古汉语常识汉字的结构和发展(中)

2019/11/29
6
（四）本原字、区别字
古书中，有的汉字后来写成几个不同的汉 字，如“辟”，后来写作“闢避僻嬖”等。 “昏”，后来写作 “婚惛睧”等。这些后来 加了偏旁的字，叫做区别字；相对于区别 字而言， “辟昏”等就叫做本原字。
区别字的产生是由于在语言文字发展过程 中，同一汉字兼职过多，因此要在形体上 加以区别。
11
同源分化（引申）的区别字：
要
①人的腰部 ②重要、关键
腰 《荀子》：“量要而带
之。”
取
①战场上取左耳
《诗·齐风·南山》：
②娶亲
娶 “取妻如之何？”
同音假借的区别字：
孰
卒
2019/11/29
①食物熟 ②疑问代词
①士兵 ②突然、一下子
熟 《左传·宣公二年》：
“宰夫胹熊蹯不孰。”
《赤壁之战》：“五
猝 万兵难卒合。” 12
2019/11/29
5
3.应注意的几点。 （1）本无其字的假借，无所谓本字。如： 女和汝都是假借字，表示第二人称代词。 耐和能都是假借字，表示经得起的意思。 （2）勿因长期借用而颠倒本字和假借字。 率：本义为率领，引申为将帅。 帅：本义为佩巾，假借为将帅。 《荀子·富国》：“将率不能则兵弱。” 不能说“率”假借为“帅”。
化汉字：
升 升 量器 昇 升起 陞 提升
干 干 干戈 乾 干湿 幹 才干 榦 树干
汉字简化给阅读古籍带来的应注意的问题：
公孙丑
醜
丑
《史记·孝景本纪》：“孝文在代时，前后有三饮，隔篱呼取尽余杯。”
2019/11/29
餘
余
16
8
为引申义所造的区别字
昏：本义——日色暗。
引申义有：
（1）昏乱。《吕·诬徒》：“昏于小利， 惑于嗜欲。”——惛。
（2）眼昏花。《新唐书·魏征传》： “臣眊昏，不能见。”——睧。
（3）结婚。《汉书·晁错传》：“男女
有昏，死生相恤。”——婚。
2019/11/29
9
为本义造区别字
然：本义—燃烧。假借义：然否，然而。 《孟子》：“若火之始然，泉之始达。” 另造“燃”表示“燃烧”义。
（五）繁简字
一个字的繁体与它的简体合称为“繁简字”。
1956年发布《汉字简化方案》，公布第一批简化字。 连续公布四批简化字，共计515个。
1964年编印《简化字总表》共收简化字2238个。
1986年重新发表《简化字总表》调整后简化字2235个。
2019/11/29
13
甲
金
篆
甲骨文、金文的艺字，象一个人双手捧着一棵树
●采用现代大众创造 隊 队
的简化字：
階阶 擊击
●采用草书楷化法简 書
书爲
为長
长
化汉字：
●采用简化偏旁的方 歡 欢 鷄鸡 轟 轰 趙 赵
2法019简/11/化29 汉字：
15
●用字的一部分代替 全字简化汉字：
習
习
飛飞 鑿 凿
●用新造汉字的办法 竊 窃
简化汉字：
礎础 態 态
●用同音代替法来简 鬭 斗 裏 里 穀 谷 麵 面
苗，树下有土，表示种树于土之义。本义为栽树，
泛指种植。引申指某种特殊的才能或技术，如艺
术、工艺等。
2019/11/29
14
简化汉字的方法：
●采用字形原始的古 体字：
雲云
●采用古代笔画简单 的异体字：
爾尔
從从 氣 气 無无
●采用古代笔画简单 的通用字：
個个
纔才
●采用古代笔画简单 的俗体字：
亂乱
軆体 萬万
声符不同：
埜野 脣唇
線线 旹 時 螾 蚓
义符声符都不同：
賸剩 愬诉
邨村
义符声符的位置不同：
羣群 咊 和 秌 秋
义符声符的位置不同又改变写法的：
襍雜 慙惭 裡 裏
雞鷄
210199/5115/2年9 公布《第一批异体字整理表》收异体字810组。
3
（二）同形字
分别为两个不同的词造的字，而结 果是形体相同，这样，一个字就记 录了两个词。成因有二：
常识（二） 汉字的结构和发展 （中）
二、异体字、同形字、假借字、本原字、 区别字、繁简字
（一）异体字
异体字是人们为语言中同一个词所造的 几个形体不同的字，这些字意义完全相 同，可以互相替换。 擣～捣；砲～炮；彬～斌；鵞～鹅
2019/11/29
2
会意字和形声字的分别：
嶽岳 淚 泪
义符不同：
詠咏 覩睹
2019/11/29
7
为假借义所造的区别字
辟：本义——法。 假借义有：
（1）躲避。旦辟左右（左·成2）—避 （2）开辟。农辟地。（商·弱民）—闢 （3）偏僻。秦国辟远。（史·范雎传）僻 （4）宠嬖。不使左右亲近便辟。（战·齐
策）便嬖：指君主左右受宠幸的小臣。
2019/11/29
益：本义—水溢出。引申义：增益，利益。
《吕·察今》：“澭水暴益。” 另造“溢”表示“水溢出”义。
2019/11/29
10
区别字产生的四种情况
由引申而产生区 由假借而产生区
别字
别字
本义 引申义 本义 假借义
为假借义 昏 婚睧惛 辟 嬖避僻闢
或引申义 造区别字
为本义造 溢
益燃
然
区别字
2019/11/29
1.造字不谋而合。如：咳嘿份姥。 2.在文字发展过程中字形起了变化。 如刑，敺，胄。
2019/11/29
4
（三）假借字
1.本无其字的假借：有人用假借字指称。 （1）身兼两职；如“女”，借为代词。 （2）久借不归。如“难”，借为形容词。 2.本有其字的假借：有人用通假字指称。 （1）偶尔通假；如：鼌～朝；矢～誓。 （2）长期借用。如：草～艸；荷～何。