甲亢医患对话英文版

合集下载

医务人员对话中英文

医务人员对话中英文

医务人员对话中英文医务人员常用对话中英文导语:医护人员在平时临床工作中,常需要用到一些中英文口语对话。

以下是小编为大家精心整理的医务人员常用对话中英文,欢迎大家阅读参考!医务人员对话中英文11. What can I do for you?你有什么事?2.May I help you?我能帮你什么忙?8.Please take a seat!please sit down!请坐下.4.Wait a moment, please.请等一等.5.Sorry to have kept you waiting.对不起让你久等了.6.It is not serious.病情不严重.7.Don't worry.There is nothing to worry about.不必顾虑。

8.You need a thorough examination.你需要做一个全面检查.9.You will have to stay in hospital for sevral days.你需要在医院里住几夭.We think that you had better be hospitalized我们认为你最好住进医院来。

10. You should stay in bed for a few days.你需要卧床几天.11. You can keep on working.You can carry on with your work.可以继续工作。

12. You should be very careful for a week or two这一两周内,你需要很注意。

13. Try to relax and keep calm.尽量放松保持镇静。

14. You'll soon be all right.你很快就会好起来的.15. 1'm sure this medicine will help you a great deal.这药对你肯定会很有效的.16. Feeling well again is a rather slow process,I'm afraid.恐怕痊愈将是一个很慢的过程.17. You will have to wait for twenty minutes.你需要等20分钟.plete recovery will take a rather long time.彻底恢复需要一段很长的时间。

甲亢医患对话英文版

甲亢医患对话英文版

甲亢D: Hello, how can I helo you.P: em….D: What bothers you?P: Mr.XXX, 我最近总是睡不着觉,体重也减轻了3KG了,您能帮我看看吗Recently, I can’t sleep well. It’s been a long time. Also, I lost over 3KG weight. I need your help.D:When did the symptom begin?P:上个月就有感觉了。

我一直以为是我实验室比较忙,后来发现怎么休息也不行,而且我最近很容易跟人争吵,为了一点点小事就跟舍友吵了起来。

It seems that this happened last month. I thought I just had a busy week and need more rest. However, things became worse. Gradually I became grumpy easily. My roommate and I often had a little fight just because of some nonsense.D:OK, how about your appetite?P:还行吧,容易肚子饿,我经常吃肉的。

So so. I get hungry easily in spite of having a lot of meat.D:那你出汗量多吗?小便情况怎么样?? How about sweat and urine? Do you sweat a lot?P:对的,我一直比较怕热,这段时间又是夏天,更难受了。

小便还好。

Yes. I sweat a lot.I hate summer, especially the heat. I feel worse in summer. My urine is just fine.D:All right. Let me check for you. Would you take off your shirt?30s later。

关于医患的英语口语对话

关于医患的英语口语对话

【导语】⽇常英语⼝语对话对话可以是⽣活中任意场景,都可以变成学习英语⼝语的素材,⽇常英语⼝语学习可以帮助基础较差的⼈进⾏简单的英语⼝语交流。

下⾯就由来说说医患的英语⼝语对话,⼤家千万别错过。

【篇⼀】医患的英语⼝语对话 I'd like to ask you about your past medical history. 我想询问⼀下你的病史。

Can you tell me whether you have had any childhood diseases, 你能告诉我你⼩时候得过什么病吗, for example chickenpox, measles, mumps or rubella? ⽐如⽔痘,⿇疹,流⾏性腮腺炎或者风疹? When I was small, I had measles, chickenpox and whooping cough, but I don't think I ever had rubella. ⼩时候得过⿇疹,⽔痘和百⽇咳,但是不记得得过风疹。

Have you ever been hospitalized for anything, or have you ever had an operation? 因为⽣什么病住过院吗?或者说做过⼿术吗? Well, I had my tonsils taken out when I was a child. 嗯,⼩时候做过扁桃体切除。

Have you had any major health problems since then? 从那以后有过什么⼤的健康问题吗? Yes, I have diabetes. 是的,我有糖尿病。

When were you first diagnosed with diabetes? 第⼀次诊断出糖尿病是什么时候? What were your symptoms? 有什么症状? I was diagnosed when I turned 14. I was always thirsty, tired and depressed. 我14岁的时候被诊断出糖尿病,总是感到⼝渴,疲劳,情绪低落。

英语医生与病人对话范文通用6篇

英语医生与病人对话范文通用6篇

英语医生与病人对话范文通用6篇(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!英语医生与病人对话范文通用6篇英语医生与病人对话范文第一篇Doctor:Good morning.Whats troubling you? You don’t look so good.医生:早上好。

医生病人之间的英语对话

医生病人之间的英语对话

医生病人之间的英语对话通过创设有效的对话情景,为学生营造口语对话的氛围,能够极大调动学生口语练习的积极性、主动性,提高英语口语学习的效率。

店铺整理了医生病人之间的英语对话,欢迎阅读!医生病人之间的英语对话篇一大夫:请进。

你哪里不舒服?Doctor: Please come in. What seems to be the trouble?病人:肚子不舒服。

我想可能是昨晚吃得太多了。

Patient: It's my stomach. I think probably I had too much at supper yesterday evening.大夫:你昨晚吃了些什么,能告诉我吗?Doctor: Can you tell me what you had for supper yesterday evening?病人:海鲜,烤鸭。

种类很多,有的我叫不出名儿。

Patient: Seafood, roastduck. Oh, a great variety of things, I can't name them exactly.大夫:你呕吐过没有?Doctor: Have you vomitted?病人:呕吐过。

昨晚吐了三次,还上了好几趟厕所。

Patient: Yes, I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night.大夫:我明白了。

你得做一个大便检查。

我给你开一张化验单。

你带着化验单到化验室去。

检查完后,请把化验报告给我送过来。

Doctor: I see. Now you have to get your stools tested. I'll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.病人:好吧。

医生和病人对话英文作文

医生和病人对话英文作文

医生和病人对话英文作文Doctor: Good morning, how can I help you today?Patient: Good morning. I have been experiencing some chest pains and shortness of breath lately. I was hoping you could help me figure out what's going on.Doctor: Okay. Let's start by taking your blood pressure and checking your heart rate. Have you had any other symptoms besides the chest pains and shortness of breath?Patient: No, those are the only symptoms I've noticed.Doctor: Alright. I'm going to listen to your heart and lungs now. Take a deep breath in and out for me.Patient: (takes a deep breath)。

Doctor: Okay, your lungs sound clear. Now, I'm going to check your heart. (listens to heart) Your heart rate is abit elevated, but it sounds normal otherwise.Patient: What could be causing my symptoms?Doctor: Based on what you've told me, it's possible that you're experiencing some heart-related issues. I'm going to order some tests to help us get a better idea of what's going on.Patient: What kind of tests?Doctor: We'll start with an electrocardiogram (ECG) to check the electrical activity of your heart. We'll also do some blood tests to check your cholesterol levels and see if there are any signs of inflammation. Depending on the results of those tests, we may need to do further testing.Patient: Okay, that sounds good. What can I do in the meantime to alleviate my symptoms?Doctor: It's important that you rest and avoid any strenuous activity until we figure out what's going on. Ifyou experience any severe chest pain or difficulty breathing, go to the emergency room immediately. In the meantime, try to eat a healthy diet, get plenty of rest, and avoid smoking and alcohol.Patient: Okay, I'll do that. Thank you, doctor.Doctor: You're welcome. We'll get to the bottom of this and figure out the best course of treatment for you.。

医生与病人的英语口语对话

医生与病人的英语口语对话

医生与病人的英语口语对话看医生时,老外们通常是怎么交流的呢?医生和病人的对话会是怎样的?下面,我们来看一下医生与病人的对话。

Doctor: I see from your notes you were in hospital ten years ago with thyroid trouble.医生:我从你的病历中得知,你10年前曾因甲状腺功能混乱住过院。

Patient: Yes, that's right. And now I've got stomach trouble and my doctor sent me here.病人:对,是这样的。

现在我有犯了胃病,我的医生介绍我到您这里来看病。

Doctor:What has actually been happening since the thyroid trouble?医生:自从得了甲状腺疾病以来,有过那些症状?Patient: All sorts of things. I've been feeling very depressed for a year.病人:症状可多呢。

一年来,我精神非常不好。

Doctor: Did you go to your doctor?医生:看过医生吧?Patient:Yes, when it got bad. He gave me some Valium tablets to slow me down but they slowed me to a halt. I didn't do anything but sleep.病人:难受时看过。

他让我服用安定药片,使我镇静。

我整天昏昏欲睡,除了睡觉外,我什么事也干不了。

Doctor: Did they affect you in any other way?医生:还有其他症状吗?Patient: Yes. I got indigestion.病人:有,我最近消化不良。

问诊英语对话范文

问诊英语对话范文

问诊英语对话范文English:Patient: Hi Doctor. I've been experiencing a lot of fatigue lately. I feel exhausted even after a full night's sleep.Doctor: Hi there. Can you tell me more about your symptoms? How long have you been feeling this way? Have you noticed any other changes in your health or daily routine?Patient: I've been feeling this way for about two weeks now. I haven't noticed any other significant changes to my health or daily routine, but I have been under a lot of stress at work.Doctor: I see. Fatigue can be a common symptom of stress or anxiety. But it's important to rule out any underlying physical causes as well. Have you been experiencing any pain, joint stiffness, or difficulty breathing?Patient: No, I haven't had any of those symptoms.Doctor: Okay, good to know. I would like to do some blood work to check for any underlying medical conditions. In the meantime, I recommend trying some stress-reducing activities such as exercise, deep breathing, or meditation. And make sure you're getting enough restful sleep each night.中文翻译:患者:你好医生。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

甲亢
D: Hello, how can I helo you.
P: em….
D: What bothers you?
P: Mr.XXX, 我最近总是睡不着觉,体重也减轻了3KG了,您能帮我看看吗
Recently, I can’t sleep well. It’s been a long time. Also, I lost over 3KG weight. I need your help.
D:When did the symptom begin?
P:上个月就有感觉了。

我一直以为是我实验室比较忙,后来发现怎么休息也不行,而且我最近很容易跟人争吵,为了一点点小事就跟舍友吵了起来。

It seems that this happened last month. I thought I just had a busy week and need more rest. However, things became worse. Gradually I became grumpy easily. My roommate and I often had a little fight just because of some nonsense.
D:OK, how about your appetite?
P:还行吧,容易肚子饿,我经常吃肉的。

So so. I get hungry easily in spite of having a lot of meat.
D:那你出汗量多吗?小便情况怎么样?? How about sweat and urine? Do you sweat a lot?
P:对的,我一直比较怕热,这段时间又是夏天,更难受了。

小便还好。

Yes. I sweat a lot.
I hate summer, especially the heat. I feel worse in summer. My urine is just fine.
D:All right. Let me check for you. Would you take off your shirt?
30s later。

D:我测得你的心率108次/分,你刚刚不是跑到我的诊室的吧?Your heart rate is 108 per minute. Did you run to my clinic?
P:不是,我在外面排队等了一段时间的。

No, I’ve been waiting in queue for a short time.
D:你坐在这,我检查下您的颈部。

(ok, please sit here ,I will check your neck)
30s later。

P:我脖子有什么问题吗?(what’s wrong with my neck?)
D:我刚刚触诊了下,您的甲状腺附件有些肿大,但是没摸到结节和肿块。

我初步判断您可能得了甲状腺功能亢进症,但根据您的症状表现,也可能有糖尿病的可能,I think you need some examinations first,我看看一些激素和血糖指标有没有异常。

I think you get a goiter, but there isn’t any nodule and lump jet. The initial diagnose is Hyperthyroidism. According the date of your lab result, you might also get diabetic. Let me see if there’s abnormal index in your Blood sugar and hormone.
P: 好的,谢谢您,Doctor XXX。

假如我得了甲亢,是不是要手术啊??? Thank you, doc, If I get this, must I have surgery?
D:呃,这个病是这样的。

关于甲亢有抗甲状腺药物治疗,放射碘治疗和手术治疗。

其中药物治疗适合甲亢孕妇、儿童、甲状腺轻度肿大的患者,药物治疗有一些副作用,
停药后复发率高;放射碘适合甲状腺中度肿大或甲亢复发的患者;手术治疗适合那些
甲状腺肿大显著,或高度怀疑甲状腺恶性肿瘤。

(em, the Hyperthyroidism’s treatment is including 3 ways , Antithyroid drug therapy、Radioiodine therapy and Surgical treatment. Antithyroid drug therapy adapt to a wide range of both adults and children, male or female, mild or severe hyperthyroidism, the first onset or recurrence of hyperthyroidism, pregnant or lactating women with hyperthyroidism can be treated with drugs; Hyperthyroid patients with moderate to severe or recurrent hyperthyroidism can adopt Radioiodine therapy;But if particularly serious, to surgical indications, we should take surgery
)
P:哦,我最怕做手术了,还有什么要注意的吗?
Oh, I’m afraid of surgery so much, how should I take care of myself?
D:不要担心,等你拿到报告单确诊了我会告诉您需要注意的事项,假若不是甲亢或者糖尿病不是更好吗?我现在开好单给你,你出门找护士抽血就行了,下午应该能拿到报告的。

(Don’t worry , Things are not necessarily as serious as we imagine,
treatment options should be determined according to test results.I will tell you the details after you get the reports. Now I give checklists to you ,you should looking for the nurse to blood first ,I think you can finish it before afternoon
)
P:好的,Doctor XXX,您下午还在这吗?(are you still here this afternoon?)
D:是的,你拿着报告来这里找我就行了。

Yes, U can come here to meet me with your report.
有不舒服记得找医生,千万不要小不舒服酿成大问题。

相关文档
最新文档