articles中文翻译
英语短文带翻译文章
Introduction 引言
Learning a new language can be both exciting and challenging. For many people, English is a language that they are eager to learn due to its global importance and wide use. However, just like with any other language, grasping the nuances of English can be difficult, especially when it comes to writing. In this article, we will explore the importance of practicing English through short articles and the benefits it brings. We will also provide a sample English article along with its Chinese translation to help readers understand the structure and style.
通过短文练习英语为学习者带来许多好处。首先，它增强了语言流利度和熟练度，因为学习者定期参与写作。这有助于他们更加自如地在各种情境中使用英语。其次，撰写短文使学习者能够得到他们作品的反馈，使他们能够确定改进的方向并进一步完善他们的语言技能。这一过程在语言习得中至关重要，因为它鼓励学习者不断努力提高。
Sample English Article with Chinese Translation 示例英语文章及其中文翻译
卷编章节条款项目的翻译
CHAPTER SECTION SUBSECTION 的翻译一、英汉法律翻译中的“条”、“款”、“项”、“目”一般意义上而言，在英文中能够表达法律中“条款”之类的词汇大概有：article; section; subsection; paragraph; subparagraph; item; clause; rule; regulation; provision，以及stipulation等等（1）关于“article”一词的翻译。
将article一词译为“条”，争议不大。
例如，《美利坚合众国宪法》（THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMERICA，1789）共有“7条”（seven articles）。
再如，世界贸易组织《中华人民共和国加入议定书》（Protocol on the Accession of People’s Republic of China）中文译本也将“article”译为“条”。
根据美国权威的《布莱克法律字典》（Black’s Law Dictionary. Garner, 1999:106）,Article: A separate and distinct part (as a clause or stipulation) of a writing, esp. in a contract, statute, or constitution. 再如，美国《法律词典》（A Dictionary of the Law. Clapp, 2000:36），Article: Subdivision of a written instrument; particularly ① a subdivision of a statute or constitution, usually subdivided into sections. ② one of the items or clauses in a contract, treaty, or other agreement.从以上两本比较权威的工具书对Article的释义来看，“Article”是宪法、制定法、或合同中“单独的，显著的部分”。
中职英语短文带翻译
中职英语短文带翻译Title: How to Improve Your English Skills in Vocational School。
As English becomes an increasingly important language in the globalized world, it is essential for vocational school students to improve their English skills. Here are some practical tips to help you enhance your English proficiency:1. Attend English classes regularly。
The first step to improving your English skills is to attend English classes regularly. Pay attention in class and participate actively in discussions. Ask your teacher for clarification if you don't understand something. Take notes and review them after class.2. Practice speaking English every day。
Speaking English on a daily basis is crucial for improving your fluency. Find a language partner or join an English club to practice speaking. Don't be afraid to make mistakes, as they are a natural part of the learning process. Listen to native speakers and try to imitate their pronunciation and intonation.3. Read English books and articles。
2020考研英语词汇：artificial的翻译解析
2020考研英语词汇：artificial的翻译解析考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面为你精心准备了“2020考研英语词汇：artificial的翻译解析”，持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!2020考研英语词汇：artificial的翻译解析artificial 是什么意思及音标副词1.人工的，人造的，假的2.矫揉造作的，不自然的3.人为的词形变化副词artificially名称artificiality单词分析这些形容词均有“人造的，非自然的”之意。
artificial指模仿天然材料由人工制造的东西，侧重真伪对比。
false指因缺失而补上的替代物，有时也指伪装的。
synthetic与artificial近义，但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品。
man-made指完全用人工制造，不含仿造和真伪对比的意味。
英语解释not arising from natural growth or characterized by vital processesartificially formalcontrived by art rather than nature例句I was clean-- artificially--like the rest我诚实--和其他人一样，是假装诚实Imagine that you spent your whole life at a single house. Each day at the same hour you entered an artificially-lit room, undressed and took up the same position in front of a motion picture camera.设想一下你是在同一间房子里度过一生的。
每天的同一时间你进入这间人工照明的房间，脱掉衣服，在摄影机前摆出同样的姿势。
articles语法
articles语法
articles 在英语语法中主要用来修饰名词，表示名词的特定性或非特定性。
articles 可以分为定冠词 (the) 和不定冠词 (a/an)。
定冠词 "the" 用于修饰已经提到过或双方都知道的人或物，表示名词的特定性。
例如： "The book is on the table."（这本书在桌子上。
）
不定冠词 "a/an" 用于修饰泛指一个人或物，表示名词的非特定性。
其中，"a" 用于元音音素开头的单词，而 "an" 用于辅音音素开头的单词。
例如： "A dog is a good pet."（狗是一种很好的宠物。
）
以上是 articles 的基本语法，但具体用法可能因语境和语言习惯而异。
英语翻译ppt
• The peer-review process is considered critical to establishing a reliable body of research and knowledge. • 对于建立一个可靠的研究和知识体系，同行评 审过程被讣为是至关重要的。
• Scholars can be expert only in a limited area of their fields; they rely upon peer-reviewed journals to provide reliable, credible research upon which they can build subsequent, related research. • 学者们只可以在他们各自（研究）领域的有限范围内成为 专家，他们依靠经同行评论的期刊提供的可靠、可信的研 究（成果），来开展后续的相关研究。 • rely upon：依靠：依赖。 • subsequent：adj 后来的；随后的。
The authors of review articles are paid a few hundred dollars for reviews, and because of this, the standard definitions of open access do not equire review articles to be open access, though many are so. 这些评论文章的作者们会得到一百多美元的酬劳，正因 为如此，开放存取的标准定义不要求评论文章开放存取， 尽管很多是这样。
• 对于建立一个可靠的研究和知识体系， 同行评审过程被讣为是至关重要的。学 者们只可以在他们各自（研究）领域的 有限范围内成为专家，他们依靠经同行 评论的期刊提供的可靠、可信的研究 （成果），来开展后续的相关研究。
科技英语翻译-第3章
Chapter Three Translation of Nouns & Articles
名词的翻译 一、直译 所谓直译，就是把原文中名词或名词短语本身的含义翻 译出来。如： A power reactor has no need of air, for the heat generated in the uranium pile is the result of unclear fission, not of combustion. 动力反应堆不需要空气，因为在铀堆中产生的热室核裂 变而不是燃烧的结果。 Differentiation can also be expressed in terms of biochemical activities. 分化也可以用生化活动来表达。
Chapter Three Translation of Nouns & Articles
名词的翻译 三、增译 名词的增译多数是为了使译文更符合汉语的表达方式与习惯。如： Breeding of hummingbirds takes? place in May and June. 蜂鸟生育繁殖的时间是每年的五月和六月。 译文在breeding后增译了“时间”;在in May and June前增译了 “每年”，使整个句子读起来更加通顺，意思表达更准确完整。 A drilled hole can be made accurate and smooth by a? reamer. 钻好的孔可用铰刀加工，使其尺寸精确，表面光滑。 该句在形容词accyrate and smooth前分别增译了名词“尺寸”和 “表面”，译文的意思表达的更明确一些。
Chapter Three Translation of Nouns & Articles
法律翻译中的条,款,项,目 译法
法律翻译中的“条”、“款”、“项”、“目”一、英汉法律翻译中的“条”、“款”、“项”、“目”在英汉法律翻译中，上述词条的翻译不可一概而论。
我们知道，一般意义上而言，在英文中能够表达法律中“条款”之类的词汇大概有：article; section; subsection; paragraph; subparagraph; item; clause; rule; regulation; provision，以及stipulation等等。
（1）关于“article”一词的翻译。
将article一词译为“条”，争议不大。
例如，《美利坚合众国宪法》（THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMERICA，1789）共有“7条”（seven articles）。
再如，世界贸易组织《中华人民共和国加入议定书》（Protocol on the Accession of People’s Republic of China）中文译本也将“article”译为“条”。
根据美国权威的《布莱克法律字典》（Black’s Law Dictionary. Garner, 1999:106）,Article: A separate and distinct part (as a clause or stipulation) of a writing, esp. in a contract, statute, or constitution. (斜体字为作者所加)。
再如，美国《法律词典》（A Dictionary of the Law. Clapp, 2000:36），Article: subdivision of a written instrument; particularly a. a subdivision of a statute or constitution, usually subdivided into sections. b. one of the items or clauses in a contract, treaty, or other agreement.从以上两本比较权威的工具书对Article的释义来看，“Article”是宪法、制定法、或合同中“单独的，显著的部分”。
英语article的中文是什么意思
英语article的中文是什么意思英语article的中文是什么意思article是有很多种词性得单词，我们要知道它的中文意思。
店铺为大家精心准备了英文article具体的中文意思，欢迎大家前来阅读。
article的中文意思英 [ˈɑ:tɪkl] 美 [ˈɑ:rtɪkl]名词物品; (报章杂志中的)文章，论文; 条款; [语] 冠词及物动词使受协议条款的约束; 以协议(或契约)约束; 订约将…收为学徒(或徒弟); 定约雇用不及物动词进行控告，提出罪状(或指责)(against); 签订协议例句1. She had several articles of clothing in her bag.她手提包内有几件衣物。
2. He has written an article for the magazine.他已给该刊撰写了一篇文章。
article的单语例句1. Your article makes good sense and is very indicative of the business of economics.2. The employment promotion fund should be used with better efficiency, says an article in China Business Times.3. Article 9 When patent agencies accept consignments and handle business, they shall have a consignor's letter of commitment clearly stating commissioned items and powers.4. Article 8 of the 1993 law prohibits business operators from offering money or goods in selling or purchasing commodities.5. Developing the individually owned business sector will take more than just reforming management fees, says an article in Yanzhao Metropolis Daily.6. That article quoted data from the Business SoftwareAlliance, which stated that software piracy rates in China exceeded 90 per cent.7. Male cosmetics are a big business in China, so big that Bloomberg recently ran an article about the trend.8. It by no means indicates any concession on the question of national sovereignty, the article said.9. The US Senate on Tuesday passed an omnibus act on government spending, which includes an article targeting Chinese poultry products.article的词典解释1. (报纸、杂志的')文章An article is a piece of writing that is published in a newspaper or magazine.e.g. ...a newspaper article...一篇报载文章e.g. ...a travel article...一篇游记2. 物品;物件You can refer to objects as articles of some kind.e.g. ...articles of clothing...衣物e.g. He had stripped the house of all articles of value.他把房间里值钱的东西洗劫一空。
外贸函电课后翻译
外贸函电课后翻译Unit 2Exercise Ⅱ1. We are glad to inform you that the articles you require fall within the scope of our business activities .2. We specialize in the export of textiles and are willing to establish business relations with you.3. In compliance with your letter of 12, we have sent you under separate cover our catalogue and quotation.4. In order to give you a general idea of our products, we enclose a pamphlet.5. If your prices are competitive, we will place volume orders on you.1. 我们愿意在平等互利的基础上与你们做生意。
2. 贵方来信收悉，得知你们愿意与我公司建立贸易关系，我们非常高兴。
3. 我们得知贵公司是当地最大的电器产品进口商之一。
4. 希望能够尽快收到你们的答复。
5. 在收到你方具体询价时，我们会立即寄上我们的样品和报价单。
Dear Sirs,We owe your name and address to Mr. Green .We take the liberty of writing this letter with a viewto building up trade connections with you.We have dealt in the export of cotton cloth formany years. Our products are of superior quality andare popular with our customers from various parts ofthe world. In order to give you a general idea of ourproduct, we have enclosed a catalogue. Furtherinformation will be available on your request.We are awaiting your prompt reply.Yours faithfully.Unit 31. Whenever you are in the market for the products, please contact us for your requirements directly. (请就你方的需求直接与我方联系).2. If your prices are competitive (如果你方价格有竞争力),we are willing to place our first order for 1200 dozen, i.e. 400 dozen of each type.3. Only the goods which are fine in quality but low in price can interest our customers. (才能吸引我方客户).4. Several of our customers have recently expressed interest in your products and we are enclosing our inquiry for 1,000 pieces of Children’s Bicycles.(现随函附上我方有关一千辆童车的询盘).5. We should be obliged if you will quote us your lowest price CIF New York, U.S.A. (如蒙报给最低成本加运费、保险费美国纽约价)for the following goods.Dear Sirs,We are glad to inform you that Floppy Disk Drive Model No. R1816 is of special interest to us.With the popularity of personal computers, we trust there is a promising market for reasonably-priced drives in our country. If possible, please send us relative technical data and your best quotation CIF Rotterdam for 100,000 pieces, shipment in November, 2004.We shall also be very interested if you have any models in the same range to supply.We look forward to your early reply.Yours faithfully,Un it 41. name of commodity2. article No. of commodity3. packing condition4. price term5. unit price6. quantity7. shipment8. other terms and conditions9. make an offer for sth.10. by separate post1. Thank you for your letter of October 1 asking us to offer you 500 “Midea” Brand Electric Cooker (你方报盘500个美的牌电饭锅)for May shipment.2. For your information, your 5% commission is included in ourquotation(我们的报价中已包含你方百分之五的佣金).3. As requested, we are making you an offer as follows USD 84 per case CIF Xingang (每箱84美元CIF新港).4. The commission on our shoes would be allowed on purchase of not less than 1000 cases (以不少于1000箱的购买量).1. Thank you for your inquiry of March 8 for our famous-brand athletic shoes of Nike, Adidas2. At your request, we are offering you 500 famous-brand athletic shoes of Puma at USD 458 per pair CIF New York.3.The above offer is subject to your reply reaching us before the end ofthis month.4.We are sending you our latest quotation and 5 pairs ofshoes samples.5. Because of the heavy demand for our goods, we suggest your placing orders without delay.Unit 5. You might be interested in our leather shoes.2. If you are interested, we will send you an illustrated sample book.3. Our Hongyu Brand Women’s Shirts are of nice colors, modern designs and good quality.4. The electrical heaters are selling very fast in the new season.5. We are sure that you will be satisfied with this trial order for our furniture.6. As market is advancing, we hope you will place an order as soon as possible.Dear Sirs,We are very pleased to receive your inquiry of April 6. We are sending you our quotation today, and the latest illustrated catalogue and samples by separate post.As request, we are making you a firm offer, subject to your reply here by 5 p.m. our time, Thursday, May 20, as follows: Commodity: Boots for MenSpecifications: more than 20 assortments with new designs of brown or red colors (detailed in catalogue).Quality: the leather used is of superior qualityPrice: FOB Dalian US$ 90 to 295.00 according to various designsPayment: confirmed, irrevocable letter of credit payable by draft at sight to be opened 30 days before the time of shipment Packing: at the buy er’s optionShipment: October, 2004Our products are very popular for their modern designs, nice colors, and fine quality. We advise you to place an order as soon as possible.We are looking forward to having your early order.Yours faithfully,Unit61. As the price quoted by us is reasonable, we trust the above will be acceptable to you(我们相信你方能够接受).2. The prices listed in our proforma invoice are all made on FOB Xingang basis (均为新港交货价).3. As soon as you get the Import License(一俟获得进口许可证)，please fax us so that we can get the goods ready.4. This is our best offer (这是我方最优惠的报盘)，which you can not obtain elsewhere.5. In order to promote the development of our business, we have decided to make you an offer on FOB Dalian basis(我们决定按大连交货价向你方报盘).6. Unless otherwise stated, the above offer is subject to prior sale (以先售为条件).1. The offer is subject to the goods being unsold on receipt of your reply.2. In reply to your letter of April 5, we send you samples of our various kinds of goods and please check. And we take pleasure in quoting you the following.3. We trust you will find our offer satisfactory and place considerable orders with us.4. As requested, we are pleased to quote you without engagement the following.5. This is our best price, at which we have concluded manyorders with other buyers in your city.6. We await your valued orders, which will receive our most careful attention.Unit71. We very much regret to inform that (很遗憾地告知) we can’t accept your offer for the cars.2. It is regretful that your price is out of line with the market level (你方报价与市价不符).3. If you make a reduction of 2% on our offer(如果你方把报盘降价2%)，we will close the business.4. You’d better lo wer your prices, for the market is weak (由于市场不坚挺).5. We would like to point out that the prices are our lowest level which make the margin of profit very thin(所获利润微薄).6.The best we can do is to give you a discount of 9% on all orderscoming to us before the end of May (给你方5月底以前来的订单打9%的折扣) as a special concession.7. As a result of the increasing prices of freight(由于运输价格的上涨)，we have to adjust our prices to cover the increasing cost.8. We regret to say that our new prices were put into practice on May 6 (我方的新价格于5月6日起使用).1. appreciate the nice designs and good workmanship of your articles2. persuade our customers to accept your prices3. To come to terms4. allow us a special discount of 5%5. result in a high market share with great profit in the future6. consider this factor7. the market is declining8. we regret to say that9. be out of line with the prevailing market level10. competitive pricesDear Sirs,We are pleased to receive your offer of October 24th for T-shirt and relative your replica sample.Your sample meets our demand and it is no problem for us to give you our authorized letter as per your requirement. We agree to pay 10% deposit too. However your price counts much.As you know, the market is declining. It is difficult for us, as a commissionaire, to persuade our end-users to accept your price. To accept your present quotation would mean a heavy loss to us, not to speak of profit.If you were prepared to reduce your price by, say 5%, we might come to terms.We await your prompt reply.Yours faithfully,Unit 81. We thank you for your quotation of May 23 and the samples you sent us. We are pleased to place an order with you for the following items.2. Enclosed is our S/C No. 68 in duplicate, one copy of which please sign and return to us for our file.3. We are sure that our products will be satisfactory to your customers.4. We are sending you our order for 300 dozen blouse. We shall appreciate it if you can ship the goods as early as possible.5. You have a good reputation for prompt delivery and high quality.1. 所订货物的花式与我们寄给你们的样品完全相同，这一点是非常重要的。