马晓宏法语修订版第二册课后习题句子的翻译
Cfjison马晓宏版《法语》1、2短语总结
Time will pierce the surface or youth, will be on the beauty of the ditch dug a shallow groove ; Jane will eat rare!A born beauty, anything to escape his sickle sweep.-- ShakespeareÀ bout deÀ l’aise À la fois À peu près À traversFaire des achats L’Afrique du Nord Ainsi que Aller-retour S’amuser À l’angle de S’appelerÀ l’approche de S’approcher de Attendre de faireAttendre qch. de qn/qch. Au fond Au lieu de Au moins Au nom de Au plus tard Au prix de Au profit de Au tour de qn Autant deLes uns aux autres Avant tout Faire du bien à Avoir beau faireAvoir l’air de faire qch. Bien entendu Bien sûr (+que) Bleu clair Bleu foncé Ça fait+时间Cabine d’essayage Bureau des billetsCe n’est pas la peine de Changer dePrendre qch en charge Prendre qn en chargeGrand chefChemin de fer Racing-club竭尽，到达极限 舒适，自在 同时大约，差不多 穿过 购物 北非 如同 往返票 自娱自乐在……的拐角处 互相通话 接近……时 靠近……等到（做）……时对某人指望某事，期待从某物中得到某物 实际上；说到底 不……而…… 至少以……名义 最晚以……的价格 为……的利益 轮到某人同样多的……（+无冠名词） 互相首先；第一 对……有好处 白做某事看样子好像要做 当然 当然 浅绿 深绿有……时间了试衣间售票处不必……；不值得……改变；改换负责做某事负责某人的抚养或管教主厨铁路体育协会Se composer de Condamné à mortMaître de conférence Conseiller à qn de faire qch La Coupe du Monde Couper les cheveux à qn Se faire couper les cheveux Courant d’airCours d’eauFaire les coursesÊtre curieux deD’ici(+时间)Dans le tempsDater(+de)De manière régulièreDe nos joursDe nouveauDe plusDe plus en plusDe prèsDe quoi(+inf)De temps en tempsAu début deSe décider à faire qchSe déclarerPartir à la découverte de qch Dépendre deÊtre en déplacementDès lorsDescendre dans la rue Destiné àSe détendreLe devant de la scène Devoir qch à qnDire que Discuter deUne dizaine deÀ domicileSe donner qchDonner une idée à qn Douter deTout droitAvoir le droit de faire qch Avoir droit à qch 由……组成被判处死刑大学讲师建议某人做某事世界杯给某人理发让人给理发气流；穿堂风河流购物对……感到好奇从现在起至……以前；当时追溯至有规律地在当代又一次；再次再者；另外越来越……靠近地；认真地，详细地做……所需要的东西不时地；有时在……初期决心做某事显露，发作出发探寻某物取决于出差从那时起上街供……之用放松台前……归功于某人真想不到……（直陈式）讨论……十来个在家里互相给予；给予自己……给……提个醒怀疑径直有权利做某事有……权利Sous la dynastie des Tang Échapper àS’élever àEn attendantEn avanceEn avoir pour longtemps En direction deEn finirEn plein airEn plus deEn raison deEn tout casEn un rien de tempsAvoir envie de faire qch Espérance de vieEsprit d’équipeEstime de soiÊtre en pratiqueUn quatre-étoilesÊtre en (pleine) formeÊtre en retard(en/dans)Ça ne se fait pas.Faire bien de faire qch Faire connaissance avec qn Faire jeuneFaire le marchéFaire sauterLe feu rougeÊtre fier de qchÊtre fier de faire qch Avoir de la fièvreFin de la journéeFort d’AubervilliersAvoir froidPrendre froid Gagner de l’argent Garder le lit Garderie d’enfants Happy endGrand ensemble Grande ligne Grande surface Avoir la grippe Grosso modo在唐朝逃脱达到在此期间提前要用很长时间朝……方向结束露天的除……之外由于；根据无论如何；不管怎样一瞬间十分想做某事平均寿命团队精神自信在实践中一家四星级宾馆状态良好在……落后了不能这么做该做某事和某人相识显得年轻逛市场炸毁红灯对某事感到自豪为做某事感到自豪发烧黄昏时分欧贝维利耶要塞感到冷着凉挣钱卧床托儿所；幼儿园大团圆塔楼；高层建筑干线（铁路）大商场感冒大体上Hésiter àMettre en l’honneurSe faire une idée de qchS’ignorerIl commence àIl suffit deIl vaut mieuxInfluer surS’inquiéter de/pourIssu,e deL’emporter surLampe de pocheLe long deLes uns…les autresLoin de làCentre de loisirsLutter contreMachine à laverFaire mal à qnÊtre mal dans sa peauD’une manière généraleManquer deLe Massif centralSe mélangerLa Mer du NordMettre qch de côtéMettre qch en questionMettre qch en serviceSe mettre qnMettre …en scèneDes milliers deMobile home(pl. des mobile homes) À la modeMoins deChaîne de montagnes Monter en véloMoyen ÂgeMoyen de transportN’en pouvoir plusN’importe quel/quelleIl est naturel que…Ne pas manquer de faire qch Ne…aucun(e)Noir sur blanc犹豫，不敢使……受重视；提倡对某事提出评判彼此不了解开始……（常用于天气现象）只要……即可最好……给予影响；影响到对……感到不安出自……；来自……占上风；占优势手电筒沿着……；在整个……期间一些……另一些差得远娱乐中心与……作斗争洗衣机使某人感到痛自卑；意志消沉一般来说缺少中央高原混合北海把某物存起来认为……有问题；对……表示怀疑将……投入使用变为……；成为……把……搬上舞台成千上万的移动住宅流行，风行一时不到……山脉骑上自行车中世纪交通工具筋疲力尽不管怎样……是很自然的不会忘记做某事；必然会做某事没有任何的白纸黑字地Non seulement…mais aussi…Être obligé de faire qchDonner des odeursFaire une offreHuile d’oliveÀ vos ordres！S’oublierFrance d’Outre-Mer Ouvrir…à qnUne paire dePar conséquentPar hasardPar rapport àParler de qch à qnPrendre la paroleFaire partie dePasser àAvoir de la peine àPèlerinage vers l’OuestEnvoyer qn en pensionÊtre en pensionMettre qn pensionnaireÀ piedSe faire pincerPlutôt quePorter qch à qnPour le momentPour queDe préférencePremiers tempsPendre A pour BPrendre qn dans les brasPrévenir qn de qchProjeter qch/projeter de faire qch Aller aux provisions Faire ses provisions Quand mêmeQuatre à quatre Quelques instantsFaire la queue Recevoir une balle dans En règle généraleRéseau ferréUne résidence secondaire 不仅……而且……被迫做……有味道，散发味道出价；报价橄榄油悉听吩咐！被遗忘；忘掉法国海外省及属地为某人打开……一双……因此，所以偶然地；意外地与……相比跟某人谈某事发言是……的一部分转入……；到……去做……有困难西游记送某人去寄宿制学校成为寄宿生使……成为寄宿生徒步，不行被夹宁愿；与其……不如拿/送某物给某人目前；暂时为了……（虚拟式）最好首先；开始的那段时间把A当做B把某人抱住通知某人某事打算做某事买食物买食物仍然三步并两步地上（下）楼梯一会儿；片刻排队挨了一枪通常，一般情况下铁路网第二寓所Résigner àRessembler àSe retrouverRêver deRiche deRiche enS’en faireÊtre satisfait de qchSe sauverSauver qn d’un dangerSe dépêcher de faire qchSe plaindre deSe rendre àSe sentir en sécuritéÀ votre service.Se servir deServir un repas/une cuisine Si…, c’est parce que…Se situerÊtre en soldeÀ la sortie deSe soucier deUn petit sourireSous la forme deSous la mainSe souvenir deSport(s) d’hiverSupplier qn de faire qchSur le point deSur placeTandis quePrendre la température de qn Avoir tendance à faire qch Tendre àPrendre la tension de qn Tête de ligneTirer surTour de FranceTourner la tête à qnTourner le dos à qnTout de mêmeTitre de transportExposition universelleVal d’Isère顺从……；听任……和……相似重逢；敬重梦见；梦想富有……的（一般指抽象的东西）富有……的（一般指具体的东西）着急；操心对某事感到满意逃走拯救某人于危难中急忙做某事抱怨到……去感到安全（乐意）为您效劳使用；利用提供饭食之所以……，是因为……位于削价销售在……的出口处惦记……；为……操心一丝微笑以……的形式在手头，在手边回忆，记起……冬季体育活动恳求某人做某事处于……之时原地，就地；现场却，然而；在……的时候量体温有……的趋势倾向于量血压线路起点站朝……开枪环法自行车赛转过身去转过身去依然；仍，还乘车凭证世界博览会伊泽尔山谷Vide-orduresVis-à-vis deDu point de…Wagon-restaurantY comprisÀ partir deÀ propos deÀ dire vrai, à vrai dire Air FranceLe Nouvel AnBon appétit!Arrêter de faire qchÇa ne fait rien.Ça sent bon.Au coin deEtre en colèreComme ci comme ça Comme d’habitude Compter faire Conforme àA côté deCurriculum vitaeEtre d’accordDe bonne heureDis doncPrendre une douche Eclater de rireLa tour EiffelEn faceEn avoir assez de qch./qn En effetEn plus deEtre en train de faire Etre sûr de qch./qn Faire plaisir à qn Faire la grasse matinéeHors-d’œuvreLave-vaisselleLibre-serviceLoin deMais ouiAvoir mal àParis matchMenu type（大楼里的）垃圾道和……面对面；关于，对于从……方面看餐车包括（名词前不变；名词后要配合）从……起（开始）关于……说真的，老实说法航新年祝你胃口好！停止做某事没关系。
法语 马晓宏编 第二册 第14课 (课文+课后练习)
第十四课a la posteun touriste se presente au guichet1je voudrais envoyer ces paquet et ces lettres a l'etranger.2V oyons les paquets d'abord.Il y en a combien?1Il y en a trois.2Comment voulez-vous les envoyer? Par envoyer ou par bateau?1Celui-ci par avion et ces deux-la par bateau. Celui qui part par avion est tres urgent. Y a-t-il un moyen de le faire arriver plus vite.2Oui.V ous pouvez l'envoyer par express, mais cela coutera plus cher.1Alors, j'enverrai celui-ci par express, et en recommande pour une valeur declaree de cent francs. 2Bien.V oyons les lettres maintenant. Une pour les Etats-Unis, deux pour la Grece.Toutes par avion?1Oui,c'est bien est-ce que ca fait?2Quatre-vingt-cinq francs pour le tout.1V oila.Je voudrais aussi un carnet de timbres a trente centimes.2Un carnet de combien?1De vingt timbres,s'il vous plait?Postes et TelecommunicationsEn France, l'Administration des Postes et telecommunications offre de nombreux services. Le transport, la distribution et la levee des lettres sont a la charge de la poste restante est un systeme qui permet a une personne de retirer son courrier a la poste au lieu de le recevoir a domicile. C'est de la poste qu'on envoie des depeches et des mandats.Pour beaucoup de Francais la poste avec son service de cheques postaux joue le role d'une banque.Aujourd'hui, les moyens de transport du courrier sont rapides et modernes, mais la levee et la distribution des lettres sont toujours assurees par le facteur comme autrefois. En ville, il fait ordinairement deux ou trois tournees, et a la compagne, une seule. Le dimanche et les jours feries, une unique levee et pas de distribution. Souvent les entreprises et les bureaux ont une boite postale dans un bureau de poste et peuvent, a tout moment, faire retirer leur courrier, meme le dimanche.A notre epoque, le telephone est sans doute le plus rapide et le plus populaire pour la transmission des vie moderne est impensable sans lui.Mais autrefois, il y avait tres peu de telephones publics, surtout en province, et c'etait de la poste qu'on telephonait.Actuellement, pour telephoner de ville a ville en France, et meme a l'etranger, c'est tres simple.Si l'on ne dipose pas soi-meme d'un cafe ou des cabines automatiques mises a la disposition du public avec une telecarte. Meme si vous n'avez pas un sou, vous pouvez appeler en PCV pour des choses urgentes. 倍数表示法augmenter de1.L'annee derniere, le nombre des etudiants a augmente de 850.去年，学生人数增加了850人。
马晓宏《法语》第二册11-16词组搭配
法语第二册(11-16)法语动词词组搭配AAcclamer qn. 向…欢呼Aimer mieux 更喜欢做某事Apercevoir qch. 瞧见Appartenir à属于…Qch. appartenir à qn. 属于，归…所有Apporter qch. avec soi 随身带某物Arroser qch. 庆祝Arroser qch.(de qch.) (用…)浇灌…Assister à qch. 参加（常指旁观）Assiter en spectateur 以观众身份参加Attendre qch. de qn. 期待从某人（那儿）得到礼物Attirer qn. 吸引某人Avoir beau+inf. 徒然，枉然做某事Avoir de la peine à faire qch. 做某事有困难Avoir de bonnes manières 举止文雅Avoir envie de faire qch. 想，渴望Avoir faim de qch. 渴望某事物Avoir l’idée de faire qch. 想做某事Avoir l’air+adj. 好像（主语是人，形容词跟主语或l’air配合；主语是物，形容词跟主语配合）Avoir l’air de faire qch. 看上去好像做某事N’avoir l’air de rien 看上去没什么了不起Avoir l’air+qch. 好像某事物Avoir lieu 举行，发生（主语指各项活动）Avoir qch. sur soi 随身带某物Avoir un moyen de faire qch. 有方法做某事Avoir une bonne 相处融洽Avouer qch. à qn. 向某人承认某事CCacher la vérité掩盖真相Changer de 更换Changer de train 转乘另一辆火车Composter un billet 自动检票Compter sur 依靠，信任，指望Connaître peu qn. 不太熟悉（认识）Contrairement à与...相反Croire à相信，深信（宾语往往是抽象名词）Croire qch. 相信，信任DDéclarer faire qch. 宣布做某事Développer des photos 冲洗照片Disposer de qch. 拥有，支配Disputer un match 比赛Dominer un match 在一场比赛中占优势Donner une idée à qn. 使某人产生了一个想法EEnregistrer les bagages 托运行李Entendre dire que+句子听说Entendre parler de qch. 听说Envoyer qch. en recommandé邮寄挂号信Envoyer qch. par express 邮寄快件Envoyer qn. en pension 送某人去寄宿学校Être à la charge de 由...承担，由...负责Être assuré par qn. 依赖某人Être convaincu que/de inf. 坚信于Être divisé en 被分成...Être en déplacement 出差Être en pension 成为寄宿生Être en retard en/dans 在某方面落后了Être fier de faire qch./qch. 对某事感到骄傲Être habituéà qch. 习惯某事Être le/la seul(e) à faire qch. 唯一做某事Être plein de 充满...的（plein与主语配合）Être tout pâle 面色苍白Exercer un contrôle sur qn. 约束某人，控制某事FFaire bien de faire qch. 做某事做得正确，做某事做对了Faire de la course de demi-fond 进行中长跑Faire de la course de fond 搞（从事）长跑Faire de la course de vitesse 进行短（速）跑Faire de la gymnastique 从事体操（运动）Faire de la natation 从事游泳（运动）Faire de l’athlétisme 从事田径运动Faire du basket-ball 打篮球Faire du patinage 从事滑冰（运动）Faire du ping-pong 打乒乓球Faire du saut en hauteur 从事跳高Faire du saut en longueur 从事跳远Faire du ski 从事滑雪（运动）Faire du football 踢足球Faire du rugby 打橄榄球Faire du tennis 打网球Faire du vélo 从事自行车（运动）Faire du volley-ball 打排球Faire des grimaces 做鬼脸儿Faire des matchs 进行比赛Faire la plaisir à qn. 使某人高兴，讨好某人Faire la queue 排队Faire la tête 板脸，赌气Faire le classement 排名Faire mieux de+inf. 最好做某事Faire partie d’une équipe 是某一个队的队员Faire peur à qn. 使人害怕Faire un petit exposé做简述Faire une enquête 进行一项调查Faire une idée de qch. à qn. 让某人对某事有概念Faire une offre 出价，报价Faire une sortie 出门溜达En finir 结束N’en finir pas 没完没了En finir avec+qch. 摆脱，消灭En finir de+inf. 停止，结束（以物为主语时，只用否定式）Finir par+inf. 终于以…结束Finir par+qch. 以…结束GGagner la frontière 抵达边境（线）Gagner le terminus 抵达终点（站）Gagner un match 赢得一场比赛Gagner un port 抵港Gagner une partie 赢得一局Gagner une prime 挣奖金JJouer au basket 打篮球Jouer au foot 踢足球Jouer au ping-pong 打乒乓球Jouer au rugby 打橄榄球Jouer au tennis 打网球Jouer au volley 打排球Jouer le rôle de 扮演…角色，起...作用MQch. manquer à qn. 某人缺少某物Manquer de qch. 缺少，缺乏Manquer de faire qch. 忘记做...Ne pas manquer de faire qch. 不会忘记做某事，必然会做某事Manquer qch. 未赶上Mentir à qn. 向某人撒谎Mettre le feu 点火Mettre qch. à la disposition de qn. 把某物交给某人Mettre qch. en question 对某事表示怀疑，认为某事有问题Mettre qch. en service 投入服务（qch. mis en service）PPasser+attribute 被提升为…，成为…（后面接表语）Perdre un match 输掉一场比赛Permettre à qn. de+inf. 允许某人做...Plaire à qn. 讨人喜欢（qn.为要讨好的对象）Porter des fruits 带来成果Pousser qn. à faire 促使某人做Pousser un soupir de soulagement 大叹一口气N’en pouvoir plus 精疲力尽Pratiquer la course de fond 进行长跑Pratiquer un sport 从事某一项体育活动Prendre A pour B 把A当作BPrendre la parole 发言Prendre qn. dans les bras 把某人抱在怀里Proposer à qn. de faire qch. 向某人建议做某事Proposer qch. à qn. 向某人建议某事（物）QQuitter la table 离席RRéfléchir sur/à/que 思考，考虑Remplir cette formule 填一下这张表Rendre hommage à qn. 向某人致敬Réserver la place 预定座位Rester en forme 保持身体健康SS’adresser à qn. 对某人讲话，找某人帮忙，向某人请教，面向...，以...为对象S’amuser 玩乐，消遣S’apercevoir 发现，望见S’apercevoir+从句发觉，意识到S’apercevoir de qch. 发觉，意识到（宾语为抽象名词）Se casser une jambe 摔断一条腿Se diriger vers 朝...方向走去Se demander 寻思，思忖Se dépêcher de faire qch. 匆忙做某事，急忙做某事Se déplacer 移动，走动，出门，出差旅行Se donner qch. 互相给予，自己给予自己某物Se donner la mort 自杀S’ennuyer 感到厌烦S’entendre 相处Se faire une idée de qch. 对某事有个印象，对某事有个概念Se fatiguer 感到累；使自己累S’imaginer 想像S’ignorer 彼此不知，彼此不认识Se mettre+表语变得，成为S’oublier 被遗忘Se payer 给自己买Se plaidre 抱怨Se précipiter de faire qch. 匆忙做某事Se précipiter qpart 猛然冲向（有介词）Se présenter 出现，呈现Se présenter à出现在，来到Se protéger 自我保护Se rapprocher de 接近某物，靠近某物Se rendre à去...地方Se répartir 分布Se résigner à inf./qch. 顺从，听任做某事Se retirer 隐退；撤退Se retrouver 相会，相聚，重逢Se revoir 相互再见面Se souvenir+de qn. 回忆起，记起de qch.de faire qch.从句Se trouver 处于...状态下Qch. se trouver+adj. 感到，觉得Sembler+inf./adj./que 好像，似乎Servir un repas,une cuisine 提供一顿饭，提供菜肴Suivre un conseil 听从建议Supplier qn. de faire qch. 恳求某人做某事TTenir le coup 坚持住Tenir une place 占据…位置法语非动词词组搭配Aà ce propos 关于这件事，关于这个话题à destination de 以...为目的地，终点à jamais 永远地à l’avance 提前à la disposition de ...归...支配à n’importe quel moment 无论在何时à peu près 差不多à propos de+qch. 关于à tout moment 随时地à tout propos 关于任何一方面à vous yeux 在您们看来ainsi que 如同ainsi que+qch. 以及Assez…pour…足够…可以…Avant de+inf. 在…之前Au fond 实际上，说到底Au juste 确切地Au lieu de 不…而…Au plus tard 最迟，最晚Aucun(e) de+qch. 没有任何一个（要与ne一起使用）DDans les année 80 在80年代De…à…从…到…De façon+adj. 以…的方式（adj.为阴性单数）De façon régulière 有规律地De plus en plus 越来越，日益De quoi 必须或足够的东西（在句中相当于直接宾语，但后面可以接不定式）De temps en temps 不时地，有时De toute(s) façon(s) 无论如何，不管怎样Des larmes aux yeux 眼泪汪汪Dès que 一…之后Du moins 至少EEn attendant 在此期间，暂且En avance 提前En banlieue 在郊区En bas 在下面，在楼下En ce moment 此刻，现在En conséquence 因此，所以En direction de 朝…方向En page trois 第三页上En pleine forme 精神健旺En quelque sorte 从某种意义上说，几乎，可以说En somme 总而言之En tout cas 无论如何Entre nous 私下里讲；只是咱们彼此之间说说GGrâce à多亏；借助于IIl paraît que 好像（无人称主语）Il s’agit de 涉及到，有关…JJusqu’au jour où+从句直到…那天LLa route qui monte 上坡MMa foi 肯定，确实，毫无疑问Même si 即使，哪怕NNe…que 只，仅仅N’importe où不管在哪儿Non seulement…mais aussi 不仅…而且…OOu plutôt 更准确地说PPar conséquent 因此，所以Par express 加急Par hazard 偶然地Pendant que 当…的时候（后可跟一个从句，从句谓语用直陈式）Plus que jamais 比任何时候都更...Plutôt que 宁愿，宁可，与其…倒不如Plutôt que+qch. （用于名词宾语的比较，紧跟的名词是所放弃的）Plutôt que de+inf. (所接的动词原型是放弃的)Pour laquelle 为此Pour le tout 全加在一起，一共QQuatre à quatre 三步并作两步地（上下楼梯）RRien de neuf 没什么新鲜事儿SSi jamais 用在条件式中，表示将来万一会发生的事情TTout de même仍然，还是Trop…pour…太…而不能够…日常用语C’est écrit noir sur blanc. 白纸黑字地写着。
马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le
Leçon 15◆词汇短语acceptable[aksɛptabl]adj. 可以接受的，令人满意的【例句】C’est plus long mais ça donne un résultat acceptable.虽然时间长点，但是结果是可以接受的。
accroissement[akrwasmɑ]n.m. 增加，增长【例句】Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.快速的人口增长会引发很多社会问题。
aller[ale]v.i. 走；行驶；运转n.m. 去程票；去程【例句】①L’autobus va jusqu’àla gare.公共汽车一直开到火车站。
②Tout va bien.一切顺利。
③Ma montre va bien.我的表走得很准。
【搭配】s’en aller离开，走开aller simple（飞机、火车等的）单程票aller-retour（飞机、火车等的）往返票aller bien à适合于ça a l’air d'aller这看上去能行aller jusqu’au bout坚持到底annoncer[an se]v.t. 宣布；公告；预示；表明(se) v.pr. 预报；表明【例句】①Les hirondelles annoncent le printemps.燕子报春。
②Cela s'annonce bien.这是个好的开端。
【搭配】annoncer du soleil预告天晴appartenir [apartənir] v.i. 属于，归……所有【例句】La gloire appartient ànotre grand Parti.光荣归于我们伟大的党。
【搭配】appartenir àqqn de faire qqch应该由某人做某事appartenir à属于……autocar[ot kar] n.m. 大客车，游览汽车【例句】L’autocar est en panne, c’est charmant!大客车出故障了，真是令人讨厌！【搭配】autocar de service班车automobile[ot m bil]adj. 自动的，机动的；汽车的n.f. 汽车【例句】L’industrie automobile est en pleine régression.汽车工业正在全面倒退。
马晓宏法语第二册Le培训资料
• Ce que…, c’est qch c’est de f qch
Ce que je te propose mon vieux, c’est de réserver d’abord une place. Ce que je te conseille, c’est de créer une œuvre par toi-même. Ce que j’admire, c’est un caractère noble.
高级法语 （1）
第1课
Vocabulaire et Grammaire
• demander (àqn) qch Je lui demande mon stylo. demander son chemin（问，询问） Il doit demander (son chemin) àun passant. demander un conseil demander àqn de f qch
Que le paysage est magnifique! (可以单独使用) Que de monde! (也可以和名词补语一起使用)
2020/4/17
4
Vocabulaire et Grammaire
It’s adj. to do sth
• C’est/Il est + adj. + de f qch Est-ce possible de trouver une place dans le TGV? Il est important de travailler beaucoup pour obtenir un bon résultat.
• remercier qn de qch Je vous en remercie.
• prier qn de f qch
法语2修订本答案11
法语修订本2马晓宏林孝煜编著外语教学与研究出版社Leçon11II.Exercices sur les dialogues et les textes.4.1)La météoéquipe L’équipe de la météo a mesuréla température aujourd’hui?2)Hier la température maximale aétéde15degrés dans la journée,et la température minimale aétéde0degrés degréla nuit.3)La L’infirmière peut mesurer la température de la patiente.4)Hier soir la température de Harbin est descendu descendu e au-dessous de-40degrés.5)On a entendu dit dire que la température de Turpan sera plus de45degrés.6)Le laboratoire estégal,la température varie entre20degrés et22degrés.5.1)当天的2）甚至3）他们自己4）同样的5）同样的6）他自己7）即使8）同样的7．a a a ba a a a8.ConseillerConsulterhabiterUnquièter I nquiéterMal maladieMédecinOuvrirVisiterⅢ.Exercices divers.1.b b a2.1)avait plu2)était parti3)étaient arrivés4)avais perdu5)avais achetée6)avait cachée7)avait mordu es8)s’était inquiétée3.1)Ces deux cabines téléphoniques que cette fille méchante les删掉a cassées coûtent cher.2)les nuits qu’on a passéesàla compagneétaient bien calmes.3)les transports en commun qu’on prend tous les jours sont en grève.4)les clés de l’appartement ontétéretrouvées qu’ils avaient perdues auparavant qu’ils avaientperdues auparavant ontétéretrouvées.5)le mont Blanc que vous apercevez là-bas est le point culminant de l’Europe.6)le petit berger alsacien que Pasteur a avait sauvéétait d’origine de Steige.7)les nouveaux médicaments que les malades prendront dès demain doiventêtre efficaces.8)les nouvelles grammaires qu’on a apprises avant-hier sont un peu difficiles mais très utiles4.1)de d’2)de de d’3)àde4)àà5)pour/de6)dans7)de8)àd’5.1)Ils se s’étaient réuni réunis pour faire un plan.2)Ils avaient consultédes cartes et des guides.3)Ils avaientétabli un itinéraire.4)Ils avaient louépar téléphone un minibus pour dix personnes.5)Ils avaient fait la liste du nécessaire.6)Ils avaient préparéles papiers obligatoire obligatoire s pour aller dans ce pays.7)Ils se s’étaient fait vacciner contre la fièvre jaune dans un centre de vaccination.8)Ils avaient choisi la date du départ.6.1)Attentionàla voiture qui va passer.2)Elle attend ses enfants qui vont rentrerà5heures.3)On m’a donnéun petit chein chien très mignon qui s’appelle Médor.4)Elle a pris beaucoup de photos pour nous qui sont toutes fichues.5)Te rappelles-tu ce film qu’on avait vu ensemble il y a quelques annéesàParis?6)Nous irons dîner dans un petit restaurant que Lucien nous a vivement recommandé.7)Pour aller dans ce village des Cévennes,il faut emprunter une petite route qui est pittoresque.8)Elle prenait des leçons de piano avec un professeur qui avait obtenu le premier prix d’unconcours de pianoàl’étranger.7.1)bonne---mal mauvaise2)calme---bruyant3)froid---chaud4)nul---brillant/intéressant5)gentil---acrimonieux/méchant6)bête---futé/habile7)bavard---sile u cieux sile n cieux8)excellent---mauvais,rapide---lent8.a a a ba b b b9.avons parti sommes partisavons reprisa louéavait louél’a payél’avait payéa profitéprenions avons prismettions avons mischantions avons chantébavardions avons bavardéarrivions sommes arrivésneigait avait neigéétaient couvertesétionsfaisions avons faitnous nous nous sommes amusésse sentait10.1)b a2)a3)C b4)A5)B6)C7)B8)c11.deBon d’surjournéedéjeunerpourdecontrerepasgens quigens quidevoir doiventêtrefautrepas assez12.d d b c13.avoir de la fièvretomber maladegarder le litavoir la grippeprendre la températurefaire une ordonnancese sentir malplus de vinphénomène de la scienceavoir malààvos ordresen avoir pour longtemps14.1)Si on est mordu par un chein chien,on il faut se faire vacciner contre.2)Àce moment-là,le la mère de l’enfant a ditàPasteur que le maître du chein chien aétémordu lale jour.3)Les romans créécréés par la femmeécrivain sontémouvants et mérite méritent d’être lu lus.4)Depuis le premier jauvier2008,des véhicules automobiles sont interdits de passer sur cette route.5)Tu vois,je vous l’ai dit avant.6)J’ai déjàréservéque tu verras le médecin demain matin.7)Pierre dit au médecin qu’il est tom vétom vémalade quand ilétait petit.8)Dans cette dictée,tous toutes ses fautes sont les fautes d’orthographe.9)Eh,ne le mentionnez pas.Ce jour-lànous ont préparétout avons tout préparé,mais il n’est pasvenu.10)La découverte du vaccin antirabique a valuàPasteur sa consécration dans le monde.11)La place Le lieu que je déteste la le plus est l’hôpitale:prendre la tempétature,prendre latension,prendre des médicaments,faire un payement,il a besoin de deux heures ou trois aumoins.Ce serait trop compliqué.Si on est malade,on est obligéd’alleràl’hôpitale.12)Hier Cécileétait mal e de mal e de,avoir des maux de tête,avoir malàla gorge,tousser,avoir de la fièvre,dormir mal.Ce matin elle est alléàl’hôpitale.Le médecin a dit qu’elle avait la grippe,a fait une ordonnance et a propos。
马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le
马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-LeLe?on 1◆词汇短语alpinisme[alpinism]n.m. 登山运动【搭配】faire de l’alpinisme登山Alsace [alzas]n.f. 阿尔萨斯（法国地区名，位于东北部）au-delàde [odlad?]loc.prép. 在……的那边；超越，跨越【搭配】aller au-delàde ch超过某物aller au-delàdes limites humaines超越人类极限au-dessus de [odsyd?]loc.prép. 在……之上【例句】Un oiseau est au- dessus de nous.一只鸟在我们头顶上。
aventure [avɑtyr] n.f. 冒险；意外；侥幸【例句】①Il y a un siècle, c’était une aventure de traverser l’Afrique.一百年来，穿越非洲是一种冒险。
②Il m’est arrivéune dr?le d’aventure.我碰上了一件意外之事。
【搭配】àl’aventure盲目地；轻率地par aventure意外地；偶然地Bretagne[br?ta?] n.f. 布列塔尼（法国大区名，位于西部）cable[kɑbl] n.m. 缆绳，钢丝绳；电缆【搭配】cable électrique电缆canal[kanal] n.m. (pl.~aux) 运河；水道【搭配】le canal de Suez苏伊士运河le canal de Panama巴拿马运河cano?-kayak[kan?ekajak] n.m. 皮划艇【搭配】faire du cano?-kayak划皮划艇conquérir [k? kerir] v.t. 征服，攻克；夺得，获得【例句】Sa gentillesse m’a conquis.他的友善征服了我。
马晓宏《法语2》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le
Leçon 1◆词汇短语arriver[arive] v.i.到达；来临；发生例句①Nous arriverons à Pékin à midi.我们将在中午到达北京。
②Le jour arrive.天亮了。
③Il arrive qu’il sorte le soir.有时晚上他要出去。
词组arriver à faire终于做某事Il arriv e à qn de (+inf)某人有时会…natal [natal] adj.出生的，诞生的；故乡的；祖国的例句Ma ville natale est un grand producteur d’oranges.本人家乡是一个较大的柑桔生产地。
词组sa terre natale他的出生地le pays natal故乡accueillir[akœjir]v.t.迎接；留宿；接受例句①Nous l’avons accueilli dans notre société.我们的公司接受了他。
②La stade peut accueillir cinquante mille personnes.足球场可以容纳5万人。
词组accueillir qqn à bras ouverts热情欢迎某人accueillir qqn froidement冷冰冰地接待某人chemin[∫(ə)m]n.m.小路；途径；方法例句Le chemin se situe un peu avant.那条路在前面不远处。
词组faire du chemin有进步indiquer le chemin指路un chemin de fer铁路demander[dəmɑd e] v.t.要求；需要；请；询问(se) v.pr.寻思，思忖例句①Je lui demande mon stylo.我向他讨还钢笔。
②Il se demande si cela vaut la peine.他在考虑是否有必要这样做。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第二课
1把它给我！我跟你说把它给我！
Passe-le-moi ! Je te dis de me le donner , tu m'entends ?
2如果我没空儿的话，你来负责这事儿！
Si je n'a pas le temps , charge-toi de cette affaire !
3你一直走，别拐弯，再走200米，市政厅就在你的左手边。
Tu vas tout droit , et ne tournes pas . Fais 200 mètres , la mairie est juste sur ta gauch !
4你喝茶吗？我给你马上端一杯来。
Tu voudrais du thé ? Je t'apporte une tasse tout de suite !
5抱歉，我不住在这儿，所以不知道银行在哪里。
Désolé, je ne suis pas du quartier . Donc , je ne sais pas oùla banque se trouve .
6谢谢您所做的一切。
您太客气了。
Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait . C'est très gentil àvous !
7这是一年级的三个班。
我给你介绍一下这几个办。
一班三分之一是男生。
三分之二是女生。
二班男生很少，只占全班学生的五分之一。
三班没有男生，全都是女生。
Ce sont les trois classes de la première année . Je te les présente . Un tiers de Classe 1 sont garçons , deux tiers sont filles . Il y a peu de garçons dans la Classe 2 , seulement un cinquième . Et il n'y a pas de garçons dans la Classe 3 , toutes sont filles .
8我的家乡在一座小山村里。
我家住在山脚下，山上四季绿树成荫。
家的对面是条小河。
小河的那边是一望无际的田野。
春天，田野上鲜花盛开，美丽极了。
Mon pay natal se trouve dans un village àla campagne . Ma maison est juste au pied des montagnes , sur lesquelles les arbres sont verts au travers de toutes les quatre saisons . En face de notre
maison , c'est une petite rivière , au-delàde laquelle les champs s'étendent au loin . Au printemps , les fleurs fleurissent sur les champs . C'est magnifique .
第四课
1）几年前他留长发，传牛仔裤。
当时流行这个。
Quelques années avant , il était aux cheveux longs et portait des bleu-jeans . C'était la mode .
2）我们听说上个世纪的时候还没有这种产品。
Nous avons entendu dire qu'il n'y avait pas ce genre de produit le siècle dernier .
3）你们家的花园可真漂亮啊！
Comme votre jardin est joli !
4）你也在读这本书？这书真不错。
你看，英雄所见略同啊！
Tu lis aussi ce livre ? Il est pas mal ! Tu vois , les grands esprits se recontrent toujours !
5）我们的邻居很热情，是个大高个儿，圆脸庞，身体很壮。
Notre voisin est très sympa et il est grand , au visage rond et bien fort .
6）这些科学家把一生都用在了环保事业上。
Ces scientifiques ont passétoutes leurs vies àprotéger l'environnement .
7）200年前，也就是清朝是，中国人都穿这种衣服。
Il y a 200 ans , c'est sous la dynastie des Qing , les Chinois tous portaient ce genre de vêtement .
8）打扫卫生，做饭，买东西，还要上班…真想不到您这么能干！
Nettoyer , faire la cuisine , faire des achats et encore aller au
travail … Comme tu es si capable !
9）在花园里，有一个金发碧眼的小姑娘正在和学生们讲法语。
Dans le jardin , une petite fille aux cheveux jaunnes et aux yeux bleus est en train de parler du français aux étudiants .
10）李莉幸福地微笑着，她告诉我们说她已经通过了考试，并找到了一份不错的工作。
En souriant heureusement , LiLi nous a dit qu'elle avait passél'examen et avait trouvé une poste pas mal .。