端午节习俗中英文
端午节的由来和习俗英文版
英语资源频道为⼤家整理的端午节的由来和习俗英⽂版，⼩编在这⾥祝⼤家端午节快乐天天快乐:)佩⾹囊：Sachet: 端午节⼩孩佩⾹囊，传说有避邪驱瘟之意，实际是⽤于襟头点缀装饰。
⾹囊内有朱砂、雄黄、⾹药，外包以丝布，清⾹四溢，再以五⾊丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成⼀串，形形⾊⾊，玲珑可爱。
The Dragon Boat Festival sachet children, legendary evil flooding blast, is actually used to flap head ornament decoration. Sachet with cinnabar, realgar, spices, silk cloth, fragrance overflowing, then colored silk thread to string buckle into cable, for a variety of different shapes, forming a bunch, of every hue, exquisite and lovely. 悬艾叶菖蒲：Hanging mugwort calamus: 民谚说：“清明插柳，端午插艾”。
在端午节，⼈们把插艾和菖蒲作为重要内容之⼀。
家家都洒扫庭除，以菖蒲、艾条插于门眉，悬于堂中。
并⽤菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花，制成⼈形或虎形，称为艾⼈、艾虎；制成花环、佩饰，美丽芬芳，妇⼈争相佩戴，⽤以驱瘴。
Minyan said: "Ching Ming Liu inserted plug AI, the Dragon Boat festival". The Dragon Boat Festival, people put the mugwort and calamus as one of important content. Everybody sasao addition, calamus, moxa stick inserted in the door eyebrow, hanging in the hall. And calamus, Artemsia argyi, enterprise, garlic, Ixora, make humanoid or tiger form, called AI, Yihu; made garlands, accessories, beauty and fragrance, woman eager to wear, to drive malaria. 艾，⼜名家艾、艾蒿。
端午节习俗英语作文(通用15篇)
端午节习俗英语作文（通用15篇）端午节习俗英语作文（通用壹五篇）在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家都经常接触到作文吧，作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。
你写作文时总是无从下笔？以下是小编帮大家整理的端午节习俗英语作文，希望对大家有所帮助。
端午节习俗英语作文1"On May 5, is the Dragon Boat Festival. Moxa leaf, wear a sachet. Eating zongzi, sprinkle sugar. Dragon boat launching pleasant goat..." Every time I think about this nursery rhyme, I thought of home that rich and colorful Dragon Boat Festival, I give everybody to tell me about the Dragon Boat Festival customs!The lunar may fifth day, is the Dragon Boat Festival. This day, people can be busy. Early in the morning, they are busy with the black, white, blue, red, yellow five kinds of colors of silk is in their childs wrist, and put some in the door, (we here only moxa grass, some places even ed calamus, dragon boat flower, etc.) is said to be in order to ward off evil spirits, and drive midge effect, because no mosquito coils, ancient tsao drive midge. By the way, in the Dragon Boat Festival this day but dont forget to eat dumplings, rice dumplings has a lot of taste, sweet, flavor, aroma, five etc, to eat sticky and delicious. Zongzi is people with home made of glutinous rice on bamboo or reed leaves. Listen to mama said, in some places people drink realgar wine, used to ward off bad luck. There are some near the lake, but also hold dragon boat racing game on the water. To go to the water and rice dumplings, dont let the fish and crabs eat qu yuans body.Well, how did the custom of Dragon Boat Festival is fun! Wele foreigners to our Chinese Dragon Boat Festival!“五月五，是端午。
端午节英语作文之：端午节习俗带翻译
★以下是英文写作翻译频道为大家整理的《端午节英语作文之：端午节习俗带翻译》，供大家参考。
更多内容请看本站频道。
Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu, midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of the people's holiday is the same. The Dragon Boat Festival is China's two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon Boat Festival? ! I don't know! Let me tell you! Do you remember the patriotic general chu qu yuan? I to say him!Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside the king a few to image is his country rich and strong. Treacherous court official, listen to the words, bad king king chu qu yuan XiaoZhi exile. In exile, qu yuan heard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, very indignation. Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone, in order to jump jumped into the miluo river. Abroad people hear that cast jiang qu yuan was very sad. They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that the fish don't harm the body of qu yuan. This is may duanyang the origin of zongzi.The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns such as dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, xiang, outsourcing to wire cloth, fragrance 4 excessive, again the five-color silk string into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series, variety, and exquisite. Have the habit of hanging moxa leaf, calamus.There were so many activity in the Dragon Boat Festival!农历五月初五为端午节，又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。
介绍中国的端午节传统习俗英语作文
介绍中国的端午节传统习俗英语作文（中英文实用版）Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is one of the most important traditional Chinese holidays, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.This festival is rich in cultural significance and is marked by a variety of customs and practices.端午节，又称端五节，是中国最重要的传统节日之一，定在农历五月初五。
这个节日蕴含着深厚的文化意义，有着各式各样的习俗和庆祝活动。
The most prominent tradition of the Dragon Boat Festival is the dragon boat races.These exciting races are said to commemorate the ancient Chinese poet Qu Yuan, who drowned himself in the river to protest against political corruption.Dragon boat racing has since become a popular sport, not only in China but also worldwide.端午节最著名的传统莫过于龙舟竞渡。
这项激动人心的活动据说是为了纪念古代中国诗人屈原，他因抗议政治腐败而投江自尽。
自那以后，龙舟竞渡成为了一项受欢迎的运动，不仅在中国，全球范围内都有举办。
Another key custom of the Dragon Boat Festival is the eating of zongzi, a traditional sticky rice dumpling wrapped in bamboo leaves.The shape of zongzi is triangular or pyramidal, symbolizing the rice balls that were thrown into the river to keep the fish from eating Qu Yuan"s body.Zongzi comes in various flavors, with fillings like red bean, mung bean, pork, and chestnuts.端午节的另一个重要习俗是吃粽子，这是一种用竹叶包裹的传统糯米食品。
端午节的由来和风俗英文版
端午节的由来和风俗英文版端午节的由来和风俗英文版端午节的由来和风俗英文介绍Dragon Boat Festival中国端午节Dragon Boat Festival (Duanwu Festival) is on the fifth day of the fifth lunar(农历的)month every year. It is one of the most important traditional(传统的) festivals in China.端午节是在每年农历五月初五。
它是中国最重要的传统节日之一。
Legends(传说) about Dragon Boat Festival端午节的传说There are many different legends about the festival, but the most famous one is about Qu Yuan, a patriotic(爱国的) poet in ancient China.关于端午节的传说有很多。
最著名的一个传说是和屈原——中国古代的一位爱国诗人有关的。
Customs(习俗) about Dragon Boat Festival端午节的习俗1.Eating Zongzi吃粽子Zongzi is a kind of food made with sticky rice(糯米) and is wrapped(包裹) withreed(芦苇) or bamboo(竹) leaves. It has different shapes and fillings(馅料). In the northern part of China, people use red jujube(枣) as fillings. In the southern part of China, people use beans, fresh meat, or egg yolk(蛋黄)as fillings.粽子是一种用糯米制作，用芦苇叶或竹叶包裹着的食物。
端午节传统习俗英语作文
端午节传统习俗英语作文端午节是我们传统的节日，在端午节的时候，有哪些传统的习俗呢?以下是店铺为大家整理的端午节传统习俗英语作文相关资料，欢迎阅读。
端午节传统习俗英语作文范文一The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday， occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (农历史五月第五天) The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意义的)holiday celebrated (庆祝)in China，and the one with the longest history (历史最悠久)。
The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races (龙舟赛) in the shape of dragons. Competing teams (竞争团队) row their boats forward to a drumbeat (击古)racing to reach the finish end first. The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs(传统习俗)to attempts to (试图)rescue (搭救) the patriotic poet (爱国诗人)Chu Yuan. Chu Yuan drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹叶) filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(棕子)。
端午节的习俗英语作文
端午节的习俗英语作文端午节的习俗英语作文（通用25篇）一在平凡的学习、工作、生活中，大家都尝试过写作文吧，借助作文可以提高我们的语言组织能力。
你知道作文怎样才能写的好吗？以下是小编帮大家整理的端午节的习俗英语作文，仅供参考，大家一起来看看吧。
端午节的习俗英语作文篇1"Eat rice dumplings, rice dumplings!" Finally for my grandma this crisp sweet voice. I bid farewell to my dear friend, a raced home, straight standing beside my grandma yelled: "report, I'm back." Mother burn on my nose said: "you this is fast to catch up with the rockets." Laughter echoed in the yard.Package I particularly like grandma's red jujube dumplings, sweet sweet, sweet, is really delicious. When one layer of WeiYe out, polished glutinous rice fragrance is becoming more and more strong to the nose, flow into my heart. Looked at the hands of zongzi, a white transparent, bright attractive. I can't wait to eat the rice dumplings, after a while, zongzi is only one Angle. "Son eat slowly, carefully chewing, to listen to my grandfather about the Dragon Boat Festival to you." Grandpa cattail leaf fan, the story begins: "do you know why we eat rice dumplings? Is in memory of the great poet qu yuan. In those days on May 5th, chu had been defeated by qin, qu yuan under the despair and grief into the miluo river and died. So it is the Dragon Boat Festival. Qu yuan after miluo river, the local people heard the news, immediately put the boat into the vastness of the dongting lake for saving. In order to show their grief, people swing the boat over rivers, then developed into the dragon boat race. People were afraid of the river fish eat his body, is coming home for riceinto the river, so as to avoid spoiling the body of qu yuan, fish and shrimp and later became the custom of eating zongzi."“吃粽子，吃粽子喽!”终于盼到奶奶这清脆甜美的声音了。
中国传统文化端午节英语作文加译文
中国传统文化端午节英语作文加译文全文共3篇示例，供读者参考篇1The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, which usually falls in June. This festival has a history of over 2,000 years and is celebrated in many countries around the world.The Dragon Boat Festival has various customs and traditions associated with it. One of the most well-known customs is the dragon boat race, where teams row dragon-shaped boats to the beat of drums in a competition. It is believed that the race commemorates the ancient poet Qu Yuan, who drowned himself in the Miluo River as a form of protest against corruption. People also eat sticky rice dumplings, known as zongzi, during the festival. These dumplings are made from glutinous rice, wrapped in bamboo leaves, and filled with ingredients such as pork, mushrooms, and salted eggs.In addition to dragon boat races and eating zongzi, people also observe other customs during the Dragon Boat Festival.They hang up pouches filled with medicinal herbs, known as sachets, to ward off evil spirits. They also wear colorful silk threads around their wrists to bring good luck and protection. Some regions in China also have the custom of carrying fragrant herbs or painting calamus leaves on doors and windows to repel insects and diseases.The Dragon Boat Festival is a time for families to come together and celebrate. It is a time to remember and honor traditions that have been passed down through generations. It is a time to enjoy the company of loved ones, feast on delicious food, and participate in the lively festivities that mark this special occasion.In conclusion, the Dragon Boat Festival is a significant and culturally rich celebration in Chinese tradition. It is a time to commemorate history, partake in customs, and create cherished memories with family and friends. Whether it be racing dragon boats, indulging in zongzi, or hanging sachets for protection, the Dragon Boat Festival is a time-honored festival that continues to be celebrated and cherished by people around the world.篇2The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. It is a time for family gatherings, eating sticky rice dumplings (zongzi), and racing dragon boats.The origins of the Dragon Boat Festival can be traced back to the legend of Qu Yuan, a poet and statesman from the Warring States period. Qu Yuan was a loyal minister who was banished by the king due to political intrigue. In despair, he jumped into the Miluo River and drowned himself. The local fishermen raced out in their boats to try to save him, but they were too late. To prevent his body from being eaten by fish, they threw rice dumplings into the river.Since then, it has been a tradition to eat zongzi on the day of the Dragon Boat Festival to commemorate Qu Yuan. The dumplings are made of glutinous rice wrapped in bamboo leaves and filled with a variety of fillings such as pork, chestnuts, and red beans. They are then steamed or boiled until they are soft and sticky.In addition to eating zongzi, one of the main highlights of the Dragon Boat Festival is the dragon boat races. Teams of rowers paddle long, narrow boats decorated with dragon headsand tails in a race to the finish line. The boats are accompaniedby the beat of drums and the cheering of spectators, creating a festive and competitive atmosphere.Another popular custom associated with the Dragon Boat Festival is hanging up pouches of herbs called “Artemisia leaves” on doorways and windows to ward off evil spirits and diseases. It is believed that the strong aroma of the leaves can protect one’s health and bring good luck.Overall, the Dragon Boat Festival is a time to celebrate Chinese culture and traditions, as well as to honor the memory of Qu Yuan. It is a day filled with food, fun, and festivities that bring families and communities together.端午节，又称为龙舟节，是中国的传统节日，定在农历五月初五。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、端午D节r的au彩b绳le Fifth Festival) 端午节 三、端午节佩带香囊
四、端午节插艾草
Dragon Boat Festival custom
1、 Wearing perfume satchel
（端午节佩带香囊）
2、 Tying five colored rings
、 Wormwood on dragon boat festival
On the dragon boat festival people always suspend the artimisa over the door , praying for safety of the whole family.
端午节当天人们在门 上插艾草 祈祷平安。
（端午节系五彩绳）
3、 Wormwood on dragon boat festival
（端午节插艾草）
Wearing perfume satchel
On the dragon boat festival children wear perfume satch el on the Dragon Boat Festiv al can avoid devil.
端午节小孩佩香囊， 有避邪驱瘟之意。
Tying five colored rings
Tying five colored rings. Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests. 端午节在孩子手腕、脚腕、 脖子上系五彩绳，其意义在 于锁住小孩的命，避免病魔 疫鬼侵入危害小孩。