三十六计第十五计 调虎离山 原文 注释 按语 译文 原典解读
三十六计原文及白话文解释
第一计瞒天过海【原典】备周则意怠；常见则不疑。
阴在阳之内，不在阳之对。
太阳，太阴。
本指光天化日之下不让天知道就过了大海。
形容极大的欺骗和谎言，什么样的欺骗手段都使得出来。
第二计围魏救赵【原典】共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。
本指围攻魏国的都城以解救赵国。
现借指用包超敌人的后方来迫使它撤兵的战术。
第三计借刀杀人【原典】敌已明，友未定，引友杀敌，不自出力，以《损》推演。
比喻自己不出面，假借别人的手去害人。
第四计以逸待劳【原典】困敌之势，不以战；损刚益柔。
指作战时不首先出击，养精蓄锐，以对付从远道来的疲劳的敌人。
第五计趁火打劫【原典】敌之害大，就势取利，刚决柔也。
本指趁人家失火的时候去抢东西。
现比喻乘人之危，捞一把。
第六计声东击西【原典】敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象，利其不自主而取之。
指表面上声言要攻打东面，其实是攻打西面。
军事上使敌人产生错觉的一种战术。
第七计无中生有【原典】诳也，非诳也，实其所诳也。
少阴、太阴、太阳。
本指本来没有却硬说有。
现形容凭空捏造。
第八计暗度陈仓【原典】示之以动，利其静而有主，“益动而巽”。
指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。
比喻暗中进行活动。
后多比喻暗中进行某种活动（多指男女私通达）。
第九计隔岸观火【原典】阳乖序乱，阴以待逆。
暴戾恣睢，其势自毙。
顺以动豫，豫顺以动。
隔着河看对岸的火。
比喻对别人的危难不予援救而在一旁看热闹。
第十计笑里藏刀【原典】信而安之，阴以图之，备而后动，勿使有变。
刚中柔外也。
比喻外表和气而内心阴险。
第十一计李代桃僵【原典】势必有损，损阴以益阳。
原指桃、李共患难。
比喻兄弟相爱相助。
后用来指互相顶替或代人受过。
第十二计顺手牵羊【原典】微隙在所必乘；微利在所必得。
少阴，少阳。
顺手就牵了羊。
比喻不费劲，乘机便得到的。
现多指乘机拿走人家东西的偷窃行为。
第十三计打草惊蛇【原典】疑以叩实，察而后动；复者，阴之媒也。
打动草惊动了藏在草里的蛇。
后用以指做事不周密，行动不谨慎，而使对方有所觉察。
三十六计全文译文及注解
三十六计全文译文及注解三十六计全文译文及注解《三十六计》或称三十六策，是指中国古代三十六个兵法策略，语源于南北朝，成书于明清。
它是根据中国古代军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书，是中华民族悠久非物质文化遗产之一。
下面是小编带来的三十六计全文译文及注解，希望对你有帮助。
【三十六计全文、译文及注解】原创文学/竹林曲第一计瞒天过海备周而意怠，常见则不疑，阴在阳之内，不在阳之对。
太阳，太阴。
【注】太：大。
阳：公开的。
阴：秘密的。
译：防备周到就容易放松警惕，看惯了的就不再怀疑。
秘计隐藏在暴露的行动中，而不和暴露的行动相抵触。
非常公开的事物，往往蕴藏着鲜为人知的秘密。
第二计围魏救赵共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。
【注】阳：正。
阴：奇。
敌阳：正面击敌。
敌阴：奇兵制胜。
译：与其攻击兵力集中之强敌，不如设计分割敌方兵力，避实就虚，各个击破。
堂堂正正之阵，不如出奇制胜之兵。
第三计借刀杀人敌已明，友未定，引友杀敌，不出自力，以损推演。
译：攻击的目标已经确定，而友军犹豫不定，设计诱导友军攻击敌人，保存我方实力，掌握战争的主动权。
这个道理可以用损卦来推演。
第四计以逸待劳困敌之势，不以战，损刚益柔。
译：设计迫使敌之兵势处于困顿无为之地，把握战局而不急于出击，坚壁清野，不给敌人反扑之机，以静制动、以逸待劳、以柔克刚。
第五计趁火打劫敌之害大，就势取利，刚决柔也。
【注】刚：强势。
决：击。
柔：弱势。
译：敌人内忧外患、处境艰难，我方应抓住时机，乘机出击，以优势力量战胜弱势之敌。
第六计声东击西敌志乱萃，不虞，“坤下兑上”之象，利其不自主而取之。
【注】萃cuì：古同“悴”，憔悴。
不虞：没有预料。
译：敌人惊惶失措、斗志萎靡，无法应付和抵挡预料不到的攻击，这是《易经·萃卦》“坤下兑上”之卦象，有利于我方趁敌人不能自控之机，消灭它！第七计无中生有诳也，非诳也，实其所诳也。
少阴，太阴，太阳。
【注】诳kuáng ：欺骗，假的。
孙子兵法三十六计全文及解释
孙子兵法三十六计全文及解释第一套胜战计第一计：瞒天过海【原文】备周而意怠，常见则不疑，阴在阳之内，不在阳之对。
太阳，太阴。
译：认为准备万分周到，就容易松劲；平时看惯了的，就往往不再怀疑了，秘计隐藏在暴露的事物中，而不是和公开的形式相排斥。
非常公开的往往蕴藏着非常机密的。
第二计：围魏救赵【原文】共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。
译：树敌不可过多，对敌要各个击破，对现在还不忙于消灭的，要隐藏我们的意图。
第三计：借刀杀人【原文】敌已明，友未定，引友杀敌，不出自力，以损推演。
译：作战的对象已经确定，而朋友的态度还不稳定，要诱导朋友去消灭敌人，避免消耗自己第四计：以逸待劳【原文】困敌之势，不以战，损刚益柔。
译：控制敌方力量发展的命脉来扼杀他，而不采取进攻的形势，这就是"损刚益柔"原理的演用。
第五计：趁火打劫【原文】敌之害大，就势取利，刚决柔也。
译：敌方的危机很大，就乘机取利，用优势力量攻击软弱的。
第六计：声东击西【原文】乱志乱萃，不虞"坤下兑上"之象；利其不自主而取之。
译：敌人乱撞瞎碰，摸不清情况，这是《易经》"萃"封上所说的"坤下兑上"的混乱征状。
必须利用敌方失去控制力的时机加以消灭。
第二套敌战计第七计：无中生有【原文】诳也，非诳也，实其所诳也。
少阴，太阴，太阳。
译：无中生有是运用假象，但不是弄假到底。
而是使假象变真象，大小假象，掩护真象。
第八计：暗渡陈仓【原文】示之以动，利其静而有主，"益动而巽"。
译：故意暴露行动，利用敌方固守的时机，便主动偷袭。
第九计：隔岸观火【原文】阳乖序乱，阴以待逆，暴戾恣睢，其势自毙。
顺以动豫，豫顺以动。
译：敌人内部分裂，秩序混乱，我便等待他发生暴乱，那时敌人穷凶极恶，翻目仇杀，势必自行灭亡。
我要根据敌人变动作好准备；作好准备之后，还要根据敌人的变动而行动。
第十计：笑里藏刀【原文】信而安之，阴以图之，备而后动，勿使有变：刚中柔外也。
三十六计原文
三十六计第一计瞒天过海【原文】备周则意怠，常见则不疑。
阴在阳之内，不在阳之对。
太阴，太阳。
【大意】当防备十分周密时，人们往往会放松警惕；对于常见的事物，人们通常不会产生怀疑。
阴谋常常隐藏在公开的事物之中，而不是与公开的事物相对立。
最隐秘的事情可能隐藏在最明显的表象之下。
【计谋精解】“瞒天过海”是通过制造假象、迷惑对方，使其放松警惕，从而达到自己的目的。
具体而言，就是在表面上做出一种行为，让对方误以为这是真实的情况，而实际上却在暗中进行另一种行动。
此计的关键在于“瞒”，要瞒得巧妙，让对方毫无察觉。
但“瞒”只是手段，“过海”才是目的。
本计可以理解为以下含义：以假乱真，迷惑对方视听。
隐藏真实意图，暗中行动。
利用对方的惯性思维，使其陷入误区。
当对方运用瞒天过海之计时，可以采取如下防范措施加以应对：保持警惕，不轻易相信表面现象。
仔细观察，分析细节，寻找破绽。
多角度思考，不局限于单一的观点。
加强情报收集，了解对方的真实意图。
第二计围魏救赵【原文】共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。
【大意】攻打集中的敌人，不如分散敌人的力量；攻击敌人的强盛之处，不如攻击敌人的薄弱环节。
【计谋精解】此计是在面对强大敌人时，采取迂回战术，通过攻击敌人的薄弱点，来解救处于困境的目标。
在运用此计时，需要注意以下几个方面：准确判断敌人的强弱分布。
选择合适的攻击点，确保能够有效地牵制敌人。
协调好各方力量，确保行动的顺利进行。
当对方运用此计时，可采取以下防范措施加以应对：加强自身的防御，确保关键部位的安全。
密切关注敌人的动向，及时发现其意图。
灵活调整部署，应对敌人的攻击。
第三计借刀杀人【原文】敌已明，友未定，引友杀敌，不出自力。
【大意】敌人的情况已经明确，而盟友的态度尚未确定，此时可以引导盟友去攻击敌人，而自己不需要亲自出手。
【计谋精解】借刀杀人是利用外部力量来达到自己的目的，避免直接与敌人对抗，减少自身的损失。
在运用此计时，需要注意以下几个方面：寻找合适的“刀”，即有能力且愿意帮助自己的力量。
三十六计全文及翻译
三十六计全文及翻译Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】《三十六计》全文及翻译○总说六六三十六，数中有术，术中有数。
阴阳燮理，机在其中。
机不可设，设则不中。
第一套胜战计?第一计瞒天过海原文：备周而意怠，常见则不疑，阴在阳之内，不在阳之对。
太阳，太阴。
翻译：认为准备万分周到，就容易松劲；平时看惯了的，就往往不在怀疑了，秘计隐藏在暴露的事物中，而不是和公开的形式相排斥。
非常公开的往往蕴藏着非常机密的。
第二计围魏救赵?原文：共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。
?翻译：树敌不可过多，对敌要各个击破，对现在还不忙于消灭的，要隐藏我们的意图。
第三计借刀杀人?原文：敌已明，友未定，引友杀敌，不出自力，以损推演。
翻译：作战的对象已经确定，而朋友的态度还不稳定，要诱导朋友去消灭敌人，避免消耗自己的力量。
第四计以逸待劳原文：困敌之势，不以战，损刚益柔。
翻译：控制敌方力量发展的命脉来扼杀他，而不采取进攻的形势，这就是“损刚益柔”原理的演用。
第五计趁火打劫原文：敌之害大，就势取利，刚决柔也。
?翻译：敌方的危机很大，就乘机取利，用优势力量攻击软弱的。
第六计声东击西?原文：乱志乱萃，不虞“坤下兑上”之象；利其不自主而取之。
翻译：敌人乱撞瞎碰，摸不清情况，这是《易经》“萃”封上所说的“坤下兑上”的混乱征状。
必须利用敌方失去控制力的时机加以消灭。
第二套敌战计第七计无中生有?原文：诳也，非诳也，实其所诳也。
少阴，太阴，太阳。
翻译：无中生有是运用假象，但不是弄假到底。
而是使假象变真象，大小假象，掩护真象。
第八计暗渡陈仓?原文：示之以动，利其静而有主，“益动而巽”。
?翻译：故意暴露行动，利用敌方固守的时机，便主动偷袭。
第九计隔岸观火原文：阳乖序乱，阴以待逆，暴戾恣睢，其势自毙。
顺以动豫，豫顺以动。
?翻译：敌人内部分裂，秩序混乱，我便等待他发生暴乱，那时敌人穷凶极恶，翻目仇杀，势必自行灭亡。
《三十六计》全文及翻译
《三十六计》全文及翻译○总说ﻫ六六三十六，数中有术，术中有数。
阴阳燮理，机在其中。
机不可设，设则不中。
第一套胜战计第一计瞒天过海原文：备周而意怠,常见则不疑,阴在阳之内，不在阳之对。
太阳,太阴。
翻译：认为准备万分周到,就容易松劲;平时看惯了的，就往往不在怀疑了，秘计隐藏在暴露的事物中，而不是和公开的形式相排斥。
非常公开的往往蕴藏着非常机密的。
第二计围魏救赵原文:共敌不如分敌,敌阳不如敌阴。
ﻫ翻译:树敌不可过多,对敌要各个击破,对现在还不忙于消灭的，要隐藏我们的意图。
第三计借刀杀人原文:敌已明,友未定，引友杀敌，不出自力，以损推演。
ﻫ翻译：作战的对象已经确定，而朋友的态度还不稳定,要诱导朋友去消灭敌人，避免消耗自己的力量。
第四计以逸待劳原文：困敌之势,不以战,损刚益柔。
ﻫ翻译：控制敌方力量发展的命脉来扼杀他，而不采取进攻的形势,这就是“损刚益柔”原理的演用。
第五计趁火打劫ﻫ原文：敌之害大，就势取利，刚决柔也。
ﻫ翻译:敌方的危机很大，就乘机取利，用优势力量攻击软弱的。
第六计声东击西ﻫ原文：乱志乱萃，不虞“坤下兑上”之象；利其不自主而取之。
ﻫ翻译:敌人乱撞瞎碰,摸不清情况，这是《易经》“萃”封上所说的“坤下兑上”的混乱征状。
必须利用敌方失去控制力的时机加以消灭。
第二套敌战计第七计无中生有ﻫ原文：诳也，非诳也,实其所诳也。
少阴，太阴,太阳。
ﻫ翻译:无中生有是运用假象,但不是弄假到底。
而是使假象变真象，大小假象，掩护真象。
第八计暗渡陈仓原文:示之以动，利其静而有主,“益动而巽”。
翻译：故意暴露行动,利用敌方固守的时机，便主动偷袭。
第九计隔岸观火原文:阳乖序乱,阴以待逆,暴戾恣睢,其势自毙。
顺以动豫,豫顺以动。
翻译：敌人内部分裂,秩序混乱,我便等待他发生暴乱,那时敌人穷凶极恶，翻目仇杀，势必自行灭亡。
我要根据敌人变动作好准备；作好准备之后，还要根据敌人的变动而行动。
第十计笑里藏刀ﻫ原文:信而安之，阴以图之，备而后动，勿使有变：刚中柔外也。
《三十六计》全文及翻译
创作编号:BG7531400019813488897SX创作者《三十六计》全文及翻译O总说六六三十六，数中有术，术中有数。
阴阳燮理，机在其中。
机不可设，设则不中。
第一套胜战计第一计瞒天过海原文：备周而意怠，常见则不疑，阴在阳之内，不在阳之对。
太阳，太阴。
翻译：认为准备万分周到，就容易松劲；平时看惯了的, 就往往不在怀疑了，秘计隐藏在暴露的事物中，而不是和公开的形式相排斥。
非常公开的往往蕴藏着非常机密的。
第二计围魏救赵原文：共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。
翻译：树敌不可过多，对敌要各个击破，对现在还不忙于消灭的，要隐藏我们的意图。
第三计借刀杀人原文：敌已明，友未定，引友杀敌，不出自力，以损推演。
翻译：作战的对彖已经确定，而朋友的态度还不稳定，要诱导朋友去消灭敌人，避免消耗自己的力量。
第四计以逸待劳原文：困敌之势，不以战，损刚益柔。
翻译：控制敌方力量发展的命脉来扼杀他，而不采取进攻的形势，这就是“损刚益柔”原理的演用。
第五计趁火打劫原文：敌之害大，就势取利，刚决柔也。
翻译：敌方的危机很大，就乘机取利，用优势力量攻击软弱的。
第六计声东击西原文：乱志乱萃，不虞“坤下兑上”之象；利其不自主而取之。
翻译：敌人乱撞瞎碰，摸不清情况，这是《易经》“萃” 封上所说的“坤下兑上”的混乱征状。
必须利用敌方失去控制力的时机加以消灭。
第二套敌战计第七计无中生有原文：诳也，非诳也，实其所诳也。
少阴，太阴，太阳。
翻译：无中生有是运用假象，但不是弄假到底。
而是使假象变真象，大小假象，掩护真象。
第八计暗渡陈仓原文：示之以动，利其静而有主，“益动而巽” O翻译：故意暴露行动，利用敌方固守的时机，便主动偷袭。
第九计隔岸观火原文：阳乖序乱，阴以待逆，暴戾恣睢，其势自毙。
顺以动豫，豫顺以动。
翻译：敌人内部分裂，秩序混乱，我便等待他发生暴乱, 那时敌人穷凶极恶，翻目仇杀，势必自行灭亡。
我要根据敌人变动作好准备；作好准备之后，还要根据敌人的变动而行动。
《三十六计》全文及翻译
《三十六计》全文及翻译○总说六六三十六，数中有术，术中有数。
阴阳燮理，机在其中。
机不可设，设则不中.第一套胜战计第一计瞒天过海原文:备周而意怠，常见则不疑，阴在阳之内，不在阳之对。
太阳，太阴.翻译：认为准备万分周到,就容易松劲;平时看惯了的，就往往不在怀疑了,秘计隐藏在暴露的事物中，而不是和公开的形式相排斥。
非常公开的往往蕴藏着非常机密的。
第二计围魏救赵原文：共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。
翻译:树敌不可过多，对敌要各个击破，对现在还不忙于消灭的，要隐藏我们的意图。
第三计借刀杀人原文：敌已明，友未定，引友杀敌，不出自力,以损推演。
翻译：作战的对象已经确定，而朋友的态度还不稳定,要诱导朋友去消灭敌人，避免消耗自己的力量.第四计以逸待劳原文：困敌之势，不以战，损刚益柔.翻译：控制敌方力量发展的命脉来扼杀他，而不采取进攻的形势，这就是“损刚益柔"原理的演用。
第五计趁火打劫原文：敌之害大，就势取利,刚决柔也。
翻译：敌方的危机很大，就乘机取利，用优势力量攻击软弱的。
第六计声东击西原文：乱志乱萃，不虞“坤下兑上”之象；利其不自主而取之.翻译：敌人乱撞瞎碰，摸不清情况,这是《易经》“萃”封上所说的“坤下兑上"的混乱征状。
必须利用敌方失去控制力的时机加以消灭。
第二套敌战计第七计无中生有原文:诳也，非诳也，实其所诳也。
少阴，太阴，太阳.翻译：无中生有是运用假象,但不是弄假到底。
而是使假象变真象，大小假象，掩护真象。
第八计暗渡陈仓原文：示之以动，利其静而有主，“益动而巽”. 翻译:故意暴露行动，利用敌方固守的时机，便主动偷袭。
第九计隔岸观火原文：阳乖序乱，阴以待逆,暴戾恣睢，其势自毙。
顺以动豫，豫顺以动。
翻译:敌人内部分裂，秩序混乱，我便等待他发生暴乱，那时敌人穷凶极恶，翻目仇杀，势必自行灭亡。
我要根据敌人变动作好准备；作好准备之后，还要根据敌人的变动而行动。
第十计笑里藏刀原文：信而安之，阴以图之，备而后动,勿使有变:刚中柔外也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
三十六计第十五计调虎离山
明·许仲琳《封神演义》第八十八回:“子牙公须是亲自用调虎离山计，一战成功。
”
明·冯惟敏《海浮山堂词稿·二上·玉芙蓉》:“使不了调虎离山计，当不得将军八面威。
”
原文
待天以困之，用人以诱之，往蹇来连。
注释
①待天以困之:天，指天时，就是自然界的变化。
本句的意思是要等待天时，当自然条件对敌方不利时，再去为难他。
②用人以诱之:人，人为的东西，指代假象。
③往蹇来连:此句出自《易经》“蹇”卦。
蹇卦上卦为坎，代表水;下卦为艮，代表山。
蹇卦的卦象是山上水流曲折，比喻艰难的时候。
蹇字的本意就是艰难连艰难。
本句的意思是:往来皆难，行路困难重重。
按语
兵书曰:“下政攻城。
”若攻坚，则自取败亡矣。
敌既得地利，则不可争其地。
且敌有主而势大:有主，则非利不来趋;势大，则非天人合用、不能胜。
汉末，羌率众数千，遮虞诩于陈仓、崤谷。
诩即
停军不进、而宣言上书请兵，须到乃发。
羌闻之，乃分抄旁县。
诩因其兵散，日夜进道，兼行百余里，令军士各作两灶，日倍增之，不敢逼，遂大破之。
兵到乃发者，利诱之也;日夜兼进者，用天时以困之也;倍增其灶者，惑之以人事也。
译文
当天时对敌方不利时，要主动出击让他陷入麻烦，同时用人为的但象去欺骗他。
如果贸然进攻有风险，不如暂时退却，通过引诱敌人获取进攻的机会。
兵书上说:硬碰硬地进攻坚回的城防，这是最为低等的策略。
进攻高城深池，等于是自取灭亡。
如果敌人已经占据了有利地势，就不要再苦苦和他争抢了。
尤其当敌人处于立场坚定、信念坚决、势力强大的时候。
当他主意打定了坚守不出，你只能用巨大的利益引诱他;当他势力强大时，不是天时和人谋密切配合，不可能撼动他。
汉末的时候，虞诩在边疆抵御羌人进攻，被羌人阻挡在陈仓崤谷，虞诩就停军不前，假装向朝廷请求救兵，而且声称援兵不到位，自己就不前行。
晃兵听说了就立刻分兵把守附近的县城，打算伏击援军，这样一来羌兵的实力就分散了。
虞诩趁此机会日夜兼程百余里，路上不断增多灶数，羌兵以为虞诩的援军已到，不敢硬拼，于是被虞诩打了一个惨败。
虞诩说援军到了才发兵，不过是用援军引诱对方。
日夜兼程，就是抓住天时。
增加灶数，只为迷感敌人。
原典解读
没有千年不被攻破的古城，也没有一辈子不吃亏的强人。
何以言之?任何事物的某些性质都只是在某一个范围内发生作用的，离开了一定的环境，武夫变婴儿，麻雀变凤凰。
常言说得好:龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。
调虎离山是面对强敌的理想手段，但是其实施也要满足相应的条件:首先，要给老虎一个非下山不可的理由，或者利诱，或者挟持虎崽。
其次，要制造假象，让老虎感觉下山并非危险之事，从而欣然前来送死。
最后，要善于利用地势，就近消灭老虎。