2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班精编

合集下载

对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班各家过来人分享

对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班各家过来人分享对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。

很多辅导班说自己辅导对外经济贸易大学翻译硕士，您直接问一句，对外经济贸易大学翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过对外经济贸易大学翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上对外经济贸易大学翻译硕士的学生了。

在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考对外经济贸易大学翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对对外经济贸易大学翻译硕士深入的理解，在对外经济贸易大学深厚的人脉，及时的考研信息。

凯程近几年有很多学员考取了对外经济贸易大学翻译硕士，毫无疑问，这个成绩是无人能比拟的。

并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。

同学们不妨实地考察一下。

三、对外经济贸易大学翻译硕士各细分专业介绍翻译硕士英语笔译（商务笔译方向，商务法律翻译方向）为50000元/年，英语口译（商务口译方向）为80000元/年，英语口译（国际商务谈判方向）为80000元/年，英语口译（国际会议口译方向）为100000元/年对外经济贸易大学英语学院翻译硕士的专业方向如下：英语笔译专业：商务笔译方向商务法律翻译方向英语口译专业：国际会议口译方向商务口译方向国际商务谈判方向其考试科目均为：①101-思想政治理论②211-翻译硕士英语③357-英语翻译基础④448-汉语写作与百科知识外语学院：日语口译专业：其考试科目①101-思想政治理论②213-翻译硕士日语③359-日语翻译基础④448-汉语写作与百科知识朝鲜语口译专业：其考试科目①101-思想政治理论②216-翻译硕士朝鲜语③362-韩语翻译基础④448-汉语写作与百科知识二、对外经济贸易大学翻译硕士就业怎么样？由此来看，对外经济贸易大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研参考书,考研招生目录,考研经验,考研真题

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研招生目录，考研参考书，历年真题笔记贸大英语翻译基础书目推荐1、庄绎传，《英汉翻译简明教程》。

北京：外语教学与研究出版社，2002。

2、叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。

北京：清华大学出版社，2001。

3、中国日报（China Daily）：英语点睛：新词新译4、王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社，第三版，2010。

5、金融时报官方网站：双语时评。

6、网站：/7、外贸、金融、经济学、世贸组织等英语专业术语。

8、张曦，《口语与口译300题》，上海交通大学出版社。

9、金焕荣，《商务英语翻译》，苏州大学出版社。

10、赵军锋，《商务英语口译》，高等教育出版社，2009.11、2015年度国家领导人出席的国际会议：演讲稿中英对照。

12、三笔、二笔相应题材的文章。

百科知识和汉语写作书目推荐1、卢晓江.《自然科学史十二讲》.中国轻工业出版社（2007）（矿大）2、叶朗.《中国文化读本》.北京：外语教学与研究出版社（2008）3、杨月蓉.《实用汉语语法与修辞》.重庆：西南师范大学出版社（1999）（北大）4、金元浦.《中国文化概论》.北京：中国人民大学出版社（2007）5、庄锡昌.《西方文化史》.北京：高等教育出版社（2011）6、林青松.《中国文学与中国文化知识应试指南》.南京：东南大学出版社（2005）7、张元忠.张东风.《经济应用文写作与评析》.武汉：华中科技大学出版社（2008）9、俞纪东.《经济写作》.上海：上海财经大学出版社10、张文.《外贸文秘写作全书》.中华工商联合出版社11、郑孝敏.《商务应用文》.东北财经大学出版社12、柯琳娟.《公司（企业）常用文书写作格式与范本》.企业管理出版社13、邵龙青.《财经应用写作》.东北财经大学出版社14、伟业管理咨询公司编著.《商务文书模板速查手册》.中国言实出版社（贸大）15、李玉珊.《商务文案写作》.高等教育出版社16、岳海翔.《商务文书写作要领与范文》.中国言实出版社17、岳海翔.《企划文书写作要领与范文》.中国言实出版社18、程裕祯.《中国文化要略》.外语教学与研究出版社19、朱维之，《外国文学史》（欧美卷），南开大学出版社。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题,辅导班资料,模拟题

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研招生目录，考研参考书，历年真题笔记贸大英语翻译基础书目推荐1、庄绎传，《英汉翻译简明教程》。

北京：外语教学与研究出版社，2002。

2、叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。

北京：清华大学出版社，2001。

3、中国日报（China Daily）：英语点睛：新词新译4、王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社，第三版，2010。

5、金融时报官方网站：双语时评。

6、网站：/7、外贸、金融、经济学、世贸组织等英语专业术语。

8、张曦，《口语与口译300题》，上海交通大学出版社。

9、金焕荣，《商务英语翻译》，苏州大学出版社。

10、赵军锋，《商务英语口译》，高等教育出版社，2009.11、2015年度国家领导人出席的国际会议：演讲稿中英对照。

12、三笔、二笔相应题材的文章。

2016年对外经济贸易大学英语翻译硕士MTI考研真题及答案——英语翻译基础【精选】

词汇翻译（30分）英译汉：从10个terms 里面挑5个translate and define them briefly in Chinese (共15分，一个3分）1 added value tax增值税增值税是以商品（含应税劳务）在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。

从计税原理上说，增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。

实行价外税，也就是由消费者负担，有增值才征税没增值不征税。

2 annual financial report年度财务报告年度财务报告是指年度终了对外提供的财务报告。

通常将半年度，季度和月度财务报告统称为中期财务会计报告。

年度财务报告作为综合反映企业单位年末财务状况、全年经营成果和现金流量的报告，在沟通企业单位管理层与财务会计报告使用者之间起着十分重要的桥梁作用。

3 bull market牛市，旺市；多头市场。

牛市，旺市指交易旺盛的市场形势，和"淡市'相对。

多头市场又称买空市场，是指股价的基本趋势持续上升时形成的投机者不断买进证券，需求大于供给的市场现象。

4 11 2016284 law of diminishing marginal returns 边际收益递减规律又称边际效益递减规律，或边际产量递减规律，指在短期生产过程中，在其他条件不变（如技术水平不变）的前提下，增加某种生产要素的投入，当该生产要素投入数量增加到一定程度以后，增加一单位该要素所带来的效益增加量是递减的，边际收益递减规律是以技术水平和其他生产要素的投入数量保持不变为条件的条件下进行讨论的一种规律。

5 angel investment天使投资是权益资本投资的一种形式，是指富有的个人出资协助具有专门技术或独特概念的原创项目或小型初创企业，进行一次性的前期投资。

它是风险投资的一种形式，在根据天使投资人的投资数量以及对被投资企业可能提供的综合资源进行投资。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题总结

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题总结各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研辅导班真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

44．私宅园林始于（西汉）。

45．现存最大的寺庙园林是山西省太原市的（晋祠）。

46．中国园林艺术的特点：（1）追求人与自然的统一和融合。

（2）注重体现人的意趣和精神追求。

（3）在造园手法上含蓄、曲折、变化，反对僵直、单调、一览无余。

47．现存最早的的古代园林遗址是山西省新绛县的（“绛守居园池”）。

48．历史上文明中外的皇家园林圆明园包括（圆明园、长春园、万春园）三部分。

49．现存完好的三大皇家园林是（北京三海、颐和园、承德避暑山庄），其中（避暑山庄）面积最大。

50．苏州四大名园：沧浪亭、狮子林、拙政园、留园。

51．广州四大名园：可园、余荫山房、清晖园、十二石斋。

52．（豫园）被称为东南名园之冠。

53．河北省保定市的莲花池建于（元）代，是北方少有的历史名园。

54．米万钟的（勺园）和陈元龙的（安澜园）是中国历史上有名的两大私家园林。

55．大约在（秦汉）以后，亭的政治作用消失，成为人们远行送别的场所。

56．全国最大的一个亭子是十七孔桥上的（廓如亭）。

57．（秦汉）以后，因朝廷的许多办公机构多建于台上，因此把台作为国家行政机构的名称。

58．江南三大名楼：黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁。

59．宗教祭祀建筑的主要种类有（寺、观、祠、庙、塔）五种。

60．中国三大古代建筑群：（1）嵩山中岳庙（2）曲阜孔庙（3）北京故宫61．塔有（楼阁式、密檐式、喇嘛式、花塔、金刚宝座塔）五种造型。

62．我国现存最早的石塔是济南市历城县的（四门塔）；63．现存最早的砖塔是河南省登封县的（嵩岳寺塔），属于（密檐）式；64．现存最高的砖塔是河北省定州市的（开元寺塔），属于（楼阁）式；65．现存最早最大的的木塔是山西省（应县木塔），属于（楼阁）式；66．现存最早最高的琉璃塔是（开封铁塔），属于（楼阁）式；67．现存最高的铁塔是山东省（济宁市铁塔）。

2016对外经济贸易大学翻译硕士考研真题及答案

才思教育考研考博全心全意
2016 对外经济贸易大学翻译硕士考研真题及答案
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：www.caiLeabharlann
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意

2016年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研参考书,考研招生目录,考研经验,考研真题,考研最新消息

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研招生目录，考研参考书，历年真题笔记贸大英语翻译基础书目推荐1、庄绎传，《英汉翻译简明教程》。

北京：外语教学与研究出版社，2002。

2、叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。

北京：清华大学出版社，2001。

3、中国日报（China Daily）：英语点睛：新词新译4、王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社，第三版，2010。

5、金融时报官方网站：双语时评。

6、网站：/7、外贸、金融、经济学、世贸组织等英语专业术语。

8、张曦，《口语与口译300题》，上海交通大学出版社。

9、金焕荣，《商务英语翻译》，苏州大学出版社。

10、赵军锋，《商务英语口译》，高等教育出版社，2009.11、2015年度国家领导人出席的国际会议：演讲稿中英对照。

12、三笔、二笔相应题材的文章。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题,考研参考书,考研经验,复试真题

对外经济贸易大学翻译硕士考研真题--百科知识解析1.2经济1.2.1考研真题及详解9.“中国经济实现8%以上的增长已无悬念，全世界的经济学家形成了共识。

回想年初，对经济走势有‘V’形、‘U’形、‘L’形、‘W’形等争论，很多人很悲观。

现在争论平息，中国经济成功实现了‘V’形反转。

”国家统计局总经济师姚景源在接受新华社记者采访时说,中国为世界经济摆脱危机作出了巨大贡献。

环顾全球，经济复苏的脚步缓慢而曲折。

虽然三季度发达国家经济形势出现好转,但据经济合作与发展组织预测，今年全年美国经济将萎缩2.5%,日本和欧元区将分别萎缩 5.3%和2.5%。

“金砖四国”中,俄穸斯经济仍处于深度负增长状态。

刚刚结朿中国之行的世界银行集团高级副行长托马斯认为,从规模看，中国一揽子计划是最大的。

“中国应当得高分，•因为中国是把这些政策付诸实施最及时、力度最明显的国家之一。

”上海汽车集团股份有限公司总裁陈虹对此深有感触。

今年国家出台了汽车产业振兴规划、小排量汽车减半征收购置税、汽车下乡等一系列扶持政策.上汽集团今年汽车销量同比增长45%，有望成为世界第八大汽车集团。

（南京大学2010翻译硕士）答：（1)国家统计局，成立于丨952年，是国务院直属机构，主管全国统计和国民经济核算工作，拟定统计工作法规、统计改革和统计现代化建设规划以及国家统计调査计划，组织领导和监督检査各地K、各部门的统计和国民经济核算工作，监督检査统计法律法规的实施。

其宗旨是及时、准确地发布最新、最全面的统计信息。

国家统计局设有11个职能司(室），包括：办公厅、政策法规司、统计设计管理司、国民经济综合统计司、国民经济核算司、工业交通统计司、固定资产投资统计司、贸易外经统计司、人口和社会科技司、人事司和财务基建司。

（2）新华社，全称新华通讯社，是中华人民共和国政府官方的国家通讯社，提供实时文字新闻、经济信息、新闻图片图表等，同时也是中华人民共和国国务院授权行使一定行政职能的国务院直属事业单位，是中国大陆法定新闻监管机构。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研参考书,考研招生目录,考研经验,考研真题,考研最新消息

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研招生目录，考研参考书，历年真题笔记贸大英语翻译基础书目推荐1、庄绎传，《英汉翻译简明教程》。

北京：外语教学与研究出版社，2002。

2、叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。

北京：清华大学出版社，2001。

3、中国日报（China Daily）：英语点睛：新词新译4、王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社，第三版，2010。

5、金融时报官方网站：双语时评。

6、网站：/7、外贸、金融、经济学、世贸组织等英语专业术语。

8、张曦，《口语与口译300题》，上海交通大学出版社。

9、金焕荣，《商务英语翻译》，苏州大学出版社。

10、赵军锋，《商务英语口译》，高等教育出版社，2009.11、2015年度国家领导人出席的国际会议：演讲稿中英对照。

12、三笔、二笔相应题材的文章。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研参考书,考研真题,考研大纲

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研招生目录，考研参考书，历年真题笔记贸大英语翻译基础书目推荐1、庄绎传，《英汉翻译简明教程》。

北京：外语教学与研究出版社，2002。

2、叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。

北京：清华大学出版社，2001。

3、中国日报（China Daily）：英语点睛：新词新译4、王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社，第三版，2010。

5、金融时报官方网站：双语时评。

6、网站：/7、外贸、金融、经济学、世贸组织等英语专业术语。

8、张曦，《口语与口译300题》，上海交通大学出版社。

9、金焕荣，《商务英语翻译》，苏州大学出版社。

10、赵军锋，《商务英语口译》，高等教育出版社，2009.11、2015年度国家领导人出席的国际会议：演讲稿中英对照。

12、三笔、二笔相应题材的文章。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班精编
各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研辅导班真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

430. 阿诗玛是我国云南哪个民族塑造的艺术形象?(A)
彝族瑶族白族苗族
431. 人体最大的细胞是:(A)
卵细胞小脑颗粒细胞神经细胞
432. 寒食节是为了纪念谁?(B)
重耳介之推晋文公屈原
433. 《毛泽东选集》最早出版于什么时候?(C)
抗日时期解放战争建国初期
434. 世界杯足球赛几年举办一次?(C)
二年三年四年五年
435. 我国最大的瀑布"黄果树瀑布"位于哪个省?(B)
湖南贵州四川江西
436. 中国面积最大的省份是哪一个?(B)
四川新疆内蒙古西藏
437. 许海峰在男子什么比赛项目中夺得中国首枚奥运会金牌?(B)
自选步枪自选手枪小口径标准手枪标准步枪
438. "阿里巴巴与四十大盗"的故事里,讲的"阿里巴巴"是哪国人?(D)
阿拉伯人印度人中国人波斯人
无论考学硕还是专硕，想必大家都有一个共同的愿望，那就是毕业后能有一个更好的就业机会。

那么翻译硕士的就业前景怎么样呢，可以用一片大好来形容。

随着国家开放程度的不断提高，对外交流活动的日益频繁，各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展，翻译硕士的就业前景较为广阔。

1. 翻译及出版类行业
翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。

每年，各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员，喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。

除了日常笔译之外，这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。

另外，目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员，而且口译译员报酬不菲，攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑到这类公司工作，在读期间也可在这类公司进行口译实践。

2. 国家机关及国有大中型企业
很多考生可能会问，谁都有机会进入国家机关或国有大中型企业，为何要将他们单列出来。

在这里笔者要着重强调的是，国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。

这类职位的专业要求性较高，本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。

退一步讲，就算没有专业限制，经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。

因此，翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。

在进入企事业单位后，由于长时间做对外翻译类工作，对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。

与此同时，翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接
接触上级领导的机会，因此职业发展前景也较为宽广。

3. 外资企业或中外合资企业
翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高，且工作语言为英语，因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。

同时，由于在就读期间经常接收西方思想，了解西方文化，翻译类毕业生能够在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。

现实生活中还有很多职业翻译因为平常与这些外企或中外合资企业关系密切，而直接被它们招至麾下。

这其中最让我们印象深刻的是国务院前总理朱镕基的翻译员朱彤，现在从翻译摇身一变成为德意志银行中国区总经理，完成华丽蜕变。

类似的事例还有很多，这启示我们，充分利用自身的专业优势，在未来的工作中努力拼搏并及时发现机会，翻译硕士的毕业生一定可以达到自己人生的奋斗目标。

4. 大中专院校或教育领域相关企事业单位
目前，中国教育发展方兴未艾。

外语教学一直是其中的重点之一。

翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。

目前，几乎所有大中专院校都开设了外语类相关专业，但能够在其中专门担任翻译类课程教学的教师却不足。

很多学校的教师都是一专多能，兼职担任翻译类课程，如笔译、口译等教学。

然而，在这种条件下，翻译学科教学质量难有保证，更难提高学生的翻译水平。

翻译硕士专业的开设，能够较大程度缓解翻译教师紧缺的现象，同时也能为各大院校输送优秀的教师后备人才。

广大有志于毕业后从事教育行业的翻译硕士学生可凭借自己过硬的专业水平及学历背景进入大中专院校或
教育领域相关企事业单位工作。

翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。

除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，有自己的客户群体，那么，做自由职业翻译也是一种选择。

才思教育是全国知名的考研高端辅导机构，由北京电影学院师资团队创办于1995年，至今已经有20年的辉煌历史。

其主要课程体系为考研全日制集训营、考研一对一辅导等考研高端培训项目。

经过近20年的发展，已经成为考研高端辅导领域的旗舰品牌，参加辅导的学员，有超过98%考取北京电影学院。

作为考研个性化辅导的代表机构，完全专注考研辅导的针对性和有效性，充分诠释了新商品经济时代的“长尾理论”，开拓了考研培训领域的一片蓝海。

中国青年报、中国教育报、中国人事报等多家知名媒体对这种辅导模式进行过专题报导.
才思教育自1995年开始开设北京地区高校考研辅导班，其中近90%考上北京知名高校攻读硕士研究生。

2015年，才思教育将继续在“全心全意、因才思教”的办学宗旨下，踏踏实实地为考研学子指引方向，接受各届同仁的监督。

现2016年北京电影学院考研辅导课程正在火热报名中！
/group/565488/
/s/articlelist_2964380531_0_3.html。