【以虫治虫文言文翻译】以虫治虫的原文及译文
《梦溪笔谈》二则：以虫治虫课件全面版
沈括
以虫治虫
学习目标:
1、了解沈括及《梦溪笔谈》有关常识。 2、掌握重点文言虚实词，理解文章大意。 3、了解生物防治有关知识。
作者及作品简介
沈括：北宋科学家，政治家。字存中， 浙江钱塘(今杭州市)人。 《梦溪笔谈》是一部笔记体巨著，共30 卷。内容涉及天文、数学、物理、化学、 地理等。其中自然科学部分，它总结了我 国古代,特别是北宋时期科学成就。 这部 书被英国学者李约瑟誉为“中国科技史上 的里程碑”。
谁会和你牵手相伴一生，
斗，（子方虫）全都被咬成两段。十天后，子方虫全被杀
尽，年成因此而获得大丰收。
这样 这种
过去、先前 语气助词，无义。 称、叫
其虫旧曾有之，土人谓之：“傍不肯”。
曾经
它，代子方
虫的天敌
“傍不肯”。
译文：这种虫过去曾经有过，当地的人称它为“傍不 肯”
译文
宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要 危害秋田里的庄稼。忽然有一种昆虫产生了， 样子像泥土里的"狗蝎"，嘴上长有钳，成千上 万，遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的 钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。十 天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰 收。这种虫过去曾经有过，当地的人称它为" 傍不肯"。
遮盖
产生、出现
像
它的 指虫子的嘴
忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千 万蔽地；
翻译：忽然有一种虫子出现了，样子像泥土里 的“狗蝎，嘴上长有钳，成千上万，遍地都是。
连词，就。
用搏之，悉为两段。旬日子 方皆尽，岁以大穰。
指子方 年 虫全部 成 被消灭。
因为 都，全
翻译：（它们）遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏
梦溪笔谈二则之《以虫治虫》
学过本文，给我们哪些启示呢？ 我们要有效地保护自然资源，积 极开展生物防治，充分发挥某些农作 物害虫天敌的作用，从而降低农业生 产成本、促进农业增产、保护生态环 境。比如，今年内蒙地区利用鸡来灭 蝗虫就是一个极好的事例。
小试牛刀：
广南可耕之地少，民多种柑橘以图 利，常患小虫，损失其实。惟树多蚁， 则虫不能生，故园户之家买蚁于人，遂 有收蚁而贩者。用猪羊脬（pāo ，膀胱） 盛脂其中，张口置蚁穴旁，俟（sì ，等 待）蚁入中，则持之而去，谓之养柑蚁。 《以虫治虫》与上文都是写有关 农作物天敌 _____________的文章，试比较一下这两 篇文章在记叙内容上有哪些不同点？
趁热打铁：
方为秋田之害 结构助词，的。 则以钳搏之 代词，代子方虫。 其虫旧曾有之 语气助词，无义。 土人谓之“傍不肯” 它，代子方虫的天敌“傍不肯 方为秋田之害 正当，正在。 则以钳搏之 用 因
方两三级
才。
岁以大穰
其喙有钳
其虫旧曾有之
它的。
这样，这种。
翻译下列句子：
1、忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳， 千万蔽地； 忽然有一种昆虫产生了，样子像泥土里的 “狗蝎”，嘴上长有钳，成千上万，遍地都 是； 2、旬日子方皆尽，岁以大穰。 十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得 大丰收。
在我们的生活中还有 哪些“以虫治虫”的例 子，试找出并写下来。
附 译文：
宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方 虫，正要危害秋田里的庄稼。 忽然有一种昆虫产生了，样子像泥土 里的“狗蝎”，嘴上长有钳，成千上万， 遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的 钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。 十天后，子方虫全被杀尽，年成因此 而获得大丰收。 这种虫过去曾经有过，当地的人称它 为“傍不肯”。
《梦溪笔谈》二则：以虫治虫课件最新版
深入文本
1、这个故事究竟发生在何时、何季、何地呢？ 2、用自己的话说说“傍不肯”这种虫子的形状 和消灭“子方虫”的方法。 3、“岁以大穰”的原因是什么？
互动追疑
在生活中还有这样的现象吗?试举一 两个例子来说明。
青蛙吃害虫 猫头鹰吃田鼠 啄木鸟吃害虫 金龟子吃蚜虫
2、小组讨论利用生物防治有什么 好处？
降低农业生产成本、促进农业增 收、保护生态环境。
课堂小结
感谢光临
现代人每天生活在纷繁、复杂的社会当中，紧张、高速的节奏让人难得有休闲和放松的时光。人们在奋斗事业的搏斗中深感身心的疲惫。然而，如果你细心观察，你会发现作 为现代人，其实人们每天都在尽可能的放松自己，调整生活节奏，追求充实快乐的人生。看似纷繁的社会里，人们的生活方式其实也不复杂。大家在忙忙碌碌中体味着平凡的 人生乐趣。由此我悟出一个道理，那就是----生活简单就是幸福。生活简单就是幸福。一首优美的音乐、一支喜爱的歌曲，会让你心境开朗。你可以静静地欣赏你喜爱的音乐， 可以在流荡的旋律中回忆些什么，或者什么都不去想；你可以一个人在房间里大声的放着摇滚，也可以在网上用耳麦与远方的朋友静静地共享；你还可以一边放送着音乐，一 边做着家务....生活简单就是幸福。一杯清茶，或一杯咖啡，放在你的桌边，你的心情格外的怡然。你可以浏览当天的报纸，了解最新的国内外动态，哪怕是街头趣闻；或者捧 一本自己喜欢的杂志、小说，从字里行间获得那种特别的轻松和愉悦....生活简单就是幸福。经过精心的烹制，一桌可心的菜肴就在你的面前，你招呼家人快来品尝，再备上最 喜欢的美酒，这是多么难得的享受！生活简单就是幸福。春暖花开的季节，或是清风送爽的金秋，你和家人一起，或是朋友结伴，走出户外，来一次假日的郊游，享受大自然 带给你的美丽、芬芳。吸一口新鲜的空气，忘却都市的喧嚣，身心仿佛受到一番洗涤，这是一种什么样的轻松感受！生活简单就是幸福。你参加朋友们的一次聚会，那久违的 感觉带给你温馨和激动，在觥酬交错之间你享受与回味真挚的友情。朋友，是那样的弥足珍贵....生活简单就是幸福。周末的夜晚，一家老小围坐在电视机旁，尽享团圆的欢乐 现代人越来越会生活，越来越会用各种不同的方式来放松自己。垂钓、上网、打牌、玩球、唱卡拉OK、下棋.....不一而足。人们根据自己的兴趣爱好寻找放松身心的最佳方式， 在相对固定的社交圈子里怡然的生活，而且不断的扩大交往的圈子，结交新的朋友有时，你会为新添置的一套漂亮时装而快乐无比；有时，你会为孩子的一次小考成绩优异而 倍感欣慰；有时，你会为刚参加的一项比赛拿了名次而喜不自胜；有时，你会为完成了上司交给的一个任务而信心大增生活简单就是幸福！生活简单就是幸福，不意味着我们 放弃了对目标的追逐，是在忙碌中的停歇，是身心的恢复和调整，是下一步冲刺的前奏，是以饱满的精力和旺盛的热情去投入新的“战斗”的一个“驿站”；生活简单就是幸 福，不意味着我们放弃了对生活的热爱，是于点点滴滴中去积累人生，在平平淡淡中寻求充实和快乐。放下沉重的负累，敞开明丽的心扉，去过好你的每一天。生活简单就是 幸福！我的心徜徉于春风又绿的江南岸，纯粹，清透，雀跃，欣喜。原来，真正的愉悦感莫过于触摸到一颗不染的初心。人到中年，初心依然，纯真依然，情怀依然，幸甚至 哉。生而为人，芳华刹那，真的不必太多要求，一盏茶，一本书，一颗笃静的心，三两心灵知己，兴趣爱好一二，足矣。亦舒说：“什么叫做理想生活？不用吃得太好穿得太 好住得太好，但必需自由自在，不感到任何压力，不做工作的奴隶，不受名利的支配，有志同道合的伴侣，活泼可爱的孩子，丰衣足食，已经算是理想。”时间如此猝不及防， 生命如此仓促，忠于自己的内心才是真正的勇敢，以不张扬的姿态，将自己活成一道独一无二的风景，才是最大的成功。试问，你有多久没有靠在门槛上看月亮了，你有多久 没有在家门口的那棵大树下乘凉了，你有多久没有因为一个人一件事而心生感动了，你又有多久没有审视自己的内心了？与命运的较量中，我们被迫前行，却忘记了来时的方
以虫治虫
（二）阅读《以虫治虫》回答文后问题。
元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害。
忽有一虫生如土中狗蝎其喙有钳千万蔽地遇子方虫则以钳搏之悉为两段。
旬日子方皆尽,岁以大穰。
其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”。
1．在画线的文段中该停顿的地方用“//”隔开。
忽有一虫生//如土中狗蝎//其喙有钳//千万蔽地//遇子方虫//则以钳搏之//悉为两段。
2．解释加点字。
其喙有钳（嘴）岁以大穰（年成）（因此）
悉为两段（都，全）旬日子方皆尽（十天）
3．下列各组中的加点字相同的两项是（C）（E）。
A．方为秋田之害方两三级
B．而动如初匠师如其言
C．以钳搏以瓦布之
D．问塔动之因其虫旧曾有之
E．旬日子方皆尽人皆伏其精练
4．翻译：其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”。
译文：这种虫过去曾经有过，当地的人称它为“傍不肯”。
5．填空（用原语句填写）。
文章一开始就用一个“方”字显示虫害的紧迫，治虫实为当务之急。
接着介绍子方虫的天敌，用“千万蔽地”说明为数众多,用“悉为两段”说明它剿灭害虫时威力大。
最后用“岁以大穰”的结果突出了“以虫治虫”的成功。
以虫治虫文言文古诗文网
以虫治虫文言文古诗文网1. 以虫治虫古文翻译《梦溪笔谈》二则译文《以虫治虫》宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要危害秋田里的庄稼。
忽然有一种昆虫产生了，样子像泥土里的"狗蝎"，嘴上长有钳，成千上万，遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。
十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰收。
这种虫过去曾经有过，当地的人称它为"傍不肯"。
《梵天寺木塔》钱氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌它晃动。
工匠师傅说："木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。
" 于是就把瓦片铺排在塔上，但是木塔还像当初一样晃动。
没有办法时，匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子，拿金钗送给她，要她向喻皓打听木塔晃动的原因。
喻皓笑着说："这很容易啊，只要逐层铺好木板，用钉子钉牢，就不会晃动了。
"工匠师傅遵照他的话（去办），塔身就稳定了。
因为钉牢了木板，上下更加紧密相束，上、下、左、右、前、后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，（塔）当然不会晃动。
人们都佩服喻皓的高明。
2. 以虫治虫的文言文阅读题是语文课堂作业本吗？我还没写额。
先给你说大致意思：原文《以虫治虫》元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。
忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。
旬日子方皆尽，岁以大穰。
其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
译文元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。
宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正在危害秋天田野里的庄稼。
忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地。
忽然有一种昆虫出现了，样子像泥土里的"狗蝎"，它们的嘴上长有钳，成千上万遍地都是；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。
它们遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被这虫咬成两段。
以虫治虫小古文启示
以虫治虫小古文启示
启示：利用害虫的天敌可以消灭害虫,为我们的农业服务.
我们要懂得以物克物的道理,从而加以有效利用.
《以虫治虫》
【译文】
宋神宗元丰年间,庆州地区生了子方虫,正要危害秋田里的庄稼.忽然有一种昆虫产生了,样子像泥土里的"狗蝎",嘴上长有钳,成千上万,遍地都是；它们遇上子方虫,就用嘴上的钳跟子方虫搏斗,子方虫全都被咬成两段.十天后,子方虫全被杀尽,年成因此而获得大丰收.这种虫过去曾经有过,当地的人称它为"傍不肯".
【原文】
元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害.忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地；遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段.旬日子方皆尽,岁以大穰.其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”.（沈括《梦溪笔谈•以虫治虫》）。
以虫治虫拼音版
1
1
以虫治虫拼音版
《梦溪笔谈》（沈括）
元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。
忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。
旬日子方皆尽，岁以大穰。
其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
译文：
宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要危害秋田里的庄稼。
忽然有一种昆虫出现了，样子像泥土里的"狗蝎"，嘴上长有钳，成千上万，遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全都
被咬成两段。
十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰收。
这种
虫过去曾经有过，当地的人称它为“傍不肯”。
以虫治虫拼音版。
以虫治虫知识点
《以虫治虫》知识点原文：元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。
忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。
旬日子方皆尽，岁以大穰。
其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
注释：方：正为：成为之：的一虫：一种昆虫害：危害其：它的喙：虫子的嘴蔽：遮盖则：就以：用之：代指方虫悉：都为：成为皆：都岁：年成，收成以：因为旬日：十天大穰：大丰收其：这样旧：过去曾：曾经之：语气助词，无义谓：叫之：代指方这种虫的天敌翻译：元丰年中，庆州地区生了子方虫，正要危害秋天里的庄稼。
忽然有一种虫子产生了，样子像泥土中的狗蝎，嘴上长有钳子，成千上万遍地都是。
遇到子方虫，就用钳子跟它搏斗，子方虫全被咬成两段。
十天后，子方虫全被杀尽，年成因此获得大丰收。
这种虫子过去曾经有过，当地人称为“傍不肯”。
一词多义：之：方为秋田之害（的）则以钳搏之（代子方虫）其虫旧曾有之（无实义）土人谓之（它、指子方虫的天敌）以：以虫治虫（用）岁以大穰（因此）1：第一层中“方为秋田之害”的“方”说明了什么？一个“方”字，显示了虫害的紧迫，治虫实为当务之急。
2：第二层中哪些语句说明子方虫数量众多？哪些语句说明剿灭害虫极为迅速，干净彻底？•千万敝地旬日，子方皆尽3：利用生物治虫有什么好处？•降低农业生产成本、促进农业增产、保护生态环境《梵天寺木塔》原文：钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。
匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。
”乃以瓦布之，而动如初。
无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗,问塔动之因。
皓笑曰：“此易耳。
但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。
”匠师如其言，塔遂定。
盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。
人皆伏其精练。
【注释】据：统治于：在方：才级：层患：嫌，担忧故：所以。
密：私下使：派贻：赠给易：容易耳：语气助词，无实义但：只。
讫（qì）：完毕，终了。
钉：用钉子钉如：遵照。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【以虫治虫文言文翻译】以虫治虫的
原文及译文
【--生子祝福语】
原文
元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。
忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。
旬日子方皆尽，岁以大穰。
其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
翻译
宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要危害秋田里的庄稼。
忽然有一种昆虫产生了，样子像泥土里的'狗蝎'，嘴上长有钳，成千上万，遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。
十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰收。
这种虫过去曾经有过，当地的人称它为'傍不肯'。
出处
在我国北宋时代，有一位非常博学多才、成就显著的科学家，他就是沈括——我国历史上最卓越的科学家之一。
他精通天文、数学、物理学、化学、生物学、地理学、农学和
医学；他还是卓越的工程师、出色的军事家、外交家和政治家；同时，他博学善文，对方志律历、音乐、医药、卜算等无所不精。
他晚年所著的《梦溪笔谈》详细记载了劳动人民在科学技术方面的卓越贡献和他自己的研究成果，反映了我国古代特别是北宋时期自然科学达到的辉煌成就。
《梦溪笔谈》不仅是我国古代的学术宝库，而且在世界文化史上也有重要的地位。
被誉为“中国科学史上的坐标”。