像读中文一样阅读英文
英语阅读材料(中英文对照)
励志小故事1、上帝那里没有现成的果实三个人千辛万苦找到了上帝,请求他给予帮助。
上帝问他们各需要什么。
第一个人说他要一座大宅院；第二个人说，他要一个农庄；第三个人说他要一块大金条。
上帝说他可以满足他们的需要。
于是上帝给了第一个人一堆砖头，给了第二个人一把种子，给了第三个人一把沙子。
No Ready-made Fruit in God's HandThree guys finally got the God through trials and errors. They were eager to ask God for help。
Right after the God asked what they want，the first man claim a big yard，the second a farmstead，and the third a bar of gold. God promised them. At last，the first man was given a pile of bricks，the second a bag of seed and the third a mass of sand.2、虫子的压力有这么一种虫子，它的体长还不到一毫米，也许因为在电子显微镜下看起来像一头黑熊，所以人们叫它雄虫。
它主要生活在淡水的沉渣，潮湿土壤以及苔藓植物的水膜中。
最近日本冈山大学物理学家小野文久发现了一个惊人的现象：当20只小熊虫被放入密封的容器内,在实验室制造的7.5万个大气压下，20只熊虫只有两只死亡，其余的18只安然无恙。
7。
5万个大气压！它相当于每平方豪米要承受700多千克重物的压力,它足以上淀粉瞬间变性,生米顷刻为熟饭。
自然条件下，地球上也只有180千米的地幔深处才拥有如此大的压力。
至今没有人能弄清楚熊虫为何如此能忍.不只是出于对这种超强生命力的尊重还是怀疑，有人叫它地狱之虫.一个长度不超过1毫米的微不足道的虫子,能承受命运给他如此的压力，相比较而言，我们这些自称是高级动物，智慧生命，万物之灵的人呢？在人的现实生活中，有多少小小的心结，小小的压力构成我们所谓的生存压力。
如何读懂英文文章
如何读懂英文文章英文阅读是英语学习的重要组成部分之一，无论是在求职还是学术领域，掌握英语阅读技巧都是非常关键的。
有些人在阅读英文文章时可能会遇到一些困难，比如难以理解文章的主旨，不知道重点内容在哪里，或者无法理解某些句子的含义等等。
下面将分享一些比较基础但实用的英语阅读技巧，希望能够帮助到大家。
1. 把握文章结构阅读英文文章时，首先要了解其整体结构。
就像中文文章一样，英文文章也通常包含引言、主体和结论三个部分。
引言是文章开头部分，通过引入话题引起读者的兴趣；主体是文章的核心部分，包含了作者的观点、事实和论据等；结论部分是对文章主要观点的总结和升华，有时候也会提出一些展望和建议。
了解文章结构可以帮助我们找到文章的重心，更快地理解文章内容。
2. 重点标记在阅读英文文章时，我们可以采取重点标记的方法，将关键词、短语或句子用笔圈出来或者在旁边做出标记。
这样可以帮助我们快速抓住文章的重点和重要信息。
值得一提的是，在标记时要注意不要过度，否则会造成混乱而无法发挥实际作用。
3. 学会观察细节在掌握文章结构和重点信息的基础上，我们需要关注文章中的细节信息。
这些细节信息通常是文章的辅助信息，可以帮助我们更全面地了解文章内容。
在观察细节时，可以依次关注单词、短语和句子等层次，逐步深入，细致观察。
4. 活学活用语言在阅读英文文章时，我们可以将文章中的语言用法和表达方式学习下来，并在自己的学习和写作中加以运用。
比如，在阅读文章时，我们可以注意作者的句式和表达方式，并尝试将其运用在自己的学习和写作中，这样可以帮助我们提高英语语言能力。
5. 反复阅读最后，一个有效的读懂英文文章的技巧就是反复阅读。
就像中文文章一样，英文文章也需要多次阅读才能真正理解。
我们可以先粗略地读一遍整篇文章，然后再细读文章的每一个部分，直到完全理解为止。
如果还有不理解的地方，可以多询问别人的意见，或者可以通过网络查找相应的资料进行补充学习。
总之，阅读英文文章需要学以致用，平时我们要多加练习，不断探索适合自己的阅读方法和技巧，相信随着阅读量的不断增加，我们的阅读能力也会得到不断提高。
小学英语阅读100篇中英文对照7-8
小学英语阅读100篇中英文对照7-87.An Outing一次外出Father : Today is Sunday. Tom, I would like to take you to the park.爸爸：今天是星期天。
汤姆，我想带你去公园。
Lucy : Can I come, too?露西：我也能去吗？Father : Oh no, you must look after your sister. And your mother is at work.爸爸：哦，不，你必须照顾你的妹妹。
你的妈妈在工作。
Lucy : I can take my sister to the park, too.露西：我可以把妹妹也带去公园。
She can play games with other children.她可以和其他的孩子做游戏。
Father : OK. Go to your bedroom and put on your new dress in the box.爸爸：好的。
去你们的卧室，穿上盒子里的新连衣裙。
Lucy : OK.露西：好的。
Father : It's about nine o'clock. Let's go.爸爸：差不多 9 点了。
我们走吧。
Lucy and Tom : All right. Let's go.露西和汤姆：太好了。
我们走。
8.Our Class我们的班级This is a picture of our class.这是我们班级的一张照片。
There are fifty students in our class.我们班有50个学生。
You can see twenty-five boys and twenty-five girls.你可以看见25个男生和25个女生。
There is an American student in our class.我们班有一个美国学生。
英语阅读(中英文对照)文章汇总
英语阅读（中英文对照）文章汇总双语阅读文章汇总（一）一、冰淇淋居然可以高温不化Ice cream that doesn't melt! Japanese scientists create a recipe that includes a secret strawberry extract to keep the treat cool in warm weather 日本科学家发明了不会融化的冰激凌，还能在炎热的天气里保持凉爽的口感Japanese scientists have come up with a cool solution to stop ice cream melting before you've had time to finish it.近日，日本科学家们找到了防止冰激凌融化的好方法。
The ice cream retains its original shape in 28°C (82.4 F) weather and still tastes 'cool',according to the report.据报道，这种冰激凌在28度的温度中不仅不会融化，还能保持清凉的口感。
A strawberry extract stops the oil and water from separating so quickly which means the icecreams (pictured) stay frozen - even if you blow a hair dryer at them, reports suggest报道称，冰淇淋不会融化是由于一种叫做草莓提取物的物质，它减缓了水油分离的速度，使得冰激凌即使是在吹风机的吹拂下依旧保持形状。
The company created the ice creams by accident. 这种冰激凌的产生完全是出于意外。
英文短文带中文翻译阅读
英文短文带中文翻译阅读It was a sunny Saturday afternoon in Okahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf. He walked up to her fellow at the ticketcounter and said,” How much is it to get in?”在俄克拉何马市，一个阳光明媚的周六下午。
我的朋友-一个骄傲的父亲鲍比.路易斯带着他的两个孩子玩小小高尔夫球，他走到售票员：“进去多少钱?”The young man replied, “$3for you and $3 for any kid who is older than six. Wet let them in free if they are six or younger. H ow old are they?”年轻人回答道：“你一个3美元，超过6岁的孩子也是3美元，6岁和6岁以下免票，孩子们几岁了?”Boddy replied, “The lawyer’s three and the doctor is seven, so I guess I owe you $6.”鲍比回到道：“律师3岁，医生7岁了，我想我应该付你6美元。
“The man at the ticket counter said, “Hey, Mister, did you just win the lottery or something? You could have saved yourself three bucks. You couldhave told me that the older one was six. Iwouldn’t have know the difference. ” Bobby replied, “Yes, that may be true, but the kids would have known the differenc e.”售票员说道：“喂，先生，你是否刚中彩票了吧!你本来可以省3美元啊，你可以说大孩子6岁，我可以被蒙哄过关的。
知云文献翻译使用指南
知云文献翻译知云文献翻译软件PC版下载版本V5.4：不配一款神器，科研哪来效率！有了这款神器，科研都变得更简单！用它直接打开英文pdf文献，随便选中一段话，右侧立即给出翻译，不再需要拷贝到网页上翻译，不弹出讨厌的悬浮框，这种使用逻辑用起来舒心，兼顾理解与英文学习。
软件有多个翻译引擎供选择。
其中引擎3专门优化专业词汇，接近真人翻译，非常适合用来阅读科研文献，科研人员必备神器啊。
过段时间就要开始大量阅读文献构思2020年的国家/自然JIJIN了，还不赶快下载收藏起来！推荐等级：★★★★★这款软件的特点：1、使用流程舒心：直接打开pdf文献，选中句子右侧直接给出翻译，而不是悬浮显示，用起来很舒服，屏幕越大用的越舒服2、多个翻译引擎：百度、谷歌、生物医学专用翻译、有道。
满足各自爱好。
3、翻译质量接近人工翻译：翻译引擎3翻译质量非常非常棒，没有理由不用，虽然名字叫生物医学翻译，但我感觉理工科文献翻译的也非常专业。
4、可以和EndNote结合使用：在EndNote中可以直接调用它打开文献阅读，用EndNote管理文献，用它阅读文献，绝配。
5、各个平台均有可用版本：WINDOWS版功能强大，mac、iPhone、安卓、ipad 等有在线版可用。
6、免费：官方给出的承若是永久免费，直到倒闭。
作为免费用户，我还是不希望他们倒闭啊。
现在我来详细说说这款软件吧。
首先看一张图吧，下图就是软件界面，软件叫知云文献翻译。
最开始我以为是知网出品的。
后来我发现不是。
但是咱们作为用户，管它谁出品的，只要好用我们就买账，而且还是免费的，没有理由拒绝的。
界面上没有任何广告。
软件本身就是一款pdf阅读器，可以同时打开多篇pdf。
选中一句话或者一段话，也可以是一个单词。
右侧立即给出翻译，不需要点击任何按键，而且翻译速度很快。
翻译结果我觉得非常非常不错，尤其是第三种谷歌生物医学专用翻译，据说是结合谷歌翻译提供的定制功能，通过大量生物医学中英文预料训练加强了对于文献的翻译结果。
黑骏马中英文对照阅读
黑骏马中英文对照阅读以下是《黑骏马》的中英文对照阅读：中文版：在遥远的大草原上，有一匹黑色的骏马。
它高大威猛，奔跑如风，是草原上最出色的马匹之一。
这匹黑骏马有一个主人，他是一位年轻的牧民。
主人非常喜欢这匹马，每天都会骑着它在草原上奔跑。
有一天，主人带着黑骏马去参加一场盛大的比赛。
比赛非常激烈，但是黑骏马表现得非常出色，最终获得了冠军。
主人非常高兴，他把黑骏马带回了家。
从此以后，黑骏马成为了主人的骄傲和荣耀。
英文版：On the distant grassland, there was a black stallion. It was tall and powerful, running like the wind, and was one of the best horses on the grassland.This black stallion had a master, who was a young herdsman. The master liked this horse very much and would ride it every day on the grassland.One day, the master took the black stallion to participate in a grand competition. The competition was very intense, but the black stallion performed very well and eventually won the championship.The master was very happy and brought the black stallion back home. From then on, the black stallion became the pride and glory of its master.。
阅读英文报刊的益处
阅读英文报刊的益处现今世，英语已经成为全世界通用语言，如何才能更好，更快速的学习英语呢？我以为阅读英文报刊是快速提高英文水平的一个好方式。
就拿我自己来讲，小时学习的英文为我以后打下了一些基础，因此我也没把英文当做一种负担。
可是对英语的文化方面我一直都不太了解，直到大学教师让咱们翻译英文报刊为止。
我才发觉不该问的学习方式不在于死记硬背，而多在与对英语的了解。
在英文报刊中，所表述的知识覆盖面超级普遍。
就拿中国日报来讲，它一样都有native speaker 和business的版块，还有国际时政新闻、突发时刻、奇闻趣事等。
像这些时事新闻都超级有助于知识面的扩充。
这些报刊都是以真实的事件为题材的，语言极度精炼、题材超级普遍，都比较关注实时核心。
它的内容和中文报刊都有相似的地方，新颖有趣能激发学习者的爱好，比较切近学生的实际生活。
现今英语教学仍然要紧采纳以教授语言知识和辞汇讲解为主的“教材+黑板+录音机”的模式；尤其令人忧虑的是，目前很多英语教学非但没有淡化应试教学的色彩，反而有朝着应试的方向进展的趋势。
学生们在英语学习中常常抱怨的确实是：他们天天接触到的只是古板的教材和辅导书和课堂上中国英语教师的“教师话语”，真正能和外教交流的机遇很少，缺乏真实的英语学习环境。
尽管咱们无法生活在英语国家环境里，可是咱们身旁也不乏真实的语言环境，如英美电台、电视台广播和报纸杂志等。
问题在于很多教师忙于应试教学，在课程资源方面没有专门好地进行开发和利用，致使可利用的课程资源十分贫乏。
英语报刊具有教材不可替代的作用，不仅能提高学生的英语听说读写译语言运用能力和时事把握能力，还能培育学生的人文素养和良好的阅读适应和爱好。
因此，在我国大学公共英语教学中开设报刊阅读课对提高学生的英语综合运用能力十分有必要。
英语报刊作为开发价值最高和最廉价的课程资源之一，在大学英语教学中利用报刊作为重要的课程资源进行教学是超级有必要的。
下面我具体论述下我的观点：一、阅读英文报刊能够增加学生的辞汇量和语法的运用能力前几年的教育中，学校过度注重学生的语法和辞汇知识的讲解与教授，而轻忽学生对实际语言运用能力的培育。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
例句2：Retailers reported moderate gains in their November sales, as much because their sales a year earlier had been so bad as because shoppers were getting a head start on buying their holiday gifts.
Yeasts capable of leavening bread are widespread, and in the many centuries during which the ancient Egyptians made only unleavened bread, such yeasts must frequently have been mixed into bread doughs accidentally. The Egyptians, however, did not discover leavened bread until about 3000 B.C. That discovery roughly coincided with the introduction of a wheat variety that was preferable to previous varieties because its edible kernel could be removed from the husk without first toasting the grain.
二、
产生单词理解错误的原因
例句3：We do a mile in four minutes. 在这句话中，do要翻译成“行走”的意思。整句话的意思是“我们四 分钟走完一英里路”。
例句4：This room will do us very nicely. 在这句话中，do又变成了“适合，满足”的意思。整句话的意思是“ 这间房子正合我们的意”。
差别三：
阅读中文时： 句子中只要字都认识，句子的意思就可以完全理解。 如果遇到一些不认识的单词，一般来说也不影响对于整句话意思的理 解。就算是一目十行地读，表达的意思也能读出来。
阅读英文时： 句子中如果有生词，会很大程度上影响句子的理解。并且有 时候每个单词都认识，但是组合到一起，句子的意思还是不理解。或者一个 单词背的时候有很多含义，在句子中就不知道该用哪一个了。
例句5：This coat will do for another season. 句子翻译成“这件棉衣能再用一季”。do在这里是“使用”的意思。
The airline industry is cutting its lowest discount fares more widely, more substantially, and earlier this year than it normally does at the end of the summer, a time when travel usually decreases and the industry uses some lower fares to attract passengers.
像读中文一样阅读英文
唐瑭简介：
2003年大学毕业
2003-2008 北京新东方学校 英语培训师 2008-2010 游学英国
2011-2014博智东方教育科技有限公司 首席讲师
2011-2014 搏众教育 首席讲师
传统的阅读方法怎么了？
例句1： The airline industry is cutting its lowest discount fares more widely, more substantially, and earlier this year than it normally does at the end of the summer, a time when travel usually decreases and the industry uses some lower fares to attract passengers.
阅读中文时： 读一遍就可以知道句子的意思。
阅读英文时： 由于理解是建立在分析完语法结构的基础上，所以很 难做到只读一遍。遇到结构复杂的句子，往往要反复读几遍才能确切 知道句子的意思。
3.
把每部分的内容整合到一起
问题三：每个单词都是按照背诵时的原意翻译的，但是你不觉得翻译 出来的意思有点别扭吗？前面明明说航空业切断了最低折扣费用了， 后面怎么又说用一些最低的费用去吸引乘客呢？
二、 正确阅读习惯的标准
1.
句子只需要读一遍。
2. 真正的阅读理解应该只跟句子的意思有关，跟语法结构是无关的。 一切跟语法结构有关的阅读思路一定是事后诸葛亮的分析，根本不正确的意思，个别单词不认识对于句 子整体意思理解不受影响。
一、
什么是单词理解而句子不理解的阅读障碍？
1.
分析这句话的语法结构。
问题一：你读中文句子的时候也分析语法结构吗？
差别一：
阅读中文时： 根本不用考虑任何语法结构，一句话的意思自然而然 就读出来了。 阅读英文时： 必须首先分析句子的语法结构分析。如果语法结构不 清楚，会对句子意思的理解产生很大影响。
2.
对各个语法结构进行理解
问题二：按照句子结构分别理解各部分意思，这样做理解一个句子至 少要两遍。你读中文句子也要读两遍吗？ 差别二：