临床常见病原体检测英文版(2011)
临床检验诊断学英语
临床检验诊断学英语英文回答：Clinical Laboratory Diagnostics, also known as Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, is a branch of medicine that involves the analysis of body fluids, tissues, and cells to aid in the diagnosis and treatment of diseases. It is a crucial part of modern healthcare, providing critical information about a patient's health and facilitating appropriate medical interventions.Clinical laboratory diagnostics encompass a wide range of tests, including:Blood tests: These tests analyze the cellular and biochemical components of blood to assess organ function, electrolyte balance, blood glucose levels, and the presence of infections or diseases.Urine analysis: This test examines the physical andchemical properties of urine to evaluate kidney function and detect abnormalities that may indicate underlying health conditions.Tissue biopsy: A biopsy involves the removal of a small piece of tissue for microscopic examination. This procedure can help diagnose cancer, infections, and other diseases.Microbiology: This discipline focuses on the identification and characterization of microorganisms, such as bacteria and viruses, to diagnose and treat infectious diseases.Immunology: Immunology tests measure the body's immune response to antigens, aiding in the diagnosis and monitoring of autoimmune diseases, allergies, and immunodeficiencies.Clinical laboratory diagnostics play a pivotal role in modern healthcare by:Confirming or excluding diagnoses: Laboratory testscan provide definitive evidence of a disease or rule out potential diagnoses.Monitoring disease progression and treatment: Serial laboratory tests can track the effectiveness of treatment and monitor the progression of diseases over time.Assessing risk factors and predicting disease outcomes: Laboratory tests can identify individuals at risk forcertain diseases and predict the likelihood of disease progression or recurrence.Guiding treatment decisions: Laboratory results can guide healthcare professionals in selecting appropriate treatments and therapies based on the patient's specific needs.To ensure accuracy and reliability, clinicallaboratories follow strict protocols and adhere to quality control measures. The field of clinical laboratory diagnostics is continuously evolving, with new technologiesand advancements emerging to enhance diagnosticcapabilities and improve patient care.中文回答：临床检验诊断学，又称临床化学和检验医学，是医学的一个分支，涉及分析体液、组织和细胞，以辅助疾病的诊断和治疗。
Torch检查
Torch检查Torch检查是一种常见的医学检查方法，用于评估和诊断患者是否患有某些感染性疾病。
Torch是由几个英文单词的首字母组成的缩写，分别代表着不同的病原体，包括弓形虫（Toxoplasma）、风疹病毒（Rubella）、巨细胞病毒（Cytomegalovirus）和单纯疱疹病毒（Herpes simplex virus）。
Torch检查主要通过检测患者体液中的抗体来确定是否感染了上述病原体。
这些抗体是人体对抗病原体感染产生的免疫反应产物，通过检测它们的存在和数量，可以了解患者是否曾经感染过这些病原体，或者目前正在感染中。
Torch检查通常包括血清学检测和分子生物学检测两个方面。
血清学检测是通过采集患者的血液样本，利用酶联免疫吸附测定法（ELISA）或荧光免疫分析法（FIA）等技术，检测血液中特定抗体的存在和水平。
例如，对于弓形虫感染，可以检测IgM和IgG抗体，IgM抗体通常在感染初期产生，而IgG 抗体则表示曾经感染过或者已经具备免疫力。
对于风疹病毒、巨细胞病毒和单纯疱疹病毒的检测也是类似的原理。
分子生物学检测是通过采集患者的体液样本，如血液、尿液或唾液等，利用聚合酶链反应（PCR）等技术，检测病原体的核酸存在与否。
这种方法可以更加敏感地检测病原体的存在，尤其是在感染初期或者病原体含量较低的情况下。
例如，对于弓形虫感染，可以通过检测其DNA或RNA的存在来判断是否感染。
Torch检查的结果可以帮助医生评估患者的感染状况，并采取相应的治疗措施。
对于孕妇而言，如果在怀孕期间感染了Torch病原体，可能会对胎儿造成不良影响，如先天性畸形、发育迟缓等。
因此，对于孕妇来说，进行Torch检查尤为重要，可以及早发现感染情况，采取相应的干预措施，以保护胎儿的健康。
除了孕妇外，Torch检查也适用于其他人群，特别是免疫功能较弱或有相关症状的患者。
例如，对于免疫缺陷患者、新生儿、婴儿和儿童，Torch检查可以帮助医生确定感染的类型和严重程度，制定相应的治疗方案。
(整理)检验项目中英文对照参考值
检验项目英文缩写参考值范围红细胞计数RBC男 4.5-5.5×1012/L 女 3.5-5.0×1012/L新生儿5.2-7.0×1012/L 儿童4.2-5.2×1012/L血红蛋白Hb,Hgb男120-165g/L 女110-155g/L 新生儿160-220g/L 儿童110-160g/L红细胞压积Hb,Hgb男0.420-0.490女0.370-0.440新生儿0.350-0.440红细胞平均体积MCV80-98fl红细胞平均血红蛋白MCH 28-32pg红细胞平均血红蛋白浓度MCHC 32-36%网织红细胞计数Ret.C成人0.5-1.5%新生儿2.0-6.0% 血小板计数PLT：BPC 100-350×109L 平均血小板体积MPV 6.0-1.5fl白细胞计数WBC 成人4.0-10.0×109/L 儿童5.0-12.0×109/L新生儿10.0-22.0×109/L白细胞分类计数(成人) WBCDC中性分叶核粒细胞50-70%;中性杆状核粒细胞1-4%;嗜酸性粒细胞1-4%;嗜碱性粒细胞0-1%;淋巴细胞20-35%;单核细胞1-6% 白细胞分类计数(儿童) WBCDC中性分叶核粒细胞30-65%;中性杆状核粒细胞3-8%;嗜酸性粒细胞1-4%;嗜碱性粒细胞0-1%;淋巴细胞30-65%;单核细胞1-6%嗜酸性粒细胞直接计数Eos.c 0.05-0.3×109/L 出血时间BT 1-3分钟凝血时间玻片法CT 1-4分钟凝血时间试管法CCT5-10分钟(以第3管时间为准)血块收缩时间CRT 24小时完全收缩红细胞沉降率ESR 魏氏法：男：<15mm/第一小时女：<20mm/第一小时一氧化碳定性实验阴性(反应呈绿褐色)阳性(反应呈橙红色) 全血细胞分析BCA以上同血细胞检查正常值(包括WBC；HGB；RBC；HCT；HCH；MCHC；MCV；PLT) 尿常规检验英文缩写、参考值项目名称英文正常参考值异常结果参考值比重SG1.010 -1.030<1.010或>1.030酸碱度PH 5 - 8 <5或>8白细LEU NEGATIVE 15 70 125 500检查项目英文缩写参考值范围血糖Glu 3.89～6.11mmol/L尿素UREA 3.0～7.2mmol/L尿酸UA 成人男性：210～420umol/L女性：150～350umol/L儿童120～320 umol/L 肌酐Cr男：44～80 umol/L女：70～115 umol/L 二氧化碳结合力CO2-CP 20-34mmoI/L 钾K 3.5-5.5mmol/L钠Na 135-45mmol/L氯化物CL 96-106mmol/L钙Ca 成人2.03～2.54mmol/L儿童2.25～2.67mmol/L磷P 成人0.96～1.62mmol/L儿童1.45～2.10mmol/L淀粉酶AMS <220u/L胆固醇Chol 2.23～5.17 mmol/L载脂蛋白A1 载脂蛋白B ApoAIApoBApoAI 1.00～1.60 g/LApoB 0.60～1.10 g/L甘油三酯TG 0.56～1.69 mmol/L肌酸激酶CK 18~196u/L男0.90～1.45 mmol/L 高密度脂蛋白HDL-C女 1.15～1.68 mmol/L 低密度脂蛋白LDL-C 1.3～4.0 mmol/L总胆红素T-BIL 5.1～22 umol/l直接胆红素D-BIL 1.7～6.8 umol/l谷丙转氨酶/丙氨酸SGPT/ALT <40u/L 氨基转移酶谷草转氨酶/天门冬SGOT/AST <35u/L氨酸氨基转移酶乳酸脱氢酶LDH 97-270Iu/Lγ-羟丁酸脱氢酶α-HBDH 72-182Iu/L碱性磷酸酶ALP 27-107u/L男<4.7 酸性磷酸酶ACP女<3.7男10~50u/L γ-转肽酶γ-GT女7~32u/L总蛋白 TP 60～80g/L 白蛋白Alb35～55 g/L 蛋白电泳 SPE白蛋白：54-74%球蛋白α1 0.5-5.0%α2 3.6-10% β5.0-12.5% γ10-24%乳酸脱氢酶同功酶 LDHIsoLDH 4 21-33% LDH 2 34-46%LDH 3 23-32% LDH 4 1-6% LDH 5 0-6%肌酸激酶同功酶CPKIsoMB<6% CK-m BMM>93% 碱性磷酸酶同功酶ALPIso肝带 31.1-64.6% 脂蛋白电泳骨带 33.1-64.6% HDL 男 31;女 38LDL 男 63;女 56 VLDL 男 6.8;女 9.3总胆汁酸 TBA 0～12 umol/L 前白蛋白 PA 220～440 mg/L 阴离子隙 AGP 8～16 mmol/L 镁Mg0.67～1.04 mmol/L 血清铁 Fe男性 11～30 umol/L女性 9～27 umol/L 糖化血红蛋白 HbAlcHbAlc 占总血红蛋白的6.5+1.5%；>8.0%为HhbAlc 增高甲胎蛋白 AFP0～10 ng/ml免疫检验英文缩写、参考值实验名称实验方法参考值 RF （类风湿因子） 免疫速率比浊法 0一20 IV ／MLASO （抗链球菌溶血素“O”）免疫速率比浊法0一200IV ／MLCRP （C 反应蛋白） 免疫速率比浊法0一8MG ／DLIgG（免疫球蛋白IgG）免疫速率比浊法723一1685mg／dLIgA（免疫球蛋白IgA）免疫速率比浊法69一385mg／dL IgM（免疫球蛋白IgM）免疫速率比浊法63一277mg／dL 补体C 免疫速率比浊法85一193mg／dL补体c 免疫速率比浊法12一36mg／dL 脑脊液IgG 免疫速率比浊法0一6mg／d脑脊液IgA 免疫速率比浊法＜1.1mg／dL脑脊液IgM 免疫速率比浊法＜0.7mg／dL 尿MA（微量白蛋白）免疫速率比浊法0一1.9mg／dL 尿aM（微球蛋白）免疫速率比浊法0一1.3mg／dL 尿TRU（转铁蛋白）免疫速率比浊法0一0.2mg／dL 尿IgU（免疫球蛋白IgG）免疫速率比浊法0一0.1mg／dL HBSAG（乙型肝炎病毒抗体）ELISA 阴性anti－HCV（丙型肝炎病毒抗体）ELISA 阴性RPR（梅毒快速血浆凝集素反应）凝集法阴性THPA（梅毒抗体检测）明胶凝集阴性抗结核抗体ELISA 阴性抗幽门螺杆菌抗体ELISA 阴性嗜异性抗体检测胶乳凝集阴性支原体抗体明胶凝集滴度＜1:40军团菌抗体凝集反应各血清型滴度均＜1:8O肥达氏抗体凝集反应TO＜1:80 TH＜1:160 付伤寒A.B.C＜1:80外斐氏反应凝集反应OX19,OX2,OXk＜1:160冷凝集反应凝集反应滴度＜1:32检验项目英文缩写参考值范围红斑狼疮细胞LEC 阴性抗核蛋白试验DNP 阴性抗核抗体试验ANA <1:5~1<1:10 抗平滑肌抗体SMA <1:10抗线粒体抗体AMA 阴性抗心肌抗体HRA 阴性抗胃壁细胞抗体APCA 阴性抗骨骼肌抗体ASA 阴性抗甲状腺抗体(球ATGA 阴性蛋白)抗甲状腺抗体(微ATMA 阴性粒体)抗dsDNA抗体ds-DNA <20% (Farr)抗dsDNA抗体(TE-IF)ds-DNA 阴性抗肾上腺抗体阴性抗着丝点抗体ACA 阴性梅毒抗体试验FTA-ABS 阴性抗胰岛细胞抗体ICA 阴性囊虫酶联免疫吸附试验间接血凝试验OD值〉0. 23血清效价在1：10（++）均为阳性肝包虫酶联免疫吸闲试验间接血凝试验OD值〉0．23血清效价在1：IO（++）均为阳性血吸虫Cag酶联免疫吸附试验IgGlgM 比弱阳性深者判为阳性OD值0．30比弱阳性深者判为阳性肺吸虫酶联免疫吸附试验OD值〉0．30旋毛虫酶联免疫吸附试验OD值〉0．30丝虫酶联免疫吸附试验OD值〉O．30OD值〉阳标的2．l倍者弓形虫酶联免疫吸附试验判为阳性已累热病酶联免反吸附试OD值〉0．30验阿米已酶联免反吸附试验OD值〉0．30钓端螺旋体酶联免疫吸附比弱阳性深者判为阳性试验莱姆病抗体检测比弱阳性深者判为阳性血清效价在1：IO0（++）布氏杆菌凝集试验均为阳性琥红试验任何程度的凝集均为阳性放射免疫检验英文缩写、参考值实验名称实验方法参考值三碘甲状腺原氨化学发光法50－220ng／dl酸T3甲状腺素T4 化学发光法44－116ng／ml 甲状腺素摄取率Tu化学发光法35－45％促甲状腺素TSH 化学发光法0.34－5.6uu／ml 游离三碘甲状腺素F3化学发光法 2.4－5.6Pg／dl 游离甲状腺素F4 化学发光法0.87－1.56ng／dl 绒毛膜促性腺激素HCG化学发光法＜20u／ml皮质醇化学发光法86－23ug／dl 43- 11ug／dl泌乳素化学发光法男5－35ng／ml女7－47ug／ml 铁蛋白化学发光法男24－336ng／ml女11－306ng／ml 叶酸化学发光法3－17ng／ml维生素B12 化学发光法〈185pg/ml有意义胰岛素释放试验化学发光法空腹1.9－2.3uu／ml餐后lh 32－119un／ml2h 20－96un／ml3h 1.8-43uu／mlTG抗甲状腺球蛋白抗体放射免疫分析法阴性TG抗微粒体抗体放射免疫分析法阴性INS-AB胰岛素抗体放射免疫分析法<3.5％结合率C-P C－肽释放试验放射免疫分析法空腹295－378Pml／L餐后1 937－1760pml／L2 863－1567pml／L3 650－939pml／LPTH甲状旁腺素放射免疫分析法10－70Pg／ml CT降钙素放射免疫分析法＜50Pg／mlHGH生长激素放射免疫分析法10岁以上2－8ng／ml10岁以下1－10ng／mlT睾酮放射免疫分析法男360－910ng／ml女21－91ng／dlE2雌二醇放射免疫分析法男0－70Pg／ml女25－30pg／mlPROG孕酮放射免疫分析法滤泡期0.14-1.61ng／ml黄体期2.14-31.2ng／mlB2-MG微球蛋白放射免疫分析法 1.17－Z 29ug／ml ALD醛固酮放射免疫分析法卧60－174pg／ml立63－300Pg／ml 胃泌素放射免疫分析法＜146pg／ml胆酸放射免疫分析法＜260ng／ml 肾素活性放射免疫分析法卧40.2 0.37mg／ml小时立 2.97 1.02mg／ml小时血管紧张素放射免疫分析法卧40.2 12.0mg／ml小时立85.3 30.0mg／ml小时TRAB(TSH受体抗体）放射免疫分析法＜13U／L 血气检验英文缩写、参考值英文缩写测定方法中文名称参考值范围血气PH 电极法血浆PH值7.35-7.45血氧分析电解质测定PCO2 电极法动脉血二氧化碳分压35-45mmHgPO2 电极法动脉血氧分压>90mmHg,随年龄增长逐渐降低CTHB分光光度计法总血红蛋白13.8-16.4 g/mg(m)11.7-14.6 g/ml(f)SO2分光光度计法动脉血氧饱和度>95%FO2HB分光光度计?/TD>氧和血红蛋白百分含量94%-98%FCOHB分光光度计法碳氧血红蛋白百分含量<1.0%FMETHB分光光度计法高铁血红蛋白百分含量<1.0%FRHB分光光度计法脱氧血红蛋白百分含量<6%FHBF分光光度计法胎儿血红蛋白百分含量出生时70%-90%,1个月50%-70%,2个月25%-69%,3个月10%-35%NA+ 电极法全血136-146mmol/L乙型肝炎病毒血清学检查名称分析HBsAg 阳性见于急慢性乙型肝炎或健康携带者阳性示乙型肝炎恢复期或注射过乙型肝炎疫抗-HBs苗抗-HBc 阳性示已受乙型肝炎病毒感染HBeAg 阳性为乙型肝炎病毒复制的标志抗-HBe 阳性示相对低的传染性HBv阳性为乙型肝炎病毒复制的最敏感指标DNA乙型肝炎五项检验内容的阳性和阴性结果可能有各种不同的组合方式，下面例举的10个模式可帮助你对不同的组合进行分析和判断。
临床常见病原体检查
PCR的特点
第2轮结束
A
42
模板DNA
第第12轮轮P扩扩C增增R的基本原理
第3轮扩增PCR反应条件
PCR过程 PCR的特点
第4轮扩增第5轮扩增
第6轮扩增
A
43
PCR扩增产物电泳
A
44
PCR技术的特点
1 ）高度的灵敏性
PCR产物每轮循环增加一倍
30轮循环
扩增量达230个拷贝（109拷贝）
皮克(pg=10-12)量级扩增到微克(ug=10-6)水
标准的PCR反应体系
4种dNTP混合物 引物 模板DNA Taq DNA聚合酶 Mg2+
各200umol/L 各10～100pmol 0.1～2ug 2.5u 1.5mmol/L
A
35
PCR的基本原理
• PCR反应条件 • PCR过程 • PCR的特点
1
2
3
高温变性 低温退火 适温延伸
94
温
度 72
（℃）
55
22
DNA 2
形 成
条变
子链延伸
单性
DNA加倍
链
DNA单链
与引物复性
DNA双螺旋
重复1~3步 25~30轮
目的DNA片段 扩增100万倍以上
1
2
3
4
5
时间（min）
A
36
PCR的基本原理
PPCCRR反过应程条件95℃
PCR的特点
1 2 模板D3NA
高温变性 低温退火 适温延伸
94
温
度 72
平
能从100万个细胞中检出一个靶细胞
病毒检测的灵敏度可达3个RFU
检验医学英语词汇_文档
医学检验专业speciality of medical laboratory sciencesWBC white blood cell count BPC blood platelet count血小板 [pleitlit] GR% granulocyte[ɡrænjuləsait]中性粒细胞百分比LY% lymphocyte[lɪmfəsaɪt]淋巴细胞百分比AL% allergy（过敏）[ælədʒi:] HB hemoglobin 血红蛋白HCT hematocrit 红细胞比积MCV mean corpuscular volume红细胞平均体积MCH mean corpuscular hemoglobin平均红细胞血红蛋白MCHC mean corpuscular hemoglobin concentration 平均红细胞血红蛋白浓度MPV mean platelet volume 平均血小板体积PCT plateletocrit 血小板比积PDW platelet distribution width 血小板分布宽度大小便常规PH acidity 酸碱度PRO protein 尿蛋白NIT nitrite 亚硝酸盐GLU glucose 尿糖SG specific gravity 比重BLD blood 隐血BIL bilirubin 尿胆红素URO urobilinogen 尿胆原addish计数addish count 艾迪氏计数/HP high power objective 每高倍视野/LP low power objective 每低倍视野OB occult blood test 大便隐血试验CSF cerebrospinal 脑积夜Pandy 庞氏试验TB total bilirubin 总胆红素DB direct bilirubin 直接胆红素ALB albumin 白蛋白GLOB globulin 球蛋白UREA urea 尿素CREA creatinine 肌肝UA uric acid 尿酸GLU glucose 血糖ALT alanine amiotransferase 丙氨酸氨基转移酶AST aspartate aminotransferase 门冬氨酸氨基转移酶GGT γ-glutamyl transpeptadase 谷氨酰转肽酶CK creatine kinase 肌酸肌酶CK-MB creatine kinase-MB 肌酸肌酶同工酶LDH lactate dehydrogenase 乳酸脱氢酶α-HBD α-hydroxybutyric dehydrogenase α－羟丁酸脱氢酶AMY serum amylase 血淀粉酶TG triglyceride 肝油三脂CHOL cholesterol 胆固醇HDL-c high-density lipoprotein cholesterol 高密度脂蛋白LDL-c low-density lipoprotein cholesterol 低密度脂蛋白VLDL very low-density lipoprotein 极低密度脂蛋白Ca serum calcium 钙Mg serum magnesium 镁IP inorganic phosphate 无机磷ALP alkaline phosphatase 碱性磷酸酶TBA total biliary acid 总胆汁酸ASO antistreptolysin 抗链球菌溶血素Oa-AG a－acid glycoprotein a－酸性糖蛋白RF rheumatoid factor 类风湿因子MTP mili-total protein 微量蛋白IgG immunoglobin G 免疫球蛋白G C3 complement C3 补体C3 cTNT troponin T 肌钙蛋白TMYOG myoglobin 肌红蛋白Na sodium 钠K kalium 钾Cl chloride 氯Ga calcium 钙Mg magnesium 镁HBV hepatitis B virus 乙肝病毒HBsAg hepatitis B surface antigen 乙肝表面抗原HBsAb antibody to hepatitis surface antigen 乙肝表面抗体HBcAg hepatitis B core antigen 乙肝核心抗原HBcAb antibody to hepatitis B core antigen 乙肝核心抗体HBeAg hepatitis B e-antigen 乙肝e抗原HBeAb antibody to hepatitis B e-antigen 乙肝e抗体ELISA enzymelinked immunosorbentassy 酶联免疫吸附试验英文缩写英文全称中文全称TP treponema pallidum 梅毒螺旋体HIV human immunodeficiency virus 人类免疫缺陷病毒AKP/ALP alkaline phosphatase 碱性磷酸酶ACP acid phosphatase 酸性磷酸酶AAP alanimine peptidase 丙氨酸氨基肽酶ALA aminolenulinic acid 氨基- γ- 酮戊酸ABU asymptomatic bacteriuria 无症状性菌尿AFB acid-fast bacillus 抗酸杆菌AIDS acquired immune deficidency syndrome 爱滋病ACB antibody-coated bactia 抗体包被的细菌ADH anti-diuretic hormone 抗利尿剂agg agglutination 凝集AGN acute glomerulonephritis 急性肾小球肾炎ACD acid-citrate dextrose 枸橼酸- 枸橼酸盐葡萄糖( 储血稳定剂) AFP alpha-fetoprotein 甲胎蛋白临床实验室ADP adenosine diphospate 二磷酸腺苷AMP aednosine monophospate 一磷酸腺苷ATP aednosine triphospate 三磷酸腺苷ACT actived clitting time 活化凝血时间AHG antiiheomphilie globulin 抗血友病球蛋白AMI acute myocardial infarction 急性心肌梗死α2-AP α2-antiplasmin α2- 抗纤溶酶APC actived protein C 活化蛋白CAPTT actived partial thrombolastin time 活化部分凝血酶时间α1-AT α1-antitrypsin α1- 抗胰蛋白酶AT acutalase time 蕲蛇酶时间AT-III antinyombin-III 抗凝血酶IIIATP-LT adenosine triphospate liberate test ATP 释放试验ATT aspirin tolerance test 阿司匹林耐量试验BBS barbitone buffer 巴比妥缓冲液ALL acute lymphatic leukemia 急性淋巴细胞白血病AML acute myelogenous leukimia 急性粒细胞白血病AG anion gap 阴离子间隙ANA antinucleus antibody 抗核抗体ASO antistreptolysin-O 抗链球菌溶血素OABC absolute basophil count 储碱性白细胞绝对值计数ABR agglutination test for brucellosis 布氏杆菌凝集试验A/G albumin-globulin ratio 白蛋白- 球蛋白比值B barometrie 大气压B bacillus 杆菌Bac bacteria 细菌BB buffer base 缓冲碱BG blood group 血型BCG buomocresol green 溴甲酚绿BJ(BJP) Bence Jones Protein 本- 周氏蛋白BTB bromothymol blue 溴麝香草酚兰BMR basal metabolic rate 基础代谢率BUN blood urea nitrogen 血液尿素氮BBS barbitone buffer 巴比妥缓冲液BSA bovine serum albumin 牛血清白蛋白BSS Bernard-soulier syndyome 巨大血小板综合症B-TGT Bigg's thromboplastin generation test Bigg's 凝血活酶生成试验BT bleeding time 出血时间BMR bone marrow 骨髓BSR blood sedimentation rate 血球沉降率BSS buffered salt or saline solution 缓冲液CAF ceuuolse-acetafolic 醋酸纤维薄膜C3 complement 3 补体C3 Ca carcinoma/cancer 癌CGN chronic glomerulone phritis 慢性肾小球肾炎CR creatinine clearance 肌酐清除试验CL chlorine,chloride 氯化物、氯元素符号CO/CHO cholesterol 胆固醇CHE cholinestetrase 胆碱脂酶CMML chronic 慢性粒- 单细胞白血病CR creatinine 肌酐CRE creatine 肌酸CU(CUR) urea clearance 尿素清除（廓清）率CK/CPK creatine kinase/phosphokinase 肌酸（磷酸）激酶CV coefficient of vaviation 变异系数CEA carcinoembyonic antigen 癌胚抗原CLL chronic lymphocytic leukemia 慢性淋巴细胞性白血病CGL chronic garnulocytic leukemia 慢性粒细胞性白血病CML chronic myelogneous leukemia 慢性骨髓性白血病CO 2 CP carbon dioxide combiding power 二氧化碳结合力CR clot retraction 血块收缩CR complete remission 完全缓解CRT clot retraction time 血块收缩时间CSF cerebral spinal fluid 脑脊液CT coagulation time 凝血时间CBC complete blood count 全血细胞计数CHA cold hemaglutination test 红细胞冷凝集试验CMV cytomegalovirus 巨细胞病毒COHB carboxyhemoglobin 碳氧血红蛋白临床实验室DC differential count of leucocyte 白细胞分类计数DIC disseminated intravascular coagulation 弥漫性血管内凝血DNA deoxyrinbonucleic acid 脱氧核糖核酸DD D-dimer D- 二聚体DB direct bilirubin 直接胆红素DFA duodenal fluid analysis 十二指肠液分析DW distilled water 蒸馏水E enzyme 酶EOS eosinophil 嗜酸性粒细胞EC eosinophil count 嗜酸性粒细胞计数ELISA enzyme linked immunosorbent assay 酶联免疫吸附试验ELT euglobulin lysis time 优球蛋白溶解时间EIA enzyme immunoassay 酶免疫测定法EPEC enteropathogenic eseherichia coli 致病性大肠杆菌ERFT E-rosette forming test E 玫瑰花环形成试验（正常34-62% ）ESR erythrocyte sedimentdetion rate 红细胞沉降率ET estriol test 雌三醇试验EP electrophoersis 电泳FG fobrinogen 纤维蛋白原FDP fobrinogen degradation product 纤维蛋白原降解产物FIT 乳胶凝集试验FPA fibronopeptide A 纤维蛋白肽AFPB fibronopeptide B 纤维蛋白肽BFFA free fatty acid 游离脂肪酸GC gonococcus 淋球菌GC granular cast 颗粒管型GGT gama glutamyltransferase γ- 谷胺酰基转移酶GLU glucose 葡萄糖GLC gas-liquid chromatography 气液相色谱法GN gram's negative 革兰氏阴性GA gastric analysis 胃液分析GDH Glutamate dehydrogenase 谷氨酸脱氢酶G6PD glucose-6-phosphate dehydrogenase 葡萄糖-6- 磷酸脱氢酶GOD glucose oxiddase 葡萄糖氧化酶GPB(GPC) gram's positive bacillus 革兰氏阳性杆菌γ-GTP γ-glutamyl-transpeptidase γ- 谷氨酸转肽酶GTT glucose tolerance test 葡萄糖耐量试验临床实验室HBDH hydroxybutyrate dehydrogenase 羟丁酸脱氢酶HB-F hemoglobin fetal form 胎儿型血红蛋白HB-S hemoglobin, from found in sickle cell 镰刀型红细胞中发现血红蛋白HDL high-density lipoprotein 高密度脂蛋白HAIT hemoagglutinationinhibition test 血球凝集抑制试验HB(HGB) hemoglobin 血红蛋白HC hyaline cast 透明管型HCG human chorionic gonadotropin 人绒毛膜促性腺激素17-HOCS 17-hydroxycortico steroid 17- 羟类固醇HP high power 高倍（显微镜用语）HPF high power field 高倍视野（显微镜用语）HSLC high speed liquid chromatography 高速液相色谱法HPLC high gerformence liquid chromatography 高效液相色谱法HCT hematocrit 红细胞压积HC heavy chain 重链5-HT 5-hydroxy-tryptamince 5- 羟色胺HR hemorrheology 血液流变学Ham's Ham's 酸溶血试验HAV hepatitis A virus 甲型肝炎病毒HBV hepatitis B virus 乙型肝炎病毒HCV hepatitis C virus 丙型肝炎病毒HDV hepatitis D virus 丁型肝炎病毒HEV hepatitis E virus 戊型肝炎病毒HbsAg hepatitis B surface antigen 乙型肝炎表面抗原HbsAb hepatitis B surface antibody 乙型肝炎表面抗体HbeAb hepatitis B e antibody 乙型肝炎e 抗体HbeAg hepatitis B e antigen 乙型肝炎e 抗原HbcAg hepatitis B core antigen 乙型肝炎核心抗原HbcAb hepatitis B core antibody 乙型肝炎核心抗体HHB heinz bodies 变形珠蛋白小体试验HLA human leukocyte antigen 人类白细胞抗原HDL-C high density lipoprotein cholesterol 高密度脂蛋白胆固醇HICN 氰化高铁血红蛋白HA hemolytic anemia 溶血性贫血HA-Ag hepatitis A antigen 甲型肝炎抗原HPV Human papilloma virus 人郛头瘤状病毒HRP horseradish peroxidase 辣根过氧化物酶HSV herpes simple virus 单纯疱疹病毒HT =HCT HX hexokinase 己糖（磷酸）激酶HCL hairycell leukemia 毛细胞白血病Ig immunoglobulin 免疫球蛋白IgA immunoglobulin A 免疫球蛋白AIgG immunoglobulin G 免疫球蛋白GIgM immunoglobulin M 免疫球蛋白MIgE immunoglobulin E 免疫球蛋白EIgD immunoglobulin D 免疫球蛋白DIP inorganic phosphorus 无机磷IU international unit 国际单位IRMA immnnoradiometric assay 放射免疫试验IDL intermediate-density lipoprotein 中间密度脂蛋白IB indirect bilirubin 间接胆红素IBP iron binding protein 铁结合蛋白IC immune complex 免疫复合物ICC immunological competent cell 免疫活性细胞IDA iron deficiency anemia 缺铁性贫血ITP idiopathic thrombocytopenic purpura 原发性血小板减少性紫IE immune electrophoresis 免疫电泳IFA indirect fluorescent antibody 间接荧光抗体试验IM infectious mononucleosis 传染性单核细胞增多症KET Ketone-bodies 酮体17-KST 17-ketosteroid test 17- 酮类固醇试验KG kilogram 千克KU karmen unit 卡门氏单位KPTT kaolin activated partial thrombplastin time 白陶土活化部分凝血酶时间LDH lactate dehydrogenase 郛酸脱氢酶LDL low-density lipoprotein 低密度脂蛋白LEC lupus erythematosus cell 红斑狼疮细胞LP low power 低倍（显微镜用语）LYM lymphocyte 淋巴细胞LAP leucine aminopeptidase 亮氨酸氨基肽酶LAT latex agglutination test 郛胶凝集试验LDL-C low-density lipoprotein cholesterol 低密度脂蛋白胆固醇β-LP β-lipoprotein β- 脂蛋白LPE lipoprotein electrophoresis 脂蛋白电泳LPA latex particles agglutination 郛胶凝集反应LEU leukocyte 白细胞LYZ lysozyme 溶菌酶MDS mydldysplastic syndrome 骨髓异常增生综合症M mol 摩尔M(MON) monocyte 单核细胞Mb myoglobin 肌红蛋白MDH malate dehydrogenase 苹果酸脱氢酶临床实验室Mf microfilariae 微丝蚴β2-MG β2-microglobulin β2- 微球蛋白Mg magnesium 镁mM millimol 毫克分子MSU mid-stream urine spceimen 中段尿标本MOSM miuiosmol 毫渗量MCV mean corpuscular volume 平均红细胞体积MCH mean corpuscular hemoglubin 平均红细胞血红蛋白量MCHC mean corpuscular hemoglubin concentration 平均红细胞血红蛋白浓度MPV mean platelet volume 平均血小板体积MAO micromine oxidase 单胺氧化酶NEG negative 阴性NIT nitrite test 亚硝酸盐NR normal range 正常范围N neuthophil leukocyte nuetro 嗜中性粒细胞ANAE α-naphthol acetate esterase α- 醋酸萘酚酯酶NRBC nucleared red blood cell 有核红细胞NS normal saline 生理盐NS normal serum 正常血清OB occult blood 隐血17-OHCS 17-hydroxycorticosteroid 17- 羟皮质类固醇OSM osmol 渗透压（量）OD optical density 光密度ODC ornithine decarboxylase 鸟氨酸脱氢酶P plasma 血浆P phosphorus 磷PCR polymerase chain reaction 聚合酶链式反应PR protein 蛋白质PAGE polyacry lamide gel electrothoresis 聚丙烯酰胺凝胶电泳PG hydrogen jon exponent 酸碱度、氢离子浓度PCH paroxysmal cold hemoglobinuria 阵发性冷血红蛋白尿PNH paroxysmal nocturnal hemoglobinuria 阵发性夜间血红蛋白尿PKU phenyketonuria 苯丙酮尿症POS positive 阳性PPT precipitate 沉淀物PR henol red 酚红PST phenol sulfonphthalein test 酚红排泄试验PG picogram 微微克（10 -12 克），皮克PTH proxjmal renaltubular acidosis 甲状旁腺激素3P plasma protamine paracoaggulation test 血浆硫酸鱼精蛋白副凝固试验PADT platelet adhension test 血小板粘附试验PAF platelet activiting factor 血小板活化因子PAGT platelet aggregate test 血小板聚集试验PSB phosphate buffer 磷酸盐缓冲液PC protein C 蛋白CPCT prothrombin consume test 凝血酶原消耗试验PD phosphodiesterase 磷酸二酯酶PEG polyethylene glycol 聚乙二醇PF3 platelet factor 3 血小板第3 因子PF4 platelet factor 4 血小板第4 因子PPP platelet poor plasma 贫血小板血浆PRP platelet rich plasma 富血小板血浆PLT platelet 血小板PLC platelet count 血小板计数PRT plasma reclcification time 血浆复钙时间PT prothrombin time 血浆凝血酶原时间PTT partial thrombplastin time 部分凝血酶时间P CO2 partial pressure of carbon dioxide 二氧化碳分压P O2 partial pressure of oxygen 氧分压临床实验室Paco2 arterial carbondioxide tension 动脉二氧化碳分压PBL peripheral blood lymphocyte 末稍血液淋巴细胞PCL plasma cell leukemia 浆细胞性白血病PCV pollycythemia vera 真性红细胞增多症PHA phxtohemagglutimin 植物血凝素PI isoelectric point 等电点PLFT platelet immunofluoresence test 血小板免疫荧光试验PPM parts per million 百万分之一POX peroxidase 过氧化物酶PAS periodic acid schiff's reaction 过碘酸- 雪夫氏反应法R reaction 反应RBC red blood cell 红细胞red blood cell count 红细胞计数REV/MIN revolutions per minute 转/ 分RIA radio immunoassay 放射免疫分析RT routine 常规RVVT russcll viper venon time 蝰蛇毒时间RNA ribonucleic acid 核糖核酸RET reticulockyte 网织红细胞RF rhermatoid factor 类风湿因子RPR rapid plasma reaction test 快速血浆反应时间S standard 标准S serum 血清SOL solution 溶液SPE serum protein electrophoresis 血清蛋白电泳SPEC specimen 标本SOD superoxide dismubase 超氧化物岐化酶SEG(SG ）segeroxide dismutase 中性分叶核白细胞SI international system unit 国际单位制SOLAQ aqueous solution 水溶液SOLSAT solutionsaturata 饱和溶液SPF spectorphofluorometer 分光光度荧光计SG psecific gravity 比重SAT 血氧饱和度SI serum iron 血清铁SBC 标准碱量SPU selective proteinuria 选择性蛋白尿ST staff nedutdrophil 嗜中性杆状核粒细胞SH shigella 志贺氏菌属STA staphylococcus 葡萄球菌STR streptocdccus 链球菌属SU sulfa 磺胺类SFC spinal fluid count 脑脊液细胞计数SLE system lupus erythematosis 系统性红斑狼疮SD standard deviation 标准差T test 试验、测定T time 时间TB tubercle bacillus 结核杆菌TP tatal protein 总蛋白TVU tatal volumn urine 总尿量TCO2 二氧化碳总量TG triglyceride 甘油三酯TTT thymol turbidity test 麝香草酚浊度试验TA transfer agent 转移因子TB(TBIL) total bilirubin 总胆红素TIBC total iron binging capacity 总铁结合力TRT T-cell rosette formation T- 细胞花环形成试验TST triple sugar iron test 三糖铁试验U unit 单位U urine 尿液UCR urine creatine 尿肌酐UCRE urine creatine 尿肌酸UCL urea clearance 尿素清除率UR urine routine 尿常规URANAL urine analysis 尿分析URO urobilinogen 尿胆素原UUA urine urea acid 尿尿酸UUN urine urea nitrigen 尿尿素氮UD urine acid 尿酸V volume 体积VMA vanillyl mandelic acid 香草酸杏仁酸VWD von willebrand disease 血管性假血友病VLDL very low-density lipoprotein 极低密度脂蛋白WBC white blood cell 白细胞计数各字母分别表示：N ：嗜中性粒细胞B ：嗜碱性粒细胞E ：嗜酸性粒细胞M ：成熟细胞J ：幼稚细胞st ：杆状核细胞sg ：分叶核细胞L ：淋巴细胞mon ：单核细胞WCC white cell cast 白细胞管型WFR weil-felix reaction 外- 裴氏反应WHO world heath organization 世界卫生组织WL wave length 波长WP weakly positive 弱阳性W/W weight in weight 重量与重量比临床实验室XLP x-lipoprotein X- 脂蛋白XM x-matching , cross matching 交叉配血XY 为正常男性染色体XX 为正常女性染色体文章来自临床实验室仪器信息网() - 详文链接：/html/linjian/shenghua/200908/17-6613.html寡糖oligosaccharide二糖disaccharide三糖trisaccharide四糖tetrasaccharide五糖pentosaccharide多糖polysaccharide菊糖inulin黏液mucilage树胶gum果胶pectin半纤维素hemicellulose纤维素cellulose甲壳质chitin肝素heparin硫酸软骨素chondroitin sulfate 玻璃酸hyaluronic acid直链淀粉amylose支链淀粉amylopectin糖原glycogen费林试验Fehling test苷glycoside。
实验诊断-临床常见病原体检测：性传播疾病病原体检测
实验诊断-临床常见病原体检测：性传播疾病病原体检测性传播疾病病原体检测性传播疾病（sexually transmitted disease， STD）简称性病，是一类能通过各种性接触、类似性行为及间接接触而传播，主要侵犯皮肤、性器官和全身脏器损害的疾病。
包括梅毒、淋病、艾滋病、软下疳、性病淋巴肉芽肿、非淋菌性尿道炎、生殖器疱疹、尖锐湿疣、生殖器念珠菌病、细菌性阴道病、滴虫病等20余种疾病，其中前3种属于《中华人民共和国传染病防治法》规定管理的乙类传染病。
一、流行病学和临床类型（一）流行病学1.病原学细菌（淋病奈瑟菌，杜克雷嗜血杆菌等）、病毒（人类免疫缺陷病毒，人乳头瘤病毒，单纯疱疹病毒-Ⅰ等）、支原体（解脲脲原体，生殖支原体等）、螺旋体（梅毒螺旋体等）、衣原体（沙眼衣原体D-K型，L1，L2，L3型等）、真菌（白念珠菌等）和原虫（阴道毛滴虫等）。
2.传播途径性行为传播、间接接触传染、血液与血制品传播、对胎儿与新生儿的传播、职业传播（二）常见临床类型1.获得性免疫缺陷症（AIDS）又称艾滋病，由人类免疫缺陷病毒（HIV）通过结合细胞表面的CD4蛋白受体进入易感细胞引起部分免疫系统被破坏。
2.梅毒（shyphillis）是由苍白密螺旋体引起的疾病，一般过程可分为三个阶段：一期梅毒、二期梅毒、三期梅毒。
3.淋病（gonorrhea）由淋病奈瑟菌引起的泌尿生殖系统的急性或慢性化脓性感染。
4.非淋菌尿道炎（non-gonococcalurethritis，NGU）主要是由沙眼衣原体、解脲脲原体等通过性接触所引起的尿道炎症。
5.生殖器疱疹（genitalherpes）和尖锐湿疣(condyloma acuminatum) 分别由单纯疱疹病毒和人乳头瘤病毒所引起的性病。
6.软下疳（chancroid）由杜克雷嗜血杆菌(Haemophilus ducreyi) 感染而引起的性病。
二、检查项目和临床应用（一）AIDS病原体检测1.HIV的分离培养病毒培养是检测HIV感染最精确的方法。
临床常见病原体检测英文版(2011)
3
第一节 Section One
标本的采集运送、实验室评价 和检查方法
Transportation and collection of specimen, laboratory evaluation and examination methods
4
一、标本采集和运送
One. Collection and transportation of Specimen
16
二、标本的实验室质量评估标准 Two. Standard of laboratory quality assessment of specimens
17
检验申请单的基本内容 The basic content of an application for examination
14
（八）创伤、组织和脓肿标本 (Eight) Trauma, organization, and abscess specimens
对损伤范围较大的创伤，从不同部位采集多份标本； On a wider range of trauma injuries, specimens collected from many different parts; 采集部位应首先清除污物、消毒皮肤； Firstly remove dirt, disinfect the skin around collection site; 标本较少则需加入无菌生理盐水以防干燥； Fewer samples must be added to sterile saline to prevent drying; 开放性脓肿及脓性分泌物：用无菌棉纤采取脓液或病灶深部分泌物； Open abscess and purulent secreห้องสมุดไป่ตู้ions: collect deep discharge pus or lesions with sterile cotton fibers; 封闭性脓肿用注射器抽取； Collect specimen in closed abscess with a syringe; 怀疑厌氧菌感染，应隔绝空气采集。 Suspected anaerobic infections, collection should be isolated from air. 15
临床常规检验项目及英文缩写
临床常规检验项目及英文缩写一、血液检验项目及英文缩写1. 血红蛋白（Hemoglobin，Hb）：血红蛋白是红细胞内的一种蛋白质，负责携带氧气到身体各部位。
2. 红细胞计数（Red Blood Cell Count，RBC）：用于评估患者的红细胞数量，匡助诊断贫血等疾病。
3. 血小板计数（Platelet Count，PLT）：用于评估患者的血小板数量，匡助诊断出血倾向等疾病。
4. 白细胞计数（White Blood Cell Count，WBC）：用于评估患者的白细胞数量，匡助诊断感染等疾病。
5. 血小板压积（Plateletcrit，PCT）：用于评估患者血液中血小板的比例，匡助诊断出血倾向等疾病。
6. 血小板平均体积（Mean Platelet Volume，MPV）：用于评估患者血小板的平均大小，匡助诊断出血倾向等疾病。
7. 血小板分布宽度（Platelet Distribution Width，PDW）：用于评估患者血小板的大小分布范围，匡助诊断出血倾向等疾病。
8. 血沉（Erythrocyte Sedimentation Rate，ESR）：用于评估患者红细胞在一定时间内沉降的速度，匡助诊断炎症等疾病。
9. 糖化血红蛋白（Glycated Hemoglobin，HbA1c）：用于评估患者血糖操纵情况，匡助诊断糖尿病等疾病。
10. 血型（Blood Type）：用于确定患者血液类型，匡助输血和器官移植等医疗操作。
二、尿液检验项目及英文缩写1. 尿常规（Urinalysis，UA）：用于评估患者尿液的物理性质和化学成份，匡助诊断泌尿系统疾病等。
2. 尿白细胞计数（Urinary White Blood Cell Count，UWBC）：用于评估患者尿液中白细胞的数量，匡助诊断尿路感染等疾病。
3. 尿红细胞计数（Urinary Red Blood Cell Count，URBC）：用于评估患者尿液中红细胞的数量，匡助诊断泌尿系统疾病等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
9
（三）粪便 (Three) Stool
挑取脓、血或粘液部分于清洁容器中送检； Pick pus, blood or mucus from stoll into clean containers for examination; 排便困难者或婴儿采用直肠拭子采集，置于有保存液的试管内送检； Apply rectal swab for infants or difficult defecation, place it with preservation solution in the test tube for examination; 怀疑霍乱弧菌感染引起的腹泻，将标本置于碱性蛋白胨水或卡-布 （Cary-Blair）运送培养液送检； Suspected infections caused by Vibrio cholerae, the specimens were placed in alkaline peptone water or card cloth (Cary-Blair) transport medium for examination; 传染性腹泻应连续送检3次。 Continuous examination 3 times for infectious diarrhea.
16
二、标本的实验室质量评估标准 Two. Standard of laboratory quality assessment of specimens
17
检验申请单的基本内容 The basic content of an application for examination
12
（六）眼、耳部标本 (Six) Eye, ear specimens
拭子采样 Swab samples
13
（七）泌尿生殖道标本 (Seven) Urogenital specimens
男性：无菌采集尿道口分泌物或前列腺液； Male: urethra or prostatic fluid secretions with sterile collection; 女性：无菌采集阴道或宫颈分泌物。 Female: vaginal or cervical secretions collected aseptically.
18
标本接收和拒收准则 Reception and rejection criteria for specimens
1 The information on the label does not exist or not match the information on the requisition; 2 Delay in delivery of the specimens; 3 The specimen is leaking; 4 The specimen has been transported at the improper temperature or in improper medium.
14
（八）创伤、组织和脓肿标本 (Eight) Trauma, organization, and abscess specimens
对损伤范围较大的创伤，从不同部位采集多份标本； On a wider range of trauma injuries, specimens collected from many different parts; 采集部位应首先清除污物、消毒皮肤； Firstly remove dirt, disinfect the skin around collection site; 标本较少则需加入无菌生理盐水以防干燥； Fewer samples must be added to sterile saline to prevent drying; 开放性脓肿及脓性分泌物：用无菌棉纤采取脓液或病灶深部分泌物； Open abscess and purulent secretions: collect deep discharge pus or lesions with sterile cotton fibers; 封闭性脓肿用注射器抽取； Collect specimen in closed abscess with a syringe; 怀疑厌氧菌感染，应隔绝空气采集。 Suspected anaerobic infections, collection should be isolated from air. 15
（九）血清 (Nine) Serum
用于检测特异性抗体； For the detection of specific antibodies; 血液自然凝固后吸取血清，灭活补体。 Draw serum after natural coagulation of blood, then inactivate complement.
2
基本程序 Basic Procedures
正确采集和运送标本； Correct collection and transportation of specimens 初步诊断：直接镜检，免疫学和分子生物学检测； Initial diagnosis: direct microscopy, immunology and molecular biology examination; 确定诊断：病原体的分离、鉴定及药敏实验，报告结 果； Determined diagnosis: pathogen isolation, identification and sensitivity test, reporting results; 合理用药 Appropriate drug use
验室评价 和检查方法
Transportation and collection of specimen, laboratory evaluation and examination methods
4
一、标本采集和运送
One. Collection and transportation of Specimen
19
5 Contaminated samples; 6 The quantity of specimen is insufficient for testing; 7 Duplicate submission of specimens (except blood cultures); 8 The transportation of specimens of severe infectious diseases should comply with the relevant rules.
10
（四）呼吸道标本 (Four) Respiratory specimens
类型：鼻咽拭子，痰和经气 管采集的标本； Types: nasopharyngeal swab, sputum, and specimens collected through tracheal 上呼吸道存在正常菌群，在 采集标本与结果分析时应予 考虑。 There is normal flora in upper respiratory tract, the specimens collection and results analysis should be considered.
6
（二）尿液 (Two) Urine
无菌采集中段尿； Sterile collection of midportion urine; 如考虑厌氧菌感染，采取膀 胱穿刺法采集标本，无菌厌 氧小瓶运送； If consideration of anaerobic infections, apply bladder puncture to collect specimens, transport them with sterile anaerobic vial; 排尿困难者考虑导尿采集标 本。 Apply catheterization to collect specimens for dysuria patients.
5
基本原则 Basic principles
根据病史与临床表现确定标本采集的时间、部位、种类和数量，尽量 采集病变明显部位标本； According to history and clinical manifestations to determine the collection time, location, type and quantity of specimens, collect specimens at significant parts of lesions; 无菌操作，防止污染； Use aseptic technique to prevent contamination; 采取适宜的方式进行储存，尽快送检； Appropriate way to store, as soon as possible for examination; 要视所有标本为传染品，高度危险性的标本要有明显标识，急症或危 重患者标本要特别注明。 To view all the specimens for infectious, high risk specimens should be clearly marked, acute or critically ill patient specimens should be specified.
11
（五）脑脊液与其他无菌体液 (Five) Cerebrospinal fluid and other sterile body fluids