北京五棵松文化体育中心景观设计

体育中心中路南侧的绿地中布置了一组古民居的院落，这些古民居原来散落于安徽、山西和 江西的乡镇中，以单体为主、没有形成古村落格局、未被列为文物保护对象、居住人没有能力修 缮维护，日渐破败。我们组织文物专家和古建专家通过科学的技术异地迁移到此进行保护，弘扬 中华民族的历史文化，使之成为人文奥运的符号之一。同时，它们也可以作为民俗展示、餐饮服 务、新闻发布、文化沙龙等活动的场所。
Feature
北京五棵松文化体育中心景观设计
Landscape Design for Beijing Wukesong Culture & Sports Center
林箐 王向荣 郭巍 肖起发
LIN Qing, WANG Xiang-rong, GUO Wei, XIAO Qi-fa
摘要：北京五棵松文化体育中心既是北京奥 运期间一处主要的比赛场地，也是赛后市民 进行体育和文化休闲活动的重要场所。景观 设计方案结合基址概况与周边环境，在满足 奥运会期间的安保、运营、管理等各方面需 要的前提下从中国和北京文化中抽象出设计 元素营建现代的景观空间，以立体的中国 坛、棒球场区、漂浮的小花园、热闹的活动 广场和葱郁的五棵松为立意与构思，创造优 美的赛会景观的同时，还综合考虑赛后使用 与改造，以及通过景观设计配合安保的需 要，使人流组织和集散更加通畅、便捷。 关键字：风景园林；体育中心；规划设计； 奥林匹克运动会；坛 中图分类号：ＴＵ９８５．１２＋４ 文献标识码：Ａ 文章编号:１６７３－１５３０（２００８）０３－００２２－０５ 收稿日期：２００８－０６－０３ 修回日期：２００８－０６－１４ Abstract: Beijing Wukesong Culture & Sports Center is an important competition venue during the Olympic Games and a recreational center for the citizens after the Games. Based on the site condition and surroundings, a modern landscape space was built with Chinese culture elements to meet the security, operation and management requirements during the Games. This graceful landscape, inspired by the Chinese altar, ballpark, floating gardens, active plazas and the luxuriant pine trees, also took the usage and transformation of the venue after the Games into full consideration.The landscape design met the security requirements to improve the efficiency of traffic management. Key words: Landscape Architecture; Sports Center; Planning and Design; Olympic Games; Altar2 Nhomakorabea计理念与原则
2.1 满足奥运会期间的运营和管理等各方面的需要 因为奥运会期间有大量的观众在此聚集、穿行或停留，整个环境必须满足安全、畅通和集散等方面的
要求、在有便捷的通行的前提下，要有丰富室外空间，来满足国内外观众和球迷的活动和聚会的需求。
2.2 将奥运会期间的各类设施融合起来 奥运会期间，因为运营和管理的需要会有大量的安保、餐饮、医疗、存储等临时性服务设施，景观设
专题
图０１
图０２
万方数据
图０３
图０４ 风景园林 ２００８ 第三期 023
Feature
万方数据 024 LANDSCAPE ARCHITECTURE 2008/03
图０５
达到最佳的观赏和使用效果。同时，运用水景、灯光、旗杆、色彩等景观元素的设计，有效烘托赛会期间 热闹、欢庆的环境氛围。
2.4 体现“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的宗旨 从中国和北京的文化中抽象出设计元素来营建现代的景观空间。设计符合生态原则和美学原则，通过
1 项目概述
五棵松文化体育中心是北京为举办２００８年第２９届奥运会规划安排的一处主要的比赛场地，届时将举办 篮球和棒球比赛。赛会期间，世界各地的游客和球迷将聚集到此，共享奥运盛宴。比赛场馆周边的绿地将 承载大量的人流，是比赛前后游客和球迷休息、活动和聚会的主要场所，也是烘托比赛热闹、欢庆气氛的 主要空间（图０１－０２）。赛后，该地块将建设成为北京市西部地区市民进行体育和文化休闲活动的重要场 所，是充满活力、环境优美的城市公共活动中心（图０３）。
3.2 棒球场区 一号棒球场区面积约４．０４ｈｍ２，它是棒球的主比赛场馆，围绕场馆有大量的临时卫生间、信息亭、餐饮
售卖点、轮椅存放区等服务设施。因为人流较大，场地基本以铺装为主，只在东南角设计了一小块绿地。 二号棒球场区面积约３．４８ｈｍ２，它是棒球的次比赛场馆，场馆周边有治安处理点、观众医疗站、餐饮售
3 立意与构思
图０７ 3.1 立体的中国坛 古老的北京城，给人最深刻的印象就是四四方方的城市格局，矩形的坊里组合出严谨而灵动的城市空
间。而在立面上，地坛、社稷坛、日坛、月坛、先农坛、先蚕坛等四四方方的“坛”又构成北京特有城市 肌理，它们都承载着深厚的人文思想与精神，交织着传统智慧与古老文明（图０４－０５）。
3.4 热闹的活动广场 北部综合商务楼因前面红线距离有限，故把前面的绿地设计为入口广场，总面积约１．５８ ｈｍ２。
广场靠近西四环路一侧为绿地，靠近商务楼一侧为大面积的铺装、林荫广场和水池。广场的铺装 面积（含林下铺装，水池）约６８００ｍ２，以烘托入口气氛，并适应人们聚集、休息或穿行的需求。绿 地和铺装之间是用方石铺砌、层叠的条带，把两者有机地联系在一起，同时也可以供人们闲坐赏 景。广场上的黑白铺装条和条石围合出一个半圆的浅水池，在节假日时条石上可以喷涌出水花，流 入水池之中，带来欢快活跃的气氛；在平时没有涌泉时静静的水面倒映着天光云影，也别有一番 情趣。斜穿水池的桥把西四环路和铺装广场紧密联系在一起，使得人们可以直接从西四环路的步 行天桥便捷地到达商务楼。铺装广场上还有８个圆形的树池坐凳，给广场带来一片浓荫，人们也可 以坐在池沿上休息闲谈（图１１－１５）。
计力求将各种景观元素和各类设施相融合，使它们既有便捷的使用功能，又具备良好的视觉效果。
2.3 在满足功能的前提下创造优美的赛会景观 满足奥运会期间的安保、运营和管理的需要是景观设计的前提，景观设计在充分满足上述各种功能需
求的基础上，通过郁郁葱葱的乔灌木和艳丽多彩的花卉为游人创造一个安全、绿色、愉快、舒适的观赛环 境，并且注意植物种类的选择，大量使用生长速度快，遮荫效果好，花期在夏季的植物，以期在赛会期间
本方案在对该地块奥运会期间进行景观设计的同时也综合考虑赛后的规划与设计，特别是文化广场部 分的景观环境。
1.1 基址概况 基址位于复兴路以北，西四环路以东，西翠路以西，总用地约５２．０４ｈｍ２。用地内沿西四环路东侧１００ｍ
宽和复兴路北侧５０ｍ宽为城市代征绿地，代征道路为五棵松文化体育中心中路用地，五棵松文化体育中心北 路南侧用地及西翠路部分，其余为城市建设用地和公共绿地。
长安住宅小区，南侧隔复兴路相对为解放军总医院，西侧紧邻城市快速路西四环路。 基址周边交通极为便利，用地南侧紧邻东西向贯穿北京市区的地铁１号线，其周边共涉及１０条城市快速
路和主次干道，从西向东依次为：永定路、西四环路、西翠路、西三环路；从北向南依次为：阜石路、金沟 河路、玉渊潭南街、万寿路西街、复兴路。在用地北侧新开城市次干道五棵松文化体育中心北路，红线宽度 ４０ｍ，五棵松文化体育中心中路位于五棵松文化体育中心内，红线宽度３０ｍ。
在抽取“坛”元素的同时，整个广场的设计也参考北京城市的格局，方正匀称，中轴对称，一方面符 合中国传统的礼仪习俗和儒家“居中不偏”、“不正不威”的思想，另一方面也与场馆建筑的格局非常和 谐。同时中轴两侧的中国坛的水景设计也强调中轴的气势，有效彰显主体建筑，并烘托出热闹、欢庆的比 赛气氛（图０６－０９）。
目前用地范围内体育馆即将建成，基址场地总体较为平坦，西高东低，南高北低，西南角比东北角高 ５ｍ左右。代征绿地高于建筑用地，代征绿地均已绿化，西四环部分植物栽植密度较大，葱郁成林；中部绿 地边缘挡墙较高，向南逐渐降低，与现状道路地形顺接；长安街部分代征绿地有微地形起伏，高于红线内 绿地。
1.2 周边环境 用地周边城市建设区已基本建成，东侧主要为现状居住地，北侧为生物技术学术中心和新开发的紫金
一系列新技术的应用，在雨水回渗到地下、种植土层结构处理、乔灌木及花卉种植养护等方面取得良好效 益，改善局部的生态环境。
图０６ 2.5 奥运会比赛期间的建设和城市长远发展相结合 秉承勤俭办奥运的理念，比赛期间的临时景观和设施采用环保的可回收材料，永久性景观的设计既要满
足赛会期间的功能需求也要考虑赛后改造利用的可能性。同时，注意中心绿地和周边代征绿地的关系，使二者 自然过渡，成为一个有机的整体。总之，奥运会后，通过合理衔接和改造，本地块将成为北京市西部地区市民 进行体育和文化休闲活动的重要场所，营造建筑与开放空间相结合，绿地开放、环境优美的城市形象。
在本方案的设计中，我们参考北京方整的城市格局，汲取“坛”这一代表中国、代表北京的形体元 素，用３３ｍ×２１ｍ的立体的矩形单元来营造空间和环境。这些矩形的“中国坛”由草坡、平台、长凳、水 幕、植物等元素高低错落、交织塑造成为一个立体的景观空间单元，并通过花灌木与地面融为一体。人们 可以躺在倾斜的草坡上冥想，可以站在高起的平台上赏景，还可以坐在长长的石凳上私语，“中国坛”包 容了游人活动的多种可能性，更渗透着一种说不完的古老的文化气息，让人们体会到中国坛文化的源远流 图０８ 长与广博深厚。另一方面，“中国坛”简洁、抽象的形体洋溢着现代设计的美感与力量感，交互错位的布 置营造出运功感和节奏感，也与篮球馆简洁明快的建筑体型相得益彰。