东方俄语-被动形动词
大学俄语东方3语法 第15课_38
5) Отдохнув, он собрался уходить.
6) Имея никаких известий об экспедиции, мы начали бепокоиться о её судьбе.
7) Пообещав приехать, он обязательно придёт.
8) Мы остановились, ожидая прохожего. 9) Мы спешили домой, боясь надвигающейся грозы. 10) Человек изобрёл часы, определяя время судок. 11) Взявшись за дело, делай его до конца. 12) Пробегал ветер по спелой ржи, гладя её рукой. 13) Повторив старое, всегда лучше поймёшь новое. 14) Я не могу свободно говорить по-русски, зная
练习2. 1) Говоря по-русски, мы иногда делаем ошибки.
2) Студент ответил плохо, не выучив материал.
3) Зная ваш адрес, он обязательно написал бы вам.
3) Мы многое увидели и узнали, (жить в этом городе).
东方俄语-被动形动词
ГрамматикаⅠ被动形动词的构成被动形动词分现在时被动形动词和过去时被动形动词两类。
1. 现在时被动形动词的构成现在时被动形动词由及物动词未完成体的现在时词干加上后缀-ем-（属第一变位法的动缀-им-的被动形动词的重音与该动词不定式的重音相同。
2. 词根是да-, зна-, ста-, 并带有后缀-ва-的未完成体及物动词在构成现在时被动形动词时，由该类动词不定式词干加后缀-ем-而成，例如：давать –даваемыйузнавать –узнаваемыйдоставать –доставаемый3. 有些未完成体及物动词不能构成现在时被动形动词如：пить, бить, мыть, шить, лить,брать, ждать, писать等。
2. 过去式被动形动词的构成过去时被动形动词一般由完成体及物动词词干加上后缀-нн-, енн-(-ённ-)或-т-及词尾-ый(-ая, -ое, -ые)而成。
1）带后缀-нн-的过去时被动形动词以-ать,-ять,еть结尾的动词不定式构成过去时被动形动词написать –написанный(-ая, -ое, -ые)потерять –потерянный(-ая, -ое, -ые)увидеть –увиденный(-ая, -ое, -ые)[注]：此类形动词的重音一般都在-анн-, -янн-, -енн-的前一个音节上。
2）带后缀-енн-(-ённ-)的过去时被动形动词以-ить, -ти结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时，由该类动词单数第一人称形式去掉词尾-ю(-у)再加上后缀-енн-或-ённ-而成。
例如：встретить –встречу –встреченный(-ая, -ое, -ые)решить –решу –решённый(-ая, -ое, -ые)купить –куплю –купленный(-ая, -ое, -ые)перевести –переведу –переведённый(-ая, -ое, -ые)привезти –привезу - перевезённый(-ая, -ое, -ые)[注]：1.该类动词变位时如发生辅音交替，构成被动形动词也出现相同的辅音交替，如пригласить –приглашу –приглашённый。
第三册俄语语法形动词,副动词总结
主动形动词表示“干…的”，在从句中做主语， 分现在时主动形动词和过去时主动形动词。
现在时：表示句中谓语的动作与形动词表示的动作
是同样的时间进行的，译为：“正在干…的”，例： Я зову мальчиков, играющих во дворе.
过去时：表示句中谓语的动作在形动词表示的动作
注：1)带-ся动词的-ся永不变。 2)带领…进入一个开满鲜花的大花园。(表示构成方式将要复杂起来，画线词 表示代表词汇)
被动形动词的构成
形动词短尾
1．形动词短尾指被动形动词短尾。 2．被动形动词短尾由过去时被动形动词构成（因
为俄语中习惯如主动句中谓语为未完成体，被动句 中谓语用该动词+ся构成；如谓语为完成体，被动 句中用被动形动词短尾。） 3．被动形动词短尾的时间与动词时间表示的意义 不同。动词时间指的是动作发生的时间；被动形动 词短尾的时间指动作结果的时间。 4．形动词短尾时间用быть的适当形式表示。 5．形动词短尾与形容词短尾形式相同，但后缀有 两个н应去掉一个。
被动形动词短尾由过去时被动形动词构成因为俄语中习惯如主动句中谓语为未完成体被动句中谓语用该动词构成
形动词概述
形动词是动词的一种非变位形式，兼有动词和
形容词的特征，通过动作-特征来说明事物。 具有形容词特征：有性、数、格的变化，说明 名词，做一致定语或谓语。 动词特征： 有时、体变化，要求接格关系，也 可以被副词说明。
之后进行的，译为：“曾干…的”， 例：Я звал мальчиков, игравших во дворе.
3.被动形动词表示“被…的”，在从句中做补 语，分现在时被动形动词和过去时被动形动词。
现在时：表示“正在被…的”,与句中谓语动作的时间无关。
史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(урок
урок1一、词汇短语对话описание[中]说明，描述；说明书，叙述文【搭配】определяющее~限定说明~программы程序说明书внешность[阴]外表，外观；表面【搭配】характерныечерты~и外貌特点по~и从外表看，就外表而论~книги书的外表рост[阳]生长；增殖，增大；身高【搭配】процесс~а生长过程~населения人口增长【例句】Какогоонроста?他身量多高？худой[形]干瘦的；(比较级хуже)不好的，坏的【搭配】~аяслава恶名，坏名声【例句】Онаоченьполная，аеёмужоченьхудой.她很胖，而她的丈夫很瘦。
【变化】худ，худа，худо；худееполный[形]肥胖的；丰满的(与худой相对)；满满的；кого-чего或кем-чем装(放)满……的；чего或чем满怀……【搭配】~оетело丰满的身体~оеведро满满一桶【例句】①Лунойполонсад.花园里一片月色。
②Душаполнаблагодарностью.内心充满感激之情。
【变化】полон，полна，полноскореескорый及скоро的比较级；(与чем，нежели连用)宁愿……，也不……；(插)确切地说【搭配】~всего最可能是；多半【例句】①Скажискорее.快点说！②Онскореепохожнамать,чемнаотца.与其说他像父亲，不如说他像母亲。
③Скореевсегоонсегоднянепридёт.他今天多半不会来了。
④Оннезол,скорееэгоистичен.他并不那么恶毒，确切地说，他是自私。
карий[形]褐色的，深棕色的(指人的眼睛)；暗枣红色的(指马的毛色)【搭配】~иеглаза褐色的眼睛~конь栗色的马двоюродный[形]叔伯的，堂的，表的【搭配】~брат叔伯兄弟，堂兄弟，表兄弟~аятётка堂姑(姨)，表姑(姨)~племянник堂侄，表侄пожилой[形]渐近老境的，已过中年的；[用作名词]пожилой，-ого[阳]；пожилая，-ой[阴]已过中年的人【搭配】в~омвозрасте在渐近老境的年纪сантиметр[阳]厘米；皮尺【搭配】квадратныйсантиметр平方厘米кубическийсантиметр立方厘米【例句】Иногдаиметроказываетсякоротким,асантиметр-длинным.尺有所短，寸有所长。
俄语被动行动词的构成及用法
俄语被动行动词的构成及用法被动行动词的构成被动行动词说明名词所表示的事物的动作-特征，而该事物又是动作的承受者。
被动行动词通常由及物动词构成，由现在时和过去时两种形式。
例如：—Дайте посмотреть читаемую вами книгу.—Я уже сдал прочитанную книгу в библиотеку.1. 现在时被动行动词现在时被动行动词由未完成体及物动词的现在时复数第一人称形式加形容词词尾-ый, -ая, -ое, -ые 构成。
例如：уважать-уважаемый(-ая, -ое, -ые)читать-читаем-читаемый(-ая, -ое, -ые)исправлять-исправляем-исправляемый(-ая, -ое, -ые)покупать-покупаем-пакупаемый(-ая, -ое, -ые)любить-либим-любимый(-ая, -ое, -ые)以-авать 结尾的动词，现在时被动行动词直接由动词不定式去掉-ть，加上后缀-ем 和形容词词尾-ый, -ая, -ое, -ые 构成。
例如：давать-даваемый(-ая, -ое, -ые)узнавать-узнаваемый(-ая, -ое, -ые)издавать-издаваемый(-ая, -ое, -ые)передавать-передаваемый(-ая, -ое, -ые)продавать-продаваемый(-ая, -ое, -ые)属于第一变位法的动词构成现在时被动行动词时，重音与复数第一人称相同，属于第二变位法的动词构成现在时被动形动词时，重音通常与动词不定式相同。
个人不及物动词也可以构成现在时被动形动词。
例如：управлять-управляемый(-ая, -ое, -ые)руководить-руководимый(-ая, -ое, -ые)有的及物动词不能构成现在时被动形动词，如动词писать, беречь, пить, петь, есть, брать 等。
俄语形动词
③-нять, -ыть(-бить, -лить), -нуть结尾的去掉-ь,加-ый
④-чь结尾的单数第二人称去掉-шь,加-нный
⑤-ереть结尾的过去时阳性加-тый
被…了的，
已经被…了的
注意：
начать-начатый, убить-убитый,
形动词
причастие
主动形动词
действительные причастия
修饰动作出发者(主体)
现在时主动形动词由未完成体构成
由动词复数第三人称去掉-т，加-щий
正在…的
过去时主动形动词由未完成和完成体构成
①过去时阳性去掉-л，加-вший；
②如过去时阳性以其他辅音字母结尾，加-ший
曾经…过的，3)-нять音前移, -ыть(-бить, -лить)同不定式, -нуть在–ну-前的音节上。
此外，少数未完成体可构成过去时被动形动词читанный, слышанный, виденный, битый;少数不及物动词也可构成过去时被动行动词достигаемый, руководимый, управляемый, достигнутый, управленный
одеть-одетый, украсть-украденный,
пройти-пройденный, найти-найденный,
1)以-ать, -ять, -еть结尾重音在–анный, -янный, -енный之前的音节上；2)以-ить结尾的重音与单二人称同, -ти有重音为–ённый无为–енный；
正在被…的
注意：нести-несомый,вести-ведомый, искать-искомый另писать, брать, ждать, мыть, портить, пить, беречь不能构成
俄语动词变位总结(一)
俄语动词变位总结(一)俄语动词变位是初学者进入俄语语言学习的第一道难关。
随着学习的深入，每个初学者都会逐渐了解并熟练掌握动词变位的规律。
本文将总结俄语动词变位的相关规律，旨在为初学者提供系统性的学习参考。
1. 俄语动词变位的形式俄语动词的形式主要由词根和后缀组成。
其中，词根表示动作的本质含义，后缀则表示动作的时态、语态、人称和性别等信息。
以动词“делать”为例，该动词在不同时态下的变位形式如下：现在时我做─я делаю（ya delayu）你做─ты делаешь（ty delayesh）他/她/它做─он/она/оно делает（on/ona/ono delayet）我们做─мы делаем（my delayem）你们做─вы делаете（vy delayete）他们/她们/它们做─они делают（oni delayut）过去时我做─я делал（ya delal）你做─ты делал（ty delal）他/她/它做─он/она/оно делал（on/ona/ono delal）我们做─мы делали（my delali）你们做─вы делали（vy delali）他们/她们/它们做─они делали（oni delali）2. 俄语动词变位的时态俄语动词的时态主要包括现在时、未来时、过去时、完美时和将来时等五种。
其中，每个时态又包括主动和被动两种语态。
现在时现在时表示正在进行的动作，其变位规律主要是将词根加上相应的时态后缀。
例如，“делать”的现在时是“дела-”，加上不同的时态后缀得到不同的变位形式。
未来时未来时表示将要进行的动作，其变位规律是在动词的词根后面加上未来时后缀“-ть”或“-ти”。
例如，“делать”的未来时变位形式是“буду делать”（budu delayat），即在词根“дела-”后面加上未来时后缀“-ть”。
俄语语法：带который的限定从数句替换被动形动词短语
替换后用不带前置词的第四格表示在句中作直接补语其性数格要与被说明的名词相同原来的第五格被动主体变成第一格主语从句中动词谓语的时和体要根据被动形动词的时和体而定
被动形动词短语可以用带联系用语который的限定从属句替换。替换后，который用不带前置词的第四格表示，在句中作直 接补语，其性数格要与被说明的名词相同，原来的第五格被动主体变成第一格主语，从句中动词谓语的时和体要根据被动形动 词的时和体而定。例如：
— Вопрос, изучаемый учёнห้องสมุดไป่ตู้ми всего мира, является очень важным. — Вопрос, который изучают учёные всего мира, является очень важным. — Дело, начатое старшим поколением, будет продолжаться. — Дело, которое начало старшее поколение, будет продолжаться. — Рабочие, принятые недавно на завод, работают с большим энтузиазмом. — Рабочие, которых недавно приняли на завод, работают с большим энтузиазмом.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Грамматика
Ⅰ被动形动词的构成
被动形动词分现在时被动形动词和过去时被动形动词两类。
1. 现在时被动形动词的构成
现在时被动形动词由及物动词未完成体的现在时词干加上后缀-ем-（属第一变位法的动
缀-им-的被动形动词的重音与该动词不定式的重音相同。
2. 词根是да-, зна-, ста-, 并带有后缀-ва-的未完成体及物动词在构成现在时被动形动
词时，由该类动词不定式词干加后缀-ем-而成，例如：
давать –даваемый
узнавать –узнаваемый
доставать –доставаемый
3. 有些未完成体及物动词不能构成现在时被动形动词如：пить, бить, мыть, шить, лить,
брать, ждать, писать等。
2. 过去式被动形动词的构成
过去时被动形动词一般由完成体及物动词词干加上后缀-нн-, енн-(-ённ-)或-т-及词尾-ый(-ая, -ое, -ые)而成。
1）带后缀-нн-的过去时被动形动词
以-ать,-ять,еть结尾的动词不定式构成过去时被动形动词
написать –написанный(-ая, -ое, -ые)
потерять –потерянный(-ая, -ое, -ые)
увидеть –увиденный(-ая, -ое, -ые)
[注]：此类形动词的重音一般都在-анн-, -янн-, -енн-的前一个音节上。
2）带后缀-енн-(-ённ-)的过去时被动形动词
以-ить, -ти结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时，由该类动词单数第一人称形式去掉词尾-ю(-у)再加上后缀-енн-或-ённ-而成。
例如：
встретить –встречу –встреченный(-ая, -ое, -ые)
решить –решу –решённый(-ая, -ое, -ые)
купить –куплю –купленный(-ая, -ое, -ые)
перевести –переведу –переведённый(-ая, -ое, -ые)
привезти –привезу - перевезённый(-ая, -ое, -ые)
[注]：
1.该类动词变位时如发生辅音交替，构成被动形动词也出现相同的辅音交替，如
пригласить –приглашу –приглашённый。
有些以-ить结尾的完成体及物动词，在构成过去时被动形动词时，利用未完成体词干中的辅音交替(д –жд)，如
победить(побеждать) –побеждённый, освободить(освобождать) –освобождённый。
2.如果不定式重音不在词干结尾的元音上时，则重音位置不变，如приготовить –
приготовленный；如果重音在词干结尾的元音上时，则要看单数第二人称形式的重音情况：
（1）重音在单数第二人称形式的词尾上时，则形动词重音在-енн-上，即为-ённ-(решить –решишь - решённый)。
（2）重音不在单数第二人称形式的词尾上时，则形动词重音在-енн-之前，和单数第二人称形式重音位置相同(купить –купишь –купленный)
3. 以-чь, сть结尾的完成体及物动词不定式构成过去时被动形动词时，也是借助后缀
-енн-(-ённ-)构成。
例如：
привлечь –привлечёшь –привлечённый
сжечь –сожжёшь –сожжённый
съесть –съедят –съеденный
украсть –украдут - украденный
3）带后缀-т-的过去式被动形动词
以-нять, -нуть, -ыть结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时，去掉-ть，再加上后缀-т-而成，例如：
поднять –поднятый(-ая, -ое, -ые)
занять –занятый(-ая, -ое, -ые)
свернуть –свёрнутый(-ая, -ое, -ые)
закрыть - закрытый(-ая, -ое, -ые)
[注]：
1. 以-нять, -нуть结尾的动词，其过去式被动形动词的重音在-ня-, -ну-之前的一个音节
上；以-ыть结尾的动词，过去时被动形动词的重音与不定式相同。
2. 某些完成体动词的过去时被动形动词也借助后缀-т-构成，要分别记住。
如взять –
взятый, начать –начатый, одеть –одетый, спеть –спетый, сшить –сшитый, убить –убитый, запереть –запертый。
Ⅱ被动形动词的用法
被动形动词是通过人或事物直接承受的行为来表示该人、该事物的特征，回答какой?的问题，在句中起定语作用，要与被说明的词在性、数、格上一致。
被动形动词是被动态，因而被动形动词短语中有行为主体时，须用逗号与句子的其它部分隔开。
例如：Машины, выпускаемые этим заводом, известны всей стране.(–Выпускаемые этим заводом машины известны всей стране.)
这个厂生产的机器闻名全国。
Он не сказал мне о письме, полученном вчера. –Он не сказал мне о полученном вчера письме.
他没有对我说起昨天收到的信。
被动形动词短语在意义上相当于不带前置词的第四格который引出的定语从句。
试比较：
Он вернул в библиотеку прочитанную им книгу. –Он вернул в библиотеку книгу, которую он прочитал.
他把他读完的那本书还了图书馆。
Они говорили о работе, выполненной ими на прошлой неделе. –Они говорили о работе, которую они выполнили на прошлой неделе.
他们谈起过他们上星期弄完的工作。