酒店入住对外汉语教学
宾馆住宿登记日常用语
宾馆住宿登记日常用语一、介绍宾馆住宿是人们出行时常常会面临的一个问题，而宾馆住宿登记是入住宾馆的第一步。
在宾馆住宿登记中，正确和流利地使用日常用语是非常重要的，不仅能够顺利完成登记手续，还能够表达出一种礼貌和友好的态度。
本文将为您提供一些宾馆住宿登记中常用的日常用语，希望能够对您的旅行有所帮助。
二、宾馆住宿登记日常用语1. 问候客户•您好！欢迎光临我们的宾馆。
•早上/下午/晚上好！欢迎光临我们的宾馆。
2. 询问入住事宜•您要预订/办理入住哪一天的房间？•您打算入住几天？•您需要预订/办理哪种类型的房间？3. 询问个人信息•请问您的姓名是？•请问您的性别是？•请问您的国籍是？4. 要求查看身份证/护照•请问您能出示一下您的身份证/护照吗？5. 询问其他信息•请问您有无其他要求？•您需要办理无烟房吗？•您需要办理早餐服务吗？6. 提供房间信息•我们有单人间/双人间/套房供您选择。
•我们酒店的房间都配备了独立卫生间和空调。
•我们的房间有免费的无线网络。
7. 确认预订信息•您预订了一间双人间，入住日期为X月X日至X月X日，共X晚。
请确认是否正确。
8. 办理入住手续•您需支付X金额的押金。
•请您填写一下登记表格。
•这是您的房间钥匙，欢迎入住。
9. 结束登记•感谢您的选择和光临！祝您有一个愉快的住宿经历。
三、总结在宾馆住宿登记日常用语中，正确使用日常用语能够帮助顺利完成登记手续，表达出礼貌和友好的态度。
本文提供了一些常用的宾馆住宿登记日常用语，希望能够对您的旅行有所帮助。
中级口译教程 梅德明 第三版 2-2 宾馆入住
2-1机场迎宾Greetings at the airportA: 先生,请问您是从伦敦来的泰莱克教授吗？B：Yes, I’m George Tallack from the School of Oriental and African Studies, University of London. You must be Miss Dai,if I’m not mistaken.A: 是的,我叫戴嘉佳,海通集团人力资源部经理。
泰莱克教授,我一直在此恭候您的到来。
B:Thank you for coming to meet me at the airport. This is a fantastic airport, absolutely one of the top-notch international airports.A: 我很高兴在我的家乡接待您。
人人都说这是个一流的现代化国际机场。
欢迎,欢迎。
我们非常高兴您能成行啊。
非常感激您不辞辛劳,在百忙中抽空来我海指导。
B: I’ve long been expecting to learn about the fam ous Haitong Group. I really appreciate this opportunity, which is also an opportunity for me to learn about Chinese enterprises at a close distance.A: 一路可好？十几个小时的飞行很辛苦啊。
B: Not too bad. But we were later than expected. Our plane delayed taking off as we ran into a storm. We were held up for several hours at the airport, waiting for the storm to clear up.But we had good flying weather and we enjoyed a good attending service, of course.A: 嗯,长途旅行之后您一定很累了,您还得倒时差呢。
登记入住英语口语情景对话中英对照
登记入住英语口语情景对话中英对照情景：入住酒店对话一：A：Hi, I have a reservation for tonight. My name is John Smith.B：Good evening, Mr. Smith. Welcome to our hotel. May I have your ID card and credit card, please?A：Sure, here you go.B：Thank you. Just a moment, please. I will check your reservation.A：No problem, take your time.B：Alright, Mr. Smith. We have a deluxe room reserved for you. It's on the 10th floor. Here is your key card.A：Thank you. Can you tell me how to get to my room?B：Certainly. Take the elevator to the 10th floor and then turn left. Your room is on the right side of the hallway.A：Great, thank you for your help.B：You're welcome. If you have any questions or need any assistance during your stay, feel free to let us know.A：I will. Thank you again.对话二：A：Excuse me, I would like to check in. I made a reservation for tonight.B：Good evening. Can I have your name, please?A：My name is Emily Brown.B：Thank you, Ms. Brown. May I have your ID card and credit card, please?A：Sure, here they are.B：Thank you. Let me check your reservation.A：No problem, take your time.B：Alright, Ms. Brown. We have a standard room reserved for you. It's on the 8th floor. Here is your key card.A：Thank you. Could you please tell me how to get to my room?B：Of course. Take the elevator to the 8th floor and then go straight ahead. Your room will be on your left.A：Thank you for the directions.B：You're welcome. If you need any assistance or have any questions, please don't hesitate to ask.A：I will. Thank you for your help.以上是两个入住酒店的情景对话，其中包括了登记入住、确认预订信息、领取房卡以及询问房间位置等步骤。
对外汉语8--预订房间
wǒ xiǎng wǒ hái shì yào yáng 的吧。 （4．I think I'll take the one with a front view.）
nín dǎ suàn zhù duō jiǔ
您 打算 住 多久？ （5．How long will you be staying?）
fáng jiān zài yīn miàn
房 间 在 阴 面（A room with a rear view） ；
预订房间
xià zhōu èr wǒ xiǎng dìng yī gè shuāng rén fáng jiān 下 周 二 我 想 订 一个 双 人 房 间。 （1．I'd like to book a double room for Tuesday next week.） liǎng zhǒng fáng jiān de jià gé yǒu shé n me bùtó ng 两 种 房 间 的价 格 有 什 么 不 同？ （2．What's the price difference?） yī jiān shuāng rén fáng yáng miàn de měi wǎn140 měi yuán 一间 双 人 房 阳 面 的 每 晚140美 元， yīn miàn de měi wǎn 115 měi yuán 阴 面 的 每 晚 115 美 元。 （3．A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night.）
yù dìng fáng jiān
Unit 3 Reception 登记入住
Unit 3 Reception 登记入住经典对话C=Front Office Clerk 前台服务员 G=Guest 顾客C: Good afternoon. Welcome to XX hotel. May I help you?下午好！欢迎光临XX酒店。
能为您效劳吗？G: Yes, I’d like check-in, please.我要登记住宿。
C: Certainly, Sir. May I have your name, please?好的，先生。
请问大名？G: I’m Lawrence Brown.我叫劳伦斯布朗。
C: Do you have reservation with us. Mr. Brown?布朗先生，您预订了房间了吗？G: Yes, from tonight.是的，预订了。
从今晚开始。
C: Just a moment please. I’ll check our reservation record. (After a while) Thank you for waiting, Mr. Brown. Your reservation is for a twin from March 5th to 7th for three nights. Is that right?请稍后，我检查一下预订记录。
（过了一会儿）让您久等了，布朗先生，您预订了从3月5日到7日3个晚上的双床间，是这样的吗？G: Exactly.对。
C: Could you fill out the registration form, please?请填写这张登记表好吗？G: Fine (Fill the form)好的（填写表格）C: How would you like to make payment?您打算如何付款呢？G: By American Express Card.用美国运通信用卡。
C: May I take a print of the card, please?请让我划印一下你的卡，好吗？G: Sure, here you are.好的，给你。
外国人到中国入住酒店,该怎么用英文跟他们对话
外国人到中国入住酒店,该怎么用英文跟他们对话由于我也不知道你是不是酒店的收银前台,先给两个情景对话吧,一般来说住酒店有两种情况,一是有预定酒店的,一个是没有预定的, R是reception desk (饭店、旅馆的)接待处；服务台；前台G是guest客人对话一：客人到酒店入住,前台接待询问他是否有预订,客人回答有预定,酒店于是安排其填写登记表,并且入住.请看下面的酒店英语情景对话.R:Good afternoon.Welcome to the XX Hotel.May I help you,sir?下午好.欢迎来到XX饭店.先生需要我帮忙吗?G:Yes.I'd like to check in,please.是的,我想登记入住.R:Certainly,sir.May I have your name,please?好的,先生请告诉我你的姓名?G:Yes,it's Charlie White.查理怀特R:Do you have a reservation with us,sir?先生,有向我们预订吗?G:Yes,for tonight.是的,今晚R:Just a moment,please.I'll check our reservation record...Thank you for waiting,sir.Your reservation is for a single room for three nights.Could you fill in the registration form,please?请等一下.我查一下我们的预定记录.让您久等了.先生,你预定的是一个单人间,住3晚.请您填写登记表,好吗?G:Sure.好的R:May I confirm your departure date?我想确认你的离开日期G:Yes,I should be leaving on the 8th.恩,我应该在8号离开R:How would you like to make payment?请问你想怎么付款?G:By Visa Card.卡R:May I take a print of the card,please?Thank you,sir.Your room is 888 on the 8th Floor.Just a moment please.A bellman will show you to your room.I hope you will enjoy your stay here.我能刷卡了吗?你的房间在8楼888号.请稍等片刻.阿贝尔的人会告诉你你的房间,希望你能在这里过得愉快.对话二：没有预定就到酒店入住的客人,酒店会询问来宾是否有预订过酒店.请看下面的酒店英语口语对话.R:Good afternoon,Sir and Madam.May I help you?下午好,先生夫人,需要我帮忙吗?G:Good afternoon,I'm Jack Wilson.My wife and I have just arrived.We'd like to have a room at your hotel for tonight.下午好,我是杰克威尔逊.我和我的妻子刚刚抵达我们需要今晚在旅店住一晚R:Welcome to our hotel.Have you made any reservations?欢迎来到我们旅馆,你有预约吗?G:I'm afraid not.Could you arrange a twin-bed room with a bath for us?恐怕没有.你能安排一个可以洗澡的双人床房间吗?R:Wait a moment,please...Oh,Room 1111 is available,which commands a good view of Huangpu River.请等一下.哦,可以用1111室,它临黄浦江的景色 .G:Great,l'll take it.How much do you charge?太好了,我定了,多少钱?R:RMB 720 Yuan720元G:OK好的R:Please show me your passports and fill in this registration form.请让我看看你的护照,并填写登记表.G:I'll take care of it.我会搞定的.R:Thank you.Would you please pay RMB 1500 Yuan as deposit?需要付1500元.G:Here you are给你R:Thanks.This is the receipt,key and the room card to Room 1111.The bellman will show you up with your baggage.I hope you'll enjoy your stay with us.这是收据,这是1111房间的钥匙和房卡.侍者将带您和您的行李去你的房间.我希望您能在这里过得愉快.G:That's very kind of you.。
对外汉语口语课教案
对外汉语口语课教案一、课程概述本课程旨在培养学生在日常生活和社交场合中运用汉语进行口语交流的能力。
通过多种教学方法和活动，帮助学生提高汉语口语表达能力，扩展词汇量，增强交际能力。
二、教学目标1.培养学生在常见生活场景中进行简单对话和交流的能力。
2.提高学生听说能力，培养学生的听力理解和口语表达水平。
3.培养学生在真实语境中应对对话和交流的能力，增强学生的交际能力。
4.扩展学生的词汇量，提高学生的语言表达能力。
三、教学内容与安排1. 生活场景对话练习•介绍自己和他人•在餐馆点菜•在超市购物•在公园约会•在医院看病•在酒店预订房间等2. 口语训练活动•角色扮演：学生分成小组，模拟各种生活场景进行对话练习。
•情景对话：提供不同情境和角色，学生进行对话练习，增强应对真实场景的能力。
•录音评估：学生录制对话，在课后进行评估和反馈。
3. 阅读理解训练•给学生提供一些简短的对话文本，学生通过阅读理解并回答问题，培养综合理解能力。
4. 单词和词组学习•提供常用口语表达的单词和词组，帮助学生扩展词汇量。
•学生进行词汇练习和造句，加强记忆和应用。
四、教学方法1.情境教学法：通过创设真实情境，让学生在真实语境中学习和练习口语表达能力。
2.合作学习法：学生进行小组活动和角色扮演，通过互相协作提高口语交流能力。
3.多媒体教学法：使用多媒体教具，如视频和录音，让学生进行听力训练和模仿。
4.演讲训练法：组织学生进行口语演讲，提高学生的口语表达能力和自信心。
五、教学评估1.口语表达评估：通过学生的口语表达能力以及对话的流利程度和准确性来评估学生的口语水平。
2.听力理解评估：通过学生对听力材料的理解和回答问题的准确性来评估学生的听力水平。
3.词汇应用评估：通过学生在口语练习和造句中使用词汇的能力来评估学生的词汇应用能力。
六、教学资源准备1.PPT演示文稿：用于介绍教学内容和引导学生讨论。
2.视频和录音素材：用于听力训练和模仿练习。
初级商务汉语第3课 入住酒店
•
3.听说读写练习
•
4.副课文及课外练习指导
教学步骤： 一、背景介绍 二、重点生词例解 三、课文讲解 四、语言点例解 五、听说练习 六、读写练习 七、副课文讲解与练习 八、复习与回顾
• 第一课时
• 一、背景介绍（15分钟）
• 1.出门在外，住是一大要事。住酒店往往是 商务人士的首选，熟悉各类酒店的特点及 所供的各类服务。
• 出自：
• 引自
• 第六课时
• 七、副课文讲解与练习
主题：新型旅馆 （一）课文讲解（45分钟）
第一步：读课文（15分钟）
①老师领读 ②让学生分别朗读
• • 第二步 提问（15分钟） • ①“莫泰”酒店有什么特点？ • ②上海“莫泰”的投资方是哪家公司？ • ③“我”是怎么知道“莫泰”的？ • 第三步 问答（15分钟） • 根据你的理解，下列酒店或旅馆在设施和服务方面
副课文及课外练习指导教学步一背景介绍二重点生词例解三课文讲解四语言点例解五听说练习六读写练习七副课文讲解与练习八复习与回顾第一课时背景介绍15分钟1
第三课 入住酒店
• 教学目标
•
1.掌握入住酒店时常用的词语及句式。
•
2.重点语言点讲授：
•
① 还是 ②动词+一下③只是
•
④先……再……⑤如果……就……
• 2.你会预约各类酒店吗？该怎么跟别人说？ 说说下列这些预约方式是怎样进行的？
• ①电话预约 • ②网上预约 • ②请人代订 • ③委托旅行社预约 • ④写信预约
• 二、重点生词例解（30分钟） • 1．预约 • 动词，事先约定（服务时间、购货权利
等）。例如： • （1）我想预约一下我们下次会谈的时间。 • （2）请在前台预约。 • （3）我和你们经理已经预约过了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
jiǔdiànrùzhù
酒店入住
HotelCheck-in Objective:Learntotalkabouthotelcheck-in. Newwords
前
台
：
好
的
，
请
Hǎode,qǐngwènnínyǒuyùdìngma OK,doyouhaveareservation 问
您
有
预
订
吗
？
M
i
k
Yǒu,jiàoLucy.Yes,forLucy.
e
：
有
，
L u c y 。
前台：请稍等。
嗯，您在我们这里Qǐngshāoděng.?,nínzàiwǒmenzhèlǐyùdìn
gleyīgèbiāozhǔnjiān.Níndehùzhào
Pleasewait.Yes,you’vereservedasta
ndardroomhere.Yourpassport
订了一个标准间。
您的护照？
前台
：谢谢，请Xièxiè,qǐngshāoděng.Zhèshìníndehùzhà
o.Qǐngnínquèrèn,qiānzì.
Thankyou,holdon.Here’syourpasspor
t.Pleaseconfirmandsign.
等。
这是您的护照。
请您确认、签字。
前台：Zhèshìníndefángkǎ,fángjiānzàiwǔcéngw
ǔ’èryāohào.Měitiānzǎoshangqīdiǎndào
shídiǎn,kěyǐpíngfángkǎdàoyīcéngdecān
Here’syourroomkey,yourroomnumberi
s521,onthefifthfloor.Eachmorningfr
om7to10,youcanhavebreakfastatthese
这是您的房卡，房间在五层五二一号。
每天早上七点tīngchīzǎocān.condfloorrestaurantwithyourroomkey
.
十点，可以凭房卡到一层的餐厅吃早餐。
M i Hǎode,xièxiè!Duìle,háiyǒuyīgèwèntí,f
ángjiānlǐkěyǐshàngwǎngma
OK,thanks!Right,onemorequestion,ca
nyousurfthenetintheroom
e ：好的，谢谢！对了，还有一个问题，房间里可
上网吗？
前台：我们给每
个房间都开通了无线Wǒmengěiměigèfángjiāndōukāitōngliǎow
úxiànwǎngluò,nínkěyǐsuíshíshǐyòng.
Wehavewirelessinternetinallroomsth
atyoucanuseatanytime.
络
，
您
可
以
随
时
使
用。
M
i
k
e
：
Míngbáile,xièxiènín.Gotit,thankyou.明
白
了
，
谢
您。
M i k e ：对不
起，我是否可以换一个Duìbùqǐ,wǒshìfǒukěyǐhuànyīgècháonánd
efángjiānXiànzàidefángjiānlínjiē,yǒu
diǎnrchǎo.
Sorry,canIchangetoasouth-
facingroomThecurrentroomisnexttoth
estreet,it’salittlenoisy.
南的房间？现在的房间临街，有点儿吵。
前台Wǒcháyīxià,qǐngshāoděng.Hěnbàoqiàn,w
ǒmenzhànshíméiyǒuzhāonándekōngfáng.Z
Letmecheck,justholdon.Sorry,wedon
’thaveanyvacantsouth-
：我查一下，请稍等。
很抱歉，我们暂时没有朝南的hèyàngba,rúguǒyǒuréntuìfáng,wǒmenhuì
mǎshàngbāngnínhuànfáng,nínkànkěyǐma
facingroomsrightnow.Ifsomebodychec
ksout,we’llhelpyouchange rooms,ist
hatOK
房。
这样吧，如果有人退房，我们会马上帮您换房
您
看
可
以
吗
？
M
i
k
e
：
Hǎode,xièxiè!OK,thanks!好
的
，
谢
谢
！
TypesofRooms
Singleroom单人间dānrénjiān
Doubleroom双人间shuāngrénjiān
Standardroom标准间biāozhǔnjiān
Big-bedroom大床房dàchuángfáng
Suite套房tàofáng UsefulSentences
我想订一个标准间。
Wǒxiǎngdìngyígèbiāozhǔnjiān.
房费包括早餐吗？
Fángfèibāokuòzǎocānma
我要7点的叫醒服务。
Wǒyàoqīdiǎndejiàoxǐngfúwù.
房间里可以上网吗？
fángjiānlǐkěyǐshàngwǎngma
请问几点退房？
Qǐngwènjǐdiǎntuìfáng
OralPractice
A．您好，这里是北京大酒店。
B．你好，我想预订一个房间。
A．请问，您什么时候入住，几位？要单人间，双人间，还是套房？B．五月一号到三号，你们有什么房间？
A．您稍等，我查一下，很抱歉，我们只有单人间和套房？
B．套房可以住几个人？
A．有一张大床，可以加床。
B．那套房一晚多少钱？单人房多少钱？
A．套房一晚400，单人房一晚178。
B．那我要一个套房吧。
A．我再确认一下，您预定了一个五月一号到三号的套房。
B．对的。
A.请问，您怎么称呼，可以留下您的联系方式吗？
B.我姓马，电话是。
A．好的，谢谢。
请您在当天6点前入住。