口译常用词汇及表达(迎来送往)
口译 迎来送往练习(英中对照)
口译迎来送往练习（英中对照）口译-迎来送往练习（英中对照）1.重游故地ladiesandgentlemen,女士们，先生们，请允许我感谢我们的中国东道主们的非凡安排和热情款待。
我的妻子和我的朋友都非常感激。
首先，请允许我感谢，中国作为东道主的精心安排和盛情款待。
我和我的妻子，以及代表团的全体成员，对此深表感谢。
在短短的六天时间里，我们的距离已经超过了举世闻名的“长征”。
我们对中国警察的多样性、活力和进步有着深刻的认识，并对外开放。
在短暂的六天里，我们的行程超过了举世闻名的“长征”。
在改革开放政策引导下的中国，气象万千，充满活力，不断进步，这些我们都已强烈的感受到了。
我的妻子和我对中国人民有着特殊的尊重和个人友谊。
北京是我们的天堂和怀旧之地。
在接下来的十年里，我们与工作、购物、观光和城市自行车旅游的人们进行了大量的交流。
在这段时间里，我们经历了除美国以外的任何事情，增进了中国人民的友谊。
我和我夫人对中国人民怀有一种特殊的敬慕之情和个人友谊。
对我们两人来说，北京是我们思念的故乡。
十年前我们在此生活期间，我们与这里的人们一起度过了许多难忘的时光――我们在这里工作、购物、观光、骑自行车逛城。
在那段时间里我们感受到了中国人民高度的礼貌和真挚的友谊。
那些快乐的日子。
他们是好日子，重要日子。
我们开始了一个和谐的过程，这让我们回到一起，建立起真正的友好合作关系。
那是一些令人愉快的日子，一些美好的日子，一些意义重大的日子。
我们参与了富有戏剧性的转变过程，这种转变使我们重新走到一起，使我们踏上了一条通往建立一种真诚友好的合作关系的道路。
我们的友好合作关系涉及广泛领域，已经渗透到我们国家生活的方方面面：商业、文化、教育和科学交流。
大批中国学生通过交流正在我国学习，我为此深感自豪。
我自己也给一些学生上课，亲眼目睹了这种交流所产生的益处。
与此同时，我们也从你们身上汲取宝贵的经验。
（最让我感到自豪的是，大批中国学生正在接受我们的教育。
英语口译常用词语应试手册词汇
英语口译常用词语应试手册词汇第一单元：会议致辞（1）21世纪海上丝绸之路the 21st Century Maritime Silk Road把握机遇，合作seize opportunities and cooperate in good faith包容、乐观、向上inclusive, optimistic and courageous包容并蓄的美德a virtue that enables people to accommodate each other 毕业典礼graduation ceremony/commencement表示诚挚的感extend heartfelt thanks表示真诚的欢迎extend sincere welcome表示祝贺express warm congratulations不断将友好合作提高到新的水平bring friendly cooperation to a new high畅所欲言be fully engaged in forum discussions诚挚的问候sincere greetings吃苦耐劳long suffering and hard working充满生机活力full of vitality崇高使命a lofty mission传达祝愿convey the best wishes to传统美德，世代相传traditional virtues taught from generation to generationmaritime /ˈmærɪˌtaɪm/ 海事的Maritime is used to describe things relating to the sea and to ships. 海事的 [ADJ n]...the largest maritime museum of its kind.…同类型海洋博物馆中最大的。
口译词汇总结 3
1.旅行支票traveler's check2.兑换服务exchange service3.迎难而上head on the difficulties4.从容calmly5.新的重大成就major new achievements6.经济回升turn around7.列强world’s big powers8.一百多年100-plus years9.必由之路the only way10.体现了demonstrate11.衍生价值recreation value12.一百周年纪念centenary13.如虎添翼move forward with the vigor and vitality of the tiger14.智慧来自人民people have always been the source of wisdom15.走近当地reach out to local communities16.走入高校visit colleges17.丰富多彩的many and varied18.取得良好成果yield very good results19.深入广泛的in-depth and extensive20.我想特别提一下In particular, I want to mention/stress/point out21.新中国外交New China diplomacy22.增长点growth point，area for growth，add new dimension to23.增强动力reinforce the momentum of24.采取…的做法adopt the practice of25.开设中国新闻中心establish Press Center26.公众开放日open house day27.使中国外交工作靠近人民bring Chinese diplomacy to ordinary Chinese peoplehelp ordinary Chinese people gain more insight of28.开展undertake，conduct29.加大…的力度step up/intensify the work of30.符合，一致，同时发生coincide with31.应运而生as required by our times32.南盟峰会SAARC Summit33.周到安排thoughtful arrangements34.广泛而深入地（领域不断扩大，内涵不断丰富）develop in breadth and depth35.不可替代的irreplaceable36.为…鼓舞，感到由衷的高兴be heartened by37.一个团结、合作、进步的南盟a united SAARC geared towards cooperation and progress38.南盟观察员国 a SAARC observer39.全面in a full spectrum40.落实合作承诺follow through on our cooperation commitments41.扶贫减灾poverty alleviation and disaster reduction42.商品展commodity fair43.当今世界正在经历大变革、大调整和大发展。
最新礼仪祝词口译词汇表
礼仪祝词口译(Ceremonial Speech)12第一部分基本词汇34开幕/闭幕式 opening/closing ceremony 5开幕词 opening speech/address6致开幕词 make an opening speech7友好访问 goodwill visit89阁下 Your/His/Her Honor/Excellency 10贵宾 distinguished guest11尊敬的市长先生 Respected Mr. Mayor12远道而来/来自大洋彼岸的朋友 friends coming from a 13distant land/the other side of the Pacific14东道国 host country1516宣布……开幕 declare……open17值此之际 on the occasion of18借此机会 take this opportunity to19以……名义 in the name of20本着……精神 in the spirit of21代表 on the behalf of221由衷的谢意 heartfelt thanks23友好款待 gracious hospitality24正式邀请 official invitation25回顾过去 look back on26展望未来 look ahead/look into the future 27最后 in closing28圆满成功 a complete success29提议祝酒 propose a toast3031to express regret 表示遗憾32to proceed to take up one's post 赴任33to assume one's post 就任34to make representations to, to take up a (the) matter 35with 向…交涉36to lodge a protest with 向…提出抗议37to request the consent of... 征求…的同意38tea party 茶会39an atmosphere of cordiality and friendship 诚挚友好40的气氛41reciprocal banquet 答谢宴会42delegation 代表团43head of the delegation, leader of the delegation 团44长452deputy head of the delegation, deputy leader of the 46delegation 副团长47member of the delegation 代表团成员48memorial speech 悼词49to develop the relations of friendship and cooperation 50发展友好合作关系51prosperity and strength 繁荣富强52friendly visit, goodwill visit 友好访问53questions of common interest; question of common 54concern 共同关心的问题55state banquet 国宴56message of greeting, message of congratulation 贺电57 speech of welcome 欢迎词58welcoming banquet 欢迎宴会59cocktail party 鸡尾酒会60good health and a long life 健康长寿61profound condolence 深切哀悼62cordial hospitality 盛情接待63the two sides, the two parties 双方64luncheon 午宴65reception 招待会66toast 祝酒词67to convey one's sympathy 表示慰问683to meet with 会见69to review the guard of honour 检阅仪仗队70to exchange views 交换意见71to receive 接见72to be shocked to learn of 惊悉73be of the opinion, to hold, to consider, to maintain 74认为75to propose a toast to... 提议为…干杯76on the happy occasion of 欣逢77on learning with great joy 欣悉78to give a banquet in honour of... 宴请…79 on invitation, upon invitation 应邀80at the invitation of... 应…邀请81in the company of..., accompanied by... 在…陪同下82to express one's sincere congratulations and best 83wishes 致以衷心的祝贺和最好的愿望84to wish prosperity to a country and well-being to its 85people 祝（某国）国家繁荣人民幸福86to take note of... 注意到87His (Her, Your) Majesty 陛下88His (Her, Your) Royal Highness 殿下89His (Her, Your) Excellency 阁下90His Excellency Mr. President and Mme... …总统先生阁914下和夫人9293assembly 大会94convention 会议95party 晚会, 社交性宴会96at-home party 家庭宴会97tea party 茶会98dinner party 晚餐会99garden party 游园会100dance(party), ball, fandango 舞会101reading party 读书会102fishing party 钓鱼会103sketching party 观剧会104Christmas party 圣诞晚会105luncheon party 午餐会106fancy ball 化妆舞会107commemorative party 纪念宴会108wedding dinner, a wedding reception 结婚宴会109banquet 酒宴110buffet party 立食宴会111cocktail party 鸡尾酒会112welcome meeting 欢迎会1135farewell party 惜别会114pink tea 公式茶会115New Y ear’s banquet 新年会116year-end dinner party 忘年餐会117box supper 慈善餐会118fancy fair 义卖场119general meeting, general assembly 会员大会120congress 代表大会121board of directors 董事会122executive council, executive board 执行委员会123standing body 常设机构124committee, commission 委员会125subcommittee 附属委员会,小组委员会126general committee, general officers, general bureau 127总务委员会128secretariat 秘书处129budget committee 预算委员会130drafting committee 起草委员会131committee of experts 专家委员会132advisory committee, consultative committee 顾问委员133会,咨询委员会134symposium 讨论会135study group 学习研讨会1366seminar 讲习会,学习讨论会137meeting in camera 秘密会议 (美作:executive session) 138opening sitting 开幕会139final sitting 闭幕会140formal sitting 隆重开会141plenary meeting 全会142sitting, meeting 开会 (美作:session)143session 会期,会议期间 (美作:meeting)144working party 工作小组145seat, headquarters 席位146governing body 主管团体147 round table 圆桌148to sit a meeting, to meet a meeting, to hold a meeting 149召开会150151152153第一部分基本词汇154开幕/闭幕式 opening/closing ceremony155开幕词 opening speech/address156致开幕词 make an opening speech157友好访问 goodwill visit158阁下 Your/His/Her Honor/Excellency1597贵宾 distinguished guest160尊敬的市长先生 Respected Mr.Mayor161远道而来/来自大洋彼岸的朋友 friends coming from a 162distant land/the other side of the Pacific163东道国 host country164宣布……开幕declare……open165值此之际 on the occasion of166借此机会 take this opportunity to167以……名义 in the name of168本着……精神 in the spirit of169代表 on the behalf of170由衷的谢意 heartfelt thanks171友好款待 gracious hospitality172正式邀请 officioa invitation173回顾过去 look back on174展望未来 look ahead/look into the future 175最后 in closing176圆满成功 a complete success177提议祝酒 propose a toast178第二部分词语扩展179一、政治词汇1808亚太地区 Asian-Pacific region181建交 establishment of diplomatic relations between 182互访 exchange of visit183外交政策 foreign policy184一贯奉行 in persistent pursuit of185平等互利 equality and mutual benefit186双边关系 bilateral relations187持久和平 lasting peace188二、政治词汇189贸易额 trade volume190商业界 business community191跨国公司 transnational corporation192经济强国/经济大国/经济列强（视具体情况翻译）economic 193power194第三部分例句1951.我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们东道主196的诚挚邀请，表示真诚的谢意。
口译常用词汇及表达（迎来送往）
口译常用词汇及表达（迎来送往）口译常用词汇及表达一、欢迎光临（一）商务职衔1.总裁/会长/理事长President2.董事会主席/董事长Chairman (board of directors)3.董事Director4.执行董事 Executive Director5.总干事Director-General6.理事Trustee/Council Member7.总监/主任Director8.经理Manager9.总经理General Manager（GM）10.副总经理Assistant General Manager11.总经理助理General Manager Assistant12.公关部经理 PR (Public Relations) Manager13.销售部经理 Sales Manager14.市场部经理Marketing Manager15.生产部经理Production Manager16.研发部经理R & D (Research and Development) Manager17.厂长Factory Managing Director18.车间主任Workshop Manager19.高级工程师Senior Engineer20.助理工程师Assistant Engineer21.首席执行官/总裁(Chief Executive Officer)22.首席财务官/财务总监(Chief Financial Officer)23.财务主管Financial Controller24.高级会计师Senior Accountant25.会计师Accountant26.助理会计师Assistant Accountant27.注册会计师Certified Public Accountant (CPA)28.会计员Treasurer29.出纳员T eller30.首席信息官/ 咨讯总监(Chief Information Officer)31.首席营运官/ 运营总监(Chief Operation Officer)32.技术员T echnician33.程序员Programmer34.设计师Designer35.机械师Mechanic36.推销员Salesman / Salesperson37.采购员Purchaser38.部长Minister39.副部长 Vice-Minister40.部长助理 Assistant Manager41.省长Governor42.市长Mayor43.副（省长/市长）Vice- / Deputy44.常务副（省长/市长）Senior (Vice-Governor / Vice-Mayor) 45.厅长/司长Director-General, …Department46.局长Director-General, … Bureau47.处长 Director, ... Division48.科长 Section Chief49.副（厅长/司长/局长/处长）deputy（二）机场词汇1.国际航班 International Flight2.国内航班 Domestic Flight3.航班号码 Flight Number4.起飞/抵达时间Departure/arrival time5.机场大楼Terminal Building6.航班/飞机资料显示牌Flight InformationBoard7.候机室Departure Lounge8.贵宾室VIP Room9.登记柜台Check-in Counter10.问讯处Information Desk11.办理出境/入境/海关手续to go through / complete the (exit/ entry/ customs) formalities12.出境登记卡Departure Card13.入境登记卡Landing Card14.安全检查Security Check15.护照检查处Passport Control16.签证种类Type of visa17.一次性/多次性入境签Single-entry/Multiple entry visa18.再入境签证Re-entry visa19.旅行/居留签证Travel/Residence visa20.出境/入境/过境/访问签证Exit/Entry/Transit/V isitor’s visa21.签证有效期validity of visa22.入境日期及口岸date and port of entry23.抵达/出境日期date of arrival/departure24.婚配状况marital status25.居留事由/期限purpose/duration of stay26.旅行/居住证travel/residence permit27.海关申报处 Customs Service Area 28.海关the Customs29.海关关员customs officer30.货币申报 currency declaration31.关税customs duty32.免税店duty-free shop33.免税商品 duty-free items34.增值税VAT (Value-added Tax)35.需课税商品 dutiable goods / articles36.填写报关单to fill in/out the declarationform37.个人物品personal effects38.进/出口许可证 import/export permit39.违反海关规定to violate customsregulations; against customs regulations40.走私to smuggle; smuggling41.照章纳税to pay customs duty according tothe regulations42.机票Air Ticket43.开始检票Checking-in44.开始登机Boarding45.停止登机Closing46.登机牌Boarding Pass47.单程机票 One-Way Ticket48.来回机票 Round-Trip Ticket49.头等舱 First Class50.商务舱 Business Class51.经济舱 Economy Class52.盥洗室 Lavatory53.使用中 Occupied54.无人Vacant55.女空服员 Stewardess56.男空服员 Steward57.行李 Baggage/Luggage58.托运的行李 Checked baggage59.行李领取处 Baggage claim area60.认领行李claim one’s baggage61.行李领取凭证claim check62.随身行李 Carry-on baggage63.行李牌 Baggage Tag64.行李推车Luggagecart/trolley/handcart/pushcart65.日程安排；旅行路线schedule; itinerary （三）酒店入住1.reception desk 前台2.vacant (spare) room 空房3.single room 单人房4.double room 双人间5.standard suite 普通套房6.luxury suite 豪华套房7.presidential suite 总统套房8. a double room with a bath 带浴室的双人房9.wake-up call 叫醒电话10.入住 check in11.退房check out（四）表示欢迎1.到机场接人to meet sb. at the airport2.对不起，您是来自……的……吗我叫……,是……（单位）的……（职务）。
迎来送往常用语
farewell speech/address; valediction
出席宴会的贵宾有...
I would like to introduce the honored guests attending the banquet
女士们，先生们，朋友们
Dearfriends, ladiesand gentlemen,
签证有效期
validity of visa
入境日期及口岸
date and port of entry
抵达/出境日期
date of arrival/departure
出生/死亡证明
birth/death certificate
卫生证书/黄皮书
quarantine certificate
婚配状况
marital status
table manner
忌讳
taboo
中国菜习惯/喜欢吗？
Do you like Chinese food?
尝尝北京烤鸭
Helpyourselfto/ Try somePekingroast duck.
请别客气
Make yourself at home.
菜不好，请多多包涵
Hopeyou've enjoyedyourself/the dinner.
居留事由/期限
purpose/duration of stay
旅行/居住证
travel/residence permit
海关
theCustoms
海关关员
customs officer
关税
customs duty
填写报关单
to fill in/out the declaration form
口译 外交词汇迎来送往
迎来送往、宾馆入住1.行李Baggage/Luggage 2、托运的行李Checked baggage3.行李领取处Baggage claim area4.随身行李Carry-on baggage5.行李牌Baggage T ag6.行李推车Luggage Cart7.请问，您是…吗？Excuse me, are you Mr. / Miss/ Mrs. …?您一定是…吧? You must be …8.一路辛苦了。
Did you have a good(pleasant) flight?Is your journey enjoyable?9.长途跋涉，加上时差，您一定累了。
After a long flight, you must be jetlagged.10.让我帮您拿行李吧。
/让我来推行李车吧/。
Let me help you with your lugguage/bags.Let me push the luggage cart for you.11.Our car is just expecting us outside there. Shall we go and talk on the way to the hotel? 我们的车就在外面，咱们边走边谈好吗？12.我们到了。
Here we are.13.您先请。
After you, please.14.日程安排schedule15.预订reserve16.根据……的要求u p on……request17.专程造访come all the way18.精心安排a thoughtful arrangement19.排忧解难help out20.How happy we are to meet friends from afar. 有朋自远方来，不亦乐乎21.This is the first time we have met这是我们第一次见面22.We made each other’s acquaint ance long ago through correspondence 我们早在信中相识了23.We have been expecting your arrival 我一直盼望着您来24.I have heard your name before by reputation./ I have heard a lot about you.久闻大名/久仰久仰25.Our manager sends his greetings to you 我们的经理先生向您问候26.He regrets that he is not able to come to meet you personally. 他因不能前来迎接你而感到抱歉27.I’d like to extend to you a warm welcome on behalf of my manager and colleagues. 我代表经理及同事们衷心欢迎您28.I’m very touched that you have come all the way to meet me in person. 您亲自来接我，我深为感动29.You must be our long-expected guest,…您一定是我们久盼的客人30.Excuse me, I haven't had the honor of knowing you.不好意思，我还没能有幸认识你。
英语口译资格考试分类词汇
英语口译资格考试分类词汇我们去考试之前都要复习一段时间，所以这个也不例外，接下来，小编给大家准备了英语口译资格考试分类词汇,欢迎大家参考与借鉴。
英语口译资格考试分类词汇接待方面的词汇1概述 General Terms宾之如归 home away form home不眠之夜 white night持枪战 rifle salute怠慢 neglecting/ slighting当天的主宾 principal guest of the day泛泛之交 bowing/ nodding acquaintance工友 fellow worker化装舞会 masquerade/ fancy dress ball/ costume pary活动日程 itinerary/ schedule鸡尾酒餐厅 cocktail lounge健康证书 health certificate接待 host/ rececive接待员 receptionist接风 give a dinner for a visitor from afar经费担保 financial support冷餐会 buffet reception冷遇 cold welcome盟友 sworm friend密友 bosom friend牌友 card partner外办事 foreign affair office喜宴 bridal dinner校友 alumnus(man) / alumma(woman)新闻界的熟人 journalistic acquaintance野餐会 picnic party招待 entertain招待会 reception/ entertainment party招待所 hostel/ lodging house注目礼 eye salute祝你胃口好! Bon appetite![/face]2在机场 At the Airport安全检查 security check班车 shuttle bus办理海关例行手续 go through cusotoms formalities 包机 charter a plane出境签证 make a customes declaration出租车候车处 taxi stand到达时间 arrival time登机卡 boarding pass国宾 state guestes过境签证 transit visa海关 the customes海关行李申报单 customes baggage declaration form 候机大厅 waiting hall机场大楼 terminal building旅行支票 traverler's check旅游签证 toursit visa免税 duty-free盼望已久的客人 long-awaited guest起飞时间 departure/ take-off time热烈拥抱 hearty embrace入境签证 entry visa入境手续 entry formalities手提行李 hand baggage双手拥抱 bear hug随身携带行李 carry-on baggage外币申报单 foreign currency declaration form外交护照 diplomatic passport往返票 round-trip ticket问讯处 information desk行李标签牌 baggage tag行李寄存处 baggage depositary行李认领处 baggage claim行李手推车 baggage handcart行李提取处 baggage claim一次性/多次性入境签证 single-/multiple-entry visa 应纳关税物品 dutiable goods再入境签证 re-entry visa曾用名 former name种痘/预防接种证书 vaccination certificate3宾馆餐厅 Hotels and Restaurants按摩室 massage parlor保龄球场 bowling alley闭路电视 close-circut televison标准间 standard room餐桌转盘 Lazy Susan茶道 sado超豪华酒店 super deluxe hotel大堂 lobby单人房 single room单人套房 chambers弹子房 billiard room迪斯科舞厅 discotheque定房间 book a room饭店登记表 hotel registration form 高级套房 deluxe suite高级夜总会 super club公寓式饭店 apartment hotel豪华套房 luxury suite纪念品柜 souvenir stand价目表 hotel tariff健身房 gymnasium叫人按纽 room service buttom结帐/退房时间 checkout time卡拉0K厅 karaoke hall客房服务生 chamber boy客房女服务员 chamber maid客满 no vacancy山庄别墅 mountain villa双人间 double room未经预约的客人 walk-in guest迎宾馆 guest hotel永久地址 permanent address预定金 reservation deposit预付 pay in advance总统套房 presidential suite。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
口译常用词汇及表达(迎来送往)口译常用词汇及表达一、欢迎光临（一）商务职衔1.总裁/会长/理事长President2.董事会主席/董事长Chairman (board of directors)3.董事Director4.执行董事Executive Director5.总干事Director-General6.理事Trustee/Council Member7.总监/主任Director8.经理Manager9.总经理General Manager（GM）10.副总经理Assistant General Manager11.总经理助理GeneralManager Assistant 12.公关部经理PR (Public Relations) Manager13.销售部经理Sales Manager14.市场部经理Marketing Manager 15.生产部经理Production Manager 16.研发部经理R & D (Research and Development) Manager 17.厂长Factory Managing Director 18.车间主任Workshop Manager19.高级工程师Senior Engineer20.助理工程师Assistant Engineer21.首席执行官/总裁C.E.O (Chief Executive Officer)22.首席财务官/财务总监C.F.O (Chief Financial Officer)23.财务主管Financial Controller24.高级会计师Senior Accountant25.会计师Accountant26.助理会计师Assistant Accountant27.注册会计师Certified Public Accountant (CPA)28.会计员Treasurer29.出纳员Teller30.首席信息官/ 咨讯总监C.I.O (Chief Information Officer)31.首席营运官/ 运营总监C.O.O (Chief Operation Officer)32.技术员Technician33.程序员Programmer34.设计师Designer35.机械师Mechanic36.推销员Salesman / Salesperson37.采购员Purchaser38.部长Minister39.副部长Vice-Minister40.部长助理Assistant Manager41.省长Governor42.市长Mayor43.副（省长/市长）Vice- / Deputy44.常务副（省长/市长）Senior (Vice-Governor / Vice-Mayor)45.厅长/司长Director-General, …Department46.局长Director-General, …Bureau47.处长Director, ... Division48.科长Section Chief49.副（厅长/司长/局长/处长）deputy（二）机场词汇1.国际航班International Flight2.国内航班Domestic Flight3.航班号码Flight Number4.起飞/抵达时间Departure/arrival time5.机场大楼Terminal Building6.航班/飞机资料显示牌Flight InformationBoard7.候机室Departure Lounge8.贵宾室VIP Room9.登记柜台Check-in Counter10.问讯处Information Desk11.办理出境/入境/海关手续to go through / complete the (exit/ entry/ customs) formalities12.出境登记卡Departure Card13.入境登记卡Landing Card14.安全检查Security Check15.护照检查处Passport Control16.签证种类Type of visa17.一次性/多次性入境签Single-entry/Multiple entry visa18.再入境签证Re-entry visa19.旅行/居留签证Travel/Residence visa 20.出境/入境/过境/访问签证Exit/Entry/Transit/Visit or’s visa21.签证有效期validity of visa22.入境日期及口岸date and port of entry23.抵达/出境日期date of arrival/departure24.婚配状况marital status25.居留事由/期限purpose/duration of stay26.旅行/居住证travel/residence permit 27.海关申报处Customs Service Area28.海关the Customs29.海关关员customs officer30.货币申报currency declaration31.关税customs duty32.免税店duty-free shop33.免税商品duty-free items34.增值税V AT(Value-added Tax)35.需课税商品dutiable goods / articles36.填写报关单to fill in/out the declaration form37.个人物品personal effects38.进/出口许可证import/export permit 39.违反海关规定toviolate customs regulations; against customs regulations 40.走私to smuggle; smuggling41.照章纳税to pay customs duty according to the regulations42.机票Air Ticket43.开始检票Checking-in44.开始登机Boarding45.停止登机Closing46.登机牌Boarding Pass47.单程机票One-Way Ticket48.来回机票Round-Trip Ticket49.头等舱First Class50.商务舱Business Class51.经济舱Economy Class52.盥洗室Lavatory 53.使用中Occupied54.无人Vacant55.女空服员Stewardess56.男空服员Steward57.行李Baggage/Luggage58.托运的行李Checked baggage59. 行李领取处Baggage claim area60. 认领行李claim one’s baggage61. 行李领取凭证claim check62.随身行李Carry-on baggage63.行李牌Baggage Tag64.行李推车Luggage cart/trolley/handcart/pu shcart65.日程安排；旅行路线schedule; itinerary（三）酒店入住1.reception desk 前台2.vacant (spare) room 空房3.single room 单人房4.double room 双人间5.standard suite 普通套房6.luxury suite 豪华套房7.presidential suite 总统套房8.a double room with a bath 带浴室的双人房9.wake-up call 叫醒电话10.入住check in11.退房check out（四）表示欢迎1.到机场接人to meet sb. at the airport2.对不起，您是来自……的……吗？我叫……, 是……（单位）的……（职务）。
这位是……。
Excuse me. Are you …from …? Please allow me to introduce myself. My name is …, the …of …company. This is …, the …(position) of the …(company).3.您一定是我们久盼的客人。
You must be our long-expected guest.4.欢迎来到……，一路辛苦了。
Welcome to …! Did you have a good/ pleasant/ enjoyable journey/ flight?5.长途跋涉，加上时差，您一定累了。
After a long flight, you must be jetlagged.6.这是我们第一次见面。
This is the first time we have met.7.我一直盼望着您来。
We have been expecting your arrival.8.我很荣幸的介绍……I’m glad to have the honor to introduce…9.谢谢您专程来接我。
Thank you very much for coming all the way to meet me.10.久闻大名。
I have heard your name before by reputation. / I have heard a lot about you. 11.久仰、久仰！I have long been looking forward to meeting you. / I have long desired to meet you.12.久违、久违！I haven’t seen you for ages/for a long time. / It’s been such a long time since we met last.13.让我帮您拿行李吧。
May I help you with the luggage (BrE)/ baggage (AmE)?14.让我来推行李车吧。
May I help you push the luggage trolley?15.我的行李不多（很多）。
I am a light (heavy) traveler.16.我喜欢轻装出行。
I like to travel light.17.我们的经理向您问候。
Our manager sends his greetings to you.18.他因不能前来迎接你而感到抱歉。
He regrets that he is not able to come to meet you personally.19.我代表经理及同事们衷心欢迎您。