简易英语读物希腊神话-greekmythology-thelaborsofheracles-thes
简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-7. cleaning the Stables

简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-(7)cleaning the StablesOf course, King Eurystheus was very angry at Hercules, because he had once again been embarrassed in front of his men.Because of this, Eurystheus thought of the dirtiest and most awful job he could."Hercules," said the king."King Augeashas ten-thousand cows which he cares for very much”.“The king keeps his cows in stables near his castle”.“Of course, the stables are very large”.“Because of their size, no one has been able to clean them in many years”.“Your next task is to clean them so that they look like new".Hercules thought that this was a very awful task indeed, hut he did not want to let his cousin see that he was upset.Therefore he put a smile on his face and said, "Why, Cousin, this is an easy task, I will return to you in a few days!".When Hercules arrived in the land of King Augeas, He first went to introduce himself."I am Hercules, My cousin has sent me here to clean your great stables"."I know who you are, Hercules, for your fame is known everywhere”.“You are welcome to stay in my land as long as you want", The king said.The next day, Hercules went out to the stables to think of how to clean them.Truly, they were so dirty that they could not be cleaned by one man, or even many hundred.He noticed that the stables were at the bottom of a large hill, and that a river ran along the top of the hill.This gave him an idea.The next day he went to see King Augers and told him,"Great king, I can clean your stables for you in just one day, But you must first take all of your cows out into the fields".Of course, Augeasdid not believe that Hercules could complete his task in just one day.But he wanted his stables cleaned so much that he ordered his men to take all of the cows out into the fields.When this was done, Hercules climbed up the hill above the stables and found a sharp rock.He used this rock to dig a hole leading from the river into the stables.As the river water flowed through the stables, All the dirt inside was cleaned away.When the stables were clean, Hercules again filled the hole with dirt and allowed the river to continue with its natural flow.Heracles then returned to see his cousin.When he arrived, King Eurystheus could not believe that Hercules had completed his task so quickly.Only three days had passed since Hercules had left him.But later that day, a messenger arrived from King Augeasthanking Hercules for his great deed.When he heard the news, King Eurystheus was very angry.译文和注释打扫牛厩当然,国王欧律斯透斯对赫拉克勒斯很恼火,因为他再一次使他在他的手下面前丢脸。
简易英语读物《希腊神话-Gree...

简易英语读物《希腊神话-Gree...简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-(24)T HE A RGO AND A RGONAUTSThe day after his conversation with Pelias, Jason began his preparations.The Golden Fleece was owned by king Ae?tes, ruler of land of Colchis.The journey to Colchis would take many months by ship and Jason knew that only the best ship would make it safely.Jason hired Argus the most famous ship-builder and asked him to build the greatest ship of all time.Argus used all his skill and made ship that was both fast and strong.Then Hera, who wished to help Jason on his quest, visited Argos and gave him a magic figure head to hang on the front of ship.The figure head could see the direction of wave and wind, and would warned Jason storm and other dangers.Argus was so proud of his ship that he gave his own name to call it Argo.Jason then searched for companions to help him in his dangerous task.To complish this, he sent massage to find strong men interested in adventure. From around the Greece, many hers learned Jason’s journey for the fleece and came to join him.These men were called Argonauts since they would all sail on Argo.Among them were Zetes and Cala?s who were sons of the North wind that able to fly, Tiphys the world’s greatest shipsailor, Heracles the world’s strongest man, Heracles’s good friend Hylas and even the greatest musician Orpheus.They all joined Jason in his great adventure.Within a month, all the preparation was made.Jason said goodbye to his uncle and promised to return soon with fleece.The Argonauts each began their work on the ship and Orpheus played sweat music to cheer them.They sailed for a week before coming to a small island where they stopped to gather more food and fresh water.Once the Argonauts were on land, they were quickly surrounded by armed women. Without noting it they had landed on Isle of Lemnos an island where the women had joined together to kill all the men.The queen of Lemnos was called Hypsipyle and she was both beautiful and strong. Hypsipyle felt that men were troublesome and should all be killed, but she changed her mind when she saw how strong and handsome Jason was.Hypsipyle invited Jason and all Argonauts to stay in Lemnos. They rested there for more than a month.They spent their days eating great meals and drinking wine.At night the women would pay a great attention to each of them.Jason was so happy lying Hypsipyle’s arm that he never wanted to leave.But finally Heracles convinced him that they should continue they journey.译文与注释阿尔戈号船和船上的英雄们与珀利阿斯谈话的次日,伊阿宋开始准备工作。
最新简易英语读物《希腊神话-Greek-Mythology》-1.-Pandora’s-Box-潘多拉的盒子

简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-(1)Pandora’sBox 潘多拉的盒子一个偶尔的机会,搜索发现网络音乐程序酷我音乐中有英文版《Greek Mythology》专辑可以收听和下载。
本专辑共34集,每集约3-13分钟。
全部用最通俗易懂的的英文写成、真人配音,讲述了34个流行的希腊神话故事,引人入胜,特别适合喜欢历史和英语的青少年收听学习。
对有一定英语水平的中老年人,也是不错的学习希腊神话典故的素材。
本专辑的英文文字系本人收听记录(参考了新浪博客精卫填海的一些素材),并翻译为中文。
供喜爱希腊神话和英语爱好分享。
Pandora’s BoxWhen the gods created the earth, they made it a perfect place for man. Each of the gods gave man a gift, such as strength, intelligence, and skills, and they filled the earth with everything that man needed to live happily.Fruit tree grew everywhere, and beautiful flowers gave out a delicious drink called nectar that gave people energy. No people needed to work or hunt, and people never grew old or sick or died.The only thing that the gods did not give man was fire. This they kept for themselves. They feared that giving man fire would make him as powerful as the gods and would cause him to destroy the many wonderful things that the gods had put on earth.One day, the Titan named Prometheus stole some fire from heaven and gave it to man.Though man knew that fire was the possession of the gods, they still accepted Prometheus ‘gift. Zeus was very angry at this and decided to punish man.He called on Hephaestus, the gods of metal and fire, and asked him to build a woman out of stone. Aphrodite, the goddess of love, modeled for the statue so that it would be beautiful.When it was finished, Athena breathed life into the cold stone and it came alive. Then each of the gods gave the woman a gift.Aphrodite taught her how to dance and how to attract any man without even having to look at him. Athena gave her great wisdom. Apollo taught her how to play many musical instruments, and the Muse’s taught her how to sing.Hermes taught her how to speak wonderful lies that made other people happy. The last gift was given to her by Hera, Zeus’ wife, and this was curiosity.The gods then named her Pandora, which means, “All-gifted” and placed her down on earth with all the common men.Zeus went down to earth with Pandora and gave her one last gift. It was a beautiful box, closed with a heavy lock.He then gave Pandora the key to box and told her that she must never open it, or let anybody open it for any reason.After a short time, one of Prometheus' brothers, Epimetheus met Pandora and fell deeply in love with her.She loved him as well and returned with him to his small village.They lived there together happily because life was easy and there were no troubles.The people of the village spent their days dancing and singing in the warm sunshine.Plenty of food grows on the trees and clean water ran through the rivers.Also, since nobody ever grew or became ill, there was no way to die or lose a friend, family member, or a lover.Everyone's life on earth was perfect. Though Pandora was happy living with Epimetheus, she could not forget the box that Zeus had given her.This was because Hera had given her the gift of curiosity, and each day Pandora’s curiosity grew bigger and bigger inside her.But she followed Zeus' order and put the box in a corner of their home where she would not have to look at it.She then told Epimetheus not to ever touch it or move it.One night, after a few years in the village, Pandora woke up in the middle of the night and walked into the room where the box was.The moonlight was shining in through the window, and it made the box look bright and wonderful.The box itself was not fancy or special. It was just a common box with a large lock on the front.Pandora reached into her pocket and felt the key inside for she had kept the key there since Zeus had given it to her.The key felt warm in her hand and sent excitement through her body. Her curiosity grew and grew as she walked closer and closer to the box, but then she remembered Zeus's words and turned away.She got back into her bed with Epimetheus, but was no able to sleep. She kept thinking about the box and wondering what was inside.Finally, Pandora got up and went to the room where the box sat.She carried the box outside into the garden, dug a deep hole in the middle of a group of flowers, and placed the box inside.She looks down at it one last time before covering it with the earth.She then took several large stones and piled them on top of the hole. She was tired from her work and returned to bed to sleep with Epimetheus.As she slept, she had a dream about the box.In her dream, the box was bright and beautiful, and it softly whispered her name over and over again, "Pandora......Pandora......." it said.Then she took the key out of her pocket and carefully inserted it into the lock. As she turned the key, the box became even brighter and more beautiful.When she opened the top, she was amazed because the box was filled with the most beautiful jewels that she had ever seen! These were her gift from Zeus!But why wasn't she supposed to open it? With those jewels, she and Epimetheus could live like a King and Queen!She awoke from her dream and sat up in bed. It was still dark, and Epimetheus was in sleep at her side. She jumped out of her bed and ran out to her garden.Her hands quickly pushed away the rocks that sat over the hole. She moved the heavy rocks so quickly that her hands began to bleed, but she didn't notice because there was not yet pain or suffering in the world.She dug into the earth and didn't stop until she felt the top of the box.Grasping the box with excitement, she pulled it out of the hole and placed it on the earth beside her.Almost without realizing it, she put her hand into her pocket and pulled out the key.For a short moment, Pandora looked at the key laying in her hand.The metal was cold, and Pandora had never felt cold before. Unable to stop what she had begun; Pandora put the key into the lock.The felling of cold ran through her body quickly, but she ignored it. She opened the lock and threw the top of the box open.Suddenly a thick, black smoke poured out of the box and came into her eyes. She felt something that she had never felt before: it was pain.She could not see clearly and began to cry. When her vision returned, she looked down to see thousands of tiny monsters escaping from the box.They were running and flying out of the box in all directions, spreading out into the world. She grabbed one of the monsters in her hand, and it bit one of her fingers.She immediately became ill from the bite, and her body fell down onto the box, causing its top to close.She lay on the ground with the box in her arms breathing heavily and feeling the sickness that the monsters had given her filled her body.After a minute, she heard a small voice cry out, "Please open the lid of the box."Pandora listened to the voice and worried that it was just another little monster trying to trick her."Why should I let you out, “she cried,” I've already caused so much damage!""Please let me out of the box," said the voice. “I’m not li ke the others, I can help to fix what you have done; I can reduce the pain and suffering of mankind.“With her last bit of strength, Pandora opened the top then fell back down onto the earth.A small, golden light then appeared before her. When Pandora looked at it, she saw that it was a small woman with a pair of wings.The tiny woman came down to Pandora's face and kissed her lightly on the nose. Suddenly, Pandora's suffering lessened, and she had the strength to sit up again.The tiny woman hung in th e air before her face, “I’m called Hope," she said. “I’m the last thing in the box.Through your curiosity, you have released many terrible forces into the world. Each of these forces has a name: Old Age, Sickness, Misery, Selfishness, Greed, and Ugliness.The people of earth will no longer live easy lives, but I'm the Hope that will give them the strength to fight this force.I wish that I could do more, but that is the best that can be done. "Then Hope flew away and a golden light followed her. From that day on, people began to get sick, grow old, and die.But they would always have Hope to help them. This was the punishment of Zeus upon men for taking fire from the gods.潘多拉的盒子上帝创造地球时,地球是非常完美,适合人居住的地方。
希腊神话英语作文

希腊神话英语作文Introduction:Greek mythology is a fascinating realm of stories that have captured the imagination of people for centuries. These tales, filled with gods, goddesses, heroes, and mythical creatures, not only provide entertainment but also offer insights intothe ancient Greek's understanding of the world and human nature.Body:1. The Olympian Gods and Goddesses- The pantheon of Olympus, led by Zeus, the king of the gods, is a central feature of Greek mythology. Each deity had a distinct domain and personality, reflecting various aspects of human life and the natural world.2. The Labors of Hercules- The story of Hercules, or Heracles, is one of the most well-known myths. His twelve labors, imposed as penance for a tragic mistake, showcase his incredible strength and the transformative power of redemption.3. The Odyssey of Homer- Homer's epic poem, "The Odyssey," recounts the journeyof Odysseus as he attempts to return home from the Trojan War. His encounters with mythical beasts and divine interventions highlight the themes of perseverance and the human struggle against the whims of the gods.4. The Trojan War- The war, sparked by the abduction of Helen of Troy, is a pivotal event in Greek mythology. It showcases the complexities of human emotions, the consequences of hubris, and the role of fate in the lives of mortals and immortals alike.5. The Role of Fate- The concept of fate is woven throughout Greek mythology. Stories often emphasize the inevitability of destiny, evenfor the gods, and the struggle of individuals to understand and accept their roles in the grand scheme of things.Conclusion:Greek mythology continues to influence modern culture, from literature to art to psychology. The stories offer a window into the past, allowing us to explore the values, fears, and aspirations of a civilization that has significantly contributed to the foundations of Western thought. As we delve into these ancient tales, we find not only the roots of our cultural heritage but also timeless lessons that resonate with us today.。
推荐书希腊神话英语作文

推荐书希腊神话英语作文Greek mythology holds a significant place in the tapestry of human culture, offering insights not only into the ancient Greeks' understanding of the world but also into human nature itself. Spanning thousands of years, these myths encompass a vast array of narratives featuring gods, goddesses, heroes, and monsters, each story imbued with moral lessons, warnings, and reflections on the human condition. This essay seeks to explore the intricacies of Greek mythology, its key figures, and the enduring impact it has had on art, literature, and contemporary culture.At the heart of Greek mythology is the pantheon of gods and goddesses, each representing various aspects of life and the universe. The Twelve Olympians, led by Zeus, the king of the gods, embody the principles of power, love, wisdom, and mischief. Zeus, known for his thunderbolts, reigns over bothgods and mortals, often intervening in human affairs to maintain order or to enforce his will. His numerous liaisons with goddesses and mortal women produced a plethora of demigods, the most famous of whom include Hercules and Perseus. These characters often embody the struggle between human frailty and divine power, a recurring theme in mythology.Hera, Zeus's wife and sister, represents the institution of marriage and fidelity but is often portrayed as vengeful, primarily due to her husband's infidelities. Her jealousy leads to countless trials for Zeus's lovers and their offspring, highlighting the often tumultuous relationships among the deities. Such dynamics are essential for understanding Greek mythology, as they reflect the Greeks' beliefs about relationships, power, and the consequences of betrayal.Another prominent figure in Greek mythology is Athena, the goddess of wisdom and warfare. Born from Zeus's forehead, she symbolizes strategic warfare—contrasting the chaos often associated with Ares, the god of war. Athena's role as a protector of cities, particularly Athens, underscores her significance in Greek culture. The Parthenon, dedicated to her, stands as a testament to her enduring influence. Stories of her guidance to heroes, such as Odysseus in "The Odyssey," illustrate her role not only as a warrior but also as a mentor and a source of wisdom, reinforcing the idea that intelligence and strategy triumph over brute force.The tales of heroes serve as another crucial component of Greek mythology, illustrating the ideal characteristics that the Greeks valued: bravery, honor, and humility. Characters such as Achilles, the central figure of Homer's "Iliad," represent the complexities of heroism. Achilles embodies both the glory of valor on the battlefield and the tragic flaws that lead to his downfall—his rage and pride. The story ofAchilles reveals a duality that resonates deeply with human experience, embodying the struggle between personal desire and the greater good, a theme that appeals to audiences even today.Furthermore, Odysseus, the protagonist of "The Odyssey," exemplifies cleverness and resilience. His lengthy journey home from the Trojan War illustrates the unpredictability of life and the trials one must endure to achieve their goals. The myriad encounters with mythical creatures, such as the Cyclops Polyphemus and the enchanting Sirens, not only serve as thrilling narratives but also carry deeper meanings about temptation and the importance of perseverance. Odysseus's ability to navigate these challenges underscores the human capacity for innovation and adaptability, qualities the Greeks highly esteemed.Monsters play an equally essential role in Greek mythology, often representing the fears and challenges facedby humanity. The Minotaur, a creature that is half-man, half-bull, symbolizes the chaos that arises from unchecked desires and the monstrous nature of humanity itself. The story of Theseus and the Minotaur, with its labyrinthine twists and turns, reflects the journey of confronting one’s fears and emerging victorious — another theme that resonates universally. Similarly, Medusa, once a beautiful maiden cursed to become a monster, reflects the notion that people can be transformed by their circumstances and the importance of compassion in the face of tragedy.As intriguing as the myths themselves are, the manner in which they were transmitted and transformed over time is equally important. Oral tradition was pivotal in the dissemination of these stories, and later, the works of poets like Homer and Hesiod codified them into written form. "The Iliad" and "The Odyssey" not only served as literary masterpieces but also functioned as foundational texts that shaped Greek identity and culture. These epics provided moralguidance and a shared understanding of the world, allowing future generations to reflect on their place within the cosmos.The influence of Greek mythology extends far beyond ancient Greece, permeating various aspects of modern culture. The language used today is riddled with references to Greek myths; terms like "Herculean," "narcissism," and "panic" derive from these ancient tales, demonstrating their lasting impact. In literature, countless authors have drawn upon these myths for inspiration, reinterpreting and reshaping them to comment on contemporary issues. For instance, the story of Prometheus, who stole fire from the gods to give to humanity, serves as a powerful allegory for defiance against tyranny and the quest for knowledge, themes that resonate with modern audiences in an age of rapid technological advancement and ethical dilemmas.In the realm of visual art, Greek mythology has provideda rich source of inspiration for artists throughout the ages. The dramatic narratives of love, betrayal, heroism, andtragedy have been captured in sculptures, paintings, and mosaics, bringing these ancient stories to life. Renowned artists, such as Sandro Botticelli and Jean-Baptiste Carpeaux, have illustrated mythological themes, allowing viewers to connect with the emotions and moral lessons encapsulatedwithin these narratives. Renaissance thinkers often turned to classical mythology as a means to explore humanism, revealing a continual search for meaning that transcends time and culture.In contemporary media, Greek myths have been reimagined and adapted into movies, television shows, and literature, attracting new audiences and sparking renewed interest inthese ancient tales. Films like "Clash of the Titans" and "300" recreate epic battles and mythical creatures, while novels such as Rick Riordan's "Percy Jackson & The Olympians"series introduce these themes to younger generations, blending them with contemporary settings and issues. Such adaptations highlight the adaptability of Greek mythology and its capacity to resonate across different contexts, making it relevant for modern society.Moreover, the themes of Greek mythology remain pertinent to current discussions surrounding ethics, identity, and the human experience. As we navigate a world filled with moral ambiguities and complex societal dynamics, the stories of Greek gods and heroes remind us of our own struggles, victories, and failures. The lessons embedded within these myths prompt reflection on human behavior, urging us to consider the consequences of our actions and the interconnectedness of humanity.In conclusion, Greek mythology is a rich and enigmatic world that continues to captivate and inspire audiences around the globe. Through its complex pantheon of gods andgoddesses, tales of heroism, and encounters with monsters, ancient narratives reflect enduring truths about the human experience. The impact of these myths on art, literature, and contemporary culture underscores their significance, providing a bridge between the past and present. As we explore these myths, we not only gain insight into the ancient Greeks’ worldview but also discover reflections of our own lives, making Greek mythology a timeless and invaluable part of human heritage.。
简易英语读物《希腊神话-GreekMythology》-20.ReturntoArgos

简易英语读物《希腊神话-GreekMythology》-20.ReturntoArgos简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-(20)Return to ArgosSoon after killing Polydectes, Perseus decided to take his bride Andromeda and his mother back to his home country.Meanwhile, King Acrisius felt sure that his grandson would never return to kill him as the fortune-teller had predicted.Surely, he thought, his daughter and grandson had died in thesea twenty years before.Before Perseus left Serapis, he made Dictys king of theisland and thanked him once again for all his kindness.The three arrived in Argos, where Perseus was born, and learnedthat his grandfather, Acrisius, had gone away for a while.Then, while Perseus was waiting for the king to return, he heard ofsome athletic games happening in the north.He went north to join the games and hoped to win fame for his skills.His wife and mother waited in Argos for Acrisius’ return.Perseus entered the athletic games but he did not give his name or meet the king and his guests.If he had done so, he might have seen that his grandfather was among them. Acrisius, too. had no idea that one of the athletes was his grandson Perseus. Perseus won the first two contests, running and jumping,and was admired by all the women and men in the crowd.The third event was the spear throw.When Perseus’ turn came, he held the spearperfectly, for he had great experience using one.Then, with great strength, he threw it forward and watched it go straightdown the field.But suddenly, the spearchanged direction in the air and flew toward the crowd of people watchingthe games.The sharp head of the spear hit one of the king's guests, who fell down dead. Perseus ran forward and asked the king why the spear had moved so wildly in the air.The king spoke sadly, "It must have been the wish of the gods".Perseus learned later that the man who had died was Acrisius, his grandfather.He stayed for the funeral and then told the news to Danae and Andromeda. Danae was sad, but the memory of herself and herson cruelly locked in the tower and then thrown in the sea made herfeel less bad about her father's death.Perseus and Andromeda ruled Argos well for many years to come.After their deaths, they were placed in the sky as stars.译文与注释回到阿尔戈斯杀死波吕德克忒斯不久,珀尔修斯决定带她新娘安德洛墨达和母亲回到他的祖国。
简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-9. The Golden Apples

简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-(9)TheGolden ApplesOver the next years, Hercules completed many more tasks for King Eurystheus.He killed the poison birds of Stymphalus.He wrestled the mad bull of Crete.He brought the king the wild horses of Diomedes and the cows of Geryones.He even traveled to land of the dead and brought the king the three-headed dog that guarded its gates.Hercules only needed to complete one more task before he was free from his slavery.King Eurystheus thought of the hardest task he could in hopes that Hercules would not be able to complete it.The king gave his last order:‚I want the golden apples that Zeus gave Hera,The apples are guarded by four women, called the Hesperides‛.‚Find the apples and bring them to me!".This last task seemed impossible!Hercules did not know how to do it.The Hesperides were powerful immortals who would never let Hercules approach the apples.Also, Hercules knew that the Hesperides lived with a great dragon that had teeth as long as swords and could breathe fire so hot that it would melt metal.After much thinking, Hercules decided that he needed the help of the Titans.The Titans were giant men that had lived in the world before ordinary men were created.Hercules went to find the Titan called Prometheus.Long ago, when the first man was born,Prometheus stole some fire from the gods and gave it as a gift to men.This angered the gods greatly and they punished Prometheus in a terrible way.They tied him with chains to the top of a mountain where a giant meat-eating bird lived.Each day this bird flew down and slowly ate out Prometheus' liver.This was horribly painful.Then, each night, his liver would grow back, so that he would have to go through the same pain the next day.Hercules climbed the mountain where Prometheus lived.As he climbed, he heard Prometheus ‘terrible screams and he felt great pity for the Titan.Once on top, Hercules took his bow and arrow and shot the vulture that caused Prometheus so much pain over thousands of yearsHe then broke the chains on Prometheus’ hands and feet.‚You have freed me", said Prometheus.‚If there is anything l can do to thank you, I will"."I have also not been free for a long time", said Hercules."I will not be free until I get the golden apples that Zeus gave Hera.""Go and see my brother, Atlas‛, said Prometheus."Tell him what you have done for me and he will help you".Atlas was the largest and the strongest of the Titans.It was his job to carry the earth on his shoulders and kept it separate from the heavens.When Hercules arrived at the place where Atlas stood,He looked up at the great Titan and said, "Great Atlas, you keep the earth and heavens apart and all men admire your strength‛.‚I have recently freed your brother, Prometheus, from his chains‛.‚He told me that you would help me in my current task".Hercules then told Atlas all about his twelve tasks and about bringing the golden apples to King Eurystheus."I can certainly help you with your task", said Atlas, "But I cannot leave my job here; I must keep the earth apart from the heavens‛."Perhaps I could hold up the earth for you while you are gone?‛,said Hercules."Perhaps you could, Come here and try!‛,said the Titan.Atlas slowly lowered the earth down onto Hercules’shoulders.The earth’s weight was great,But Hercules was able to support it.When Atlas saw that Hercules was holding the earth firmly, He ran off to find the golden apples.Atlas returned just a day later with the apples.Because of his great size, he was able to run to the place where the Hesperides lived in just a few hours.He had killed the dragon while the Hesperides slept and taken the apples easily.However, while he was away, Atlas realized that he was very tired of carrying the earth on his shoulders.He decided that he would not take it back from Hercules.He decided to trick Hercules into holding it forever."I have returned with the apples, Hercules", said Atlas."But I wish to help you more‛.‚I will take the apples myself to King Eurystheus for you".Now Hercules was not a fool.He guessed that Atlas might never come back to carry the earth again.He said, "You are too kind, great Atlas‛.It would be very helpful if you would take the apples to King Eurystheus.‚But will you do one thing before you go?‛‚I am not used to carrying the earth like you are‛.‚It is uncomfortable on my back‛.‚If you could just hold the earth for a minute, then l will get my blanket and put it on my back, so that the earth does not hurt me anymore as I hold it".Atlas agreed and took the earth off Hercules' back and put it on his own.However, Hercules did not go and get his blanket, but instead picked up the golden apples."I have changed my mind, Atlas‛.‚Actually I will take the apples to King Eurystheus myself".Atlas looked very sad, but did not say anything.He did not want to admit that he was trying to trick Hercules.When Hercules returned with the apples, Eurystheus was so impressed that he could not feel jealous of his cousin any longer."You have completed my twelve tasks, Hercules, and done as the gods ordered‛.‚You are welcome to stay in my kingdom as long as you want, but not as a slave, you are now a free man".Hercules left his cousin and the land of Argos soon after and wandered the lands freely again.He traveled to many towns and did many good deeds.He earned great fame for his adventures and had many happy days.Still sadness always lived in his heart, for he could never forget the face of his sweet wife and loving children.译文和注释金苹果在接下的几年里,赫拉克勒斯为国王欧律斯透斯完成许多任务。
简易英语读物《希腊神话-Gree...

简易英语读物《希腊神话-Gree...简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-(3)The Labors of Heracles-The son of Zeus, HeraclesPrincess Alcmene was so beautiful and kind that everyman who saw her and fall immediately love with her.Even Zeus, king of all the gods, looked down at Alcmene from his throne in the sky and felt deeply in love with her beauty.Zeus wished to take her as his bride so he visited at her one night, and they were secretly married.Later, Alcmene gave birth to a son and named him Heracles.Since Heracles was the son of Zeus,his strength was greater than any other men.Hera was Zeus’wife in Olympus, the land of god.She knew how much her husband like beautiful woman and was jealous of Princess Alcmene.Hera wanted greatly to see her die, but Zeus ordered her not to hurt Alcmene and Hera feared Zeus’angry.Instead, Hera decided to get her revenge of Alcmene to her son Heracles. When Heracles was just a baby, Hera sent two huge snakes into his nursery. Heracles lashed with two snakes and killed them.Even as a baby, his strength was great.During his life, Hera did many things to try to hurt Heracles.After Heracles was married and had two children, Hera decided that it was her good time to take her revenge.She made Heracles think that his wife had being sleeping with another man and that his children were not his own.Heracles became so crazy with angry that he broke his wife’s neck and threw his children into a fire.When he realized that the terrible deed that he had done, he was so filled with sadness that left his city and lived alone in a small cave in the mountains.For many months Heracles stayed in mountain cave and didn’t leave to see anyone.He thought about what he had done and prayed to the gods to end his terrible sadness.The gods met together to decide what to do with Heracles.They were angry about his violence act, but they also felt that he had done so great things in his life and should receive a second chance.The gods finally decided that Heracles would be forgiven if he used his strength for good.Applo the messager of gods flew to Heracles’s cave and delivered thismessage.“Powerful Heracles, you must travel to Argos and complete twelve tasks foryour cousin Eurystheus”.“Once you have completed these tasks, the gods will forgive you and yoursadness can end”.Heracles bowed to Applo and thanked gods for their wisdom and for giving hima second opportunity.He then left for Argos to see his cousin Eurystheus.译文和注解赫拉克勒斯的功绩-宙斯之子赫拉克勒斯阿尔克墨涅公主是如此的美丽和善良,人见人爱。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
简易英语读物《希腊神话-Greek Mythology》-(3)The Labors of Heracles-The son of Zeus, Heracles
Princess Alcmene was so beautiful and kind that everyman who saw her and fall immediately love with her.
Even Zeus, king of all the gods, looked down at Alcmene from his throne in the sky and felt deeply in love with her beauty.
Zeus wished to take her as his bride so he visited at her one night, and they were secretly married.
Later, Alcmene gave birth to a son and named him Heracles.
Since Heracles was the son of Zeus,his strength was greater than any other men.
Hera was Zeus’wife in Olympus, the land of god.
She knew how much her husband like beautiful woman and was jealous of Princess Alcmene.
Hera wanted greatly to see her die, but Zeus ordered her not to hurt Alcmene and Hera feared Zeus’angry.
Instead, Hera decided to get her revenge of Alcmene to her son Heracles. When Heracles was just a baby, Hera sent two huge snakes into his nursery.
Heracles lashed with two snakes and killed them.
Even as a baby, his strength was great.
During his life, Hera did many things to try to hurt Heracles.
After Heracles was married and had two children, Hera decided that it was her good time to take her revenge.
She made Heracles think that his wife had being sleeping with another man and that his children were not his own.
Heracles became so crazy with angry that he broke his wife’s neck and threw his children into a fire.
When he realized that the terrible deed that he had done, he was so filled with sadness that left his city and lived alone in a small cave in the mountains.
For many months Heracles stayed in mountain cave and didn’t leave to see anyone.
He thought about what he had done and prayed to the gods to end his terrible sadness.
The gods met together to decide what to do with Heracles.
They were angry about his violence act, but they also felt that he had done so great things in his life and should receive a second chance.
The gods finally decided that Heracles would be forgiven if he used his
strength for good.
Applo the messager of gods flew to Heracles’s cave and delivered this
message.
“Powerful Heracles, you must travel to Argos and complete twelve tasks for
your cousin Eurystheus”.
“Once you have completed these tasks, the gods will forgive you and your
sadness can end”.
Heracles bowed to Applo and thanked gods for their wisdom and for giving him
a second opportunity.
He then left for Argos to see his cousin Eurystheus.
译文和注解
赫拉克勒斯的功绩-宙斯之子赫拉克勒斯阿尔克墨涅公主是如此的美丽和善良,人见人爱。
甚至宙斯,众神之王,从他在天空中的宝座上低头看到了阿尔克墨涅,也深深地爱上了她。
宙斯想要娶她为新娘。
一个夜晚他来见阿尔克墨涅,他们偷偷地结了婚。
后来阿尔克墨涅生下了一个儿子,给他起名叫赫拉克勒斯。
由于赫拉克勒斯是宙斯儿子,他比任何其他人更强大。
赫拉是奥林波斯山上天神宙斯的妻子。
她知道她的丈夫最喜欢漂亮的女人,她很嫉妒公主阿尔克墨涅。
赫拉很想弄死阿尔克墨涅,但宙斯命令她不要伤害阿尔克墨涅,赫拉害怕惹怒宙斯,没有敢动她。
赫拉决定报复阿尔克墨涅的儿子赫拉克勒斯,以泄愤。
当赫拉克勒斯还只是孩子的时候,赫拉将两条大蛇送入他的婴儿房。
赫拉克勒斯与两条蛇扭打在一起并杀死他们。
赫拉克勒斯甚至在婴儿时,力量就很大。
在他的一生,赫拉做了很多事,试图伤害赫拉克勒斯。
后来,赫拉克勒斯结了婚并有了两个孩子后,赫拉觉得正是她报仇的好机会。
她想法让赫拉克勒斯认为他的妻子与另一名男子有染,两个孩子也不是他自己的。
赫拉克勒斯极其愤怒,他扭断他妻子的脖子,把他的孩子扔进了火中。
当他意识到他做了可怕的事情,非常悲伤。
他离开了城市,独自住在一个小山洞穴中。
赫拉克勒斯在山洞住了好几个月,不见任何人。
他反思自己的行为,向神祈祷以结束可怕的悲伤。
神们在一起开会研究如何处理赫拉克勒斯。
他们对他的暴力行为非常生气,但他们认为他毕生做了很多伟大的事情,应该得到第二次的机会。
神终于决定赫拉克勒斯如果用力量做好事,可以被原谅。
神使阿波罗飞到赫拉克勒斯的山洞,把这神的意思传达给他。
"强大的赫拉克勒斯,你必须前往阿尔戈斯,为你的表兄欧律斯透斯完成十二个任务"。
"一旦你完成了这些任务,神会原谅你,你的悲伤可以结束"。
赫拉克勒斯向阿波罗鞠了个躬,感谢神的智慧,给了他第二次的机会。
然后,他前往阿尔戈斯,去见他的表兄欧律斯透斯。
1. 阿尔克墨涅(英语:Alcmene)是希腊神话中的人物,是珀耳修斯的孙女、梯林斯和迈锡尼国王厄勒克特律翁之女、底比斯国王安菲特律翁之妻、大力神赫拉克勒斯之母。
宙斯曾化身为安菲特律翁的形象,与阿尔克墨涅结合,后来生下赫拉克勒斯。
古希腊的诗人赫西俄德描述阿尔克墨涅为最美丽的女人,智慧比所有的凡人都高,她的脸和黑色的眼睛像阿芙洛狄特一样美丽,而且她会荣耀自己的丈夫.
2. 欧律斯透斯(Eurystheus): 在希腊神话中,希腊梯林斯(Tiryns)的国王。
梯林斯是阿尔戈利斯州三个迈锡尼文明的遗址之一。
崂山顽石2015年3月9日于美国西雅图,未完待续。