俄语形动词的用法
东方俄语-被动形动词
ГрамматикаⅠ被动形动词的构成被动形动词分现在时被动形动词和过去时被动形动词两类。
1. 现在时被动形动词的构成现在时被动形动词由及物动词未完成体的现在时词干加上后缀-ем-（属第一变位法的动缀-им-的被动形动词的重音与该动词不定式的重音相同。
2. 词根是да-, зна-, ста-, 并带有后缀-ва-的未完成体及物动词在构成现在时被动形动词时，由该类动词不定式词干加后缀-ем-而成，例如：давать –даваемыйузнавать –узнаваемыйдоставать –доставаемый3. 有些未完成体及物动词不能构成现在时被动形动词如：пить, бить, мыть, шить, лить,брать, ждать, писать等。
2. 过去式被动形动词的构成过去时被动形动词一般由完成体及物动词词干加上后缀-нн-, енн-(-ённ-)或-т-及词尾-ый(-ая, -ое, -ые)而成。
1）带后缀-нн-的过去时被动形动词以-ать,-ять,еть结尾的动词不定式构成过去时被动形动词написать –написанный(-ая, -ое, -ые)потерять –потерянный(-ая, -ое, -ые)увидеть –увиденный(-ая, -ое, -ые)[注]：此类形动词的重音一般都在-анн-, -янн-, -енн-的前一个音节上。
2）带后缀-енн-(-ённ-)的过去时被动形动词以-ить, -ти结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时，由该类动词单数第一人称形式去掉词尾-ю(-у)再加上后缀-енн-或-ённ-而成。
例如：встретить –встречу –встреченный(-ая, -ое, -ые)решить –решу –решённый(-ая, -ое, -ые)купить –куплю –купленный(-ая, -ое, -ые)перевести –переведу –переведённый(-ая, -ое, -ые)привезти –привезу - перевезённый(-ая, -ое, -ые)[注]：1.该类动词变位时如发生辅音交替，构成被动形动词也出现相同的辅音交替，如пригласить –приглашу –приглашённый。
俄语语法-主动形动词
俄语语法：主动形动词的构成主动形动词说明名词所表示的事物的动作特征，而该事物又是动作的发出者。
主动形动词可由及物动词或非及物动词构成，由现在时和过去时两种形式。
例如：—Тот читающий книгу студент-мой лучший друг.—Я не узнал этого учившегося со мной когда-то в школе товарища.—Уехавшие за груницу учитьсядрузья скоро вернутся.1. 现在时主动形动词现在时主动形动词由动词为完成体现在时去掉复数第三人称词尾，加上形动词后缀-ущ-（-ющ-）, -ащ-（-ящ-）和形容词词尾-ий, -ая, -ее, -ие构成。
例如：читать-читают-читающий（-ая, -ее,-ие）слушать-слушют-слушающий（-ая, -ее, -ие）работать-работают-работающий（-ая, -ее, -ие）писать-пишут-пишущий（-ая, -ее, -ие）идти-идут-идущий（-ая, -ее, -ие）стоять-стоят-стоящий（-ая, -ее, -ие）сидеть-сидят-сидящий（-ая, -ее, -ие）говорить-говорят-говорящий（-ая, -ее, -ие）带-ся动词构成主动形动词时，无论是什么性，数，格形式，尾缀总是-ся。
例如：заниматься-занимаются-занимающийся（-аяся, -ееся, -иеся）учиться-учатся-учащийся（-аяся,-ееся, -иеся）有些属于第二变位法的动词构成主动形动词时，重音有所变化，即移到形动词后缀上。
例如：носить-носят-носящий（-ая, -ее, -ие）водить-водят-водящий（-ая, -ее, -ие）возить-возят-возящий（-ая, -ее, -ие）ходить-ходят-ходящий（-ая, -ее, -ие）учиться-учатся-учащийся（-аяся,-ееся, -иеся）2. 过去时主动形动词未完成体和完成体都可以构成过去时主动形动词形式。
俄语形动词
1、形动词分为：主动形动词（现在时和过去时）被动形动词（现在时和过去时《长尾和短尾》)2、形动词具有形容词（性、数、格）和动词（时、体）的特点二、现在时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换：1、构成：现在时主动形动词由未完成体的动词带-c刃和不带-c刃的动词构成。
把动词变成复数第三人称，去掉词尾加：-emu 茴-ym,u 茴-a^un - H^UH :1)耳uTaTb - HUTaroT - HUTaro^un (- an -ee - ue )2) >KUTb --冰uByT --冰uBymuH (- an -ee -ue ) 3) MO刃HaTb -MO刃HaT -MO刃HamuH (-an - ee - ue ) 4) 「OTOBUTBCH -roTOBHTCH -roTOBHmuncH (- ancn -eecn - uecn )2. 应用：主动形动词说明的事物是动作的主体，即动作的发出者。
现在时主动形动词用于事物本身正在进行的行为，说明事物的特征。
形动词和说明的名词保持性、数、格的一致，做一致定语。
行动词接补语时，放在被说明的名词之后，称为形动词短语。
HanpuMep :1）几eBOHKa , cugnman y OKHa , HuTaeT KHury . 2）KuTaHubi , 「OTOBnmuecn BC TpeTuTb npa3gHuk BecHbi , noHTu goMa .3. 与定语从句的替换：1）^eBOHKa , KOTOpan cuguT y OKHa , HuTaeT KHury .2）K uTaHubi ,KOTOpbie 「OTOBnTcn BCTpeTuTb npa3gHUK BecHbi , noHTu goMa .KOTOpblH 第一格，动词的时体不变三、过去时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换。
1、构成：（1）有未完成体动词和完成体动词构成。
俄语动词
一、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类，是句子的灵魂所在。
动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。
动词以各种形式处于句子的核心地位，并表达出某一事物的动作、状态、关系。
这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。
动词在句子中作谓语，谓语动词是一个句子的焦点，它通过一致关系与句中的主语建立联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。
动词之所以能担负起如此重要的作用，正因为其拥有丰富的形态范畴。
（一）俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同，而发生变化,这种变化被称之为动词变位。
动词的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第一变位法，第二变位法。
俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括一些特殊变化的动词。
1．俄语动词一般变位法（1）第一变位法以-ать，–ять，–еть，–уть，–оть，–ыть，–зть，–зти，–сть，–сти，-чь结尾的动词，属于第一变位法动词。
Работать（2）第二变位法以-ить结尾的动词，少数以-еть，–ать，–ять结尾的动词，属于第二变位法。
Служить2．俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法，这些动词在变位时发生了语音交替现象。
以-овать，-евать结尾的动词，动词的后缀-ова-，-ева-与-у-，-ю-发生了语音交替。
例如：рисовать能保持不变，可能与-б-，-д-，-т-发生语音交替现象。
例如：нестивести-г-或者-к-发生语音交替，其它人称则与辅音字母-ж-或者-ч-发生语音交替。
例如：беречьувлечь（二）俄语动词的体俄语动词的体是表达动作的同时又指出这一动作是否完成或是否持续和重复。
“动作总是在时间流程中进行的，而且总具有不同性质。
在语法中，动词所表示的动作在时间流程中进行的不同性质是由动词的体来表现的”赵敏善俄汉语对比研究[M] 上海上海译文出版社1994年第10页也就是说俄语动词的体表示动作与其内在界限的关系。
俄语动词命令式的构成与用法简析
６ ｅ ｐ ｅ ｒ ｉ（ ｆ 一 Ｔ ｅ ）
Ｆ Ｉ Ｏ ￣ Ｈ １ ４ ＭＩ ； Ｉ （ 一 ｗ ｅ ） ６ ｏ ｐ ￣ ｃ ｂ （ 一 Ｔ ｅ ｃ ｓ ）
３ ． 去 掉 词尾 后 ， 词干最 后 是辅 音的 ， 如 果 单 数 第 一 人 称 词 尾 无 重音 ， 则 加＿ ｂ （ 一 ｗ ｅ ） ， ｃ Ｈ （ 一 ｗ ｅ ｃ ｂ ） 。
６ ｂ Ｉ Ｔ ｂ
３ ａ ６ Ｍ Ｔ ｂ
６ ９ ａ ｙ
ａ ａ ６ ￣ ｎ ｙ
６ ｙ ／ ｌ ｙ ｗ
ａ ａ ６ ｙ ￣ ｙ Ｔ
６ ｙ ａ ｈ （ 一 Ｔ ｅ ）
３ ａ ６ ｙ ｊ ￣ ｂ （ 一 ｗ ｅ ）
５ ８
帮你 复 习
Ｂ Ｃ 丁 ａ Ｔｂ Ｃ ｅ Ｃ Ｔｂ
二、 第 二 人 称 命 令 式 的基 本 用 法 １ ．第 二人 称 命 令式 表 示说 话 人 要 求 对 方 进 行 某 一 行 为 ， 它 用 来 表示命令 、 建议、 请求 、 号 召、 希 望 等 意 义 。例 如 ： ｑＨ Ｔ ａ ｉ ｆ Ｔ ｅ Ｍ ｅ ／ ｉ ， Ｊ ｌ ｅ ｌ － Ｉ Ｈ ｅ ｅ
一
、
Ⅱ ｅ Ｊ Ｉ ａ Ｔ ｂ
Ⅱ ｅ Ｊ １ ａ Ｔ
￣ ｅ ａ ａ ｉ（ ｆ 一 Ｔ ｅ ）
Ｃ 且ｅ Ｊ ｌ ａ Ｔ ｂ ３ ａ Ｈ Ｈ Ｍ ａ Ｔ ｂ Ｃ 只
６ ０￣ ［ Ｔ ｂ Ｃｆ ｌ
Ｃ 丑 ｅ Ｊ １ ａ ｔ ｏ Ｔ ３ ａ ＨＨ Ｍａ Ｋ ＞ Ｔ Ｃ 兄
Ｋ Ｏ Ｈ Ｍ Ｈ（Ｔ ｅ ）；Ｋ ｐ Ｈ Ｋ Ｈ ｙ Ｔ ｂ，Ｋ ｐ ｉ ｆ Ｋ Ｈ ｙ，Ｋ ｐ ￣ Ｋ Ｈ ｙ Ｔ，Ｋ ｐ ￣Ｋ Ｈ Ｈ（ 一 Ｔ ｅ ）
俄语形动词
③-нять, -ыть(-бить, -лить), -нуть结尾的去掉-ь,加-ый
④-чь结尾的单数第二人称去掉-шь,加-нный
⑤-ереть结尾的过去时阳性加-тый
被…了的，
已经被…了的
注意：
начать-начатый, убить-убитый,
形动词
причастие
主动形动词
действительные причастия
修饰动作出发者(主体)
现在时主动形动词由未完成体构成
由动词复数第三人称去掉-т，加-щий
正在…的
过去时主动形动词由未完成和完成体构成
①过去时阳性去掉-л，加-вший；
②如过去时阳性以其他辅音字母结尾，加-ший
曾经…过的，3)-нять音前移, -ыть(-бить, -лить)同不定式, -нуть在–ну-前的音节上。
此外，少数未完成体可构成过去时被动形动词читанный, слышанный, виденный, битый;少数不及物动词也可构成过去时被动行动词достигаемый, руководимый, управляемый, достигнутый, управленный
одеть-одетый, украсть-украденный,
пройти-пройденный, найти-найденный,
1)以-ать, -ять, -еть结尾重音在–анный, -янный, -енный之前的音节上；2)以-ить结尾的重音与单二人称同, -ти有重音为–ённый无为–енный；
正在被…的
注意：нести-несомый,вести-ведомый, искать-искомый另писать, брать, ждать, мыть, портить, пить, беречь不能构成
第三册俄语语法形动词,副动词总结
过去时：表示“曾被…的”，与句中谓语动作的时间无关。 例Меняинтересует(интересовал；будет интересовать) обсуждѐнный вопрос.
我对曾被讨论的问题感兴趣。（曾感兴趣；会感兴趣）
形动词的构成
注：1)带-ся动词的-ся永不变。 2)带领…进入一个开满鲜花的大花园。(表示构成方式将要复杂起来，画线词 表示代表词汇)
3.被动形动词表示“被…的”，在从句中做补 语，分现在时被动形动词和过去时被动形动词。
现在时：表示“正在被…的”,与句中谓语动作的时间无关。
例：
Меня интересует (интересовал；будет интересовать) обсуждаемый вопрос.
Байду номын сангаас
正在被讨论的问题使(曾使；将使）我感兴趣。
现在时：表示句中谓语的动作与形动词表示的动作
是同样的时间进行的，译为：“正在干…的”，例： Я зову мальчиков, играющих во дворе.
过去时：表示句中谓语的动作在形动词表示的动作
之后进行的，译为：“曾干…的”， 例：Я звал мальчиков, игравших во дворе.
被动形动词的构成
形动词短尾
1．形动词短尾指被动形动词短尾。 2．被动形动词短尾由过去时被动形动词构成（因
为俄语中习惯如主动句中谓语为未完成体，被动句 中谓语用该动词+ся构成；如谓语为完成体，被动 句中用被动形动词短尾。） 3．被动形动词短尾的时间与动词时间表示的意义 不同。动词时间指的是动作发生的时间；被动形动 词短尾的时间指动作结果的时间。 4．形动词短尾时间用быть的适当形式表示。 5．形动词短尾与形容词短尾形式相同，但后缀有 两个н应去掉一个。
2020年职称俄语复习：俄语被动形动词的用法
2020年职称俄语复习：俄语被动形动词的用法1. 被动形动词有性，数，格的变化，要求与被说明的名词保持性，数，格的一致，动作的主体用第五格表示，位于形动词的后面。
例如：Мы сейчас обсуждаемсоставленный преподавателямиплан.Он уже прочитал полученнуюгазету.Учитель инправляет написанныеучениками упражнения.2. 现在时被动形动词表示的动作-特征与句中动词谓语的动作是同时的。
例如：Меня интересует переводимаястатья.Мнея интересовала переводимаястатья.Меня будет интересоватьпереводимая статья.过去时被动形动词表示的动作-特征则是在句中动词谓语的动作之前实现的，但其结果仍然存有。
例如：Нина читает полученное письмо.Нина читала полученное письмо.Нина уже прочитала полученноеписьмо.Нина будет читать полученноеписьмо.3. 单个的被动形动词通常位于被说明的名词之前，被动形动词短语可位于被说明的名词的前面或后面，位于后面时，要用逗号隔开。
例如：Брат уже прочитал купленнуюмной книгу.Сестра достала переведённый на китайский язык раман ?Какзакалялась сталь?.Студенты занимаются поучебнику, составленномупреподавателми нашегофакультета.位于被说明的名词之后的形动词短语能够位于句子中间，前后都要用逗号隔开，例如：Гости, приглашённые навыставку, обмениваютсявпечатлениями.Завод, построенный рабочими впрошлом году, находится загородом.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
形动词部分的语法是俄语中难度比较大、构成方式比较复杂的语法系列。
一、知识体系：1、形动词分为：主动形动词（现在时和过去时）被动形动词（现在时和过去时《长尾和短尾》）2、形动词具有形容词（性、数、格）和动词（时、体）的特点二、现在时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换：1、构成：现在时主动形动词由未完成体的动词带-ся和不带-ся的动词构成。
把动词变成复数第三人称，去掉词尾加：-ющий -ущий -ащий -ящий :1)читать-читают-читающий (-ая -ее -ие) 2)жить--живут --живущий (-ая -ее -ие) 3) молчать-молчат -молчащий (-ая -ее - ие) 4) готовиться -готовятся-готовящийся(-аяся -ееся -иеся)2.应用：主动形动词说明的事物是动作的主体，即动作的发出者。
现在时主动形动词用于事物本身正在进行的行为，说明事物的特征。
形动词和说明的名词保持性、数、格的一致，做一致定语。
行动词接补语时，放在被说明的名词之后，称为形动词短语。
например:1)Девочка, сидящая у окна, читает книгу. 2)Китайцы, готовящиеся встретить праздник Весны, почти дома.3.与定语从句的替换：1）Девочка, которая сидит у окна, читает книгу.2) Китайцы, которые готовятся встретить праздник Весны, почти дома.\который 第一格，动词的时体不变三、过去时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换。
1、构成：(1)有未完成体动词和完成体动词构成。
去掉动词过去时词尾л , 加-вший (ся)，如果动词过去时词尾没有Л, 直接加-ший(ся) . например:1) делать --делал --делавший 2)построить -построил -построивший 3) нести -нёс - нёсший 4) бороться - боролся - боровшийся(2) 还有一些特殊形式：идти - шёл -шедший , пройти -прошёл-прошедший (прийти , перейти...) , вести -вёл -ведший (привести, ввести, увести...) (веду), цвести -цвёл -цветший (разцвести) (цвету)2、应用：过去时主动形动词指事物本身已经进行过的行为，说明该事物的特征。
например: 1)Студенты, достигшие больших успехов, смеются и шутят. 2) Мальчик, шедший по этой улице в школу, уже сталдоктором.3) Крестьяне, боровшиеся с засухой, уже убирали урожай пшеницы.3、与定语从句的替换：1) Студенты, которые достигли больших успехов, смеются и шутят. 2)Мальчик, который шёл по этой улице, уже стал доктором. 3)Крестьяне, которые боролись с засухой, уже убирали урожай пшеницы.который 第一格，动词的时体不变，接格关系不变四、被动形动词一般是由及物动词构成的。
现在时被动形动词是由未完成体及物动词构成的。
也有不及物动词构成，比如: управлять , руководить1.构成：现在时被动形动词的构成：1) любить-любим -любимый , уважать -уважаем -уважаемый , ВИДЕТЬ -ВИДИМ -ВИДИМЫЙ , 2)有些不及物动词也能构成现在时被动形动词。
например: руководить-руководим-руководимый , управлять-управляем-управляемый ,достигать-достигаем-достигаемый 3)давать-даваемый , узнавать -узнаваемый , доставать-доставаемый 4) искать -искомый , нести -несомый ,вести -ведомый…2.应用：现在时被动形动词表示正在进行的行为，在句中作定语，被动者（行为的主体）用第五格，说明行为的客体。
1)Выполняемое нами задание очень важное. 2) По утрам мы слушаем известия,передаваемые по радио.3.与定语从句的替换：1) Задание, которое мы выполняем, очень важное. 2). По утрам мы слушаем известия, которые передают по радио.替换的条件：который 第四格；主体为第一格，作主语；动词的时体不变。
特殊形式：1)Мы довольны успехами , достигаемые нами. 2)Завод, управляемый моим братом, развивается очень быстро. 3) Китайские народы , руководимые Компартией Китая, идут от победы к победе.1)Мы довольны успехами, которых мы достигаем. 2) Завод, которым управляет мой брат, развиваетсяочень быстро. 3)Китайские народы , которыми руководит Компартия Китая, идут от победы к победе. 这几个动词在句型变换中，原动词的接格关系不变。
有些未完成体及物动词不能构成形动词：писать, брать,ждать, мыть, портить ...五、过去时被动形动词由完成体及物动词构成。
1、构成：1)以-ать, -ять -еть结尾的动词，去掉ть，加词尾-нный 。
如果不定式的词尾带重音，在变成被动形动词时，重音向前移一个音节；如果不定式的词尾没有重音，则变成被动形动词后，重音不变。
написать--написанный , прочитать -прочитанный , увидеть --увиденный , потерять-потерянный2)построить--построю -построишь-построенный , предложить-предложу-предложенный,окружить-окружу-окружённый , , просить-прошу-прошенный, схватить-схвачу-схваченный ,превратить-превращу--превращённый, употребить-употреблю-употреблённый,привести-приведу-приведённый,принетсти-принесённый, привезти-привезённый ,прийти-пройду-пройденный 以-ить, -ти,结尾的动词，把动词变成单数第一人称，保留发生音变的字母，再看单数第二人称的词尾是否带重音，如果有重音，就是-ённый 没有重音，就是-енный.但是也有例外：освободить-освобожу-освобождённый, (освобождать) , обсудить-обсужу-обсуждённый(обсуждать)3)свергнуть-свергнутый, тронуть-тронутый, закрыть-закрытый, принять-принятый, взять-взятый,начать-начатый, сшить-сшитый, убить-убитый,4)стереть-стёр-стёртый, запереть-запер-запертый зажечь-зажжёшь-зажжённый,испечь-испечёшь-испечённый, выпрячь-выпряжешь-выпряженный2、用法：1)Я прочитала книгу, взятую в библиотеке на прошлой неделе. 2)Статья, написанная моимтоварищем , недавно была опубликована в газете.3) Обед, приготовленный матери, стоит на столе. 4)Лебедь, убитый мальчиком, лежит на земле.3. 1)Я прочитала книгу, которую взяла в библиотеке на прошлой неделе. 2) Статья, которую написал мой товарищ, недавно была опубликована. 3)Обед, который приготовила мать, стоит на столе. 4)Лебедь,которого убил мальчик, лежит на столе.4、被动形动词短尾。
只有过去时的被动形动词有短尾的形式。
形动词的短尾与形容词一样，也有阳性、阴性、中性和复数的形式。
например:написанный-написан-написана-напасано-написаны,убитый-убит-убита-убито-убиты1)Статья уже написана. Статья была написана. Статья будет написана.2)Лебедь убит. Лебедь был убит. Лебедь будет убит.3)Окно уже вытерт. Окно было вытерт. Окно будет вытерт.4)Тетради приготовлены. Тетради были приготовлены. Тетради будут приготовлены.1. 主动形动词在句中说明名词，在性数格上与被说明的名词一致，做一致定语。