S143 Tidying Up 小猪佩奇中英文剧本
小猪佩奇第一季1-9英文台词
1.Muddy PuddlesI'm Peppa Pig.This is my little brother, George.This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig. Narrator： It is raining today. So, Peppa and George cannot playoutside.Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? Daddy:All right, run along you two.Narrator: Peppa puddles.Peppa: I love muddy puddles.Mummy: Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.Peppa:Sorry, Mummy.Narrator: George likes to jump in muddy puddles, too.Peppa: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.Narrator:Peppa likes to look after her little brother, George. Peppa: George, let's find some more puddles.Narrator:Peppa and George are having a lot of fun.Narrator:George has found a big puddle.Peppa: Look, George. There's a really big puddle.Narrator:George wants to jump into the big puddle first. Peppa: Stop, George. I must check if it's safe for you. Good. It is safe for you.Peppa: Sorry, George. It's only mud.Narrator:Peppa and George love jumping in muddy puddles. Peppa: Come on, George. Let’s go and show Daddy.Daddy: Goodness me.Peppa:Daddy. Daddy.Guess what we've been doing.Daddy：Let me think… Have you been watching television?watching television?Peppa:No. No. Daddy.Daddy：Have you just had a bath?Peppa: No. No.Daddy：I know. You've been jumping in muddy puddles. Peppa: Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles. Daddy：Ho. Ho. And look at the mess you're in.Peppa:Oooh...Daddy：Oh, well, it's only mud. Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.Peppa:Daddy, when we’ve cleaned up, will you and Mummy Come and play, too?Daddy：Yes, we can all play in the garden.Narrator: Peppa and George are wearing their boots. Mummy and Daddy are wearing their boots. Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Mummy: Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.Peppa: It's only mud.2.Mr. Dinosaur is Lost.I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy PigNarrator：George's favourite toy is Mr. Dinosaur.George：DineDine SawSaw.Narrator：George loves Mr. Dinosaur. Grrrrrrrrrrrrrrrr.Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr.Dinosaur.George：Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Peppa：Eeek. Too scary.Narrator：At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George. Mummy Pig：I beg your pardon. Was that you George,or was it Mr. Dinosaur?George：DineDine SawSaw.Narrator：At bath time, George shares his bath withMr. Dinosaur.George：Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Mummy Pig：Goodnight, Peppa.Peppa：Goodnight, Mummy.Mummy Pig：Goodnight, George. And goodnight, Mr. Dinosaur. George： Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Narrator: When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.Narrator: George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air..and catching him when he falls back down. George：Wheeeeeee.Narrator：Peppa and Daddy Pig are playing draughts. Peppa：I win, Daddy.Daddy Pig：Oh, welldone, Peppa. Whhhhaaaaaaaaaaa.Mummy Pig：George?Whhhhaaaaaaaaaaa.Mummy Pig：George, what's the matter?George：DineDine SawSaw.Daddy Pig：George, have you lost Mr. Dinosaur? Narrator：George has lost Mr. Dinosaur.Mummy Pig：Don't worry George. We'll find Mr. Dinosaur. Daddy Pig：It's a job for a detective.Peppa：Daddy, what is a detective?Daddy Pig：A detective is a very important person,who is good at finding things.Peppa：Me. Me. I'm good at finding things.Daddy Pig：Alright. Peppa is the detectivePeppa：George. I am the detective. I will help you findMr. Dinosaur.Mummy Pig: Maybe the detective should ask George somesimple questions.Peppa：George? Where's Mr. Dinosaur?WhhhhaaaaaaaaaaaNarrator：George did not know where Mr. Dinosaur is. Daddy Pig: The detective could try and guess whereMr. Dinosaur might be.Peppa: I know. I know where he is. George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosaur isin the bath.Narrator：Mr. Dinosaur is not in the bath.Peppa: Oh. I know. I know where Mr. Dinosaur is. George alway s has Mr.Dinosaur in his bed at night. So that's where he i s.Narrator：Mr. Dinosaur is not in George's bed.Mummy Pig：Maybe we should try the garden.Peppa: Yes, the garden. I was going to see that. Where is Mr.Dinosaur?Narrator：Mr. Dinosaur is very hard to find.Peppa：Oh. Mr. Dinosaur isn't anywhere.Daddy Pig：George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air...I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just abit too high.Peppa：There he is. There he is. I saw him first.Daddy Pig：Well done, Peppa. You really are a verygood detective.George：DineDine SawSawGeorge：Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Narrator：George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.George：Wheeeeeee.Daddy Pig: Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs ne ar trees.George：DineDine SawSaw.3.Best Friend.Narrator：Peppa is waiting for her best friend, Suzy Sheep. Peppa：Hello, Suzy.Suzy: Hello, Peppa.Narrator：Suzy Sheep has come to play with Peppa.Peppa loves Suzy. Suzy loves Peppa.They are best friends. Mummy Pig：Peppa, why don’t you and Suzy go and play inyour bedroom?Peppa：Yes, Mummy.Narrator：George wants to play, too.Narrator：Peppa and Suzy love playing in Peppa’s bedroom.So does George.Peppa：No, George.This game is just for big girls.Go and play with your own toys.Narrator：Peppa and Suzy want to play on their own. Peppa：I’m a tiny little fairy princess.Peppa：I’m going to wave my magic wand…And turn you intoa frog.Narrator：George doesn’t like playing on his own. George want to play, too.Peppa：No, George! I’m playing with Suzy.You’ll have to play somewhere else.Narrator：George wants to play with Peppa. He feels a bit lonely.Mummy Pig：George, I need some help！！I’m making chocolate chip cookies!!Someone needs to lick out the bowl. Narrator：George likes helping Mummy make cookies.But he likes playing with Peppa more.Suzy:I want to be a nurse.Peppa：I want to be a doctor.Suzy:But who’s gonna be the sick person?GEORGE!!Narrator：Peppa and Suzy love playing doctors and nurses.So does George.Narrator：Peppa listens to George’s chest.Peppa：Now, George, take a big breath in…Then cough. Peppa：Mm, I think your heart’s a bit loose…Suzy:I’ll put a plaster on it. Open wide, please.Narrator：Suzy takes George’s temperature.Suzy:Oh, dear, you’re very, very hot.I think you have to stay in bed for three years. Narrator：Daddy Pig has come to find George.Daddy Pig：Oh, no! What’s wrong with George?Peppa：Do n’t worry, Daddy. It’s only a game.George is our patient.Daddy Pig：Oh, I see. Can the patient have a visitor? Peppa：Just for a little while.He might get tired.Cookies!!Mummy Pig：Yes, they’re for George.Mummy Pig：They’re his medicine to make him feel better. Daddy Pig：Um, excuse me, doctor, Can you help me ? I havea sore tummy.Peppa：I can hear it rumbling. I think you’re hungry, Daddy. Daddy Pig：Then I think I need lots of cookies to make me better.And me!And me!4. Polly ParrotNarrator:Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandp a Pig.Peppa: Granny Pig! Grandpa Pig!George: Ganggy Ig! Baba Ig!（Granny Pig! Grandpa Pig! Granny Pig: Hello, my little ones. Come inside, we have a surprise. Peppa: What is it?Granny Pig: We have a new pet. Can you guess what it is?My friend keep a pet parrot in their house.George: Dine-saw?Grandpa Pig: No, it's not a dinosaur. Come and see.Narrator:Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.Granny Pig: Peppa, George, this is our pet parrot.She’s called Polly.Pretty Polly.Parrot: Pretty Polly.Narrator:Peppa and George: Oooh. WoW.Granny Pig: I'm a clever parrot.Parrot: I'm a clever parrot.Peppa: Mummy, why does Polly copy everything that Granny says? Mummy Pig: That's what parrots do. I'll show you. Hello, Polly. Parrot: Hello, Polly. 。
英文版小猪佩奇故事
英文版小猪佩奇故事Peppa Pig: An English Version of the TaleOnce upon a time, in a beautiful countryside, there lived a little pig named Peppa. Peppa loved to play with her friends, jump in muddy puddles, and go on exciting adventures with her family. She had a younger brother named George, who was just as mischievous and fun-loving as she was.One sunny morning, Peppa woke up with a big smile on her face. She knew it was going to be a fantastic day filled with new discoveries and laughter. Peppa's parents, Mummy Pig and Daddy Pig, had planned a surprise outing for the whole family. They were going to the seaside!Excitedly, Peppa and George hurried downstairs where Mummy Pig and Daddy Pig were preparing a delicious picnic. They packed sandwiches, fruits, and snacks for the journey. The car was all ready, and the family set off on their delightful adventure.As they drove along the winding road, Peppa and George looked out the window, gazing at the beautiful green fields and fluffy clouds in the sky. Peppa couldn't contain her excitement, and she could hardly wait to get to the beach.Finally, they arrived at their destination. The beach was vast and sandy, with gentle waves crashing against the shore. The family found a cozy spot under a large umbrella. Peppa and George quickly changed into their swimsuits, eager to dive into the sparkling ocean.Peppa's family spent the day building sandcastles, collecting seashells, and splashing in the water. Peppa and George laughed and played with their friends, Danny Dog and Suzy Sheep, who had also come to the beach.Time flew by, and as the sun started to set, Peppa's family gathered around a bonfire. They roasted marshmallows, sang songs, and shared stories. It was a magical moment that Peppa wished would never end.But like all good things, their beach adventure had to come to a close. With a heavy heart, Peppa bid farewell to the seaside and climbed back into the car with her family.As they drove home, Peppa reminisced about the day's incredible experiences. She realized that sometimes, the most memorable moments come from simple joys and spending quality time with loved ones.Back at home, Peppa and George tucked themselves into bed, exhausted from their exciting day. As they closed their eyes, they whispered their dreams and wished for more amazing adventures to come.The endearing tale of Peppa and her adventures teaches us the importance of cherishing family time, embracing the wonders of nature, and finding joy in the simplest of moments. It reminds us to appreciate the love and laughter that surround us every day.As the stars twinkled outside Peppa's window, she fell into a deep slumber, eagerly awaiting the next chapter of her playful journey.In conclusion, the English version of the beloved Peppa Pig story captures the heartwarming essence of Peppa and her family. From the cheerful atmosphere to the valuable life lessons, this tale brings smiles andlaughter to readers of all ages. So, let us embark on new adventures alongside Peppa, George, and their delightful companions, as we explore the limitless wonders of the world around us.。
小猪佩奇camping中英文字幕及知识点
I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Peppa Pig 小猪佩奇Camping! ['ksmpiq]露营Peppa and her family are going camping.佩奇和家人一起去露营。
Daddy Pig: I love camping. We're here.猪爸爸：我喜欢露营。
我们到了。
Peppa: Hurray!佩奇：太好了！Daddy Pig: Peppa, George, this is the tent （[tent]帐篷）I had when I was a little boy! 猪爸爸：佩奇，乔治，这是我小时候用过的帐篷！Peppa:Daddy, how are you going tc make that into （make into 把 ... 做成）a tent? 佩奇：爸爸，你要怎样把它搭成帐篷？Daddy Pig: Don't Worry, Peppa! I'm an expert at camping! Mummy Pig, put the tent on the poles （pole [psul] 柱子），please. That's it! Easy as pie! Oh!猪爸爸：别担心，佩奇！我是搭帐篷的好手！猪妈妈，请把帐篷布铺到柱子上。
就是这样！小菜一碟！噢！Mummy Pig: Do these pegs （peg [pe g] 钉子）do anything?猪妈妈：这些钉子是干吗用的？Daddy Pig: Of course! I forgot about the pegs! （forget about）猪爸爸：当然有用！我忘了这些钉子了！The pegs hold the tent up. （hold…up 支撑；举起）钉子将帐篷固定了起来。
小猪佩奇中英德对照-01
可以根据序号或者颜色筛选所需的文字顺序便于学习英文德语中文No.正文语言1Muddy Puddles2Matschepampe3泥坑4I’m Peppa Pig5Ich bin Peppa Wutz,6我是佩奇7This is my littel brother, George.8das ist mein kleiner Bruder Schorsch.9这是我的弟弟乔治10This is Mummy Pig.11Das ist Mama-Wutz,12这是妈妈13And this is Daddy Pig14und das ist Papa-Wutz.15还有这是爸爸16Muddy Puddles17Matschepampe18泥坑19It is raining today.20Es regnet.21今天是下雨天22So, Peppa and George cannot play outside.23Peppa und Schorsch müssen im Haus bleiben.24所以佩奇和乔治不能出去玩25Daddy, it's stopped raining.26Papa, die Sonne scheint wieder.27爸爸，雨停了28Can we go out to play?29Können wir jetzt nach draußen?30我们可以出去玩吗？31All right, run along you two.32Ja gut, dann los ihr zwei!33好吧，你们去吧。
34Peppa loves jumping in muddy puddles.35Peppa springt gern in die Matschepfützen.36佩奇喜欢在水坑里跳来跳去37I love muddy puddles.38Ich mag Matschepampe.39我好喜欢跳水坑。
S143 Tidying Up 小猪佩奇中英文剧本
Tidying Up.Peppa: I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Tidying Up!我是佩奇。
这是我的弟弟，乔治。
这是猪妈妈。
这是猪爸爸。
整理!Peppa and George are in their bedroom playing with their toys.佩奇和乔治在他们的卧室里玩他们的玩具。
Peppa: George, let's play dollies and dinosaurs.乔治，让我们玩洋娃娃和恐龙。
George: Grrrrr...Peppa: What is that? It looks like a horrible monster!那是什么?它看起来像一个可怕的怪物!George: Dine-saw! Grrr!Peppa: Arrrgh! It's a dinosaur! Help! Help! 这是一个恐龙!救我!救我!George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Raarrr!Daddy Pig is in the sitting room, reading his newspaper. Mummy Pig is reading her book.猪爸爸在客厅里看报纸。
猪妈妈正在看书。
George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!Daddy Pig: What are they doing? 他们在做什么?Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Grrr!Daddy Pig: Peppa, George, What's going on? 佩奇和乔治怎么了?George: Raaaaa...Peppa: Arrgh...Daddy Pig: What's all this noise? Wooooah! Help! 这是什么声音? 啊！救我!Mummy Pig: What on earth is going on? What a lot of noise! And look at all this mess on the floor! Someone could trip over and hurt themselves.到底怎么回事? 好吵啊!看看地板上这一团乱!有些人可能会绊倒受伤。
小猪佩奇第一季第2集恐龙先生弄丢了中英文字幕台词
I’m Peppa Pig.我是小猪佩奇。
This is my little brother, George.这是我的弟弟，乔治。
This is Mummy Pig.这是猪妈妈。
And this is Daddy Pig.和这是猪爸爸。
《Mr Dinosaur Is Lost》恐龙先生弄丢了George’s favourite toy is Mr. Dinosaur.乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。
George loves Mr. Dinosaur.乔治喜欢恐龙先生。
Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.有时，乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇。
Eeek. Too scary.咦，太吓人了。
At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.晚餐时，恐龙先生坐在乔治身边。
I beg your pardon.我想请问一下。
Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?乔治，是你还是恐龙先生？Dine Saw恐…龙At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.洗澡的时候，乔治和恐龙先生一起洗澡。
Good night, Peppa.晚安，佩奇。
Good night, Mummy.晚安，妈妈。
Good night, George.晚安，乔治。
And goodnight, Mr. Dinosaur.还有恐龙先生，晚安。
When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.乔治上床睡觉时，恐龙先生和他一起盖好被子。
George’s favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air…乔治最喜欢的游戏是把恐龙先生抛向空中。
s143tidyingup小猪佩奇中英文剧本
Tidying Up.Peppa: I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Tidying Up!我是佩奇。
这是我的弟弟，乔治。
这是猪妈妈。
这是猪爸爸。
整理!Peppa and George are in their bedroom playing with their toys.佩奇和乔治在他们的卧室里玩他们的玩具。
Peppa: George, let's play dollies and dinosaurs.乔治，让我们玩洋娃娃和恐龙。
George: Grrrrr...Peppa: What is that It looks like a horrible monster!那是什么它看起来像一个可怕的怪物!George: Dine-saw! Grrr!Peppa: Arrrgh! It's a dinosaur! Help! Help! 这是一个恐龙!救我!救我!George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Raarrr!Daddy Pig is in the sitting room, reading his newspaper. Mummy Pig is reading her book.猪爸爸在客厅里看报纸。
猪妈妈正在看书。
George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!Daddy Pig: What are they doing 他们在做什么Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Grrr!Daddy Pig: Peppa, George, What's going on 佩奇和乔治怎么了George: Raaaaa...Peppa: Arrgh...Daddy Pig: What's all this noise Wooooah! Help! 这是什么声音啊！救我!Mummy Pig: What on earth is going on What a lot of noise! And look at all this mess on the floor! Someone could trip over and hurt themselves.到底怎么回事好吵啊!看看地板上这一团乱!有些人可能会绊倒受伤。
小猪佩奇第三季中英文剧本
Peppa Pig第三季中英文对照剧本粉红猪小妹目录01 Work and Play (1)02 The Rainbow (3)03 Pedros Cough (5)04 The Library (7)05 The Camper Van (10)06 Camping Holiday (12)07 Compost (14)08 Richard Rabbit Comes to Play 1609 Fun Run (18)10 Washing (21)11 Pollys Boat Trip (23)12 Delphine Donkey (25)13 The Fire Engine (27)14 Princess Peppa (30)15 Teddy Playgroup (32)16 Dannys Pirate Party (34)17 Mr Potato Comes to Town (37)18 The Train Ride (39)19 Granny Pigs Chickens (41)20 Talent Day (43)21 A Trip to the Moon (45)22 Grandpa at the Playground (48)23 Goldie the Fish (50)24 Funfair (52)25 Numbers (55)26 Digging up the Road (57)27 Freddy Fox (59)28 Whistling (61)29 Doctor Hamsters Tortoise.... 63 30 Sun, Sea and Snow .. (66)31 Grandpa Pigs Computer (68)32 Hospital (70)33 Spring (73)34 Miss Rabbits Helicopter (75)35 Baby Alexander (77)36 Grampy Rabbits Lighthouse (80)37 The Secret Club (82)38 Miss Rabbits Day Off (85)39 Grampy Rabbits Boatyard (88)40 Shake, Rattle and Bang (90)41 Champion Daddy Pig (93)42 Chatterbox (95)43 Mr Foxs Van (97)44 Chloes Big Friends (100)45 Gym Class (102)46 The Blackberry Bush (104)47 Pottery (107)48 Paper Aeroplanes (109)49 Edmond Elephants Birthday .. 11250 The Biggest Muddy Puddle (113)51 Santas Grotto (115)52 Santas Visit (118)Peppa Pig第三季01 Work and Play01工作和娱乐It is a lovely sunny morning.这是一个阳光明媚的早晨。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Tidying Up.
Peppa: I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Tidying Up!
我是佩奇。
这是我的弟弟，乔治。
这是猪妈妈。
这是猪爸爸。
整理!
Peppa and George are in their bedroom playing with their toys.
佩奇和乔治在他们的卧室里玩他们的玩具。
Peppa: George, let's play dollies and dinosaurs.乔治，让我们玩洋娃娃和恐龙。
George: Grrrrr...
Peppa: What is that? It looks like a horrible monster!
那是什么?它看起来像一个可怕的怪物!
George: Dine-saw! Grrr!
Peppa: Arrrgh! It's a dinosaur! Help! Help! 这是一个恐龙!救我!救我!
George: Raarrr!
Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!
George: Raarrr!
Daddy Pig is in the sitting room, reading his newspaper. Mummy Pig is reading her book. 猪爸爸在客厅里看报纸。
猪妈妈正在看书。
George: Raarrr!
Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!
Daddy Pig: What are they doing? 他们在做什么?
Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!
George: Grrr!
Daddy Pig: Peppa, George, What's going on? 佩奇和乔治怎么了?
George: Raaaaa...
Peppa: Arrgh...
Daddy Pig: What's all this noise? Wooooah! Help! 这是什么声音? 啊！救我!
Mummy Pig: What on earth is going on? What a lot of noise! And look at all this mess on the floor! Someone could trip over and hurt themselves.
到底怎么回事? 好吵啊!看看地板上这一团乱!有些人可能会绊倒受伤。
Daddy Pig: Someone did trip over and hurt themselves! 有人被绊倒
受伤了!
Mummy Pig: Oh, dear! Poor daddy pig. Come on, children, let's do a bit of tidying up. 哦，天哪!可怜的爸爸猪。
来吧，孩子们，我们来整理一下。
Peppa: But Mummy, We're playing dollies and dinosaurs. 但是妈妈，我们在玩洋娃娃和恐龙。
Mummy Pig: You can play again when you've tidied up.你收拾好后可以再玩。
Peppa: But it's all George's mess. 但这都是乔治的烂摊子。
Daddy Pig: Is it really? So this must be one of George's lovely dresses?
真的吗?所以这一定是乔治的一件可爱的衣服?
George: No. 不是
Peppa: Well, maybe some of the messes is mine.
嗯，也许有些乱七八糟的东西是我造成的。
Daddy Pig: Right! I'II help George tidy and Mummy Pig can help Peppa.
没错!我会帮乔治整理，妈妈可以帮佩奇。
Peppa:We can have a race. Girls against boys! 我们可以比赛。
女孩对男孩!
Daddy Pig: Good idea! Let's see who can tidy up first. Ready, steady, go! We're winning!
好主意!让我们看看谁能先整理。
准备好,稳稳的,走吧!我们赢了!
Peppa: No, you're not! There! Oh! What's this? Teddy! I've been looking for you.
不，才不是!在那里!哦!这是什么?泰迪! 我一直在找你。
Mummy Pig: Quick, Peppa! Put Teddy in your toy basket.
快，佩奇!把泰迪放进你的玩具篮子里。
Peppa: There! Now these books. Lovely! 这儿!这些书。
可爱!
Daddy Pig: What do we have here?这是什么?
George: Dine-saw!
Daddy Pig: That's right! It's a dinosaur book. It's George's pop-up dinosaur book. 没错!这是一本恐龙的书。
这是乔治的弹出式恐龙书。
Oh!
Daddy Pig: This is a tyrannosaurus rex. 这是一头霸王龙。
George: Tyrannosaurus rex. 霸王龙
Daddy Pig: That's right! Oh! This is a brontosaurus. 没错!哦!这是雷龙。
George: Brontosaurus. 雷龙
Daddy Pig: Yes. And this is a triceratops. 是的。
这是三角龙。
George: Try-cy-tops.
Daddy Pig: Well done, George. 做得好，乔治
George loves dinosaurs. 乔治喜欢恐龙
Peppa: Daddy, George, you've stopped tidying up! You'll lose the race!
爸爸，乔治，你不整理了!你会输掉比赛的!
Daddy Pig: Oh, yes, the race! Come on, George, put this back on the bookshelf. 哦，是的，比赛!来吧，乔治，把这个放回书架上。
Peppa: Daddy, you're very slow at tidying up. Mummy and I are going to win.
爸爸，你整理东西很慢。
妈妈和我要赢了。
Daddy Pig: No! We're going to win! We win! 不!我们会赢的!我们赢了! Peppa：No! We Win! 不!我们赢了!
Mummy Pig: We all win. Look how tidy the room is. 我们都赢了。
看这个房间多么整洁。
Hurray!万岁！
What a tidy room! 多么整洁的房间啊!
Daddy Pig: Well done, everyone. 大家做得好。
Peppa：Mummy, now that we've tidied our room, can we play dollies and dinosaurs again?
妈妈,现在,我们清理我们的房间,我们可以再玩洋娃娃和恐龙吗?
Mummy Pig:Yes, you can carry on with your game now.
是的，你现在可以继续你的游戏了。
Peppa+ George: Yippee!
Peppa: Where are my dolls? 我的娃娃呢?
George: Where is Mr. Dinosaur? 恐龙先生在哪里?
Peppa+ George: Here they are! 在这里!
George: Grrr! Dine-saw!
Peppa: Arrgh! It's a dinosaur! Help! Help! 啊!这是一个恐龙!的救我!的救我! George: Oh, dear.噢,亲爱的,
Grrr!
The room is untidy again. 房间又不整洁了。
Oh!
Oh!
Daddy Pig: Well, at least it was tidy for a bit. 嗯，至少有一段时间是干净的。