第一框世界文化之旅(上课用)

中秋节
端午节
“嫦娥奔月”的故 赏月、吟诗咏月、吃月 饼…… 事 屈原泪投汨罗江 赛龙舟、包粽子……
月饼
粽子
重阳节
汉初皇宫习俗传入 佩茱萸，食蓬饵、饮菊 民间 花
禁火、扫墓踏青、荡秋 介子推割股奉君的 千、蹴鞠、打马球、插 故事 柳、放风筝
重阳糕
吃寒食（这一 天不生火做饭 ，所以叫寒食 ） 汤圆Fra bibliotek清明节
法 国 艾 菲 尔 铁 塔
悉尼歌剧院 埃及金字塔
马来西亚双塔
法国巴黎铁塔
自由女神像
美 国
甘地
比 尔 盖 次
美
·
国
微软创始人，IT业的领军人物。
国家
人物
入选理由
中国
印度 法国 英国
毛泽东
甘地 雨果 达尔文
解放全中国，建立 中华人民共和国 解放印度
著名文学家 著名生物学家
美国
日本
林肯、华盛顿
元宵节
诸吕之乱
舞龙、舞狮、观灯、踩 高跷、扭秧歌
（二）、你 对 外 国 传 统 节 日 的 了 解
中国有属于本民族的具有特色的传 统节日,如春节等.同样,外国也有
自己特色的节日. 如:
狂欢节
西班牙奔牛节
万圣节
愚人节
节 日 名 称 圣诞节 万圣节 斗牛节
习俗（怎么过）
家人团聚吃大餐（烤火鸡） 、访 问亲友 、装饰圣诞树
一、丰富多彩的文化
（一）、你 对 中 国 传 统 节 日 的 了 解
我国有着悠久的历史，古代 有一些传统的庆祝或祭祀的日子 流传至今，成为我们今天的节日。
我们国家最隆重的 传统节 日 有 哪 些？
春 节
端
午
节
中秋节
节日名称 来历 春节 “年”的传说
习俗 放鞭炮、拜年、贴对联 ……
传统食品 饺子
望文生义
洋人:你们中国人的确是一个勤 奋的民族. 中国人:何以见得? 洋人:每天早晨我经过街道,都 可以看到路旁的招牌上写者 “早点”,提醒过路上班的人不 要迟到.
杰克是个刚到中国不久的美国留学生。一天他在散
步，碰到了这样一件事„„迎面走来一位中国同学，向 他问候道：“你吃过饭了吗？”杰克一笑而过。又碰到 一位中国同学，又问他，“你吃饭了吗？”杰克有些疑 惑，继续散步。再碰到一位中国同学，还是问他，“你
小结:
考点：4、如何正确对待文化差异？ （1）生活在不同文化背景中的人，会有不同的待人 处事的方式； （2）面对文化差异，有两种不同的态度，一种是排 斥，一种沟通。前者过分夸大本民族文化价值，漠视 甚至歧视其他民族文化的价值；后者既尊重自己民族 文化的价值，又尊重其他民族文化价值，主张平等交 流，互相学习。我们主张各国相互借鉴，求同存异， 尊重多样性，共同繁荣进步。
吃饭了没？”这时杰克用结结巴巴的汉语生气地回答：
“你们为什么老问我吃饭了没有？我有钱吃饭！” 杰克和我们为什么会有如此不同的反应？
博大精深的中国文化之一：
某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题 如下： 题目：请解释下文中每个“意思”的意思。 阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。 领导：“你这是什么意思？” 阿呆：“没什么意思，意思意思。” 领导：“你这就不够意思了。” 阿呆：“小意思，小意思。” 领导：“你这人真有意思。” 阿呆：“其实也没有别的意思。” 领导：“那我就不好意思了。” 阿呆：“是我不好意思。” 结果：老外泪流满面，交白卷回国了。。
全球化的是当今世界经济发展的共同趋 势，但经济全球化不应导致文化的单一， 世界的发展更要趋向于文化多元化。在全 球化过程中，各个国家和民族的文化，应 相互融合、相互促进，呈现出多元和谐的 发展局面。才能使我们生活的世界更加精 彩丰富，才能演奏出和谐的文化乐章。
（二）、文化差异导致行为差异
处处都漂亮 一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪 里！”是自谦词。一次，他参加一对年轻华侨的 婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮。一旁的 新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”这位朋友 却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人不过 瘾，还需举例说明，于是说：“头发、眉毛、眼 睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄 堂大笑。
小 结
考点：1、正确认识语言文化的差 异？ 语言是一种文化.语言存在差 别,不分优劣;文化存在差异,各有 千秋.每一种文化都有其自有生存 发展的权利,不同民族的文化都蕴 含着人类文明的成果.如果这些文 化上的差异不存在,世界将变得单 调而毫无生气.
一花独放不是春，百花齐放春满园。
小结：
考点:2、世界文化的发展趋于多元化？
你的西班牙朋友 邀你一起吃饭， 饭后他却说要和 你平分账单，你 会怎么想？
你骑自行车摔伤了， 和你同行的几位日本 朋友，非但没有过来 扶你，反而叫你快些 起来，不要挡住后面 的人，你会怎么想 ？ 如果是中国的朋友呢？
正确对待文化差异
想一想:该如何 对待文化差异 呢?
（三）．对待文化差异的态度 （１）排斥：过分夸大本民族文化的价 值，漠视甚至歧视其他民族文化的价 值． （２）沟通：既尊重自己民族文化的价 值，又尊重其他民族文化的价值，主张 平等交流，互相学习．
庆典聚会 ，化妆舞会
举办斗牛比赛
一、丰富多彩的文化
（一）节日
(1)节日是一种文化习俗,是国家和
民族在长期的历史演进中,所形成 的独具一格的文化传统
(2)不同的国家和民族，通常有自己独特的节日。
(3)文化具有多样性和丰富性,是通过各具特色 的文化习俗表现出来
每一个国家的文化都会有他代表性的东西， 现在请你猜猜看以下图片所代表的国家？
对国内外传统节日的了解
世 界 文 化 之 旅
丰富多彩
的文化
不同国家的导标建筑
不同国家的文化代表人物 语言的差异性
和谐的
文化乐章
语言差异导致行为差异
正确对待文化差异
作
(1)音乐
业
1.收集更多关于中西文化差异的内容,如:
中国人喜欢______________ 外国人喜欢______________ (2)食物 中国人喜欢_____________ 外国人喜欢_____________ 2.预习下一节的知识.
宫崎骏 著名漫画家
巴西
贝利
著名足球运动员
小结:
考点:2、各国文化的代表人物及标志代表 着本国独具特色的文化？ 不同国家和民族的不同文化，有着各 自的标志和代表人物，这些人物被深深 地打上了本国、本民族的烙印。同时， 这些代表人物又把本国和本民族的文化 推向世界。形形色色、林林总总的文化， 把大千世界装扮成一个百花盛开的大花 园
二、和谐的文化乐章
（一）、语 言 的 差 异 性
中英文语言文化的差异：
1、翻译：欲穷千里目,更上一层楼。
“If you want to watch more,please go upstairs”。
“如果你想看的更多，请上楼”。
2、世上无难事,只怕有心人.
No pain ,no gain .
没有付出,就没有收获