历史街区街道景观照明设计探讨
建筑亮化技术的探索与应用——以前门大街景观照明为例
建筑亮化技术的探索与应用——以前门大街景观照明为例摘要：本文笔者结合相关实践经验，结合前门大街景观照明工程，就此类建筑亮化技术的进行了一些分析和探索，以期可以为相关工程项目提供一些指导。
关键词：建筑；亮化技术；探索；应用引言前门大街位于京城中轴线，北起前门正阳门，南至磁器口，与天桥南大街相连。
大街长845米，行车道宽20米。
前门大街路虽不长，但其两侧建筑多建于清末民初时期，建筑形态有中式古建（五牌楼及建于明末的广和楼）、中西结合（原钟表店）、西式建筑（原ZARA服装店）。
同时，前门大街也是北京非常著名的、悠久的商业街，造就了这里的众多中华老字号，如六必居酱园、同仁堂药店、瑞蚨祥绸布店，还有月盛斋的酱肉店、都一处的烧卖店等16处老字号，店铺分列道路两侧。
1、景观照明的规划与方案实施前门大街景观照明主要目标是营造夜晚的商业气氛，提升前门大街夜间形象，打造成为一个高水平、优雅的商业旅游景点，提供一个安全、舒适的夜间环境，在消费中休闲，获得精神的放松和满足。
在研究建筑外观特性的基础上，照明主要选取了立柱、屋面、雕刻、圆拱等元素，采取了能凸显建筑外立面体量感的泛光照明，细致描绘的轮廓光更诠释了夜间建筑物的线条感与整体的光影美学效果，明黄暖光的一致色彩体系带来了整个区域的夜景分层突出、重点鲜明的效果，齐整有序而又澄澈纯净，放眼望去，繁华商业区的璀璨光景便映入眼帘。
图1：建成后的实景图在细化方案设计时，对照明区域、建筑类型、亮度等级等因素作了定性及定量分析，夜景照明将前门大街划分为五个区域，分别是前门入口区、中式建筑区、中西建筑区、西式建筑区及珠市口入口区。
其中两个入口区和中式建筑区这三个区域将是夜间活跃的焦点。
为了突出这三个建筑区域，须在布光上进行重点强调和渲染，并在光的亮度和照度上加以提高，高于其他区域。
而中西建筑和西式建筑区域作为一般区域，则根据其建筑特点及功能需求给与布光，在光的亮度和照度上则相对于重点区域相应减弱，保持相对暗且静的状态。
舞台灯光知识：灯光照明在古建筑、历史街区中的应用
舞台灯光知识：灯光照明在古建筑、历史街
区中的应用
随着社会发展和文化交流，越来越多的古建筑、历史街区成为人
们重要的文化场所。
在这些场所中，舞台灯光照明的应用起着非常重
要的作用，不仅可以增强文化氛围，还可以提高建筑和街区的形象和
美感。
一、古建筑中的舞台灯光照明
在古建筑中，舞台灯光照明可以为建筑增添一份神秘感和艺术感，更好地表现建筑的历史文化和特点。
例如，在明清古城墙上安装一些
投光灯和LED灯，可以让整个城墙在夜晚中呈现出不同的美感，彰显
出中国传统文化的古朴、精致和神秘。
而在大型古建筑中，通过照明
的方式，可以突出建筑的主体和特点，彰显出建筑的美丽和历史文化。
二、历史街区中的舞台灯光照明
历史街区是城市历史文化的代表，通过舞台灯光照明的应用，可
以更好地表现出历史街区的特点和美丽。
在某些文化节庆典礼活动中，
人们会利用LED灯等舞台灯光照明设备，在历史街区中打造出具有浓厚传统特色的文化景观。
例如，在古老的中式街道上，闪烁着温暖的黄色灯光，可以让游客体验到更加浓郁的中国文化氛围和历史感受。
除了传统的文化氛围外，舞台灯光照明也可以用于历史街区的城市形象和城市建设。
在现代城市建设中，历史街区往往是整个城市形象的代表，通过一些先进的灯光设备，可以让历史街区更加生动、活力，也可以让整座城市的形象更加现代化和时尚。
总之，舞台灯光照明在古建筑、历史街区中的应用非常广泛，不仅可以展现出传统文化的魅力和历史街区的特点，还可以提高城市形象和美感。
在未来的城市建设中，越来越多的城市将会通过舞台灯光照明的方式，打造出更加美丽和现代化的城市形象。
历史街区街道景观照明设计探讨
图6
古典建筑照明明暗关系
4
4． 1
图4 街道照明的虚实关系
街道景观照明元素的塑造
3． 2
显隐结合 街道中的各种元素都是在相互配合中来构成景 观的， 在配置元素时， 常把作为主景元素的主体部分 巧妙地用其他元素隐藏起来， 同时又让某些局部适度 地显露出来。通过对近处景观要素的疏漏处理， 使景 物呈现时隐时现的艺术效果。 景观照明中利用前景 的阻隔效果巧设障碍， 似遮非挡， 使后面的景物因为 被照亮而成为关注的重点， 但不能被直接清晰的观 赏， 便产生想象、 意会、 猜想、 朦胧的感受。 掩映的景 观体现了含蓄、 隐藏的美感。 影影绰绰， 似见非见， 引 人联想， 是其追求的效果（ 见图 5 ） 。
1． 2
历史街区街道景观照明的设计原则 历史街区街道景观照明设计原则应该是以人为 本。街道照明除了承担保证夜间交通安全的责任外， 还代表着历史街区的精神与形象。 街道夜间景观是 动态的景观， 随着街道行进线路变化， 人们对街道照 明的空间感受也会变化。 好的街道夜景具有舒适的 空间， 统一的风貌格调。人们在其间漫步就像一曲完 具有趣味性是街道夜景的人性 美的乐章。层次丰富、 ， 化特征 也是景观照明设计的魅力所在。 此外， 街道的照明设计必须遵循照明美学的基本 法则。照明美学的基本方法， 是基于审视对象的构图 美感和色彩关系。 借鉴传统绘画构图中非对称的平
Abstract： Form the aspects of modeling the lighting levels，the methods of lighting design and the selection of landscape elements，this paper studies the methods and principles of landscape lighting design in historical streets． This paper is expected to provide some references for further lighting design． Keywords： lighting design； historical streets； landscape lighting in historical streets； classical architecture 史街区的街道夜景照明设计应秉承以人为本、 天人合 一的设计理念， 体现出街道夜景设计人与自然融为一 并突出街道空间环境特色。 体的设计思想，
中国传统文化街区夜景照明设计初探——以天津古文化街为例
二 、 古 文 化 街 夜 景提 升 的整 体 思路 （一 ）现 状 问题 通 过 对 古 文 『匕街 的 现 状 夜 景 效 果 现 状 的 调 研 情 况 来 分 析 该 街 区的 夜 景现 状 主 要存 在 以 下 ４方 面 问题 ： １．整 体设 计 结 构 不 清 晰 ，主 次 不 明 ， 明 暗 无 序 ， 未 将 街 区的 整 体 功 能布 局 与视 线分 析 、亮 度 控 制 相 结 合 ； ２．中 国 传统 文 化 的 意 境 表 达 不 佳 ，缺 乏 场 景 氛 围 的 营 造 与重萼 节点的 突出表现 。对天后 宫 、戏台 、玉皇 阁等 重要节 点 缺 乏 文 化传 承 与 个 性 化设 计 ； ３．夜 景 建 筑 重 点倒 置 ，主次 关 系不 明晰 ，色 彩 控 制 混 乱 ； ４．照 明 设 施 布 置 与 建 筑 结 合 不 妙 ， 白天 灯 具 的暴 露 影 响 了建 筑 的 整 效 果 ，未 将 夜 景 灯 关 效 果 与 照 明设 施 的 设 计 同 时 考 虑 ． （二 ）整 体设 计 构 思 通 过 对 现 状 问 题 的 剖 析 ，规 划 结 合 建 筑 功 能 ，通 过 对 街 区整 体 结 卡勾分析 ， 明 确 主 次 关 系 结 合 历 史 文化 底 蕴 ，确 定 夜 景 氛 围 、明 确 照 明 的 主 辅 光色 、定 义 各 类 照 明指 标 ．．做 到 结 构 明 晰 ，分 清 主 次 ， 以线 串 点 ， 突 出重 要 节 点 整 体 规 划 从 以下 ７方 面 展 开 构 思 。 １．推 敲 规 划 ， 明确 街 区结 构 及 主 次 关 系 ，确 定 夜 景 的 明 暗关 系； ２．构 思 定 义夜 景 整 体 与 重 要 节 点 的 氛 围 ， 明 确 照 明 主 辅 光 色 ； ３． 理 计 算环 境 亮度 ， 定 义各 类 照 明指 标 ； ４．划 分修 缮 、新 建 、拆 改 、增 补 等 建设 类 型 ； ５．依 据 建 筑 形 式 ，逐 栋 确定 表 现 效果 ； ６．推 敲 刨 意 ，表 现 文化 内涵 ，修 订 表 现 效 果 ； ７．审 视 外 围 夜 景 与 整体 夜景 表 现 的关 系 ，适 当适 度 调 整 ～ 从 规 划 到 宴 施 ， 反 复 推 敲 ，在 保证 构 思 完整 的 前 提 下 ， 与 实 际建 设 情 况 帼 结 合 ， 分 类 实施 一 同 时 也 要 考 虑 与 外 古文 化街
历史文化街区夜景照明设计初探
１１科学规划 ，准确定位 ． 历史文化街 区都有 自身 的特点 ，如不 同的地理位
夜景照 明应采用安全 、节能 的光源和灯具 ，通过 合理 的控 制手段 ，保证行人 的安全 ，做 到 以人为 本 ； 防止光污染 ，达到节 能的 目的 ，实现可持续发展 。 ２ 小娄巷历史文化街区照明设计案例
历史文化街 区不 同于一般 的商业步行街 ，在进行 夜景照 明设计时 ，要考虑到历史街 区的特殊属性 ，结 合街 区 自身 的特点进行规划设计 。本文 以无锡小娄巷 历史文化街 区的夜景设计 为例 ，与大家交流 、探讨 。 小娄巷历史文化街 区位 于无锡 中心城 区最 繁华 的 地段 ，是无锡老城 区内现存最完整 的传统街 区 ，具有
历史文化街 区的夜景照明设计要注意照 明与保 护
展示 ，商业服务 ，生 活居住为主要职能 ，集 中展 现无 锡传统建筑风貌 ， 再现无锡 市 旧街 老巷弄 的生活气息 ， 成为独具魅力 的无锡文化交流传播基地 。
１历 史 文 化 街 区 的 照 明设 计 原 则
的结合 ，要在不损伤建筑 、不破坏历史风貌 的基础 上 起 到视觉美观的作用 。要注意对古建筑 、人 居环境 及 对植被等历史遗存的保 护 ，照明与保 护并重 。
光 源 与 照 明
２ １ 年第 １ ０２ 期
小娄巷沿街建筑 主要是用作文化展示 、 文化创 意 ， 对其夜间照 明，结合 内透光 、投光等 照明手段进行氛 围营造 。小娄巷 中部的传统民居建筑 展现无锡传统居 住风貌 ，在入 口处通过设置投光灯对匾额等的标示 照 明在夜间进行强调 ，同时营造出久远 的氛围。大院弄 沿街店铺多为餐厅 、茶吧 、咖啡吧等商业设施 ，对其 夜间照明设计多采用 内透光结合灯 笼装饰照明来提供 。
以天津古文化街为例探讨中国传统文化街区夜景照明设计
Ml/。
®-----------------------------------------------------乜计以天津古文化街为例探讨中国传统文化街区夜景照明设计席艳春(长春市路光照明工程安装有限公司，吉林长春130000)［摘要］中国传统文化街区夜景照明设计的好坏直接影响了传统文化街区的内涵呈现，合理进行传统文化街区夜景照明设计，不仅能够带给人们良好的审美体验,增强街区的美观效应，而且还可以将街区的文化气息呈现出来，从而能够发挥更加强大的文化功效，营造强烈的历史文化氛围。
本文将天津古文化街作为具体的案例，对其具体的夜景照明设计情况进行分析，旨在为中国传统文化街区夜景照明设计提供一定的参考和借鉴。
［关键词］传统文化街区;夜景照明设计；历史文化；文化气息；审美体验文章编号：2095-4085(2019)10-0024-02近年来，随着我国经济的快速发展，社会也处于不断变革的过程中，新的文化不断涌现，对传统文化以及地方特色照成了严重的影响，因此国家开始从各个层面出发采取有效措施对本土文化和地方特色进行保护，对该方面的重视度不断提升。
而我国传统文化街区夜景照明设计是古文化呈现的一种重要方式，能够彰显传统文化街区的古典韵味，同时将其与商业街区的使用功能全面结合起来，打造不同体验的夜间景观节点，还可以带动地区发展的活力。
基于此，笔者将天津古文化街区作为案例开展了相关的分析与探究。
1天津古文化街分析天津古文化街是在1986年建成的，从古至今这一带一直是天津最大的年货市场和集市贸易区，每年春季天津娘娘诞辰吉日会在这里举办，举办当天会表演狮子舞，旱船，龙灯，高跷等。
其古文化街中的宫前戏楼和两端的牌楼是仿清式建筑，其它的房屋基本都是仿清民间小式古建筑。
从整体来看，天津古文化街的店铺装修，售卖商品，建筑风貌等都带来较为浓厚的地方特色和艺术气息。
笔者针对于天津古文化街的实际设计情况进行了观察，发现其设计能够将某时期的特色呈现出来，带给人们较为深厚的古典韵味，并且通过夜景的合理设计，能够促进街区经营时间得以延长，且可以推动街区夜间有更大的活力。
历史街区照明规划设计初探
历史街区照明规划设计初探赵娟，许芗斌（重庆大学建筑城规学院，重庆400045）摘要：历史街区的特殊属性决定了它与其他城市空间的差异性，在当前的历史街区照明设计中存在着不少问题，文章结合分析我国历史街区照明设计现状，拟从城市整体景观、街区景观、局部空间及建筑单体角度探讨历史街区照明规划设计的手法。
关键词：历史街区；照明设计；以人为本；空间塑造收稿日期：2004-02-12!前言近年来，随着社会经济水平的增长，城市内在活力和人文素质水平不断提高，城市建设加快前进的步伐，景观照明工程也随之加大建设力度。
在我国现有的城市建设中，旧城改造占其中相当大的比例，牵涉到历史街区的项目众多。
历史街区的特殊属性决定了它与其他城市空间的差异性，在当前的历史街区照明设计中存在着不少问题，本文拟从城市整体景观、街区景观、局部空间及建筑单体角度探讨历史街区照明设计的手法，以期对当前城市建设中历史街区的照明设计起到一定参考作用。
"我国历史街区照明".!历史街区的概念2.1.1历史街区是有一定规模的片区，以区别于独立的文物保护单位，它从整体来看有完整的传统风貌，是这一地区历史活的见证。
2.1.2历史街区有真实的历史遗存，携带着真实的历史信息。
同时历史街区不仅包括“有形文化”的建筑群实体，还包括蕴涵其中的“无形文化”，如世代生活在这里人们所形成的价值观念、组织结构、人际关系、风俗习惯等。
2.1.3历史街区在城市（镇）生活中仍起着重要作用，是新陈代谢生生不息的具有活力的地段，这也决定了历史街区不仅记载了以前城市大量的文化信息，而且还不断记载着当今城市发展的信息。
"."历史街区的特征历史街区具有3个特征，即历史真实性、生活真实性、风貌完整性。
照明设计应当结合历史街区区域特征进行创作，才有可能形成具有特色的城市景观。
".#历史街区照明存在问题2.3.1由于历史原因，街区灯光的照度不够按照国际CIE （国际照明委员会）1995年《机动车和人行交通道路照明的建议》柏油路面维持平均照度应不低于30lx ，美国城市区域照明规定的照度为50lx 。
街道景观照明如何体现艺术气息
街道景观照明如何体现艺术气息在城市的夜晚，街道景观照明不仅仅是为了照亮道路，更是一种艺术的表达，能够为城市增添独特的魅力和氛围。
那么，如何让街道景观照明体现出艺术气息呢？首先，色彩的运用至关重要。
色彩具有强烈的情感和象征意义，巧妙地选择和搭配色彩可以营造出不同的氛围和效果。
比如，暖色调如黄色和橙色能够给人带来温馨、舒适的感觉，适合用于商业区和休闲区的照明，营造出热闹、欢快的氛围；冷色调如蓝色和绿色则能传递出宁静、清新的氛围，适用于公园和住宅区的街道照明，让人在夜晚也能感受到宁静与放松。
同时，色彩的对比度和饱和度的把握也十分关键。
适度的对比度可以突出重点，吸引人们的注意力，而过高或过低的饱和度则可能导致视觉疲劳或效果不佳。
例如，在历史文化街区，可以运用柔和而低饱和度的色彩，以凸显其古朴和典雅的特质。
其次，灯具的选择和设计是体现艺术气息的重要元素。
不同形状、材质和风格的灯具能够为街道带来截然不同的视觉效果。
传统的路灯造型简洁大方，能够满足基本的照明需求；而具有独特设计的艺术灯具，如造型别致的雕塑灯、与周围环境融合的地灯等，则能成为街道上的亮点，吸引人们的目光。
此外，灯具的材质也会影响其艺术效果。
金属材质的灯具给人以坚固和现代的感觉，而木质或竹质的灯具则更能传递出自然和古朴的韵味。
再者，照明的布局和角度需要精心规划。
合理的布局可以使照明效果更加均匀和舒适，避免出现明暗不均的情况。
例如，在主干道上，可以采用对称式的照明布局，增强道路的秩序感；而在小巷和弯道处，则可以通过灵活的非对称布局，提供足够的照明同时增加趣味性。
照明的角度也能创造出不同的光影效果，从而营造出丰富的空间层次感。
通过调整灯具的照射角度，可以突出建筑物的轮廓和细节，展现其独特的建筑风格，或者在地面上形成有趣的光影图案，增加街道的艺术感。
街道景观照明与周围环境的融合也是体现艺术气息的关键。
照明设计应充分考虑街道所在的地理位置、历史文化背景和建筑风格等因素。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
· 15·
2014 年 3 月
灯与照明
第 38 卷第 1 期
衡或动态关系， 给景观主题带来强烈的形式感。 在色 彩方面， 传统绘画强调总体色调的协调统一， 在统一 中寻求变化， 画面饱满， 同时也呈现出细腻的表现力。 在景观照明创作中可以借鉴相同的原理和手法 。 街道的照明同样要把握好街道照明尺度， 街道大 尺度的夜间景观应当作为立面构图与色彩平衡看待。 小尺度景观则是关注元素的选取， 构成关系与色彩关 将视野内的 系的发挥。要从受众和游客的视角出发， 景观元素进行有序的处理， 形成较好的构图关系， 这 是创作景观照明必备的基底条件 。
历史街区街道建筑立面照明层次的塑造 历史街区两侧传统建筑的立面通常由三个层次 组成， 屋檐檐口和台基边缘加上两侧墙廓构成了立面 的第一个层次， 檐柱阵列构成了立面的第二层次， 檐 柱之后的墙面及窗户构成了第三个层次。 这三个层 次在一定程度上反映着中国古建筑的美学特点 ： 中 对称、 韵律、 比例等。中国古建筑独特的立面形式 轴、 在进行照明塑造时必须予以尊重和强调， 应该通过灯 光照明将复合立面中三个层次的区别和作用进行强 塑造出各个层次中建筑构件的形 态 美 化（ 见图 3 ） ， 感， 并在相互映衬中展示自身的独特魅力 。
图2
街道的柔性界面照明
2． 3
2
2． 1
历史街区街道景观照明层次的 塑造
历史街区街道的照明开合 街道的开合 是 街 道 景 观 设 计 的 艺 术 特 征 之 一 。 街道的开合从景观要求出发 可以形成具有开放景观 的空间， 从夜间景观来讲， 则体现在街道照明的光影 变化上， 街道景观照明的开合变化为街道夜景带来了 丰富的光影变化 （ 见图 1 ） 。 街道照明的转折和开合 也增强了整个夜景的空 带 来 了 丰 富 的 明 暗 对 比， 间感。
设计来呼应园林景观设计时的创意， 运用水景的照明 突出 近 水 亲 水 的 特 点， 加强表现水体的动感 （ 见 图 10 ） 。
图 10
街道中水系的照明
4． 5
图8
街道建筑屋顶的照明处理
4． 3
照明部位和方式的选择 对历史街区街道两侧建筑物进行立面照明时， 将 整个建筑立面统统照亮并不是一个很好的选择， 而是 要有选择地照亮建筑物上某些局部， 通过光影组合来 描绘立面构图， 选择照明部位是照明设计中一个很重 要的问题， 它对形体塑造、 景观效果、 光景气氛都有极 大的影响。被照明部位通常选择建筑上易形成良好 光影、 能有效体现建筑物优美形态或设计思想的构件 和部位。就历史街区街道建筑单体来说， 有很多精彩 之处， 比如层次丰富的斗拱、 优美的整体外轮廓、 图案 精致的隔扇窗棂、 独特的多层次立面构造等， 这些都 可被选为照明表现的对象（ 见图 9 ） 。
1． 2
历史街区街道景观照明的设计原则 历史街区街道景观照明设计原则应该是以人为 本。街道照明除了承担保证夜间交通安全的责任外， 还代表着历史街区的精神与形象。 街道夜间景观是 动态的景观， 随着街道行进线路变化， 人们对街道照 明的空间感受也会变化。 好的街道夜景具有舒适的 空间， 统一的风貌格调。人们在其间漫步就像一曲完 具有趣味性是街道夜景的人性 美的乐章。层次丰富、 ， 化特征 也是景观照明设计的魅力所在。 此外， 街道的照明设计必须遵循照明美学的基本 法则。照明美学的基本方法， 是基于审视对象的构图 美感和色彩关系。 借鉴传统绘画构图中非对称的平
沿街绿植照明设计手法 “餐翠腹可饱， ， 古人有诗 饮绿身须轻 ” 形象地点 。 出了绿植对人的生理和心理功能的影响 街道绿植 的照明处理更是夜间照明中不可或缺的部分。 设计 上同样是遵循绘画和造园艺术的基本原则， 充分运用 运用韵律、 节奏等手法 带形空间的延展性和连续性， 来进行照明创作， 进行照明空间景观的组织， 注重整 体的把握， 在同一的基础上寻求变化， 用光影走廊加 以串联。在满足街道功能照明水平要求下创造和谐 以植物为载体， 展示植物夜间的形色之 的照明空间， 美（ 见图 7 ） 。绿植的照明提高了街道夜间视量， 与道 路两侧建筑形成了丰富的景观照明空间 ， 使人乐在 其中。
1
1． 1
建立在深刻的世界观哲学基础上。 中国哲学历来崇 “天人合一” “返璞归真 ” 尚 的思想， 这种思想在夜景 照明设计上具体体现为对大自然的尊重和谦让。 历
1230 收稿日期： 2013-
作者简介： 杨韬， 南京路灯管理处工程师， 主要从事照明设计及研究工作 。
櫠櫠櫠櫠櫠毝
照明设计 与应用
( 南京路灯管理处， 南京 210036 ) 摘要： 该文阐述了历史街区街道景观照明设计的设计思想和原则， 从街道照明层次的塑造、 街道 照明设 计手法、 街道景观照明元素的塑造几个方面对历史街区街道 照明设 计 进 行 了 研究， 总 结 了一些 值得借 鉴的经验结论。 关键词： 照明设计; 历史街区; 街道景观照明; 古典建筑
2014 年 3 月
灯与照明
第 38 卷第 1 期
手法， 就是明暗有序、 层次分明的序列设计。 街道的 照明重视成景和得景的精妙， 目的就是通过组织丰富 的观赏画面创造一种情景交融， 神、 形、 情、 理和谐统 一的艺术境界。 3． 1 虚实对比 从照明设计理念来看， 历史街区街道照明是以街 道为整体， 由街道两侧的建筑组合而构成建筑群， 因 此照明需要表现的对象是街道两旁的建筑。 街道是 一个空间， 表现街道要通过对围合街道的建筑进行照 ， 明 尽管建筑被照亮， 但所要塑造的却不是它们自身， 而是被它们围起来的街道。 也就是说， 照亮的是实体 ， “以虚衬实 ” 的建筑， 表现的却是“虚 ” 的街道。 可见 是街道照明设计需要领悟的一种手法 （ 见图 4 ） 。
过精巧的灯具设计和精确的用光， 表现精致又精彩的 光影效果和明暗关系， 以载体渲染光与影， 表现建筑 照明的明暗关系， 凸显建筑在夜空中的独特形态， 灯 光力求简约而不简单、 雅致而不造作， 体现高雅的古 冷暖对比， 从构 典建筑风格。 通过明暗虚实的变化、 、 ， 图秩序 节奏上增加光的层次感 构成一幅明暗有致、 色彩和谐、 层次丰富又富有韵律的街道夜景意象 （ 见 图 6） 。
2014 年 3 月
灯与照明
第 38 卷第 1 期
能使本来有丰富层次的建筑变得平淡。 另外， 屋面一 般覆盖深颜色的瓦， 反光率很低， 照明效果不好。 建筑物的立面照明目的是要通过光影的对比变 化将建筑的特点表现出来。 因此， 问题的解决应该从 如何塑造建筑形象来考虑。夜晚景观画面中的“浓墨 “留白” 重彩” 和 是构图中相辅相成的组成部分。对中 国古建筑来说， 它最精彩的是檐口内部斗拱雀替额枋 彩画等构件， 这些构件照明形成的光影空间已经非常 丰富， 此时如将屋顶不设照明而将其暗下去， 则会给 （ 8 ） 。 人留下更多的想象空间 见图
历史街区街道景观照明整体 控制
历史街区街道景观照明的设计思想 任何设计思想都离不开美学原则， 而美学原则又
櫠櫠毝
历史街区街道景观照明设计探讨
杨韬
Landscape Lighting Design in Historical Street
YANG Tao
（ Nanjing Lighting Administration， Nanjing 210036 ）
照明灯具的选择 照明灯具的色温选择、 光线的配置要追求自然和 与历史街区的氛围、 格调相互协调， 高度融合。 灯 谐， 具的设置不应产生眩光， 灯具应巧妙地融入环境之 中， 让人忽略它的存在， 只是感受到自然舒适的照明 氛围。此外灯具的设计应当体现历史街区的格调意 蕴， 赋予灯光更多的文化内涵和精神寄托， 并与整个 街区的日间景观协调一致（ 见图 11 ） 。图3ຫໍສະໝຸດ 建筑立面照明层次3
图1 街道的照明开合
历史街区街道景观照明设计 手法
2． 2
历史街区街道的柔性界面照明 街道的柔性界面也就是绿植的照明也是街道夜 景照明的另一重要艺术特征。 它既增强个体照明空 间的个性化， 又起到延展照明空 间 的 作 用。 如 街 道 上， 门前树的照明形成了街道中一个不容忽视的柔性
2014 年 3 月
櫠櫠毝 櫠櫠櫠櫠櫠毝
灯与照明
第 38 卷第 1 期
夜景照明是通过对景观对象形体的灯光塑造来 在设计照明时， 对景观对象设计理 反映其神态意蕴， 念的解析及照明手法和表达方式的掌控就显得尤为 体 重要。历史街区街道景观及建筑是一种造型独特、 文化内涵深远的景观建筑形式， 它的景观照 系复杂、 明有许多值得深入研究的地方， 文章仅对历史街区街 道景观及建筑形象设计中的几个问题进行一些探讨 。
图7 图5 显隐结合的造景照明效果
街道中绿植的照明处理
3． 3
明暗有致 如果说结构是建筑的体格， 那光影明暗就是建筑 的表情。 光与影共生的关系正是 照 明 的 魅 力 所 在。 历史街区街道夜景照明应从建筑艺术的意蕴出发， 通
4． 2
沿街建筑屋顶照明方式选择 中国传统建筑的坡形屋面很多采用了泛光照明 的方式， 灯具选择不当不仅会影响建筑物的景观完 整， 也可能会对建筑结构造成损毁。 若采取架设灯杆 一则会影响街道观景视线， 二则可 安装灯具的方式， · 17·
· 16·
历史街区街道景观照明体现了美学的本质， 注入 了人的审美情趣， 街道的景观设计讲究与环境元素的 高度结合，追求以丰富的方式使景观效果升华的目 标， 并形成了诸多有极高美学价值的景观设计手法， 比如： 隐藏和显露、 引导和暗示、 造景和借景、 疏密相 间、 虚实对比等， 这些设计手法对夜景照明的设计也 具有很好的指导意义。 街道照明所采用的空间构图
它既将街道照明空间立体化， 又增强 界面（ 见图 2 ） ， 了柔美景致的视觉美感， 柔性界面与建筑相辅相成， 使建筑柔和， 增加了自然的活力， 也起了挡景和增加 景观层次的作用。
1． 3
历史街区街道亮度等级的划分 重要照明立面的选择是照明空间组织分布的组 成， 也是照明秩序形成的根本。 将历史街区交通地位 建筑景观载体立面对整体空间环境的贡献 的重要性， 景观建筑载体立面自身在位置、 性质上的特征， 大小， 景观建筑载体立面在景区内的象征意义， 作为重要照 明立面选择依据， 对历史街区的照明亮度等级进行划 分。主要出入口及主干路定义为一级亮度， 街巷里弄 区域边缘地带定义为再次一 定义为次一级亮度水平， 。 级照明水平