天空之城的日文歌词：君をのせて(伴随着你)

天空之城日语加中文翻译加中文谐音

自己拼一下吧，看 ki米哦（no）赛歹
你幼稚园学得好不一兹卡ki兜歹饿N
好咯......还有一伯枯拿哦（no）赛淡
个就是学会谐音后
自己看看中文意思，
别弄得自己唱出来
鞄(かばん)につめ込(こ)んで
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して
辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせて
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
鸡kiu卤巴妈妈N
ki米哦（no）赛歹
一兹卡ki兜歹饿N
伯枯拿哦（no）赛丹
闪烁的瞳孔闪烁的灯火那（no）嘛那阿萨斯
世界不停转动伴随着你急K卤巴妈妈N
伴着我们，直到我们重逢的那天 K米油卡姑西（day）
卡卡呀姑（he）斗米
ki大美姑兜兜西米
中文:《伴随着你》中文谐音：
远处闪耀着光辉的地平线啊（no）鸡嘿一赛N
是因为你在后面卡卡呀姑（no）拉
点点灯火让人如此怀念都扣卡kei你你有
是因为你在其中嗒扣西A姨油卡拉
别人问你啥意思说
不出来......
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して
辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせて
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

天空之城中文日文对照歌词

《君きみ
をのせて》
《天空之城》主题曲歌词（井上杏美演唱）あの地平线ちへいせん
辉かがや
くのはどこかに君きみ
を隠かく
しているからたくさんの灯ひ
が懐なつ
かしいのはあのどれかひとつに君きみ
がいるからさあ出で
かけよう
一切ひとき
れのパンナイフランプ鞄かばん
につめ込こ
んで父とう
さんが残のこした热あつい想おも
い
母かあ
さんがくれたあのまなざし
地球ちきゅう
は回まわる君きみを隠かく
して
辉かがや
く瞳ひとみきらめく灯ともしび
地球ちきゅう
は回まわ
る君きみ
をのせて
いつかきっと出逢で
あ
う仆ばく
らをのせて
父どう
さんが残のこした热あつい想おも
い
母かあ
さんがくれたあのまなざし
地球ちきゅう
は回まわる君きみを隠かく
して
辉かがや
く瞳ひとみきらめく灯ともしび
地球ちきゅう
は回まわ
る君きみ
をのせて
いつかきっと出逢で
あ
う仆ばく
らをのせて
中文：《伴随着你》
远处闪耀着光辉的地平线是因为你在后面点点灯火让人如此怀念是因为你在其中来，出发吧，把面包
小刀和手提灯塞进背包里
还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情
世界不停转动你隐藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情
世界不停转动你隐藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天。

《天空之城》_歌词_中、日、罗马音对照

主题曲《君をのせて》天空之城あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのはa no chi he i sen ka ga ya ku no wa远处闪耀着光辉的地平线どこかに君(きみ)を隠(かく)しているからdo ko ka ni kimi o ka ku shite i ru ka ra是因为你在后面たくさんの灯(ひ)がta ku sa n no hi ga懐(なつ)かしいのはna tsu ka shi i no wa点点灯火让人如此怀念あのどれかひとつにa no do re ka hi to tsu ni君(きみ)がいるからki mi ga i ru ka ra是因为你在其中さあ出(で)かけようsa a de ka ke yo o来，出发吧一切(ひとき)れのパンhi to ki re no pa nナイフランプna i fu, ran pu鞄(かばん)につめ込(こ)んでka ban ni tsu me ko n de把面包小刀和手提灯塞进背包里父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)いtou san ga no ko shi ta a tsu i o mo i还有爸爸留下的热情母(かあ)さんがくれたあのまなざしka a san ga ku re ta a no ma na za shi妈妈眼中的深情地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)してchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te世界不停转动你隐藏在其中辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi闪烁的瞳孔闪烁的灯火地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせてchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te世界不停转动伴随着你いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせてi tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te伴着我们，直到我们重逢的那天父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)いto u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i还有爸爸留下的热情母(かあ)さんがくれたあのまなざしka a san ga ku re ta a no ma na za shi妈妈眼中的深情地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)してchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te世界不停转动你隐藏在其中辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi闪烁的瞳孔闪烁的灯火地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせてchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te世界不停转动伴随着你いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせてi tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te伴着我们，直到我们重逢的那天。

天空之城歌词.中日双语.罗马音标注

天空之城日文歌词中文歌词假名罗马文音译2010-03-22 11:29あの地平线辉(ちへいせん,かがや) くのは,どこかに君(きみ) を, 隠(かく) しているから,たくさんの灯(ひ) が, 懐(なつ) かしいのは ,あのどれかひとつに, 君(きみ) がいるから,さあ出(で) かけよう , 一切( ひとき) れのパン, ナイフランプ鞄( かばん) に,つめ込(こ) んで,父(とう) さんが残(のこ) した,热(あつ) い想(おも) い ,母( かあ) さんがくれた,あのまなざし,地球(ちきゅう) は回(まわ) る , 君( きみ) を隠(かく) して,辉( かがや) く瞳(ひとみ) きらめく灯( ともしび,地球(ちきゅう) は回(まわ) る , 君( きみ) をのせて,いつかきっと出逢(であ) う, 仆(ぼく) らをのせて.さあ出(で) かけよう一切( ひとき) れのパンナイフランプ鞄( かばん) につめ込(こ) んで父(とう) さんが残(のこ) した热(あつ) い想(おも) い母( かあ) さんがくれたあのまなざし地球(ちきゅう) は回(まわ) る君( きみ) を隠(かく) して辉( かがや) く瞳(ひとみ) きらめく灯( ともしび地球(ちきゅう) は回(まわ) る , 君( きみ) をのせて, いつかきっと出逢(であ) う, 仆(ぼく) らをのせて,しあの地平线辉くのはどこかに君を隠しているからたくさんの灯(ひ)が懐かしいのはあのどれかひとつに君がいるからさあ出かけよう一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし地球は回る君を隠して辉く瞳きらめく灯(ともしび)地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせてさあ出かけよう一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし地球は回る君を隠して辉く瞳きらめく灯(ともしび)地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせて-------------------------------------------------------------------------- 罗马文注音：ano chiheisen kagayaku no wadoko ka ni kimi o kakushite iru karataku-san no hi ganatsukashii no waano dore ka hitotsu nikimi ga iru karasaa dekake youhitokire no PANNAIFU, RANPU kaban ni tsume kondedo-san ga nokoshita atsui omoika-san ga kureta ano manazashichikyuu wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi chikyuu wa mawaru kimi o noseteitsuka kitto deaubokura o nosetedo-san ga nokoshita atsui omoika-san ga kureta ano manazashi chikyuu wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi chikyuu wa mawaru kimi o nosete itsuka kitto deaubokura o nosete中文翻译远处闪耀着光辉的地平线是因为你在后面点点灯火让人如此怀念是因为你在其中来，出发吧，把面包片小刀和手提灯塞进书包里还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情世界不停转动你藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情世界不停转动你藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天其他版本：传说在那天上在天际的深处有座美丽雷泊地隐隐的飘浮云中央仍未揭露它真相又未找到它方向愿能有日向天空飞去找出那探访路向探访天际的家乡云是我家乡寻觅快乐温馨的爱巢心中的理想在天空中有座城有小野花飘香在天空中有座城鸟声似歌柔扬凝视我望向天上在心里轻轻唱朦胧我像听到了家乡的鸟儿在和唱谁愿意伴我一路尽力找到它方向愿望能有日向天空飞去找到我理想路向日文版第一段。

天空之城日语歌词

罗马拼音：ano chiheisen kagayaku no wadoko ka ni kimi o kakushite iru karataku-san no hi ga natsukashii no waano dore ka hitotsu ni kimi ga iru karasaa dekake youhitokire no PAN NAIFU, RANPU kaban ni tsume kondedo-san ga nokoshita atsui omoika-san ga kureta ano manazashichikyuu wa mawaru kimi o kakushitekagayaku hitomi kirameku tomoshibichikyuu wa mawaru kimi o noseteitsuka kitto deaubokura o nosetedo-san ga nokoshita atsui omoika-san ga kureta ano manazashichikyuu wa mawaru kimi o kakushitekagayaku hitomi kirameku tomoshibichikyuu wa mawaru kimi o noseteitsuka kitto deaubokura o nosete中文拼音：a no ji tai yi sai umka ga ya ku no wadou kou da ni ki mi ouda ku xi dei yi lu ka lata ku sa no hi mana zi ka xi yi no waa no dou lei ta hi tou zi niki ni na yi lu ka nasa dei ka tei youhe tou ki lai no pa umla mi gu la mi um pa ba nizi nei kou um deitou so mo no ko xi tata zi yi o mo yita sa no ku lei taa no ma ma za xi第二段ji Q lu ma ma wa luki mi ou ka ku xi deika ga ya ku hi tou miki da mai ku dou mou xi liji Q lu ma ma wa luki mi ou no sei deiyi zi ta ki tou dei a wuOh ku da Oh no sai teitou so mo no ko xi tata zi yi o mo yita sa no ku lei taa no ma ma za xiji Q lu ma ma wa luki mi ou ka ku xi deika ga ya ku hi tou miki da mai ku dou mou xi liji Q lu ma ma wa luki mi ou no sei deiyi zi ta ki tou dei a wuOh ku da Oh no sai tei中文：远处闪耀着光辉的地平线是因为你在后面点点灯火让人如此怀念是因为你在其中来，出发吧，把面包片小刀和手提灯塞进书包里还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情世界不停转动你藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情世界不停转动你藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天日文：あの地平线辉くのはどこかに君を隠しているからたくさんの灯(ひ)が懐かしいのはあのどれかひとつに君がいるからさあ出かけよう一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし地球は回る君を隠して辉く瞳きらめく灯(ともしび)地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせてさあ出かけよう一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし地球は回る君を隠して辉く瞳きらめく灯(ともしび)地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせて。

《天空之城》_歌词_中、日、罗马音对照

主题曲《君をのせて》天空之城
あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは
anochiheisenkagayakunowa
远处闪耀着光辉的地平线
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
dokokanikimiokakushiteirukara
是因为你在后面
たくさんの灯(ひ)が
takusannohiga
鞄(かばん)につめ込(こ)んで
kabannitsumekonde
把面包小刀和手提灯塞进背包里
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
tousanganokoshitaatsuiomoi
还有爸爸留下的热情
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
kaasangakuretaanomanazashi
懐(なつ)かしいのは
natsukashiinowa
点点灯火让人如此怀念
あのどれかひとつに
anodorekahitotsuni
君(きみ)がいるから
kimigairukara
是因为你在其中
さあ出(で)かけよう
saadekakeyoo
来，出发吧
一切(ひとき)れのパン
hitokirenopan
ナイフランプ
naifu,ranpu
还有爸爸留下的热情
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
kaasangakuretaanomanazashi
妈妈眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して
chikiyuuwamawarukimiokakushite
世界不停转动你隐藏在其中
辉(かがや)பைடு நூலகம்瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)

天空之城歌词

天空之城—-君をのせて罗马拼音：ano chiheisen kagayaku no wadoko ka ni kimi o kakushite iru kara taku-san no hi ganatsukashii no waano dore ka hitotsu nikimi ga iru karasaa dekake youhitokire no PANNAIFU, RANPU kaban ni tsume konde do-san ga nokoshita atsui omoika-san ga kureta ano manazashi chikyuu wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi chikyuu wa mawaru kimi o nosete itsuka kitto deaubokura o nosetedo-san ga nokoshita atsui omoika-san ga kureta ano manazashi chikyuu wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi chikyuu wa mawaru kimi o nosete itsuka kitto deaubokura o nosete中文拼音：a no ji tai yi sai umka ga ya ku no wadou kou da ni ki mi ouda ku xi dei yi lu ka lata ku sa no hi mana zi ka xi yi no waa no dou lei ta hi tou zi niki ni na yi lu ka nasa dei ka tei you hehe tou ki lai no pa umla mi gu la mi um pa ba ni zi nei kou um deitou so mo no ko xi tata zi yi o mo yita sa no ku lei taa no ma ma za xi第二段ji Q lu ma ma wa luki mi ou ka ku xi deika ga ya ku hi tou miki da mai ku dou mou xi li ji Q lu ma ma wa luki mi ou no sei deiyi zi ta ki tou dei a wu Oh ku da Oh no sai tei tou so mo no ko xi tata zi yi o mo yita sa no ku lei taa no ma ma za xiji Q lu ma ma wa luki mi ou ka ku xi deika ga ya ku hi tou miki da mai ku dou mou xi li ji Q lu ma ma wa luki mi ou no sei deiyi zi ta ki tou dei a wu Oh ku da Oh no sai tei。

《天空之城》_歌词_中、日、罗马音对照

主题曲《君をのせて》天空之城あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのはa no chi he i sen ka ga ya ku no wa远处闪耀着光辉的地平线どこかに君(きみ)を隠(かく)しているからdo ko ka ni kimi o ka ku shite i ru ka ra是因为你在后面たくさんの灯(ひ)がta ku sa n no hi ga懐(なつ)かしいのはna tsu ka shi i no wa点点灯火让人如此怀念あのどれかひとつにa no do re ka hi to tsu ni君(きみ)がいるからki mi ga i ru ka ra是因为你在其中さあ出(で)かけようsa a de ka ke yo o来，出发吧一切(ひとき)れのパンhi to ki re no pa nナイフランプna i fu, ran pu鞄(かばん)につめ込(こ)んでka ban ni tsu me ko n de把面包小刀和手提灯塞进背包里父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)いtou san ga no ko shi ta a tsu i o mo i还有爸爸留下的热情母(かあ)さんがくれたあのまなざしka a san ga ku re ta a no ma na za shi妈妈眼中的深情地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)してchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te世界不停转动你隐藏在其中辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi闪烁的瞳孔闪烁的灯火地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせてchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te世界不停转动伴随着你いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせてi tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te伴着我们，直到我们重逢的那天父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)いto u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i还有爸爸留下的热情母(かあ)さんがくれたあのまなざしka a san ga ku re ta a no ma na za shi妈妈眼中的深情地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)してchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te世界不停转动你隐藏在其中辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi闪烁的瞳孔闪烁的灯火地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせてchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te世界不停转动伴随着你いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせてi tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te伴着我们，直到我们重逢的那天。