乱世中节操是稀缺品;之前看宇文泰挺猛投靠的东魏官员们又回去了
古弼之谏文言文翻译
弼之谏曰：臣闻古之圣王，纳谏如流，明镜所以照形，良药所以疗疾。
是以君臣相得，国家安宁。
今陛下贵为天子，富有四海，而臣等愚昧，恐陛下未尝尽闻忠言，是以敢冒死直谏。
夫治国之道，在于安民。
民者，国之根本，本固则枝叶茂，本危则枝叶枯。
今陛下恣情纵欲，不惜民力，使百姓疲于徭役，困于赋税，民不聊生，怨声载道。
臣恐陛下不知，此乃国家之大患也。
且陛下所好，皆非正道。
好大喜功，不惜民命，征伐四方，劳民伤财。
昔者秦皇汉武，皆以武功赫赫，然终因民不聊生，而致国破家亡。
陛下何不鉴古鉴今，以古为鉴，以民为本，谋国之道，务求安宁？又闻陛下好色，后宫佳丽三千，此非臣等所能详述。
然后宫之费，国家之财，陛下岂可不思？昔者夏桀商纣，皆因好色亡国，陛下何不以此为戒？陛下又好奢侈，宫室之壮，车马之盛，皆极一时之盛。
然国库空虚，百姓贫困，陛下岂可不思？昔者周幽王烽火戏诸侯，国破家亡，陛下何不以此为戒？陛下，天下之大，非一人之天下，乃天下人之天下。
陛下贵为天子，当以天下为念，以百姓为念。
臣恐陛下未尝尽知民情，是以敢冒死直谏。
陛下若能听臣之言，去奢从俭，薄赋轻徭，使民得休息，国家可保安宁。
若陛下不听，臣恐国家将危，陛下将悔之晚矣。
臣弼言尽于此，愿陛下三思而行。
【译文】臣听说古代的圣明君主，能够广泛接纳忠言，就像明镜可以照见自己的形象，良药可以治疗疾病。
因此，君臣和谐相处，国家得以安宁。
现在陛下贵为天子，拥有四海之内的财富，而臣等愚昧，恐怕陛下未曾充分听到忠言，因此敢于冒死直谏。
治理国家的道理，在于使民众安居乐业。
民众是国家的根基，根基牢固则枝叶茂盛，根基动摇则枝叶枯萎。
现在陛下放纵自己的欲望，不惜民力，使百姓疲于徭役，困于赋税，民不聊生，怨声载道。
臣恐怕陛下不知道，这是国家的大患。
而且陛下所喜好的，都不是正道。
喜欢夸大自己的功绩，不惜民命，四处征伐，耗费民力财力。
以前秦皇汉武，都因为武功显赫，然而最终因为民不聊生，导致国家破败，家庭灭亡。
陛下何不以此为鉴，以古为鉴，以民为本，谋求国家的安宁之道？又听说陛下喜好女色，后宫佳丽三千，这不是臣等所能详细描述的。
中国史上十大乱世流氓
刘邦这是个彻头彻尾的流氓，而且是个赤裸裸的色鬼。
当年在老家的时候就不学好，村东头有个酒店，店里老板娘有点儿姿色，这小子就天天去，每天都喝个烂醉还说胡话。
按理说窈窕书女君子好求也没啥，更可气的是你小子要是想泡美女的话到是在人家面前表现的好一点儿啊，他偏不，还老欠人家钱！！！用现在的说法叫“蹭”，不但蹭色还蹭酒，稍微纯粹一点儿的痞子都看他不上。
就是这么个东西，居然讨了个美女老婆，还是县长的女儿！！！这个老婆也是蹭的，当年他老丈人吕公是县长，摆酒席请客，来巴结的人太多，最后吕公只好定规矩说想上桌的掏钱，钱多的坐前面，钱少的坐后面。
这个二流子听了后就来了，在门口喊：“我出一万块！”吕太公傻了，不知道这是个什么人物，赶紧让进来坐上席。
吃也吃了喝也喝了，完事儿了一抹嘴儿就走。
吕公伸手要钱，该流氓脑袋一拨楞：“我没钱，反正都吃到肚子里去了，反正也吐不出来，反正我就流氓了，你想怎么着吧。
”太公一听更傻了，天知道他是老年痴呆了还是真未卜先知预测该流氓将来会当皇帝，居然当着众人冒了一句：“你有老婆没？没有的话当我女婿怎么样？”来喝酒的宾客听后全倒。
这小子娶了媳妇后也不着调，成天游手好闲，他爹看不过去，骂他：“怎么生了你这么个畜生，你瞧瞧你二哥，连种地带做买卖，现在多大的家业，我算看透了，你到死也赶不上他！！！”许多年过去了，这家伙发了，买卖做的全国都是，没一块儿地不跟他家的姓。
这家伙没忘了揶揄他老爹一下：“爹，当年你说我不如我二哥刘仲有出息，你看看现在谁的家业大啊？”刘老爹脸红了。
顺便提一下，这家伙原来叫刘三儿，后来富了后改了个名字，叫刘邦。
后来的事儿大伙都知道个大概了，他当了皇帝，可还是改不了范混的毛病。
老骂粗口，动不动就来一句：你老子我怎么怎么着，不分场合，不分人物。
有一次，一个大臣有事儿找他，推开门一看，我K，大白天的刘邦正在跟他小老婆戚夫人干两口子在被窝里干的事儿，赶紧退出来要跑。
刘邦提着裤子就追了出来，上去就摁倒了该大臣，一下子骑人家脖子上了，笑嘻嘻的问：“你怎么看着我就跑，你把我当成什么样的皇帝了？”这个大臣实在是受不了了，心一横：“陛下，你丫挺的就是比纣王还荒*暴虐的皇帝。
行路难中用典的诗句
行路难中用典的诗句“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
”这就好比咱在困境中突然想到了那些厉害人物的传奇经历，给自己鼓劲儿呢！咱遇到难题的时候，不也得想想那些成功的榜样嘛！比如说我最近在工作上遇到了大麻烦，感觉前路一片迷茫，这时候就想到了这句诗。
哎呀，古代的人都能在困境中找到希望，我咋就不能呢？我也得像他们一样，勇敢地向前冲。
“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
”哇塞，这多霸气呀！就像在黑暗中看到了一束光。
咱有时候不也会觉得自己走投无路了吗？可想想这句话，就觉得有盼头了。
我有个朋友，创业失败了，特别沮丧。
我就跟他说：“你看看这句诗，别灰心，说不定哪天就成功了呢！”他听了之后，感觉又有了动力。
“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
”这简直就是人生路上的拦路虎呀！咱肯定都遇到过这种情况，想做一件事，可困难重重。
就像我想去旅行，可是没钱没时间，这可咋办呢？但咱不能被这些困难吓倒呀，得想办法克服。
“昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？”这就像在问，现在还有没有伯乐来发现我们这些千里马呢？咱有时候也会觉得自己怀才不遇吧？我有个同学，特别有才华，可就是找不到好工作。
他就常常感叹，啥时候能有个赏识他的人呢？就像诗里说的，谁来扫黄金台呢？“陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
”这不是在提醒我们，再厉害的人也有倒霉的时候。
咱可不能骄傲自满，得时刻保持警惕。
我认识一个人，有点小成就就飘了，结果后来摔得很惨。
这就跟诗里说的一样，再牛的人也得小心呀！“淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
”哎呀，这不是说有才华的人也会被人嘲笑和嫉妒嘛！咱有时候也会遇到这种情况吧？我写了一篇文章，有人就说不好。
哼，他们懂啥？就像韩信和贾生，不也被人看不起嘛，可最后人家都成功了。
“君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
”这就像在说，只要有诚意，就能招来人才。
咱做事也得有诚意呀！我记得有个故事，一个老板为了请一个人才，三顾茅庐。
这就跟燕昭王对待郭隗一样，最后成功了。
《资治通鉴 唐纪十一》《贞观政要 卷二》(节选)阅读训练及答案
阅读下面文言文，完成10～14题。
材料一：五月，壬申，魏征上疏，以为：“陛下欲善之志不及于昔时，闻过必改少亏于曩日，谴罚积多，威怒微厉。
乃知贵不期骄，富不期侈，非虚言也。
且以隋之府库、仓廪、户口、甲兵之盛，考之今日，安得拟伦！然隋以富强动之而危，我以寡弱静之而安；安危之理，皎然在目。
昔隋之未乱也，自谓必无乱；其未亡也，自谓必无亡。
故赋役无穷，征伐不息，以至祸将及身而尚未之寤也。
夫鉴形莫如止水，鉴败莫如亡国。
伏愿取鉴于隋，去奢从约，亲忠远佞，以当今之无事，行畴昔之恭俭，则尽善尽美，固无得而称焉。
夫取之实难守之甚易陛下能得其所难岂不能保其所易乎！”（节选自《资治通鉴·唐纪十一》）材料二：贞观二年，太宗谓侍臣曰：“明主思短而益善，暗主护短而永愚。
隋炀帝好自矜夸，护短拒谏，诚亦实难犯忤。
虞世基不敢直言，或恐未为深罪。
昔箕子佯狂自全，孔子亦称其仁。
及炀帝被杀，世基合同死否？”杜如晦对曰：“天子有诤臣，虽无道，不失其天下。
仲尼称：‘直哉史鱼，邦有道如矢，邦无道如矢。
’世基岂得以炀帝无道，不纳谏诤，遂杜口无言？偷安重位，又不能辞职请退，则与箕子佯狂而去，事理不同。
晋惠帝贾后将废愍怀太子，司空张华竟不能苦争，阿意苟免。
及赵王伦举兵废后，遣使收华，华曰：‘将废太子日，非是无言，当时不被纳用。
’其使曰：‘公为三公，太子无罪被废，言既不从，何不引身而退？’华无辞以答，遂斩之，夷其三族。
古人有云：‘危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相？’故‘君子临大节而不可夺也。
’张华既不能抗直成节，逊言全身，王臣之节固已坠矣。
虞世基位居宰辅，在得言之地，竟无一言谏诤，诚亦合死。
”（节选自《贞观政要》卷二）10．材料二画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题纸上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。
（）（3分）夫取之A实难B守之C甚易D陛下能得E其所难F岂不能保G其所易乎11．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A．寤，同“悟”，醒悟、觉悟，与《诗经·关雎》中“窈窕淑女，寤寐求之”的含义不同。
儒林外史030 第三十回.pdf
第三十回爱少俊访友神乐观逞风流高会莫愁湖话说杜慎卿同季苇萧相交起来，极其投合。
当晚季苇萧因在城里承恩寺作寓，看天黑，赶进城去了。
鲍廷玺跟着杜慎卿回寓，杜慎卿买酒与他吃，就问他：“这季苇兄为人何如？”鲍廷玺悉把他小时在向太爷手里考案首，后来就娶了向太爷家王总管的孙女，便是小的内侄女儿，今年又是盐运司荀大老爷照顾了他几百银子，他又在扬州尤家招了女婿，从头至尾，说了一遍。
杜慎卿听了，笑了一笑，记在肚里，就留他在寓处歇。
夜里又告诉向太爷待他家这一番恩情，杜慎卿不胜叹息；又说到他娶了王太太的这些疙瘩事，杜慎卿大笑了一番。
歇过了一夜。
次早，季苇萧同着王府里那一位宗先生来拜。
进来作揖坐下，宗先生说起在京师赵王府里同王、李七子唱和。
杜慎卿道：“凤洲、于鳞，都是敝世叔。
”又说到宗子相，杜慎卿道：“宗考功便是先君的同年。
”那宗先生便说同宗考功是一家，还是弟兄辈。
杜慎卿不答应。
小厮捧出茶来吃了，宗先生别了去，留季苇萧在寓处谈谈。
杜慎卿道：“苇兄，小弟最厌的人，开口就是纱帽！方才这一位宗先生说到敝年伯，他便说同他是弟兄，只怕而今敝年伯也不要这一个潦倒的兄弟！”说着，就捧上饭来。
正待吃饭，小厮来禀道：“沈媒婆在外回老爷话。
”慎卿道：“你叫他进来何妨！”小厮出去领了沈大脚进来。
杜慎卿叫端一张凳子与他在底下坐着。
沈大脚问：“这位老爷？”杜慎卿道：“这是安庆季老爷。
”因问道：“我托你的怎样了？”沈大脚道：“正是。
十七老爷把这件事托了我，我把一个南京城走了大半个，因老爷人物生得太齐整了，料想那将就些的姑娘配不上，不敢来说。
如今亏我留神打听，打听得这位姑娘，在花牌楼住，家里开着机房，姓王。
姑娘十二分的人才还多着半分，今年十七岁。
不要说姑娘标致，这姑娘有个兄弟，小他一岁，若是妆扮起来，淮清桥有十班的小旦，也没有一个赛的过他！也会唱支把曲子，也会串个戏。
这姑娘再没有说的，就请老爷去看。
”杜慎卿道：“既然如此，也罢。
你叫他收拾，我明日去看。
关于李白《古风》诗歌鉴赏5篇他
关于李白《古风》诗歌鉴赏5篇李白——《送友人入蜀》【内容】见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
【赏析】：这是一首以描绘蜀道山川的奇美著称的抒情诗。
下面就是小编给大家带来的李白诗歌鉴赏，希望能帮助到大家!李白——《古风》(其三)【年代】：唐【作者】：李白——《古风》(其三)【内容】秦王扫六合，虎视何雄哉!挥剑决浮云，诸侯尽西来。
明断自天启，大略驾群才。
收兵铸金人，函谷正东开。
铭功会稽岭，聘望琅邪台。
刑徒七十万，起土骊山隈。
尚采不死药，茫然使心哀。
连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳，扬波喷云雷。
鬐鬣蔽青天，何由睹蓬莱。
徐市载秦女，楼船几时回?但见三泉下，金棺葬寒灰。
【赏析】：此诗主旨是借秦始皇之求仙不成，以规讽唐玄宗之迷信神仙。
就思想内容而言并不算李白一人之特见卓识，但就其动荡开合的气势、惊心动魄的艺术效果而言，实堪称独步。
全诗大体可分前后两段，前段为宾，后段为主。
主要手法是欲抑先扬，忽翕忽张，最后盖棺论定。
前段从篇首至“骋望琅邪台”，颂扬秦王之雄才大略和统一业绩。
头四句极力渲染秦始皇消灭六国平定天下的威风。
不言平定四海，而言“扫”空“六合”(包天地四方而言之)，首先就张扬了秦王之赫赫声威。
再用“虎视”形容其勃勃雄姿，更觉咄咄逼人。
起二句便有“猛虎攫人之势”。
紧接着写统一天下的具体情事，也就有如破竹了。
三句“浮云”象征当时天下混乱阴暗的局面，而秦王拔剑一挥，则寰区大定，一人“决”字，显得何其果断，有快刀斩乱麻之感。
于是乎天下诸侯皆西来臣属于秦了。
由于字字掷地有力，句句语气饱满，不待下两句赞扬，赞扬之意已溢于言表。
“明断”句一作“雄图发英断”，但不管“明断”、“英断”也好，“雄图”、“天启”、“大略”也好，总算把对政治家的最高赞词都用上了。
诗篇至此，一扬再扬，预为后段的转折蓄势。
紧接“收兵”二句写秦始皇统一天下后所采取的巩固政权两大措施，亦是张扬气派。
仲长传统文言文翻译
夫仲长传统，盖汉魏之际，文风鼎盛之时也。
时人仲长统，字公理，北海安丘人也。
统才思敏捷，文辞斐然，所著《昌言》一书，乃后世传颂之佳作。
今欲以现代汉语翻译其文，以飨读者。
《昌言》卷一《述志》：原文：吾少好学，游于诸侯之门，历观时变，尝识其宜。
然独守微行，未尝交显贵。
自非大变，无由自达。
是以安于闲静，乐于独处，不复以富贵为念。
译文：我自幼好学，曾游历于各诸侯国之间，亲眼目睹了时代的变迁，也曾认识到其中的适宜之处。
然而，我始终保持着低调的生活方式，未曾与显贵之人交往。
除非有大变动，否则无法自我提升。
因此，我安于清闲宁静，乐于独处，不再把富贵当作心中的念想。
原文：或问吾曰：“子独不思显达乎？”对曰：“显达者，人之所欲也。
然吾独不欲，何也？吾性恶势利，不喜趋炎附势之人。
且显达非吾志也，吾所愿者，得与二三同志，共守道义，不以势利污吾清白耳。
”译文：有人问我：“你难道不想显达吗？”我回答说：“显达是人们所向往的。
然而，我独不向往，这是为什么？我生性厌恶势利，不喜欢那些趋炎附势的人。
再说，显达并不是我的志向，我所希望的是，能与几位志同道合的朋友，共同坚守道义，不因势利而玷污我清白。
”原文：吾闻古之贤人，不患无位，患所以立。
吾今虽位卑，然吾有志于学，有志于行，何患无位？昔孔子不仕，而贤者归之。
吾虽不才，敢不勉乎！译文：我听说古代的贤人，不担心没有地位，而是担心自己如何立身处世。
我如今虽然地位低微，但我有志于学习，有志于实践，又何愁没有地位呢？昔日孔子不仕，而贤者却归附于他。
我虽然不才，难道敢不努力吗？仲长统之文，既体现了汉魏时期的文风，又透露出其个人独特的思想。
翻译其文，既是对古人的尊重，也是对现代读者的一种启示。
愿读者通过阅读此篇，能够领略古代文人之风采，激发自己对学问和道德的追求。
阮籍二三事文言文翻译
一、独饮长啸
一日，阮籍独坐于室，酒酣耳热，忽起长啸。
啸声如龙吟虎啸，震耳欲聋。
左右侍者皆惊惧，不知其意。
籍笑曰：“此吾之乐也，有何惧哉？”言罢，复啸一曲，啸声愈发激昂。
自此，每饮酒必长啸，啸声成为其标志。
二、哭母不哀
阮籍母丧，举哀不止。
家人以为哀痛过度，劝其节哀。
籍曰：“人死不能复生，哀亦何益？”众人不解，仍劝之。
籍曰：“吾哀非为母，乃为世道也。
世道无常，生死如梦，吾岂能为一人而忘天下？”众人闻言，皆叹服其胸怀。
三、与王衍辩论
阮籍与王衍乃当时两大名士，常相争辩。
一日，王衍曰：“阮籍，汝有何才，敢与吾争辩？”籍答曰：“吾之才，非世俗之才，乃天地之才。
”衍曰：“天地之才，有何表现？”籍曰：“吾饮酒长啸，即为天地之才。
”衍听后，无言以对，自愧不如。
四、不仕而隐
阮籍不慕荣利，不仕而隐。
时值乱世，天下大乱，阮籍不愿投身官场，独善其身。
有人劝其出仕，籍曰：“吾本无意于功名，何出仕之有？”言罢，拂袖而去。
世人皆赞其高洁。
五、醉卧美人膝
阮籍性好酒，常与美人共饮。
一日，一美人侍酒，籍醉卧其膝。
美人劝之曰：“先生醉矣，宜早醒。
”籍曰：“醉卧美人膝，何异卧于天下？”美人听后，笑而任之。
总之，阮籍乃魏晋之际一大才子，其人豁达大度，性情豪放。
饮酒长啸，哭母不哀，与王衍辩论，不仕而隐，醉卧美人膝，皆是其一生风流事迹。
阮籍之才，非同寻常，后世传颂，至今仍令人津津乐道。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
闲话南北朝之天下归一——双雄争霸（8）
侯景选定的反击突破口是广州，此广州非现在的经济特区广东广州，而是河南鲁山。
开始的时候侯景确实占了个先手，悄无声息的把部队带到广州城下；可是等东魏军展开攻城时才发现，城里的西魏军居然没有惊慌失措。
此时，蹲在广州城里的守将是广州刺史骆超；别看此人籍籍无名，可是面对大名鼎鼎的侯景却并不怯场，守的有板有眼。
这下让侯景骑虎难下了，小小的广州迟迟攻不进去，而有情报表示，西魏的援军已经马不停蹄地向广州狂奔而来。
如果短时间内打不下来，等西魏援军一到，自己可就成了肉夹馍。
不过，侯景身边也有能人，代理洛州刺史卢勇给侯景出了一个绝妙的主意——
简单的说，就是学习张翼德长坂桥头忽悠曹孟德的计策，具体做法是派出1个连的骑兵，每个骑兵再牵着一匹马，在西魏援军来广州的必经之路大隗山上找一处树林繁茂的地方，遍插旌旗，做人多势众状；然后这一个骑兵连分成10个班，拖着树枝来回奔跑，制造大量雾霾，并不停的吹响号角，仿佛这里伏有重兵；带队的，便是卢勇。
宇文泰这次派来的将领，像李景和、程华、王征蛮等人，在西魏将领中没啥名气；而且心理素质也不好，这些人应该是没见大场面的，被卢勇的小儿科计策忽悠的有点儿懵逼。
看对方目瞪口呆，不知所措，卢勇顺势发起攻击，大获全胜，不仅在阵前生擒程华，斩杀王征蛮，打跑李景和；同时还俘获了3百多匹战马，大胜而还。
要么说，骆超自诩好汉呢；好汉不吃眼前亏，这伙计一见援军被吃掉了，立即知道自己该怎么做：“遂以城降东魏”。
高欢跟宇文泰的博弈中，好不容易扳回一局。
高欢这一仗赢的好，好就好在跟河南地面儿上立刻形成了多米诺骨牌效应；而且侯景拿下广州之后，高欢再次亲征，带着大军南下了。
乱世之中，节操是稀缺品；之前看宇文泰挺猛转而投靠的原东魏官员一看，我勒个擦，东魏也不是弱鸡啊，得，咱还是当一回识时务的俊杰吧；河南大地上再次掀起投降潮。
这一轮高潮过后，西魏在河南的地盘儿急剧缩水，只剩下独孤信据守的金墉城这一个炮楼儿；而且还被侯景、高敖曹的东魏大军团团围住。
这还不算；此时，独孤信得到情报，高欢也正打算到洛阳旧地重游。
眼瞅着寄几就要危在旦夕，独孤信一日三电向宇文泰发出SOS信号。
说这话，是公元538年7月，北方大地，骄阳似火。
宇文泰接到独孤信的告急信，内心也如油烹；河南不容有失，否则之前可就全都白忙活了。
宇文泰不能坐视独孤信被吃掉，更不能容忍河南得而复失；这伙计做了一个重大的决定：倾西魏全国之兵东出潼关增援河南战场。
既然是举国之力，自然带队的级别越高越好；宇文泰上书西魏皇帝元宝炬，要不您也走一趟？
元宝炬还能说啥，那就走一个呗；于是元宝炬带着刚娶进门儿的小媳妇儿，就是那位柔然的长公主郁久闾氏一道，打着回洛阳扫墓祭祖的旗号，跟着宇文泰出门儿了。
救兵如救火，宇文泰一旦决定增援，立即便行动起来，带着西魏最精锐的部队，以最快的速度向东挺进，担任大军前锋的是大将李弼和达奚武。
跟这儿插一句，宇文泰的目的是要救人，元宝炬说是要回老家扫墓；不过这会儿他们家已然被人放火烧了。
放火的，是侯景。
也不知道这货咋想的，他把独孤信团团包围于金墉城内，四面猛攻之余；百忙之中侯景居然下令一把大火把洛阳城给点了；史书记载，洛阳城内城外火光冲天，宫殿、官衙、民宅、寺庙、皇陵等建筑大多被焚毁，侥幸没被点着的，只有十之二三。
不知道元宝炬回头真回了洛阳，看着一地焦炭会是什么心情。
公元538年8月3日，宇文泰率领大军进抵榖城（今河南新安）；量量路程，这就离洛阳不远了。
对于宇文泰的不请自来，东魏军前军正副总司令侯景和高敖曹老奸巨猾，一致认为应该以逸待劳，设下伏兵，让宇文泰在跑点儿路然后于运动中歼敌；这是标准的围点打援。
老实说，如果侯景、高敖曹按这计划执行，还真够宇文泰喝一壶的。
可是，就像沙苑之战时，高欢准备放火烧死宇文泰，侯景横插一杠子把火攻之计搅黄了一样；这会儿也有人跳出来拔创了。
仪同三司太安莫多娄贷文说费那劲干嘛，宇文泰又不是三头六臂，有什么好怕的；不用多，给咱家1千骑兵，咱家就能把宇文泰的人头拎回来。
看这货的名字，您就知道，这厮是个胡人；事实上，这还是个无勇无谋的胡人。
听他这么吹，侯景和高敖曹对视一眼，心说，这货吃拧了吧；我们打的过仗，比你吃过的饭都多，什么时候轮到你跟这儿吆五喝六的。
所以侯景和高敖曹根本不搭理莫多娄贷文的狂想（“景等固止之”）。
被人当众鄙视，莫多娄贷文受不鸟了；这厮本来就没啥教养；一看主将这个态度，他哪里咽得下这口气！你们不让我去？我偏去！你们这几个孙子能把爷爷怎么着？
莫多娄贷文气咻咻的走出大帐，拉上高欢的那位发小可朱浑道元，点上1千骑兵就出门了。
他要给西魏军迎头痛击。
西魏军的前锋是李弼和达奚武，史书记载，他俩手里也就1千骑兵；按照西魏军的行军序列，莫多娄贷文最先碰到的就是这二位。
1千对1千，真打起来，弄不好就成了两败俱伤。
西魏军前锋大将李弼可不想杀敌一千，自损八百；李弼想了个辙，说穿了也简单，就是把之前卢勇用过的那招儿虚张声势挪过来了，李弼让弟兄们把树枝拴在马尾巴上，来回跑，制造大量扬尘，同时擂响战鼓，造成西魏军人多势众的假象。
有时候这人吧，外强者，势必中干；莫多娄贷文就是这路货，刚才在大营里还指天划地的说自己是个天不怕地不怕的纯爷们，宇文泰来了就让他如何如何呢，现在还没看见西魏军的影儿，光听见对面儿隆隆的战鼓，就给他吓尿了，这货掉头就跑（“贷文走”）。
想跑？那也得要问问李弼答不答应！
这情况要是不追击，都对不起莫多娄贷文；李弼率部猛追，待追上，一刀拿下；那位跟着出来打酱油的可朱浑道元“单骑获免”；剩下的东魏军悉数被擒。
李弼把莫多娄贷文的脑袋和1千俘虏往宇文泰处一送；宇文泰来精神了，部队集合，咱们砸场子去。
此时东魏军大营里，侯景已经得知自己这边儿吃亏的消息了；他一边大骂莫多娄贷文纯粹吃饱撑的去送死，一边儿将围城的部队撤了下来，后撤至河桥、邙山之间的大片空地上，摆出架势准备跟宇文泰死磕。
侯景的军事能力还是很有两把刷子的，否则后来也不会仅带了800骑兵就把萧大法师的南梁搞了个天翻地覆，一塌糊涂。
这会儿碰见强敌，侯景不求有功，但求无过，摆出个密不透风的阵型，严阵以待。
可能是最近跟东魏军打仗，胜多败少，以宇文泰这种沉稳的性格也不由得轻敌起来；这次前来，宇文泰没带多少部队就来砍人了（“泰帅轻骑”）。
一方最近赢惯了，换句话说另一方输惯了；宇文泰一看侯景摆出个被动挨打的缩头乌龟架势，也没客气，一声令下，全军便扑了上去。
这一交手，宇文泰就有点儿后悔了；东魏军杀完一批，补上来一批；再砍倒，再补。
砍到最后，西魏军手都砍软了，东魏军依旧层出不穷。
更要命的是，此时，看看宇文泰身边没带多少人，侯景开始调整阵型，东魏军的两翼逐渐的向西魏军身后迂回。
侯景的意图很明显，他打算要合围宇文泰。
宇文泰一看，我去，再打下去，自己反倒要成了瓮中的那只鳖了；不免有些心慌，赶紧传令，让部队向他靠拢，准备翻身先冲出去再说。
可是屋漏偏逢连阴雨，宇文泰这边儿扯着脖子大声传令之时；侯景那边儿也下达了一道命令，放箭！一轮箭雨过后，西魏军倒下一片；其中，就有宇文泰本尊。
当然，不用担心，这阶段宇文泰和高欢是主角儿；主角儿没那么容易挂！
东魏军的箭头儿，没扎到宇文泰身上，而是越过他，钉在了他的坐骑的屁股上；然后战马受惊，把他老哥儿给颠儿下来了（“泰马中流矢惊逸，遂失所之。
”）。
混乱之中，西魏军眼看着寄几的大佬被从马上扔下来，一时也难辨肿么个情况；军心浮动。
而东魏军此时两翼的部队基本到位，侯景一声令下，合围开始。