古诗泽陂翻译赏析
不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌的意思
不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌的意思“不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌”出自唐朝诗人杜甫的作品《蚕谷行》,其古诗全文如下：天下郡国向万城，无有一城无甲兵！焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕？牛尽耕，蚕亦成。
不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。
【注释】⑴郡国：郡和国的并称。
汉初，兼采封建及郡县之制，分天下为郡与国。
郡直属中央，国分封诸王、侯，封王之国称王国，封侯之国称侯国。
南北朝仍沿郡、国并置之制，至隋始废国存郡。
后亦以“郡国”泛指地方行政区划。
向：差不多的意思。
⑵甲兵：铠甲和兵械。
泛指兵器。
《诗经·秦风·无衣》：“王于兴师，脩我甲兵，与子偕行。
”⑶农器：农用器具。
《韩诗外传》卷九：“铸库兵以为农器。
”⑷尽：一作“得”。
一本“耕”下有“田”字。
⑸烈士：指战士。
滂沱：雨大貌，这里形容落泪。
《诗经·陈风·泽陂》：“寤寐无为，涕泗滂沱。
”⑹男谷女丝：即男耕女织，以名词作动词，是杜甫用字变化处。
行复歌：一边走，一边唱。
行复：且又。
【翻译】全天下各地区千万座城池，没有一座没有甲胄兵器！怎么样才能把甲胄兵器铸作农具，让每寸土地都能够得到耕种呢？如果能这样，耕牛尽其用，蚕桑业有成；就再也不需要让战士们洒泪滂沱，那时全社会男耕女织，安居乐业，人们一边走，一边唱歌，是多么好啊。
【赏析】杜甫晚年创作的这首《蚕谷行》诗汇聚了他一生许多高尚的品格，这首诗可以说是杜甫一千四百多首诗中最光彩夺目的一颗瑰宝。
此诗开头四句：“天下郡国向万城，无有一城无甲兵。
焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕。
”这是当时的实际情况，十多年的战争，使得铸作生产工具的铁都感到缺乏必须用武器来改造了。
全国战乱不息，农田荒芜。
诗人呼吁把甲胄铸作农具，让每寸土地都能够得到耕作，百姓安居乐业。
国外有《把剑铸成犁》的现代雕塑。
大诗人杜甫在一千多年以前，就已经用诗的形式把这种反战思想艺术地体现出来了。
铜铁应当做成犁、锄，服务于和平生活，现在却做了杀人的武器、防身的铠甲。
《先秦诗经·泽陂》原文翻译及鉴赏
《先秦诗经·泽陂》原文翻译及鉴赏《泽陂》叙述主人公看见池塘边的香蒲、兰草、莲花，便想到自己恋慕的心上人，不禁心烦意乱，情迷神伤，晚上觉也睡不着，于是一腔愁闷，发而为歌。
此诗诗意显豁，细节描写出色，弥漫着一股清新的气息。
下面是小编为大家整理的先秦诗经·泽陂原文翻译等相关资料，希望大家喜欢。
《泽陂》原文先秦：佚名彼泽之陂，有蒲与荷。
有美一人，伤如之何?寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。
有美一人，硕大且卷。
寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。
有美一人，硕大且俨。
寤寐无为，辗转伏枕。
译文及注释译文池塘四周有堤坝，中有蒲草和荷花。
那边有个俊人儿，让我爱得没办法。
日夜思念难入睡，哭得眼泪哗啦啦。
池塘四周堤坝高，中有莲蓬与蒲草。
那边有个俊人儿，身材修长容貌好。
日夜思念睡不着，内心郁闷愁难熬。
池塘四周堤坝高，中有荷花与蒲草。
那边有个俊人儿，身材修长风度好。
日夜思念睡不着，伏枕辗转多烦恼。
注释⑴泽：池塘。
陂(bēi)：堤岸。
⑵蒲：香蒲，多年生草本植物，多生在河滩上。
⑶伤：因思念而忧伤。
按《尔雅》注引《鲁诗》作“阳”，《尔雅·释诂》：“阳，予也。
”⑷无为：没有办法。
⑸涕：眼泪。
泗(sì)：鼻涕。
滂(pāng)沱(tuó)：本意是形容雨下得很大，此处比喻眼泪流得很多，哭得厉害。
鉴赏此诗三章十八句，每章意思基本相同，都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花，便想到自己恋慕的健美心上人，不禁心烦意乱，情迷神伤，晚上觉也睡不着。
应该说，春秋战国时代，在爱情方面，女性还有很大的自由度。
封建意识形态中伦常观念，还没有成为社会伦理的统治思想。
特别在民间，男恋女，女恋男，发而为诗为歌，皆真挚动人，和日后理学家所理解的大不一样。
《陈风·泽陂》是一首主人公思恋心上人的情歌，见景生情，真率坦诚，全诗弥漫着一股清新的气息。
全诗三章，都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴，蓬蓬勃勃的植物，波光潋滟的池水，呼唤着生命的旺盛发展。
【赞美荷花的诗句】原文注释、翻译赏析
【赞美荷花的诗句】原文注释、翻译赏析赞美荷花的诗句11、流水阶除静，孤眠得自由。
月生林欲晓，雨过夜如秋。
远忆荷花浦，谁吟杜若洲？良宵恐无梦，有梦即俱游。
徐玑《夏日怀友》2、灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一茎孤引绿，双影共分红。
色夺歌人脸，香乱舞衣风。
名莲自可念，况复两心同。
杜公瞻《咏同心芙蓉》3、燎沉香，消溽暑。
鸟鸟雀呼睛，侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。
周邦彦《苏幕遮》4、陆上百花竞芬芳，碧水潭泮默默香。
不与桃李争春风，七月流火送清凉。
《赞莲》5、九月江南花事休，芙蓉宛转在中州。
美人笑隔盈盈水，落日还生渺渺愁。
露洗玉般金殿冷，风吹罗带锦城秋。
相看未用伤迟暮，别有池塘一种幽。
明文徵明《秋莲》6、浮香绕曲岸，圆影覆华池。
常恐秋风早，飘零君不知。
唐卢照邻《曲池荷》7、田田八九叶，散点绿池初。
嫩碧才平水，圆阴已蔽鱼。
浮萍遮不合，弱荇绕犹疏。
半在春波底，芳心卷未舒。
唐李群玉《新荷》8、十里荷花带月看，花和月色一般般。
只应舞彻霓裳曲，宫女三千下广寒。
宋杨公远《月下看白莲》9、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
王昌龄《采莲曲》10、镜湖八百里何长，中有荷花分外香；蝴蝶正愁飞不过，鸳鸯拍水自双双。
明徐渭《荷花》11、酣红腻绿三千顷，总是波神变化成。
出自淤泥元不染，开於玉井旧知名。
暑天胜似凉天好，叶气过於花气清。
何事濂溪偏爱此，为他枝蔓不曾生。
宋释文珦《东湖荷花》12、霞包霓荷碧，天然地，别是风流标格。
重重青盖下，千娇照水，好红红白白。
每怅望，明月清风夜，甚低迷不语，妖邪无力。
终须放，船儿去，倩香深处住，看伊颜色。
宋苏东坡《荷花媚荷花》13、萧瑟秋风百花亡，枯枝落叶随波荡。
暂谢铅华养生机，一朝春雨碧满塘。
《残莲》14、西子湖边水正肥，鸳鸯双浴湿红衣。
蜻蜓立在荷花上，受用香风不肯飞。
宋崔复初《湖边》15、三千美女学宫妆，占断薰风水一方。
试问画工何处在，移来五月鉴湖凉。
高擎万柄绿参差，匹练横铺锦一机。
关于荷花的优美诗句
【荷花的优美诗句】原文注释、翻译赏析_古诗大全1、碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。
唐·李白《古风(其二十六)》2、金桨木兰船，戏采江南莲。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
南朝梁·刘孝威《采莲曲》3、涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。
唐·李白《折荷有赠》4、菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。
南唐·李璟《浣溪沙》5、夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
唐·窦巩《秋夕》6、一夜绿荷霜剪破，赚他秋雨不成珠。
唐·来鹄《偶题二首》7、多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。
府·杜牧《齐安郡中偶题二首》8、芙蓉露下落，杨柳月中疏。
南朝齐·萧悫《秋思》9、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头.宋代杨万里《小池》10、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红--(宋)杨万里《晓出净慈寺送林子方》11、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
王昌龄《采莲曲》12、荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。
清.石涛《荷花》13、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
《爱莲说》宋·周敦颐14、青荷盖绿水，芙蓉披红鲜。
下有并根藕，上有并头莲。
晋·乐府《青阳渡》15、微风摇紫叶，轻露拂朱房。
南朝·梁·沈约《咏芙蓉》16、问子今何去，出采江南莲。
南朝·梁·吴均《采莲》17、愿君早旋返，及此荷花鲜。
南朝·梁·吴均《采莲》18、泽陂有微草，能花复能实。
碧叶喜翻风，红英宜照日。
江洪《咏荷诗》19、灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
隋·杜公瞻《咏同心芙蓉》20、棹移浮荇乱，船进倚荷来。
藕丝牵作缕，莲叶捧成杯。
隋·殷英童《采莲曲》21、秋风吹白波，秋雨呜败荷。
元·萨都刺《过高邮射阳湖杂咏九首》22、园翁莫把秋荷折，因与游鱼盖夕阳。
宋·周密《西塍废园》23、绿荷多少夕阳中。
知为阿谁凝恨、背西风。
宋·秦观《虞美人》24、都无色可并，不奈此香何。
关于荷花的古诗句积累
【荷花的古诗句积累】原文注释、翻译赏析_古诗大全荷花是莲属多年生水生草本花卉。
地下茎长而肥厚，有长节，叶盾圆形。
下面是小编为你带来的关于荷花的古诗句积累，欢迎阅读。
◆水仙子·咏江南元.张养浩一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐。
芰荷丛一段秋光淡，看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。
画船儿天边至，酒旗儿风外飐，爱煞江南。
◆荷花明.徐渭镜湖八百里何长，中有荷花分外香；蝴蝶正愁飞不过，鸳鸯拍水自双双。
◆采莲曲明.沈野解道芙蓉胜妾容，故来江上采芙蓉。
檀郎何事偏无赖，不看芙蓉却看侬！◆浦口竹枝明.袁凯浦上荷花生紫烟，吴姬酒肆近人船。
更将荷叶包鱼蟹，老死江南不怨天。
◆秋莲明.文徵明九月江南花事休，芙蓉宛转在中州。
美人笑隔盈盈水，落日还生渺渺愁。
露洗玉般金殿冷，风吹罗带锦城秋。
相看未用伤迟暮，别有池塘一种幽。
◆摸鱼儿元.元好问问莲根，有丝多少，莲心知为谁苦？双花脉脉娇相向，知是旧家儿女。
天已许，甚不教，白头生死鸳鸯浦。
夕阳无语。
算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处。
香奁梦，好在灵芝瑞露。
人间俯仰今古。
海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。
相思树，流年渡，无端又被西风误。
兰舟少住。
怕载酒重来，红衣半落，狼籍卧风雨。
◆荷清.费丹旭一棹西泠路，芰荷开绕塘；歌声起何处，飞出两鸳鸯。
◆秋夜作清.邵晋涵五月芰荷花，七月芰荷叶。
花叶不相依，云水不相接。
故人万里余，迢迢鸿雁迹。
不感故人怀，怨此清秋节。
◆自题画册清.童钰缚竹编桥自一村，几间茅屋浸云根。
此中便与尘凡隔，只许荷花开到门。
◆荷花清.曹寅一片秋云一点霞，十分荷叶五分花。
湖边不用关门睡，夜夜凉风香满家。
◆荷花清.石涛荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇；相到薰风四五月，也能遮却美人腰。
◆题画墨荷清.石涛不见峰头十丈红，别将芳思写江风；翠翘金钿明鸾镜，疑是湘妃出水中。
◆荷花清.李禅碧波心里露娇容，浓色何如淡色工；漫道湖光全冷露，渔灯一点透微红。
◆芙蓉清.郑板桥最怜红粉几条痕，水外桥边小竹门。
诗经·颂——《泽陂》
诗经·颂——《泽陂》
诗经·颂——《泽陂》诗经·颂——《泽陂》彼泽之陂，有蒲与荷。
有美一人，伤如之何？
寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与莲。
有美一人，硕大且卷。
寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。
有美一人，硕大且俨。
寤寐无为，辗转伏枕。
【注释】：
陂：音皮，水池的边沿，湖滨
伤：忧思
卷：音全，美丽动人
悁：音冤，郁郁不乐
【赏析】：
《载芟》描述农事开垦、播种直到收获祭祖的经过，反映劳动生产的艰苦和共力合作获取丰收的喜悦，并说明农事乃家国自古以来的根本。
诗的叙述，按照农事的先后经过，突现了一家男女老少共力合作的场面和农作物的具体生长过程，描写热烈而生动。
而丰收祭祀，
以报神明，又正体现了西周农事的风俗与礼仪。
【诗歌鉴赏】杜甫《陂行》原文及翻译 赏析
【诗歌鉴赏】杜甫《陂行》原文及翻译赏析【诗歌鉴赏】杜甫《?陂行》原文及翻译赏析杜甫《琵琶行》的原文赏析与翻译杜甫《?陂行》原文岑深兄弟很好奇。
你为什么不和我一起去？圆周率。
天地?惨忽异色，波涛万顷堆琉璃。
玻璃流汗进小船，事情很开心，很伤心。
鼍作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。
师傅的锦帆是开着的，周子很喜欢。
凫?散乱棹讴发，丝管啁啾空翠来。
不断下沉的杆子上的藤蔓深邃而不可预测，镶着钻石叶子的莲花静如擦拭。
宛在中流渤?清，下归无极终南黑。
半坡一直沉浸在南方的群山之中，移动的阴影在群山之间卷曲融化。
船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关。
这时，冯毅倾向于玩龙，冯毅倾向于玩龙。
湘妃汉女出歌舞，金支翠旗光有无。
近在咫尺，却忧心忡忡，茫茫无垠不知神意。
少壮几时奈老何，向来哀乐何其多。
杜甫《琵琶行》的翻译岑参兄弟都喜欢寻幽探奇，带我远道来一起游览?陂这个地方。
忽然间天地昏暗，呈现出了奇异的颜色，波涛万里涌来，清澈如同琉璃宝石。
水势浩瀚，如琉璃一样的波涛涌起，此时要浮舟而入，此事绝非小可，但他们（指岑参兄弟）兴致极高，实在令人忧思凝集。
到那时就不再知道鼍龙如何发怒，如何被鲸鱼吞食，面对风波险恶的白浪滔天，如何来得及抒发慨叹？主人指使将船帆相继打开，船夫十分喜欢风平浪静没有尘雾的天气。
行船时歌声齐发，惊散了水中的野鸭和水鸥，丝管齐鸣，唤来了满眼绿色的草木，一片晴霁景象。
将竹竿探入水中或将丝线连结起来也难以测出水的深浅，那水面上的菱叶、荷花像擦试过一样的干净。
船到湖心仿佛到了空旷清澈的渤海，终南山峰倒映于无边无际的湖中也变成了黑色。
?陂的南半湖全部侵满了终南山的倒影，那倒影轻轻地摇动于平静的水面之间。
黄昏时船舷擦过天际山的大定寺，?陂水面上倒映的月光正是东南方从蓝田关上升起的月轮。
夜晚?陂湖岸的灯火遥映，如同骊龙吐珠，音乐远闻，如冯夷击鼓，游船竟渡犹如群龙趋逐。
游船上的美女若湘妃汉女再现，为人们载歌载舞，金支、翠旗的光芒随月光闪烁，时隐时现。
泽陂—《诗经》原文、译文及评析
泽陂—《诗经》原文、译文及评析泽陂--人间最难脱情网原文：彼泽之陂①,有蒲与荷。
有美一人，伤如之何②.寤寐无为③,涕泗滂沦④。
彼泽之陂，有蒲与蕳⑤.有美一人，硕大且卷⑥.寤寐元为，中心娟娟。
彼泽之陂，有蒲菡萏③。
有美一人，硕大且俨⑨.寤寐无为，辗转伏枕。
注释：①陂(bei)：水边的地。
②伤：女子自指的代词，意思是“我”。
③寤寐，醒着和睡着。
④涕：眼泪。
泗：鼻涕。
滂论：大雨般地淋下。
⑤蕳(jian)，兰花。
⑥硕大：高大。
卷(quan)：美好的样子。
⑦中心，心中。
娟哏：心中忧愁的样子。
⑧菡萏(han dan)：荷花。
⑨严：庄重，端庄。
译文：在那清清池塘旁，长着蒲草与荷花。
有个英俊的男子，让我思念没奈何。
朝思暮想没办法，涕泪滚滚如雨下。
在那清清池塘旁，长着蒲草与兰花。
有个英俊的男子，身躯高大让人爱。
朝思暮想没办法，心中忧愁不堪言。
在那清清池塘边，长着蒲草与荷花。
有个英俊的男子，身材高大多端庄。
朝思暮想没办法，翻来复去难人眠。
题解：长相思，夜难眠，一夜就像一百年。
用这话来说相思之苦，恐怕一点也不过分。
其中如煎如熬的滋味，唯有相思者才能体验。
有特定对象的相思，比如怨妇思征夫，尚有盼到脱离苦海的那一天，不管希望多么遥远，毕竟是有希望，正如在苦海中航行有了方向，有了精神支柱，因而有出头之日在远方召唤。
单相思犹如掉进了无边的苦海，既无方向和支撑，又无得救的机会，随波逐流，任凭风吹雨打，总是愁云茫茫，苦海浩荡。
之所以单相思，必定有着某种障碍。
或者是对方早已情有所归，不敢夺人之美，只有从旁默默注视。
或者是对方已有家室，不敢擅自闯入禁区，只得暗自叹息。
或者是对方已断然拒绝，一片真情无所托付，只得偷偷顿足捶胸。
或者是羞于向对方表白，惧怕碰壁而归，只有长夜垂泪。
有所期待的相思，脱出苦海之时，便是获得解救之日。
解救之途是苦苦等待。
单相思的获救，除非出现奇迹，否则只有靠自己。
要么是大胆前行，勇敢冲锋陷阵，去争取自己的幸福。
要么是咬紧牙关，摆脱情网，走出迷误，开始新的历程。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗泽陂翻译赏析
《泽陂》收录于诗经风、雅、颂中，其古诗词如下：
彼泽之陂，有蒲与荷。
有美一人，伤如之何。
寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。
有美一人，硕大且卷。
寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。
有美一人，硕大且俨。
寤寐无为，辗转伏枕。
【前言】
《泽陂》，《诗经·陈风》的一篇。
全诗三章，每章六句。
为先秦时代陈地汉族民歌。
《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。
对后代诗歌发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。
【注释】
①泽陂：池塘堤岸。
②蒲：香蒲，多年生草本植物，多生在河滩上。
③伤：因思念而忧伤。
按《尔雅》注引《鲁诗》作“阳”，《尔雅·释诂》：“阳，予也。
”
④涕泗：眼泪鼻涕。
⑤蕑：兰草。
⑥卷：毛传：“卷，好貌。
”马瑞辰《毛诗传笺通释》：“卷即婘之省借。
……《广雅》：‘婘，好也。
”朱熹《诗集传》：“卷，鬓发之美
也。
”兹取朱说。
⑦悁悁：忧伤愁闷的样子。
⑧菡萏：莲花。
⑨俨：庄重威严。
毛传：“俨，矜庄貌。
”
【翻译】
那个池塘堤岸旁，既长蒲草又长荷。
有个美貌的少年，使我思念没奈何。
睡不着啊没办法，心情激动泪流多。
那个池塘堤岸旁，既长蒲草又长兰。
有个美貌的少年，高大壮实头发鬈。
睡不着啊没办法，心中愁闷总怅然。
那个池塘堤岸旁，既长蒲草又长莲。
有个美貌的少年，高大壮实很威严。
睡不着啊没办法，枕上翻覆难安眠。
【赏析】
这是一首水泽边女子思念一位小伙子的情歌。
三章十八句，每章意思基本相同，都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花，便想到自己恋慕的健美男青年，不禁心烦意乱，情迷神伤，晚上觉也睡不着，于是一腔愁闷，发而为歌，遂唱出此篇。
诗意显豁，本不劳曲求，然而《毛诗序》乃云：“《泽陂》，剌时也。
言灵公君臣淫于其国，男女相说，忧思感伤焉。
”谓此诗刺陈灵公偕大夫孔宁、仪行父与夏姬通奸，导致国中淫风炽盛。
按之文本，此说扞格难通，为今人所不取。
至于说此诗为伤逝之作（姚际恒《诗经通论》）、忧忠臣孤立之作（刘沅《诗经恒解》），也都证据不足。
应该说，春秋战国时代，在爱情方面，女性还有很大的自由度。
封建意识形态中伦常观念，还没有成为社会伦理的统治思想。
特别在
民间，男恋女，女恋男，发而为诗为歌，皆真挚动人，和日后理学家所理解的大不一样。
《泽陂》是一首女子思恋男子的歌，见景生情，真率坦诚，全诗弥漫着一股清新的气息。
全诗三章，都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴，蓬蓬勃勃的植物，波光潋滟的池水，呼唤着生命的旺盛发展。
女子目睹心感，自然而然地想起所思恋的男子了。
不知这两个青年，究竟是相恋相思，还是女方在单相思。
但是，这个女子是强烈地爱上男方了。
在她眼中心里，男子“硕大且卷”、“硕大且俨”。
爱是感性的行为，男子身材高大强壮，神态庄重有威仪，这些可以捉摸的外形和品格，就成了女子择爱的具体的感性的条件。
思念中的男子，与女子心目中的爱人是那样一致，所以女子自然真诚地赞美起男子来。
不过，眼下女子还没有得到男子爱的允诺，还不知道男子会不会以爱来回报，因此，她睡不安，行不安，流泪伤心，希冀等待。
细节的描述，把内心真挚的爱，衬托得十分强烈。
---来源网络整理，仅供参考。