21世纪大学实用英语综合教程(第四册)课后翻译答案(有汉语)修改版
21世纪大学实用英语第4册综合教程及练习册答案
《21世纪大学实用英语综合练习》第四册答案Key for Workbook (4)Unit 1Part 1 Text ExercisesI.1-4FHAB 5-8GECD 9.premature 10.predetermined 11.precautions12.predict 13.preconditions 14.Preschool 15. preview 16. predictionsII.1. lean on a stick2. a bundle of laundry3. count out4. have never been so pleased with…5.a real find6. have sth. ready7. a home for the aged 8. speak of the stubbornness of mankind 9. work beyond the limits of one’s power10. three weeks at the most11.nothing is heard of (sb.) 12. mourn for13.mend a shirt 14. a sunken mouth and pale lips15. st and on one’s feet again 16. with the help ofIII.1-10 H M Q R A V B C P F 11-20 T X W L G U D N E I 21-24 J O S K IV.(let + ad./prep.)1-7 C D E A F G B 8. let…in for9. let…off10. let out 11. let up12. let down 13. let …in14. let alone(pass + ad./prep. )1-6: pass away; pass by; pass down; pass for; pass off; pass on;7-12: pass over; pass out; passed by; pass on; passed away; passed down;13-16: pass for; passed off; passed over.;pass outV.1-6 easy where from outside steal on7-12 what time begged for with boreVI.Passage 1: 1-6BDBDAD Passage 2: 1-5: CDCABVII.1. cry for help2. a terrified boy3. repay him4. a good education5. the discoverer Part ⅡExercises for PRETCOII.1-5 ABBDC 6-10 DCABC 11-15 CBDDC 16-20 BCBAD21-25: had accumulated; absence; faithfully; stagger; unload;26-30: vanished; be restored; Civilization; cultural; were pavingIII.1-5 BCBDA 6. British Sign Language 7. Metropolitan Museum8.concepts and terminology 9. ﹩75; 10. 212-650-2833IV.1-4 BAAC5. 使用法定术语作为双方当事人的别称时，要小心。
21世纪大学实用英语第四册练习册加综合答案完美版
《21世纪大学实用英语综合练习》第四册答案Key for Workbook (4)Unit 1Part 1 Text ExercisesI.1-4FHAB 5-8GECD 9.premature 10.predetermined 11.precautions 12.predict13.preconditions 14.Preschool 15. preview 16. predictionsII.1. lean on a stick2. a bundle of laundry3. count out4. have never been so pleased with…5.a real find6. have sth. ready7. a home for the aged 8. speak of the stubbornness of mankind9. work beyond the limits of one’s power10. three weeks at the most11.nothing is heard of (sb.) 12. mourn for13.mend a shirt 14. a sunken mouth and pale lips15. stan d on one’s feet again 16. with the help ofIII.1-10 H M Q R A V B C P F 11-20 T X W L G U D N E I 21-24 J O S KIV.(let + ad./prep.)1-7 C D E A F G B 8. let…in for9. let…off10. let out 11. let up12. let down 13. let …in14. let alone(pass + ad./prep. )1-6: pass away; pass by; pass down; pass for; pass off; pass on;7-12: pass over; pass out; passed by; pass on; passed away; passed down;13-15: pass for; passed off; passed over.V.1-6 easy where from outside steal on7-12 what time begged for with boreVI. Passage 1: 1-6BDBDAD Passage 2: 1-5: CDCABVII.1. cry for help2. a terrified boy3. repay him4. a good education5. the discovererPart ⅡExercises for PRETCOII.1-5 ABBDC 6-10 DCABC 11-15 CBDDC 16-20 BCBAD21-25: had accumulated; absence; faithfully; stagger; unload;26-30: vanished; be restored; Civilization; cultural; were pavingIII.1-5 BCBDA 6. British Sign Language 7. Metropolitan Museum8.concepts and terminology 9. ﹩75; 10. 212-650-2833IV.1-4 BAAC5. 使用法定术语作为双方当事人的别称时，要小心。
全新版21世纪大学英语综合教程4(第三版)课后翻译
全新版21世纪大学英语综合教程4(第三版)课后翻译-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1Unit 1这是西雅图海边阳光明媚、赤日炎炎的一天，穿越海湾能一眼望见远处的岛屿，其自然美景没有受到任何破坏。
人们躺在一片草坪上看书或和恋人相依，一阵充满活力的无伴奏的歌声从草坪的另一端传了过来。
原来是一家咖啡馆外面有4位男子正在唱着一首关于丘比特的情歌，每个人都有着不同的音域。
围了几圈的人群正摇摆着身体合着节奏拍手。
这家咖啡馆的星巴克徽标让我觉得有一点过时，直到有人提到这是世界上第一家开张的星巴克时我才恍然大悟。
我是因为最近的一次调查来到西雅图的。
这项调查是由位于伦敦的经济运转情况中心发起的，旨在了解在世界不同的地方发财致富究竟有多么容易或多么困难——如果不是发财致富，至少也是摆脱贫困。
Unit 2美国满足了我学业深造和职场历练的雄心。
我来的时候差不多是高中学历，而10年后，我拥有了研究生学位，也有了比较成功的职业生涯。
然而，前进的每一步都是通过令人精疲力竭的奋斗取得的。
我的大学学费一部分是通过打多份报酬极低的零工挣来的。
毕业以后，我很幸运地找到一份工作。
可是，适应企业文化需要付出另一种代价。
最初，我需要付出双倍的努力才跟得上。
渐渐地，我意识到如果缺乏自信，别人就不把你当回事儿，于是便学着装出一副自信满满的样子。
迫于裁员潮的威慑，我利用业余时间读了研究生，因为那是我所知道的能在保障工作方面取得优势的唯一办法。
当我有资格申请公民身份时，又花了一大笔律师费，并且忍受了充满压力的数年时光，努力应对种种纷繁复杂的情况以获得在美的永久居住权。
Unit 4我想，令人目眩神速的初恋也许会融入血液中，但经得起考验的爱则永驻心头。
从这个意义上说，爱比躯体更具活力。
爱使我们变得完整，赋予我们平安度过一生所需的一切。
我可以就这样数个小时一直端详着我的妻子。
海浪不断迸溅开来，冲击着她光光的脚丫。
这个世界有时因为伤害和痛苦而大煞风景，我却深深地感恩升起的旭日为我照亮了这样的真爱。
21世纪大学实用英语综合教程(第四册)课后翻译答案(有汉语)
1.由于一次裁员行动和一次重大的银行合并，我一贯有条不紊的生活变得充满了变化。
As a result of a downsizing initiative and a major bank merger, my usually well-ordered life became fraught with changes.2.尽管我生性沉默寡言，但我充分利用了课堂上做口头陈述的机会，这使我不久就信心倍增。
Although I am a rather reticent individual by nature, I made the most of the oral presentations in class. And soon my confidence level soared.3.这位年轻人放弃了稳定的未来，跳出自己的舒适圈，重返激烈的竞争，这使他的亲友们都惊叹不已。
Much to the amazement of his friends and relatives, the young man gave up his secure future, stepped out his comfort zone and rejoined the “rat race.”4.无论在我们的人生道路上遇到什么坎坷，拥有积极的态度才能为未来打开空间。
No matter what life throws our way, having a positive attitude makes room for the future. 5.当然，事业有成是我渴望实现的一个个人目标，但为了物质的东西和个人的荣誉而工作却从来不是我最优先考虑的东西。
Of course, having a fulfilling career is a personal goal I long to achieve. However, working towards materialistic things and personal glorification has never been my first priority.6.失去了工作以后，他重回大学，并最终获得了一份毕业证书。
21世纪大学英语(第四册)课后答案及课文翻译
21 世纪大学英语读写教程（第四册）课后答案TEXT AII1.He defines greatness as the lasting contribution which a person makes or has made to human civilization.2.The example of Churchill shows the importance of persistence and dedication in achieving greatness.3.Firstborns and only children tend to make good leaders in times of crisis, but middle- born children are better peacetime leaders.4.A 20th century politician should be an effective public speaker and a social person.5.Intelligence seems to be less important than other factors, such as the ability to communicate effectively.6.The ability to overcome traditional ways of thinking is also crucial.7.They simply don’t devote the amount of time required.8.The study showed that enjoying one ’ s work is the best form of motivation.2IV1.chat2.acknowledge3.motivated4.charcteristic5.despite6.influential7.cited8.obstacle9.intrinsic 10.criteria 11.obsession 12.innate13.contribution(s) 14.contemporary 15.submitted 16.moraleV1.left behind2.rise3.made history4.were endowedwith5.put up with6.going nowhere7.ifocuses on8.be built on9.put in e up with 11.take charge 12.set...apartVIefficiency emergency fluency frequencyproficiency tendency urgency sufficiency1.fluency2.proficiency3.emergency4.Efficiency5.tendency6.frequency3VII1.For some students, it's not that they don't put in enough time — it's that they don't have good study habits.2.Children perform differently at school. It's not that they have differentIQs — it's that they are brought up in different environments.3.The company is not very productive. It's not that its staff aren't talented — it's that their energy hasn't been channeled effectively.4.I'm really sorry. It's not that I don't want to go to the cinema with you— it's that I have to finish my paper tonight.5.You have a stomachache. It's not that the food was bad — it's probably that you have too much stress from your work.VIII1.President Wilson didn't try to bring the US back to economic and political isolation. Instead, he believed in international cooperation through an association of nations.puters don't teach students in groups. Instead, they can help them learn effectively according to their 4different needs.3.We shouldn't focus on minor points. Instead, we should try to solve the problem of the greatest urgency at present.4.He dosen't get anybody else to help him. Instead, he likes to attend toeverything himself.5.Teaching success shouldn't be measured by the scores the students receive on tests. Instead, it should be measured by whether the studentshave internalized the ability and desire to learn.IXBCBAD DCABA DABCAX西蒙顿说，如果事业上取得巨大成就者具有什么共性的话，那就是一种持续不断地追求成功的动力。
21世纪大学实用英语 综合教程第四册 课后答案 (翟象俊 著) 复旦大学出版社.DOC
thethethethefo
fofofoform
rmrmrmrms
ssssw
wwwwhere
hereherehereherenece
neceneceneceneces
sssss
ssssa
aaaar
rrrry
yyyy.
....
1.
statistics2.
base…on
4.
from
the
beginning5.
in
the
middle
of
6.
take…off
from
work
7.
every
so
often
8.
fell
asleep
9.
conform
to
10.
leave
absorb11.
Evidently12.
favorite
6
6666.
....F
FFFFi
iiiil
lllll
be
blessed
with
1
11110
0000.
....Tr
TrTrTrTra
aaaan
nnnns
ssssl
lllla
aaaat
tttte
eeeethe
thethethethefo
fofofofol
lllll
llllo
oooow
wwwwi
iiiin
he
eventually
21世纪大学实用英语综合教程(第四册)课后翻译
Unit 41、I have decided not to go to the interview because the job advertisement has made it clear that only a college graduate is eligible for the post.2、She makes her son practice the piano every day. It seems that she has set her heart on making a pianist of her son.3、When I was a child, I enjoyed doing errands for my mother. I could keep the small change.4、His excellent performance spoke to every member of the audience. No one made any sound throughout it.5、When I finally got around to visiting him in hospital, it was too late.6、Since he is so stubborn, I don’t intend to talk him into considering our suggestion, either.Unit 51、As a result of a downsizing initiative and a major bank merger, my usually well-ordered life became fraught with changes.2、Although I am a rather reticent individual by nature,I made the most of the oral presentations in class. And soon my confidence level soared.3、Much to the amazement of his friends and relatives, the young man gave up his secure future, stepped out his comfort zone and rejoined the “rat race”4、No matter what life throws our way, having a positive attitude makes room for the future.5、Of course, having a fulfilling career is a personal goal I long to achieve. However, working towards materialistic things and personal glorification has never been my first priority.6、Having lost his job, he returned to college and endedup acquiring a diploma.Unit 61、The new agreement is based on the original United Nations proposal.2、I’ll take this English test even if it takes weeks or months of preparation.3、In order to sell anybody anything in five minutes or less, you have to find common ground on which you and your client can stand together.4、Yes, you must work harder in your studies. But it does not mean that you have to sacrifice your health for better grades.5、We’re not here to talk about what divides us. We’re here to find the things that bind us together.6、In some cases you have to stoop to conquer. But does it mean that you have to sacrifice your integrity? Certainly not.Unit 71、While attending Columbia, Liming became good friends with Wang Ying, a twenty-year-old girl from Hong Kong. Encouraged by his instructor, John decided to make medicine his life’s career.2、Less than a month after he came to McGill University, Dr. Johnson submitted to the president a detailed plan for setting up a new laboratory in the biology department.3、After receiving the urgent cablegram from his former instructor, Dr. Drew immediately set to work and organized the “Blood for Britain” campaign.4、At the beginning of the following year, thousands of American soldiers were killed or injured on the battlefield.5、In a series of experiments, Dr. Drew discovered that plasma could be given to any patient regardless of blood type.。
21世纪大学实用英语综合教程（第四册）课后翻译
21世纪大学实用英语综合教程（第四册）课后翻译第一篇：21世纪大学实用英语综合教程(第四册)课后翻译Unit 41、I have decided not to go to the interview because the job advertisement has made it clear that only a college graduate is eligible for the post.2、She makes her son practice the piano every day.It seems that she has set her heart on making a pianist of her son.3、When I was a child, I enjoyed doing errands for my mother.I could keep the small change.4、His excellent performance spoke to every member of the audience.No one made any sound throughout it.5、When I finally got around to visiting him in hospital, it was too late.6、Since he is so stubborn, I don’t intend to talk him into considering our suggestion, either.Unit 51、As a result of a downsizing initiative and a major bank merger, my usually well-ordered life became fraught with changes.2、Although I am a rather reticent individual by nature, I made the most of the oral presentations in class.And soon my confidence level soared.3、Much to the amazement of his friends and relatives, the young man gave up his secure future, stepped out his comfort zone and rejoined the “rat race”4、No matter what life throws our way, having a positive attitude makes room for the future.5、Of course, having a fulfilling career is a personal goal I long to achieve.However, working towards materialistic things and personal glorification has never been my first priority.6、Having lost his job, he returned to college and ended1up acquiring a diploma.Unit 61、The new agreement is based on the original United Nations proposal.2、I’ll take this English test even if it takes weeks or months of preparation.3、Inorder to sell anybody anything in five minutes or less, you have to find common ground on which you and your client can stand together.4、Yes, you must work harder in your studies.But it does not mean that you have to sacrifice your health for better grades.5、We’re not here to talk about what divides us.We’re here to find the things that bind us together.6、In some cases you have to stoop to conquer.But does it mean that you have to sacrifice your integrity? Certainly not.Unit 71、While attending Columbia, Liming became good friends with Wang Ying, a twenty-year-old girl from Hong Kong.Encouraged by his instruc tor, John decided to make medicine his life’s career.2、Less than a month after he came to McGill University, Dr.Johnson submitted to the president a detailed plan for setting up a new laboratory in the biology department.3、After receiving the urgent cablegram from his former instructor, Dr.Drew immediately set to work and organized the “Blood for Britain” campaign.4、At the beginning of the following year, thousands of American soldiers were killed or injured on the battlefield.5、In a series of experiments, Dr.Drew discovered that plasma could be given to any patient regardless of blood type.第二篇：大学英语综合教程第四册 uint1 课文翻译上帝显灵罗布·博尔医生正渴望吃上一顿热乎乎的火鸡晚餐和苹果馅饼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. 在坚强意志的驱动下，他终于完成了他所承担的任务。
Driven by a strong will, he eventually fulfilled the task he had undertaken2. 他许诺一到那儿就给我写信，但至今仍杳无音信。
He promised to write to me as soon as he got there, but nothing has been heard of him so far.3. 老板从来没有对任何员工如此满意过，这个年轻人确实是个难得的人才。
The boss has never been so pleased with any employee before. The young man is a real find.4.在医生和护士的帮助下，病人再一次站了起来，不久便重新开始工作。
With the help of the doctors and nurses, the patient was able to stand on his feet once more and soon resumed working.5．老人那张布满皱纹的脸表明了他一辈子所忍受的苦难。
The old man’s wrinkled face spoke of the hardships he had endured in his life.6. 当她身体恢复了一些，她就倚在窗口，望着孩子们在草地上玩耍。
When she recovered somewhat, she leaned on the window watching the children play on the lawn.1. 他没有通过考试，但这是他自己的过错，他从来就不用功。
He failed the test but it was his own fault; he never did any work.2．她告诉我她被一个自称(claim)为银行家儿子的年轻人骗了。
She told me she had been deceived by a young man who claimed to be the son of a banker.3. 玛丽离开了她的丈夫，因为她再也无法忍受他的残酷无情了。
Mary left her husband because she couldn’t stand his cruelty any longer.4．妈妈坚持的一点是，约翰必须做完作业才能看电视。
One thing that Mom insisted on was that John finish his homework before watching any TV programs. 5．当比尔过分痴迷于网上聊天时，事情开始变了。
他不再是那个初进大学时勤奋学习的学生了。
When Bill became overly obsessed with online chatting, things began to change. No longer was he the hard working student he was when he first came to college.6. 我一开始就告诉过你，网上约会与实际在一起生活根本不是一回事。
I told you from the beginning that there was a world of difference between online dating and actually living together.1. 演出结束后，观众们都激动地站了起来，真挚的掌声持续了好几分钟。
After the performance, the audience all came excitedly to their feet with genuine applause that lasted for quite a few minutes.2．看见我恐慌的样子，女主持人安慰我说接下去指示我做的肯定是我做得到的。
Seeing me in panic, the hostess reassured me that what I was instructed to do next was something I was definitely capable of.3. 整个下午他完全被一道分数题吸引住了，难怪他解出题目时欣喜万分。
He was completely absorbed by a fraction problem the whole afternoon. No wonder he was overjoyed when he finally worked the problem out.4．“亨利一旦沉浸到自己的思绪当中，就跟聋子差不多。
”史密斯太太这样评论道。
“Once Henry is submerged in his own thoughts, he’s virtually deaf.” Thus remarked Mrs. Smith.5．你不觉得在我们还不能确定数据的准确性的情况下匆忙下结论是不安全的吗？Don’t you think it’s unsafe to conclude hastily when we are not sure about the accuracy of the statistics?6. 她很不自在地在钢琴前坐下，试着弹了一个音符(note)。
这是她第一次接触乐器。
She sat uneasily in front of the piano and ventured a note. It was her first time to touch a musical instrument.1. 我已决定不去面试，因为招聘广告明明白白地说只有大学毕业生才有资格干这份工作。
I have decided not to go to the interview because the job advertisement has made it clear that only a college graduate is eligible for the post.2．她让儿子每天练钢琴。
看来，她是铁了心要把儿子培养成钢琴家。
She makes her son practice the piano every day. It seems that she has set her heart on making a pianist of her son.3. 我小的时候喜欢给妈妈跑腿。
找回的零钱我可以自己留着。
When I was a child, I enjoyed doing errands for my mother. I could keep the small change.4．他的精彩表演感染了每一个观众，自始至终没有一个人发出一点声音。
His excellent performance spoke to every member of the audience. No one made any sound throughout it. 5．当我最后终于有时间去医院看他时，已经为时太晚。
When I finally got around to visiting him in hospital, it was too late.6. 既然他这么倔(stubborn)，我也不打算去说服他考虑我们的建议了。
Since he is so stubborn, I don’t intend to talk him into considering our suggestion, either.1.由于一次裁员行动和一次重大的银行合并，我一贯有条不紊的生活变得充满了变化。
As a result of a downsizing initiative and a major bank merger, my usually well-ordered life became fraught with changes.2.尽管我生性沉默寡言，但我充分利用了课堂上做口头陈述的机会，这使我不久就信心倍增。
Although I am a rather reticent individual by nature, I made the most of the oral presentations in class. And soon my confidence level soared.3.这位年轻人放弃了稳定的未来，跳出自己的舒适圈，重返激烈的竞争，这使他的亲友们都惊叹不已。
Much to the amazement of his friends and relatives, the young man gave up his secure future, stepped out his comfort zone and rejoined the “rat race.”4.无论在我们的人生道路上遇到什么坎坷，拥有积极的态度才能为未来打开空间。
No matter what life throws our way, having a positive attitude makes room for the future.5.当然，事业有成是我渴望实现的一个个人目标，但为了物质的东西和个人的荣誉而工作却从来不是我最优先考虑的东西。
Of course, having a fulfilling career is a personal goal I long to achieve. However, working towards materialistic things and personal glorification has never been my first priority.6.失去了工作以后，他重回大学，并最终获得了一份毕业证书。
Having lost his job, he returned to college and ended up acquiring a diploma.。