浪漫主义诗人WilliamBlake
my favorite poems
Than all the gold on Afric's shore.
One mite wrung from the lab'rer's hands
Shall buy and sell the miser's lands;
The gnat that sings his summer's song
Poison gets from slander's tongue.
The poison of the snake and newt
Is the sweat of envy's foot.
The poison of the honey bee
The whore and gambler, by the state
Licensed, build that nation's fate.
The harlot's cry from street to street
Shall weave old England's winding-sheet.
A cherubim does cease to sing.
The game-cock clipt and arm'd for fight
Does the rising sun affright.
Every wolf's and lion's howl
Raises from hell a human soul.
Or, if protected from on high,
从英诗的美学角度鉴赏《London》
从英诗的美学角度鉴赏《London》作者：张玉姣来源：《青年文学家》2019年第18期[中图分类号]：I106; [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-18--011.作者简介威廉·布莱克（William Blake），英国文学史上伟大浪漫主义诗人之一。
主要诗作有诗集《纯真之歌》、《经验之歌》等。
其早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙深沉，充满神秘色彩。
他一生中与妻子相依为命，以绘画和雕版的劳酬过着简单平静的创作生活。
后来诗人叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的虔诚与深刻。
接着是他的书信和笔记的陆续发表，他的神启式的伟大画作也逐渐被世人所认知，于是诗人与画家布莱克在艺术界的崇高地位从此确立无疑。
布莱克的诗摆脱了18世纪古典主义教条的束缚，以清新的歌谣体和奔放的无韵体抒写理想和生活，有热情，重想象，开创了浪漫主义诗歌的先河。
他的浪漫主义气息远比其后的浪漫主义诗人，如华兹华斯、济慈、雪莱等更加深刻。
布莱克写作风格独特，被20世纪的学者们誉为英国文学史上最重要的伟大诗人之一。
《伦敦》主要写了当诗人走在伦敦街头时看到的悲惨景象。
在被占领的伦敦街道上，行人面容哀伤，婴儿们害怕地哭泣，禁令在不断地传达出来。
从教堂传出来的是扫烟囱的孩子的凄厉的哭声，士兵不断地倒在鲜血中，而在深夜，路边的妓女不停的诅咒声压过了新生婴儿的哭声，喜宴变成了丧葬仪式。
诗中诗人描写的就是这样一幅悲惨的景象。
2.《伦敦》的美学特征2.1音乐美诵读一首好诗，就像聆听一首优美的歌曲。
诗歌最早是和音乐一起诞生，在我国古代，合乐者为诗，不合乐者为歌。
而英诗中语言也具有很强的音乐性，雪莱在《诗辩》中说：“诗人的语言总是会有某种划一而和谐的声音之重现。
凡是诗情充溢的语言，都遵守和谐重现的规律，同时还注意这种规律与音乐美的关系”。
埃德加·艾伦·坡也认为“诗是与愉悦的思想结合在一起的音乐”。
在《伦敦》这首诗中，全诗由四个诗节组成，以五音步抑扬格的形式写成。
布莱克的伦敦诗歌鉴赏
布莱克（William Blake）是18世纪末19世纪初的英国浪漫主义诗人和艺术家，他的伦敦诗歌是他作品中的重要组成部分。
以下是对布莱克的伦敦诗歌进行的简要鉴赏：布莱克的伦敦诗歌以揭示城市现实中人们的苦难和压抑为主题，通过诗人独特而激起共鸣的方式表达了他对社会不公和人类困境的关注。
他运用生动的形象、深邃的意象和强烈的表达力，使诗歌具有强烈的感染力。
其中最著名的伦敦诗歌包括《伦敦》和《经验之歌》。
《伦敦》描绘了城市的黑暗和不公，通过对街头、河流和教堂等场景的描写，表达了人们心灵的枷锁和社会的束缚。
《经验之歌》则通过“经验小男孩”的视角，展现了人们欲望和受压抑的内心世界。
这些诗歌中流露出对社会制度和道德观念的质疑，以及对人类灵魂自由和解放的渴望。
布莱克的伦敦诗歌还强调了个体的价值和尊严。
他谴责了社会的剥削和压迫，并提倡个体的自由和真实性。
通过对工人和儿童等弱势群体的关注，他揭示了人类的困境和不平等，并呼唤悲悯、同情和社会变革。
总体而言，布莱克的伦敦诗歌以其深邃而独特的艺术表达和对社会问题的关切而被广泛赞赏。
他通过诗歌唤起读者对人类境遇的思考，同时也以其对个体自由和人性尊严的探索，成为浪漫主义文学中的杰出代表。
william blake 的文学作品
威廉·布莱克（William Blake，1757年-1827年），是英国浪漫主义文学的先驱者之一，同时又是18世纪英国文学的特殊代表。
他在文学领域涵盖了诗歌、散文、绘画等多种形式，作为一位多才多艺的艺术家，他的作品广泛地表达了对宗教、社会、政治等方面的兴趣和反思。
在威廉·布莱克的文学作品中，最为人熟知的是他的诗歌作品。
他的诗歌作品以其深刻的思想和独特的艺术表现形式而著称，打破了当时诗歌创作的传统形式，开辟了新的文学风景。
以下将对威廉·布莱克的文学作品进行探讨和分析。
一、威廉·布莱克的诗歌作品1. "The Tyger"（《老虎》）这首诗是威廉·布莱克最著名的作品之一，被誉为是他的代表作。
诗中描绘了一只老虎的形象，探讨了人类对于自然、创造力和造物主的认知与思考。
通过对老虎的描绘，布莱克表达了对造物主的钦佩和对自然的敬畏之情，同时也蕴含着对于恶和暴力的思考。
2. "Songs of Innocence and Experience"（《无辜与经验之歌》）这是布莱克的一部诗集，包含了一系列的短诗，主题涵盖了对于童年时期的无辜与纯真的追忆，以及成年后所面临的经验和挑战。
诗集中的作品多以儿童的视角来描绘世界，通过对无辜和经验的对比，反映了布莱克对人性和社会的深刻思考。
3. "The Marriage of Heaven and Hell"（《天堂与地狱的婚姻》）这首诗是布莱克的另一部代表作，通过对天堂和地狱的对立与统一的思考，表达了布莱克对于宗教、道德和人性的独特见解。
诗中融合了宗教、哲学、神秘主义等多种元素，展现了布莱克独特的艺术风格和思想深度。
二、威廉·布莱克的散文作品除了诗歌作品之外，布莱克还有大量的散文作品，其中最著名的是《天真与经验的对照》，这部作品深刻地探讨了人类天性和社会现实的关系，对于儿童、教育和社会问题进行了系统性的分析和解读。
英国浪漫主义诗人
英国浪漫主义诗人威廉·布莱克（William Blake，1757---1827），英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家。
主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等。
早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙晦涩，充满神秘色彩。
威廉·华兹华斯（William Wordsworth,1770-1850）与柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge）、骚塞（Robert Southey）同被称为“湖畔派”诗人（Lake Poets）。
他们也是英国文学中最早出现的浪漫主义作家。
他们喜爱大自然，描写宗法制农村生活，厌恶资本主义的城市文明和冷酷的金钱关系，他们远离城市，隐居在昆布兰湖区和格拉斯米尔湖区，由此得名“湖畔派”。
华兹华斯的主要作品有《抒情歌谣集》《丁登寺旁》《序曲》《革命与独立》《不朽颂》《远足》。
塞缪尔·泰勒·柯勒律治（1772年10月21日－1834年7月25日），英国诗人、文评家，英国浪漫主义文学的奠基人之一。
以〈古舟子咏〉(亦可称作〈古舟子之歌〉)(The Rime of the Ancient Mariner)一诗成为名家，其文评集《文学传记》(Biographia Literaria)以博大精深见称，书中对想像(imagination)与幻想(fancy)的区别尤其著名。
一生作诗不缀，但中年时自称弃诗从哲，精研以康德、谢林为首的德国唯心论。
罗伯特·骚塞（1774—1843）是“湖畔派”三诗人中才气较差的一位。
年青时代思想激进，饱读伏尔泰、卢梭的著作，在威斯敏斯特学校学习时曾因撰文反对校方体罚学生而被开除学籍。
进牛津大学后，他更醉心法国大革命，写史诗《圣女贞德》歌颂革命，后来还与柯尔律治计划在美洲的森林里建立乌托邦社会。
但中年后骚塞的政治态度却变得十分保守，还热衷于趋附权贵，成了统治者的御用文人，并因此获得“桂冠诗人”的称号。
1821年他以桂冠诗人身份作颂诗《审判的幻景》颂扬去世不久的英王乔治三世，攻击拜伦、雪莱等进步诗人，称他们是“恶魔派”（撒旦派）。
英国浪漫主义诗人
英国浪漫主义诗人威廉·布莱克（William Blake，1757---1827），英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家。
主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等。
早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙晦涩，充满神秘色彩。
威廉·华兹华斯（William Wordsworth,1770-1850）与柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge）、骚塞（Robert Southey）同被称为“湖畔派”诗人（Lake Poets）。
他们也是英国文学中最早出现的浪漫主义作家。
他们喜爱大自然，描写宗法制农村生活，厌恶资本主义的城市文明和冷酷的金钱关系，他们远离城市，隐居在昆布兰湖区和格拉斯米尔湖区，由此得名“湖畔派”。
华兹华斯的主要作品有《抒情歌谣集》《丁登寺旁》《序曲》《革命与独立》《不朽颂》《远足》。
塞缪尔·泰勒·柯勒律治（1772年10月21日－1834年7月25日），英国诗人、文评家，英国浪漫主义文学的奠基人之一。
以〈古舟子咏〉(亦可称作〈古舟子之歌〉)(The Rime of the Ancient Mariner)一诗成为名家，其文评集《文学传记》(Biographia Literaria)以博大精深见称，书中对想像(imagination)与幻想(fancy)的区别尤其著名。
一生作诗不缀，但中年时自称弃诗从哲，精研以康德、谢林为首的德国唯心论。
罗伯特·骚塞（1774—1843）是“湖畔派”三诗人中才气较差的一位。
年青时代思想激进，饱读伏尔泰、卢梭的著作，在威斯敏斯特学校学习时曾因撰文反对校方体罚学生而被开除学籍。
进牛津大学后，他更醉心法国大革命，写史诗《圣女贞德》歌颂革命，后来还与柯尔律治计划在美洲的森林里建立乌托邦社会。
但中年后骚塞的政治态度却变得十分保守，还热衷于趋附权贵，成了统治者的御用文人，并因此获得“桂冠诗人”的称号。
1821年他以桂冠诗人身份作颂诗《审判的幻景》颂扬去世不久的英王乔治三世，攻击拜伦、雪莱等进步诗人，称他们是“恶魔派”（撒旦派）。
超脱世俗的诗人画家——英国浪漫主义先驱威廉·布莱克
在十八世纪中晚期，有一位英国人，他终其一生作诗、绘画、出版自己的诗画集，却因为不被世俗欣赏而穷困潦倒。
布莱克一生都没有得到世俗和官方的认可，其作品也罕有人重视，直到十九世纪末二十世纪初，才又被人惊讶于他的虔诚与深刻，随着他的书信和笔记的发表，他的画作也逐渐被人们所认知超脱世俗的诗人画家/《中国民商》 庄双博真正的天才往往被世人认为是疯子，究其原因是其个人超前的天赋不适应当时落后的社会环境，其作品也很难被世人所理解。
这种现象在文学界、艺术界多有发生，达·芬奇、透纳、蒙克、梵高……这些曾经人们眼中的疯子无一不是伟大的艺术家。
在十八世纪中晚期，有一位英国人，他终其一生作诗、绘画、出版自己的诗画集，却因为不被世俗欣赏而穷困潦倒。
他是英国浪漫主义诗歌的开创者，以清新的歌谣体和奔放的无韵体抒写理想和生活。
他是英国浪漫主义绘画的杰出代表，他的画作多源自想象和幻觉，不重形似而以精神力量为主要表达。
他是坚持自己创作的独立出版人，他曾自创书画同版的铜板蚀刻方式，并独立出版诗画集。
他就是威廉·布莱克，但他所出版的作品并没有获得大卖，虽然纯手工精美制作，但并没有得到当时人们的认可，即便几先令的售价也卖得极为缓慢。
而现如今，单是复制品都可以卖到上千美元。
早在1919年，周作人就在《少年中国》一卷八期上发表了《英国诗人勃来克的思想》一文，首次介绍了布莱克诗歌艺术的特性及其艺术思想的核心。
周作人在文中说，布莱克是诗人、画家，又是神秘的宗教家；他的艺术是以神秘思想为本，用了诗与画，做表现的器具； 他重想象（imagination）和感兴（inspiration），其神秘思想多发表在预言书中，尤以《天国与地狱的结婚》一篇为最重要，并第一次译出布莱克长诗《天真的预言》的总序四句：一粒沙子看出世界，一朵野花里见天国。
在你掌里盛住无限，一时间里便是永远。
（英文原文：To see a World in a Grain of Sand And a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour.）这四句诗也曾被其他学者翻译为多种版本，如李叔同译文版：一沙一世界，一花一天国，君掌盛无边，刹那含永劫。
WilliamBlake18世纪（williamblake18世纪）
William Blake 18世纪（william blake 18世纪）我知道这个世界是一个想象和想象的世界。
“我工作的本质是想象力丰富的想象力。
”---威廉·布莱克（1757-1827）前浪漫主义前浪漫主义是什么时候出现的？在十八世纪的后半部分前浪漫主义的主要特征是什么？浪漫主义的复兴；强烈反对古典主义的束缚激情与情感的诉求对中世纪文学的新兴趣代表是谁？威廉·布莱克和罗伯特·彭斯有什么意义？标志着古典主义的衰落。
为英国浪漫主义的到来铺平道路生活出生在伦敦绘画天才雕刻机幸福的婚姻生活在贫困中主要文学作品诗歌小品（1783）：他最早的诗歌，充满了欢乐、欢笑、爱和和谐纯真之歌（1789）：呈现一个快乐而纯真的世界，尽管它的罪恶和苦难天堂与地狱的婚姻（1790）：他的第一个预言家的工作和最重要的散文作品；对立面的关系探讨。
经验之歌（1794）：以忧郁的语调呈现一个悲惨、贫穷、疾病、战争和镇压的世界。
耶路撒冷：巨大的阿尔比恩的放射（1820）：他长的照明工作；阐明他的想象理论纯真之歌（1809）一卷可爱的诗集，呈现出一个快乐而纯真的世界，尽管不是没有罪恶和苦难。
然而，在《小黑人男孩》和《扫烟囱工》中，我们发现了穷人的种族歧视和苦难。
经验之歌（1794）成熟得多的工作展示悲惨的苦难这标志着诗人在人生观上的进步。
对他来说，经验使人们更清楚地认识到邪恶的力量，以及人们生活中的巨大痛苦和痛苦。
象征从羔羊变成老虎。
天真的预言天真的预言威廉·布莱克布莱克从一粒沙子看到一个世界一沙一世界，从一朵野花看到一个天堂，一花一天空；把握在你的手掌内包无限无限，永恒在一小时内。
片刻现永恒。
威廉·布莱克“老虎”p.288the虎”被一位评论家描述为布莱克的“最”充分发展艺术——一个通过使用小的启示，通过符号的深刻运用而获得更大发现的过程。
Tiger! Tiger！ In the forest of darknessBurning bright light,What immortal hand or eyeYou made such a mighty?Thine eyes of fire twoHow far away is the sky or the abyss?On what wings did he fight?With what hand do you take the fire?What is the physical skills, how,The sinews of thy heart?When your heart starts beating,How to use fierce wrists and shins?Tyger! Tyger! Burning bright!In, the, forests, of, the, night,What, immortal, hand, or, eyeCould, frame, thy, fearful, symmetry?In, what, distant, deeps, or, skiesBurnt, the, fire, of, thine, eyes?On, what, wings, dare, he, aspires?What, the, hand, dare, seize, the, fire?And, what, shoulder & & what art,Could, twist, the, sinews, of, thy, heart?And, when, thy, heart, began, to, beat,What, dread, hand, and, what, dread, feet? What kind of mallet is it? What kind of chain?In what furnace would you make your head? What the anvil? How TiebiDare its deadly terrors clasp?When the stars threw down their spears. And watered heaven with their tears, Does he smile at his work?He created you, and created the lamb Tiger！ Tiger！ In the forest of darkness Burning bright light,What immortal hand or eyeYou made such a mighty?What, the, hammer, What, the, chain?In, what, furnace, was, thy, brain? What, he, anvil, What, dread, grasp Dare, its, deadly, terrors, clasp?When, the, stars, threw, down, their, spears,And water ', D, heaven, with, their, tears,Did, he, smile, his, work, to, see?Did, he, who, made, the, Lamb, make, thee?Tiger! Tiger! Burning bright!In, the, forests, of, the, night,What, immortal, hand, or, eye,Dare, frame, thy, fearful, symmetry?Question 1What, parts, of, the, tiger, have, been, described,, in, the, poem?Eyes:, burning, bright, in, darkness/, fieryFigure: in fearful symmetryHeart:, hard, to, twist, its, sinews, sturdyHand and feet: dreadfulBrain: framed in furnace; strongQuestion 2What, does, the, tiger, stand, for, or, symbolize?Powerful, force, with, terror, mystery, and, violenceEg:, fearful, symmetry, dread, handSymbolismThe creation verbs "twist," "dare," "burnt," "and seize" emphasize the danger and daring of the Creation Act, while the place of creation is described as a distant, fiery furnace., And the "hammer," "anvil," "and furnace" are images of an industrial revolution which Blake would have seen approaching in his lifetime.The creator persona featured in the poem "twisted the sinews" of the tiger heart. These sinews are the tendons which make the heart (hamstring) work; they are the source of power, the biological engine as well as a symbol of the Tiger s passion for living. tiger "! Tiger！ In the forest of darknessBurning bright light,What immortal hand or eyeYou made such a mighty?Thine eyes of fire twoHow far away is the sky or the abyss?On what wings did he fight?With what hand do you take the fire?What is the physical skills, how,The sinews of thy heart?When your heart starts beating,How to use fierce wrists and shins?What kind of mallet is it? What kind of chain? In what furnace would you make your head? What the anvil? How TiebiDare its deadly terrors clasp?When the stars threw down their spears.And watered heaven with their tears,Does he smile at his work?He created you, and created the lambTiger！ Tiger！ In the forest of darkness Burning bright light,What immortal hand or eyeYou made such a mighty?Southern China tiger, a famous modern poet, Niu Han In GuilinIn the little ZooI saw a tiger.I huddled among the chattering crowdTwo iron fencesTo the caged tigerLooked around for a long time,But I never saw himThe tiger's gorgeous faceAnd flaming eyes.Your strong legsStretched rigid around,I see every claw of your feetIt's all broken,Congealed with blood,Your toes!It's tied upDid you hinge off alive?Or because of grief and indignation?You use the same broken teeth(heard your teeth are cut off by hacksaw Their blood and teeth......I saw the cageGray cement wallThere is a trail of bloody ravinesLike a flash of lightning which are dazzling!I finally understand......Left the zoo in shame.I heard a tranceThe roar,Have an unruly soulOver my headFly away,I saw flaming markingsFlaming eyes,And huge and brokenA bloody claw!His, Positions, in, English, LiteratureThe, most, extraordinary, literary, genius, of, his, ageA, Pre-Romantic, or, a, forerunner, of, the, Romantic, poetry, of,, the, 19th, Century()) His, lyrics, display, all, the, characteristics, of, the, romantic, spirit (natural, sentiment & individual, originality)()) He, influenced, the, Romantic, poets, recurring, themes,of, good, and, heaven, and, hell, knowledge, and, innocence, and, evil,, external, reality, with, versus, inner, imagination.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
❖ 第一本诗集 ❖ ——Poetical Sketches
（诗的素描）
这部书的出版现在已被认为是 十八世纪后期诗坛的头等大事 之一 布莱克的少年时期作品就足以 使他列入所谓“浪漫主义复兴” 的主要先驱者之一了。
3
Writing features
❖ Blake writes his poems in plain direct language. He presents his view in visual images rather than abstract ideas.
The first important romantic poet
——William Blake
1
❖ His paintings and poetry have been characterised as part of both the Romantic movement and "Pre-Romantic",for its large appearance in the 18th century.
9
The Sick Rose 病玫瑰
——William Blake
O Rose, thou art sick. 绽放玫瑰却销魂，
The invisible worm
无影虫子暗飞行。
That flies in the night
风雨咆哮何太急，
In the howling storm
已是茫茫夜深沉。
当你的心脏开始搏动时， 使用怎样猛的手腕和脚胫？ ❖ （郭沫若译）
7
❖ 布莱克生活在工业革命刚刚起步的英国。
❖ 他用老虎来象征所有掠夺性的，可怕的和神秘的 事物；用羔羊来比喻纯朴的，温和的和善良的事 物。他不可理解造出了温顺羔羊的同一个造物主 也造出了凶狠而嗜血成性的老虎。
❖ 《老虎》一诗既描写了老虎威风凛凛的英姿（第 一节），但也更多的却是描叙了作者想象出来的 造物如何造就这一庞然大物的过程细节。
4
❖ 前期的诗作，语言上简单易懂，且以短诗为主， 音节也能短则短，题材内容则以生活中的所见所 闻为主；
❖ 而中后期的诗作篇幅明显增长，有时长达数百乃 至上千行，内容也明显地晦涩起来，趋向玄妙晦 涩， 充满神秘色彩，以神秘、宗教，以及象征为 主要特征。
❖ 布莱克则通晓灵性力量，他告诉人们他的能力： 我不是以外表的眼睛看事物，我只是透过它看事 物，而不是依靠它。
你炯炯的两眼中的火 燃烧在多远的天空或深渊？ 他乘着怎样的翅膀搏击？ 用怎样的手夺来火焰？
群星投下了他们的投枪。 用它们的眼泪润湿了穹苍， 他是否微笑着欣赏他的作品？ 他创造了你，也创造了羔羊？
老虎！老虎！黑夜的森林中
又是怎样的膂力，怎样的技 燃烧着的煌煌的火光，
巧，
是怎样的神手或天眼
把你的心脏的筋肉捏成？ 造出了你这样的威武堂堂？
咱俩的名字跟他一样。
小羔羊谁创造了你
小羔羊上帝保佑你。
你可知道谁创造了你；
小羔羊上帝保佑你。
（杨苡译）
6
老虎
❖ 老虎！老虎！黑夜的森林中 ❖ 是怎样的槌？怎样的链子？
燃烧着的煌煌的火光，
在怎样的熔炉中炼成你的脑筋？
是怎样的神手或天眼
是怎样的铁砧？怎样的铁臂
造出了你这样的威武堂堂？ 敢于捉着这可怖的凶神？
Has found out thy bed 寻寻觅觅愁煞人，
Of crimson joy,
绯红乐床玫瑰情。
And his dark secret love 夜阑之间幽幽爱，
Does thy life destroy.
妄送了卿卿性命
10
❖ 赏析：
❖ 在西方文学中，“玫瑰”一向是美丽爱情的象征，然而布 莱克以他独特的方式对传统意象进行改造，赋予新的思想 内涵。
❖ Symbolism in wide range is a distinctive feature of his poetry.
❖ The subject matter of his works were Romantic in their nature because they included discussion of nature religion,the individual ,and ideas from his own imagination.
❖ Reverent of the Bible but hostile to the Church of England, Blake was influenced by the ideals and ambitions of the French and American revolutions as well as by such thinkers as Jakob Böhme and Emanuel Swedenborg
❖ 从字面上看，《病玫瑰》是一首描写风暴夜一朵玫瑰遭害 虫侵袭而夭折的小诗。其实，诗中的“玫瑰”和“虫子” 不仅仅是现实中的一朵花和昆虫，而是意蕴深刻的象征物。
❖ 这里“玫瑰”被喻体化了，暗指“女性美”、“爱情”或 一种“感官上的快感”。诗中的“床”既可以指女人的 “床”，也可以指“花床”本身。同样，“绯红色喜悦” 内蕴红玫瑰的美丽，也暗含了偷情的欢愉。诗中的爱情以 一种病态出现，病因是那“看不见的虫子”。全诗暗示由 于“黑色隐秘的爱”，爱情不再清纯美丽，丧失了天真和 贞洁。由此看来，诗歌的内涵十分丰富，指向不一。全诗 意蕴深刻，在一定意义上表达了一种“天真”遭“经验” 摧残的思想。
5
羔羊
❖ 小羊羔谁创造了你
❖ 小羔羊我要告诉你，
你可知道谁创造了你
小羔羊我要告诉你；
给你生命，哺育着你
他的名字跟你的一样，
在溪流旁，在青草地；
他也称他自己是羔羊；
给你穿上好看的衣裳，
他又温顺又和蔼，
最软的衣裳毛茸茸多漂亮； 他变成了一个小小孩，
给你这样温柔的声音，
我是个小孩你是羔羊
让所有的山谷都开心；
8
❖ 他的《羔羊》一诗的韵律感比《老虎》更强，因 为那是从一个儿童的声音和眼光来写的；而《老 虎》则完全是从成人的眼光和声音出发的。
❖ 《老虎》一诗仿佛是在谴责有钱人为什么对穷人 会那么凶狠无情，而造就了羔羊的造物为什么又 会造出老虎这样的猛兽？《羔羊》一诗还用了耶 稣基督出生于羊圈的《圣经》典故，象征着羔羊 牺牲了自己而成为圣灵或神圣事物的宗教意蕴。