《竹轩记》阅读附答案竹轩记翻译
陋室轩记文言文翻译
昔者，予游于山之阳，见一室焉，其状陋而轩敞，因名之曰“陋室轩”。
轩虽陋，而气象非凡，令人心旷神怡。
予驻足而观，遂生怀古之情，遂为之记。
陋室轩，位于山之巅，四顾皆山，云雾缭绕，宛如仙境。
轩前有一小溪，潺潺流水，清澈见底。
溪旁有一石桥，石桥之上，青苔斑驳，宛如古人之足迹。
轩之左右，松柏参天，枝叶繁茂，随风摇曳，发出沙沙之声，宛如天籁之音。
轩之屋舍，虽陋而不失雅致。
瓦砾间生青草，绿意盎然。
轩之墙壁，以土为泥，古朴而厚重。
门扉半掩，露出室内之景。
室内陈设简陋，一桌一椅，一床一几，古朴而雅致。
壁上挂一古琴，琴弦悠扬，仿佛诉说着岁月之沧桑。
轩之主人，为一隐士，姓张名道。
道者，好学不倦，博古通今。
每日清晨，道者立于轩前，面朝东方，迎日出之光。
日落时分，道者立于轩后，目送夕阳西下。
道者心怀天下，却隐居于此，以求超脱尘世，修炼身心。
一日，予与道者相遇于轩前。
道者见我，热情相迎，邀我入室品茗。
我遂入室，见室内雅致，壁上挂有《陋室铭》，乃刘禹锡所作。
铭曰：“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
孔子云：何陋之有？”予读之，心生敬意，遂与道者谈诗论道。
自此，予常至陋室轩，与道者谈笑风生。
道者教我读书，导我修身，使我受益匪浅。
一日，道者谓我曰：“人生如梦，世事如烟。
吾辈当以立德为本，修身齐家，治国平天下。
”我铭记于心，从此奋发向前。
岁月如梭，转眼间，数年已过。
一日，予与道者告别，道者送我至轩前，语重心长地说：“此陋室轩，虽陋而雅，吾愿与君共赏。
他日若再相见，不知何时矣。
”予泪眼朦胧，与道者挥手道别。
此后，予虽久居尘世，却常忆起陋室轩。
那陋室虽陋，却是我心灵寄托之地。
每当思念之时，我便想象着陋室轩之景，仿佛置身其中，与道者谈笑风生。
此情此景，如梦如幻，令人陶醉。
陋室轩，虽陋而雅，成为我心中永恒的回忆。
《东轩记》阅读答案及原文翻译
《东轩记》阅读答案及原⽂翻译 东轩记 宋·苏辙 余既以罪谪监筠州盐酒税，未⾄，⼤⾬。
筠⽔泛溢，蔑南市，登北岸，败刺史府门。
盐酒税治舍，俯江之漘①，⽔患尤甚。
既⾄，敝不可处，乃告于郡，假部使者府以居。
郡怜其⽆归也，许之。
岁⼗⼆⽉，乃克⽀其欹斜，补其圮缺，辟厅事堂之东为轩，种杉⼆本，⽵百个，以为宴休之所。
然盐酒税旧以三吏共事，余⾄，其⼆⼈者，适皆罢去，事委于⼀。
昼则坐市区鬻盐、沽酒，税豚鱼，与市⼈争寻尺以⾃效；莫归，筋⼒疲废，辄昏然就睡，不知夜之既旦。
旦则复出营职，终不能安于所谓东轩者。
每旦暮出⼊其旁，顾之，未尝不哑然⾃笑也。
余昔少年读书，窃尝怪颜⼦箪⾷瓢饮，居于陋巷，⼈不堪其忧，颜⼦不改其乐。
私以为虽不欲仕，然抱关击柝②，尚可⾃养，⽽不害于学，何⾄困辱贫窭⾃苦如此？及来筠州，勤劳盐⽶之间，⽆⼀⽇之休。
虽欲弃尘垢，解羁絷，⾃放于道德之场，⽽事每劫⽽留之，然后知颜⼦之所以⽢⼼贫贱，不肯求⽃升之禄以⾃给者，良以其害于学故也。
嗟夫！⼠⽅其未闻⼤道，沉酣势利，以⽟帛⼦⼥⾃厚，⾃以为乐矣。
及其循理以求道，落其华⽽收其实，从容⾃得，不知夫天地之为⼤与死⽣之为变，⽽况其下者乎！故其乐也，⾜以易穷饿⽽不怨，虽南⾯之王不能加之，盖⾮有德不能任也。
余⽅区区欲磨洗浊污，睎③圣贤之万⼀，⾃视缺然，⽽欲庶⼏颜⽒之乐，宜其不可得哉！若夫孔⼦周⾏天下，⾼为鲁司寇，下为乘⽥委吏，惟其所遇，⽆所不可。
彼盖达者之事，⽽⾮学者之所望也。
余既以谴来此，虽知桎梏之害⽽势不得去，独幸岁⽉之久，世或哀⽽怜之，使得归休⽥⾥，治先⼈之敝庐，为环堵之室⽽居之。
然后追求颜⽒之乐，怀思东轩，优游以忘其⽼。
然⽽⾮所敢望也。
元丰三年⼗⼆⽉初⼋⽇，眉⼭苏辙记。
【注】①漘：（chún ）江边。
②抱关击柝：守关击梆。
这⾥指出任守门打更的⼩吏。
③睎：仰慕。
9．对下列句⼦中加点词的解释，不正确的⼀项是（3分）（ ） A ．乃克⽀其欹斜，补其圮缺 圮缺：塌落缺损的地⽅ B ．旦则复出营职 营职：谋求职业 C ．何⾄困辱贫窭⾃苦如此 贫窭：贫穷 D ．落其华⽽收其实，从容⾃得 ⾃得：⾃⼰感到得意舒适《东轩记》阅读答案及原⽂翻译 10．以下句⼦中，全都表现作者对“仕、道关系的思考”的⼀组是（3分）（） ①郡怜其⽆归也，许之。
【优质文档】文言文《雪竹轩记 归有光》阅读答案-范文模板 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==文言文《雪竹轩记归有光》阅读答案雪竹轩记[明]归有光冯山人①为予言：“吾甚爱雪竹②，故人以雪竹呼吾，因以名吾轩，请子记之。
”予不暇以为，而山人求之数岁，或以诗，或以书，日月一至。
予以山人所以得于雪竹者，山人自知之，岂有假于予之言？是以旷岁而不答也。
山人少喜为诗，诗出而上海陆文裕公亟称之。
先是，山人居昆山之安亭，及予来安亭，则山人已迁上海界中，与安亭隔一江。
予尝过永怀寺，爱其古桂，坐久之。
问寺中所往来者，僧曰：“地僻，绝无人。
惟有冯山人时时过江来，独吟桂树之下。
”予后数见之于张通参之座。
通参与湖州刘尚书为社会③，二公皆称山人为笃实君子。
去年，山人年老矣，与通参游匡庐、武夷，还而示予《纪游诗》一编。
予戏曰：“冯先生之雪竹，必求之匡庐、武夷间耶？”今年，予买田青浦之嵩塘。
山人与予书曰：“吾近卜筑盘龙，与嵩塘近，子来观我雪竹。
”予性懒，不能谒青浦令，为其所怒，所买田几为夺去，予亦削迹兹土矣。
山人复遣其子来，曰：“吾前告子雪竹轩，复移盘龙也，吾今老于此。
子许我记，几年不能得。
今吾旦暮死，惟欲得子一言，是吾心也。
”予问山人起居。
其子曰：“去年与通参行郡中，老人目不能了了，道间有古井，无石栏，不觉越过之，几坠。
自此不复出。
每自叹曰：‘匡庐、武夷，不可复至矣；雪竹，则何所无之？’”其子去，又数数书来。
会予方北上，思欲一造山人之竹所而不能矣。
因书之以告别，且使揭之楣间，为《雪竹轩记》云。
(选自《震川先生集》卷十五)[注] ①冯山人：冯淮，字会东，号雪竹，昆山(今属江苏)人。
山人，古时对隐居不仕的读书人的称呼，也常作为学者士人的雅号。
②雪竹：一种干节上有白粉的竹子。
③社会：旧时由志趣相同者结合而成的组织或团体。
14．对下列句中加点词的解释，不正确的一项是A．是以旷岁而不答也旷：时日多、久B．因以名吾轩名：命名、取名C．吾近卜筑盘龙卜：预料、估计D．且使揭之楣间揭：标示、展示解析卜：选择处所。
竹轩记翻译阅读答案-《雪竹轩记》原文及译文
竹轩记翻译阅读答案|《雪竹轩记》原文及译文《雪竹轩记》原文及翻译原文：冯山人①为予言：“吾甚爱雪竹②，故人以雪竹呼吾，因以名吾轩，请子记之。
”予不暇以为，而山人求之数岁，或以诗，或以书，日月一至。
予以山人所以得于雪竹者，山人自知之，岂有假于予之言？是以旷岁而不答也。
山人少喜为诗，诗出而上海陆文裕公亟称之。
先是，山人居昆山之安亭，及予来安亭，则山人已迁上海界中，与安亭隔一江。
予尝过永怀寺，爱其古桂，坐久之。
问寺中所往来者，僧曰：“地僻，绝无人。
惟有冯山人时时过江来，独吟桂树之下。
”予后数见之于张通参之座。
通参与湖州刘尚书为社会③，二公皆称山人为笃实君子。
去年，山人年老矣，与通参游匡庐、武夷，还而示予《纪游诗》一编。
予戏曰：“冯先生之雪竹，必求之匡庐、武夷间耶？”今年，予买田青浦之嵩塘。
山人与予书曰：“吾近卜筑盘龙，与嵩塘近，子来观我雪竹。
”予性懒，不能谒青浦令，为其所怒，所买田几为夺去，予亦削迹兹土矣。
山人复遣其子来，曰：“吾前告子雪竹轩，复移盘龙也，吾今老于此。
子许我记，几年不能得。
今吾旦暮死，惟欲得子一言，是吾心也。
”予问山人起居。
其子曰：“去年与通参行郡中，老人目不能了了，道间有古井，无石栏，不觉越过之，几坠。
自此不复出。
每自叹曰：‘匡庐、武夷，不可复至矣，雪竹，则何所无之？’”其子去，又数数书来。
会予方北上，思欲一造山人之竹所而不能矣。
因书之以告别，且使揭之楣间，为《雪竹轩记》云。
（选自《震川先生集》卷十五）[注]①冯山人：冯淮，字会东，号雪竹，昆山（今属江苏）人。
山人，古时对隐居不仕的读书人的称呼，也常作为学者士人的雅号。
②雪竹：一种干节上有白粉的竹子。
③社会：旧时由志趣相同者结合而成的组织或团体。
译文：冯山人对我说：“我非常喜欢雪竹，所以人们用雪竹称呼我，于是我拿雪竹来命名我的小房间，请您为我写一篇杂记。
”我没有时间写这篇杂记，而山人（的）请求（持续）了多年，有时以诗的形式，有时以书信的形式，每月写一次。
魏瀚《竹轩先生传》阅读训练及答案
阅读下面材料，完成6-10题。
竹轩先生传魏瀚先生名伦，字天叙，以字行。
性爱竹，所居轩外环植之，日啸咏其间。
视纷华势利，泊如也。
客有造竹所者，辄指告之曰：“此吾直谅多闻之友，何可一日相舍耶？”学者因称曰竹轩先生。
早承厥考槐里先生庭训，德业夙成。
甫冠，浙东西大家争延聘为子弟师。
凡及门经指授者，德业率多可观。
槐里先生蚤世，环堵萧然，所遗惟书史数箧。
先生每启箧，辄挥涕曰：“此吾先世之所殖也。
我后人不殖，则将落矣。
”乃穷年口诵心惟，于书无所不读，而尤好观《仪礼》《左氏传》、司马迁《史》。
雅善鼓琴，每风月清朗，则焚香操弄数曲。
弄罢，复歌以诗词，而使子弟和之。
识者谓其胸次洒落，方之陶靖节、林和靖①，无不及焉。
居贫，躬授徒以养母。
母性素严重，而于外家诸孤弟妹，怜爱甚切至。
先生每先意承志，解衣推食，惟恐弗及；而于妻孥②之寒馁，弗遑恤焉。
弟粲幼孤，为母所钟爱。
先生少则教之于家塾，长则挈之游江湖，有无欣戚，罔不与居。
逮子华官翰林，请于朝，分禄以为先生养。
先生复推其半以赡弟。
乡人有萁豆相煎者，闻先生风，多愧悔，更为敦睦之行。
先生容貌瑰伟，细目美髯。
与人交际，和乐之气蔼然可掬。
而对门人弟子，则矩范严肃，凛乎不可犯。
为文章好简古而厌浮靡，赋诗援笔立就，若不介意，而亦未尝逸于法律③之外。
所著有《竹轩稿》及《江湖杂稿》若干卷，藏于家。
先生与先君菊庄翁订盟吟社，有莫逆好。
瀚自致政归，每月旦亦获陪先生杖履游。
且辱知于先生仲子龙山学士。
学士之子守仁，又与吾儿朝端同举于乡。
累世通家，知先生之深者，固莫如瀚，因节其行之大者于此，以备太史氏之采择焉。
（选自《王阳明全集》）注释：①林和靖：林逋，北宋隐士，性格恬淡，爱好高雅。
②孥：儿女。
③法律：诗词格律。
6．下列对语句中加点词的解释，不正确的一项是（）（3分）A．环堵萧然萧然：空旷萧条B．乃穷年口诵心惟惟：思考C．逮子华官翰林逮：前往D．赋诗援笔立就就：完成7．下列各组语句中，加点词的意义和用法都相同的一组是（）（3分）A．学者因．称曰竹轩先生/因．节其行之大者于此B．而．使子弟和之/而．于妻孥之寒馁C．方之．陶靖节、林和靖/以备太史氏之．采择焉D．躬授徒以．养母/先生复推其半以．赡弟8．下列对文中语句的理解，不正确的一项是（）（3分）A．我后人不殖，则将落矣我作为后人如不增进学问，家学就将没落了B．先生每先意承志先生常不等母亲开口就顺着母亲的心意去做C．长则挈之游江湖竹轩先生长大后，母亲就带着他到各地游历D．矩范严肃，凛乎不可犯树立典范，极其严格，给人不可冒犯的样子9．根据文意，下列叙述不正确的一项是（）（3分）A．竹轩先生把竹子看成正直、诚信、见多识广的朋友，因而一天也离不开竹子。
《竹鹤轩记》阅读答案和翻译
《竹鹤轩记》阅读答案和翻译《竹鹤轩记》阅读答案和翻译广昌司训羊城李先生明之：笃学而好修者也。
尝辟一轩，以为燕休之所。
轩之前种竹数十个，庭中养二鹤，荫翠条而啄石苔。
每烟雨之晨、风月之夕，静坐轩中，玩苍雪之纷霏，招缟衣而起舞，辄欣然会于心，歌绿漪之《诗》，鼓《鸣皋》之曲，超然若出人世而立乎埃土之表者，乃名其曰“竹鹤”，因以自号“云间”。
语予求记之。
予惟植物之中，若松、若桧、若梅、若桂，皆可以供玩好，而先生独取于竹；飞物之中，鹏也，鹭也，孔雀之于黄鹂也，皆可以娱耳目，而先生独取于鹤，是盖有深意焉。
非嗜好锁锁者可比也。
夫竹之为物，疏简抗劲，不以春阳而荣，不以秋霜而悴，君子比节焉。
鹤之为物，清远闲放，洁而不可污，介而不可狎，君子比德焉。
先生取二物以名轩者，得不以是哉！夫人灵之万物者也，世之人于富贵贫贱、进退用舍之际，亦有不以炎凉而变其态如竹者乎？亦有轩昂超卓不为势力所羁如鹤者乎？宜乎先生有取于竹鹤而以自况也。
先生曰：“是固然矣。
然吾于竹鹤不徙嘉其节、尚其德而已。
盍为吾更思之？”予曰：“我知之矣。
《淇澳》之诗曰：‘瞻彼淇澳，绿竹猗猗，有斐君子，如切如磋，如琢如磨。
’盖兴君子有文也。
先生有取于竹，非有取进德修业以成其斐然之文耶？《鹤鸣》之诗曰：‘鹤鸣于九皋，声闻于天。
’盖言诚之不可掩也。
先生有取于鹤，非欲慎独存诚以究圣贤之心学耶？先生尝学《诗》矣，因观感以进德托兴，喻以示戒，是固诗人之旨也，然则名轩之义盖出于此乎？”先生谢曰：“得之矣。
”乃书以记其轩。
22.文中表现“君子”的“德”是（用文中的句子作答）（2分）23.对“非有取进德修业以成其斐然之文耶？”一句理解正确的一项是（）（2分）A.一定要提高道德修养，钻研学问来成就自己卓著的文章。
B.不要有提高道德修养，扩大功业建树来成就自己卓著的文章吧？C.不是有提高道德修养，钻研学问来成就自己卓著文化在那个（的用意）吧？D.不是要把提高道德修养，扩大功业建树写进自己的文章中去吧？24.从全文看，划线句“是盖有深意焉”中的“深意”指：（3分）25.请对文中画曲线句的语言特点进行赏析。
文言文阅读训练：苏辙《东轩记》(附答案解析与译文)
文言文阅读训练：苏辙《东轩记》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题。
东轩记苏辙余既以罪谪监筠州盐酒税，未至，大雨，筠水泛溢，蔑南市，登北岸，败．刺史府门。
盐酒税治舍，俯江之漘①，水患尤甚。
既至，敝不可处，乃告于郡，假部使者府以居。
岁十二月，乃克支其欹斜，补其圮缺，辟听事堂之东为轩，种杉二本，竹百个，以为宴休之所。
然盐酒税旧以三吏共事，余至，其二人者适皆罢去，事委于一。
昼则坐市区鬻盐、沽酒、税豚鱼，与市人争寻尺以自效．；莫归，筋力疲废，辄昏然就睡，不知夜之既旦；旦则复出营职，终不能安于所谓东轩者。
每旦暮出入其旁，顾之，未尝不哑然自笑也。
余昔少年读书，窃尝怪以颜子箪食瓢饮，居于陋巷，人不堪其忧，颜子不改其乐。
私以为虽不欲仕，然抱关击柝②尚可自养，而不害于学，何至困辱贫窭自苦如此？及来筠州，勤劳米盐之间，无一日之休，虽欲弃尘垢，解羁絷，自放于道德之场，而事每劫而留之，然后知颜子之所以甘心贫贱，不肯求升斗之禄以自给者，良以其害于学故也。
嗟夫！士方其未闻大道，沉酣势利，以玉帛子女自厚，自以为乐矣。
及其循理以求道，落其华而收其实，从容自得不知夫天地之为大与死生之为变而况其下者乎！故其乐也，足以易穷饿而不怨，虽南面之王不能加之，盖非有德不能任也。
余方区区欲磨洗浊污，睎③圣贤之万一，自视缺然，而欲庶几颜氏之福，宜其不可得哉！余既以谴来此，虽知桎梏．．之害，而势不得去，独幸．岁月之久，世或哀而怜之，使得归伏田里，治先人之敝庐，为环堵之室而居之。
然后追求颜氏之乐，怀思东轩，优游以忘其老，然而非所敢望也。
（选自《古文辞类纂》，有删改）【注】①漘：（chún）江边。
②抱关击柝：守关击梆。
这里指出任守门打更的小吏。
③睎：仰慕。
10.文中画波浪线的部分有三处需加句读，请选出正确的地方（填写字母）。
从A容B自C得D不E知F夫G天H地I之J为K大L与M死N生O之P 为Q变R而S况T其U下V者W乎11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）A.“败刺史府门”与“于是从散约败”（《过秦论》）两句中的“败”含义相同。
《竹轩记》阅读附答案竹轩记翻译
《竹轩记》阅读附答案|竹轩记翻译《竹轩记》，完成后面的问题。
（10分）子张子①谪居大庾，借僧居数椽②，阅③七年，即东窓种竹数竿，为读书之所。
因榜④之曰：“竹轩。
”客有见而问焉，曰：“耻之于人，大矣！今子不审出处⑤，罔择交游，致清议之靡容⑥，纷弹射⑦而痛诋，朋友摈绝，亲戚包羞，远窜荒陬瘴疠之所侵⑧，蛇虺⑨之与邻。
”子张子哑然笑曰：“物各有趣，人各有适⑩。
子方以窜逐为耻，我独以适心为贵。
今吾将叙吾之适，以浣子之适，其可乎？”客曰：“唯唯。
”子张子曰：“今夫竹之为物也，其节劲，其气清，其韵髙。
冐霜雪而坚贞，延风月而清淑。
吾诵书而有味，考古而有得，仰首而见，俯首而听，如笙箫之在云表。
如圣哲之居一堂，爽气在前，清阴满几。
陶陶然不知孰为我，孰为竹，孰为耻，孰为不耻，盎盎如春。
醺醺如醉，子亦知此乐乎？”客闻吾言，神丧志沮，面无人色。
吾因以是言而刻诸石。
（选自《宋文选》，有删节）(1)解释下面加点的词。
（2分）①子张子谪居大庚谪：________②亲戚包羞亲戚：_________(2)下列句子加点的“以”与“吾因以是言而刻诸石”中的“以”意义和用法相同的一项是（2分）a.而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
（《唐雎不辱使命》）b.忠之属也，可以一战。
（《曹刿论战》）c.然得而腊之以为饵。
（《捕蛇者说》）d.稍稍宾客其父，或以钱币乞之。
（《伤仲永》）(3)用现代汉语翻译下面的句子。
（2分）子方以窜逐为耻，我独以游心为贵。
(4)作者说“物各有趣，人各有适”，与竹为伴，作者体会到了怎样的快乐？从中可以看出作者是个怎样的人？(4分)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《竹轩记》阅读附答案竹轩记翻译
Evaluation Only. Created with Aspose.PDF. Copyright 2002-2020 Aspose Pty Ltd.
《竹轩记》阅读附答案|竹轩记翻译
《竹轩记》，达成后边的问题。
（10 分）
子张子①谪居大庾，借僧居数椽②，阅③七年，即东窓种竹数竿，
为念书之所。
因榜④之曰：“竹轩。
”
客有见而问焉，曰：“耻之于人，大矣！今子不审出处⑤，罔择交游，
致清议之靡容⑥，纷弹射⑦而痛诋，朋友摈绝，亲戚包羞，远窜荒
陬瘴疠之所侵⑧，蛇虺⑨之与邻。
”
子张子哑然笑曰：“物各风趣，人各有适⑩。
子方以窜逐为耻，我独
以适心为贵。
今吾将叙吾之适，以浣子之适，其可乎？”
客曰：“唯唯。
”
子张子曰：“今夫竹之为物也，其节劲，其气清，其韵髙。
冐霜雪而
坚贞，延风月而清淑。
吾诵书而有味，考古而有得，仰首而见，俯
首而听，如笙箫之在云表。
如圣哲之居一堂，爽气在前，清阴满几。
陶陶然不知孰为我，孰为竹，孰为耻，孰为不耻，盎盎如春。
醺醺
如醉，子亦知此乐乎？”
客闻吾言，神丧志沮，面色苍白。
吾因以是言而刻诸石。
（选自《宋文选》，有删省）
(1)解说下边加点的词。
（ 2 分）
①子张子谪居大庚谪：________
②亲戚包羞亲戚：_________
(2)以下句子加点的“以”与“吾因以是言而刻诸石”中的“以”意义和用
法同样的一项为哪一项（ 2 分）
a.而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
（《唐雎不辱使命》）
b.忠之属也，能够一战。
（《曹刿论战》）
c.然得而腊之认为饵。
（《捕蛇者说》）
d.稍稍来宾其父，或以钱币乞之。
（《伤仲永》）
(3)用现代汉语翻译下边的句子。
（ 2 分）
子方以窜逐为耻，我独以游心为贵。
(4)作者说“物各风趣，人各有适”，与竹为伴，作者领会到了如何的
快乐？从中能够看出作者是个如何的人？(4 分)。