A Comparison between Walt Whitman and Emily Dickinson
应用文化翻译观理论比较《滕王阁序》的两个译本

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 违反合作原则所表达的会话含义—以《越狱》中Theodore Bagwell话语为例2 An Interpretation of China Boy from the Perspective of Post-colonialism3 农村学生英语学习情感障碍分析4 《呼啸山庄》中男主人公希斯克利夫复仇动机分析5 亨利•詹姆斯的《金碗》中的婚姻观6 电影《穿普拉达的女魔头》中反语的运用与人物性格塑造7 论翻译美学视角下的公示语翻译8 《威尼斯商人》中的人物夏洛克性格分析9 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创Q 799 75 79 3810 罗伯特•弗罗斯特田园诗歌意象的象征意义11 卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》阿米尔的救赎分析12 托妮•莫里森《宠儿》中的主角赛丝的女性形象研究13 《红字》中珠儿和相关元素的象征涵义14 《日用家当》中的黑人文化意象分析15 中学英语教学活动的主要设计原则16 An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is Singing17 论圣经诗篇的修辞特点18 从个人英雄主义角度解读《肖申克的救赎》19 美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例20 The Application of Cooperative Learning in English Teaching21 《红字》-现实主义与浪漫主义的混合体22 Women’s Image in P ygmalion23 试析邓恩《别离辞•节哀》中圆规与圆的意象24 极权主义下人性的扭曲——用福柯的空间理论解读乔治·奥威尔的《》25 An Analysis of the Limitations in Charles Dickens’ Critical Realism Reflected in Oliver Twist26 归化与异化在《老友记》字幕翻译中的运用27 浅析《了不起的盖茨比》中的象征主义28 嘉莉悲剧的原因探析29 从惩罚角度看中美育儿观30 浅谈《欲望号街车》所阐述的欲望31 跨文化商务谈判中的文化差异及应对技巧32 简爱的双重性格分析33 高中英语听、说、读教学活动中写作融入模式的初探34 南方时代变迁中的胜利者与失败者——《飘》中主要角色的性格与命运对比35 论中英日常礼貌用语的差异36 唯美主义理论与实践的矛盾——解析王尔德的矛盾性37 英汉网络缩略语对比研究38 Teleology, Religion and Contexts39 The Features of Classic-literature-based Movies Showed in Pride and Prejudice40 英汉习语翻译中文化意象的转换41 《隐形人》中主人公的性格分析42 On the Disposal of Cultural Differences in the Translation43 Cigarette Culture in China and America44 中英礼貌用语的对比研究45 论科技英语新词的翻译46 词组词汇学习方法47 欧•亨利短篇小说中的美式幽默风格的翻译48 绝望而不言败的抗争——塞林格的《麦田守望者》49 丛林法则下生存:西奥多•德莱塞《嘉莉妹妹》的主要人物分析50 挣扎与妥协——浅析达洛维夫人的内心矛盾51 Influence of Western Food Culture upon Chinese People52 《嘉莉妹妹》中嘉莉的女性主义形象分析53 跨文化交际背景下英语禁忌语探析54 从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译55 与苦难嬉戏——透析《查尔斯兰姆散文集》56 从人际功能和言语行为理论解析《儿子与情人》的对话57 分析鲁滨逊克鲁索的人物形象58 荒诞与抵抗——《局外人》中莫尔索的荒诞表现之原因分析59 六种颜色词语的英汉互译探索60 《外婆的日常家当》中女性形象象征意义61 《赫索格》中玛德琳的性格62 精神分析理论观照下的《道林•格雷的画像》63 从目的论角度看外宣翻译研究64 On Application of TBLT to Junior High School Oral English Teaching65 荒岛主义在《蝇王》中的映射66 尤多拉•威尔蒂摄影叙事技巧分析67 Approaches to the Limits of Translatability for English Palindromes68 浅析信息时代的汉语新词语英译策略69 解析《永别了,武器》中亨利的人物形象70 Strategies of Activating Middle School Classrooms for Effective English Learning71 人性的救赎——从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧面72 The Word Use and Translation of English News73 An Analysis of the Different Meanings of Color Words between Western and Eastern Cultures74 改写理论视角下看葛浩文《狼图腾》的英译75 外来词的翻译方法初探76 中英数字习语的翻译77 圣经典故的翻译78 中西节日的对比研究79 英文电影名汉译中的功能对等80 艾丽丝•沃克《紫色》的生态女性主义解读81 汉语成语英译过程中动物形象的转换82 从许渊冲“三美论”评析《声声慢》三个译本83 浅析电影字幕翻译中文化意象的重构——《冰河世纪》两个翻译版本的对比分析84 《魔术与童年》翻译中英汉词汇衔接对比研究85 A Contrastive Study on Meanings of Animal Words in English and Chinese86 从生态翻译学视角论电影《当幸福来敲门》的语域翻译87 从《野性的呼唤》浅析杰克伦敦的哲学思想及其哲学倾向88 中西方婚姻观的差异89 汽车广告中的中西文化差异研究90 大学英语课堂教学中师生互动的重要性91 亲属称谓:英汉社会文化差异92 从面子理论视角分析外交话语中的恭维语93 A Comparison of the English Color Terms94 英语广告的语言特点95 The Symbols and Their Symbolic Meanings in The Scarlet Letter96 从《简•爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失97 商务英语中模糊限制语的语用学研究98 宗教枷锁下的人性挣扎——《红字》中丁梅斯代尔形象解读99 《傲慢与偏见》折射出的奥斯汀的婚姻观100 《格列佛游记》对理性的反思与批判101 比较约翰·邓恩与艾米丽·迪金森诗歌中奇思妙喻的艺术效果102 作为成长小说的《远大前程》分析103 英汉工具类名转动词实时构建的整合分析--基于网络论坛语料104 Difference between Chinese Buddhism and American Christianity105 浅析莫里森名作《最蓝的眼睛》中查理的性格特点106 浅析卡夫卡小说中的荒诞意识107 《麦田里的守望者》中霍尔顿的反叛和自我救赎108 Discourse Analysis on the Translation of Person of the Year, an Editorial in the Time Magazine109 英语会话中间接拒绝语的语用研究110 公益广告中双关语的应用及其翻译111 On the Female Initiation Theme in Little Women112 从自私基因论分析《伊索寓言》的寓意113 疯女人的呐喊——《简爱》中失语疯女人的解析114 劳伦斯小说中的女性形象115 法庭口译员角色研究116 A Miniature of Ambivalence and Self-Discovery as Reflected by Amy Tan's The Joy Luck Club 117 论《英国病人》中角色的自我认知118 Christ Love in Uncle Tom’s Cabin119 “有”的用法及其英译研究120 Aesthetic Arts in Allan Poe’s Poetry—An Analysis of Israfel and Annabel Lee121 大学英语课堂教学师生互动建构浅析122 On Wisdom of Tao in Tao De Jing and the Subjectivity of Translator--Based upon Translations of Wu(无)and You(有)123 论爱伦•坡小说《莫格街谋杀案》中悬疑的设置124 广告英译汉中的创译原则125 弥尔顿《失乐园》中撒旦形象的双重性126 为爱而叛逆——简·爱对爱的渴求的分析127 从语用学角度分析简•奥斯丁的《爱玛》中的会话含义128 从功能对等理论看商务合同的翻译129 对《一小时的故事》的批评分析130 小说《飘》中瑞德巴特勒的人物性格分析131 跨文化交际中英汉礼貌语言的差异132 英语汽车商标的翻译策略133 论初中生英语学习资源策略培养134 英汉基本颜色词文化内涵对比135 概念整合对英语移就的认知解读136 斯威夫特和笛福眼中的英国社会——基于对《格列佛游记》和《鲁滨逊漂流记》的比较137 英汉谚语的文化对比分析138 庞德诗歌《在地铁站里》的意象分析139 科技英语中被动句的语篇功能探析140 英汉颜色词文化内涵的异同分析141 从模因论角度研究中文新闻标题中的流行语142 从合作原则看卡尔登的性格特点143 从“三美”原则看《荷塘月色》的翻译144 论《呼啸山庄》中的象征主义运用145 论《麦田里的守望者》的“非乐观性”146 商务英语信函中礼貌策略初探147 Pecola’s Blues--A Reading of The Bluest Eye148 英语委婉语在英语教学中的应用149 《诗经》与《圣经•雅歌》中爱情诗的比较研究150 从《红楼梦》两个译本论归化翻译和异化翻译151 论童话《小王子》的象征创作152 《蝴蝶君》中两位主角的心理冲突153 从《店员》解读作者双重身份的矛盾心理154 英语导游词翻译的原则与技巧155 美国犹太文化与传统犹太文化的冲突——浅析《再见吧,哥伦布》156 身势语在英语教学中的运用157 论《麦田里的守望者》的意义158159 《老友记》中话语标记语的语用主观性研究160 浅析《红字》中的女性意识161 杰克•伦敦《热爱生命》中天气描写的作用162 An Analysis of Trademark Translation——from the perspective of Skopos Theory163 英汉文化差异对英语俚语汉译的影响164 On the Female Character During the War Through A Farewell to Arms165 从情景喜剧《老友记》浅析美国俚语的幽默效果166 从《夜莺与玫瑰》看王尔德唯美主义的道德观167 从《道连格雷的画像》谈唯美主义艺术观168 浅谈进口商品商标的翻译169 《白鲸》主人公亚哈的悲剧性格分析170 A Comparison of Values between China and the West171 海斯特•白兰的自救与霍桑的宗教观172 浅析《小王子》的象征与哲学173 A Comparison of the English Color Terms174 从文化无意识的角度分析《喜福会》中的边缘人175 欧内斯特•海明威《雨中猫》和田纳西•威廉斯《热铁皮屋顶上的猫》中的女主人公的对比分析176 Humanism in A Tale of Two Cities177 对《最蓝的眼睛》黑人的悲剧命运的分析178 论《远离尘嚣》中女主人公的悲剧原因179 寻找自我——浅谈《宠儿》中黑人女性的解放180 浅析《老人与海》中的悲剧色彩181 On English Translation of Chinese Menu and the Connotation of Chinese Culinary Culture 182 学习英语词汇方法初探183 浅析电影《我是山姆》中的反智主义184 拒绝话语跨空间映射的认知解读—以商务洽商为例185 从问候语看中西文化差异186 从餐桌礼仪看中美饮食文化差异187 论加里·斯奈德诗歌的生态意识188 跨文化交际中的语用失误与避免方法189 商务策略研究——论沃尔玛的营销策略190 独立学院英语专业大一学生阅读策略使用情况调查与分析191 探析王尔德童话中的死亡主题192 战争留下的伤痛--《太阳照常升起》主要人物对比193 高中英语写作中母语负迁移现象分析194 英语语句模糊性分析195 A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors196 A Comparison betwe en Emily Dickinson’s and Walt Whitman’s Poems on Their Modernity 197 浅议中西跨文化交际中的禁忌语198 An Analysis of the Translation of Film Titles199 《老人与海》中的和谐关系。
单选题 美国文学

1. William Faulkner is the author of ______. Ba. Far From the Madding Crowdb. Sound and Furyc. For Whom the Bell Tollsd. Scarlet Letter2. Robert Frost is a famous_______. Ca. novelistb. playwrightc. poetd. literary critic3. The Old Man and the Sea is one of the great works by ________. Da. Jack Londonb. Charles Dickensc. Samuel Coleridged. Earnest Hemingway4. The great transcendental work by Henry David Thoreau is______. Ba. Natureb. Waldenc. Experienced. Essays5. Mark Twain shaped the world’s view of America and made a combination of_____and serious literature. Aa. American folk humorb. funny jokesc. English folklored. American values6. I Have a Dream is addressed by _____. Ca. Abraham Lincolnb. John F. Kennedyc. Martin Luther Kingd. Ralph Waldo Emerson7. The period from 1865—1914 has been referred to as the _______in the literary history of the United States. Aa. Age of Realismb. Age of Classicalismc. Age of Romanticismd. Age of Renaissance8. With “Collected Poems”, ______won the second Pulitzer Prize. Ca. Ezra Pondb. e. e. cummingsc. Robert Frostd. William Cullen Bryant9. Moby Dick is the most important work by ______. Ba. Jack Londonb. Herman Melvillec. Sinclair Lewisd. Ralph Ellison10. O. Henry earned his fame mainly for his ______. Ca. novelsb. poemsc. short storiesd. dramas11. ______ is NOT a novel of Francis Scott Fitzgerald. Ba. Tender Is the Nightb. Anna Christiec. The Beautiful and Dammedd. The Great Gatsby12. The 1954 Nobel Prize for literature was awarded to ______for his “mastery of the art of modern narration”. Da. William Faulknerb. John Steinbeckc. Saul Bellowd. Earnest Hemingway13. Sister Carrie is a masterpiece of _______work. Da. romanticb. classicc. neo-classicd. naturalistic14. The Road Not Taken is a poem written by ______. Aa. Robert Frostb. Longfellowc. Ezra Pondd. Carl Sandburg15. T. S. Eliot’s most famous long poem is ______. Ca. The Love Song of J. Alfred Prufrockb. A Boy’s Willc. The Waste Landd. The Golden Bough16. Daisy Miller is a great work by _____. Aa. Henry Jamesb. Mark Twainc. Dreiserd. Stowe17. The black man Jim is a character in Mark Twain’s _______. Ba. The Adventures of Tom Sawyerb. The Adventures of Huckleberry Finnc. Life on the Mississippid. The Prince and the Pauper18. The Grapes of Wrath is the masterpiece of ______. Aa. John Steinbeckb. John Cheeverc. John Updiked. John Dos Passos19. The image of the famous “henpecked husband” is created by_____. Aa. Washington Irvingb. Fennimore Cooperc. Edith Whartond. William Dean Howells20. _____was the most important person of the transcendental club. Ca. Hawthornb. Whitmanc. Emersond. Thoreau21.Whitman’s poems are characterized by all the following features EXCEPT_____. Aa. a strict poetic formb. a simple and conversational languagec. a free and natural rhythmic patternd. an easy flow of feelings22.The high tide of Romanticism in American literature occurred around ______. A a. 1820 b. 1850c. 1880d. 192023.The publication of _______ established Emerson as the most eloquent spokesman of the New England Transcendentalism. Aa. Natureb. Self-Reliancec. The Over-Sould. The American Scholar24.Chinese poetry and philosophy have exerted great influence over ____. Aa. Ezra Poundb. Ralph Waldo Emersonc. Robert Frostd. Emily Dickinson25.______is NOT written by Edgar Allan Poe. Da. The Ravenb. Annabel Leec. The Fall of the House of Usherd. Song to Celia(C) 26. In addition to Nature, Ralph Waldo Emerson is also noted for his famous essay, ___, which has often been called the second American Declaration of Independence---a declaration of cultural independence for the United States.A. The DialB. The Divinity School AddressC. The American ScholarD. The Over-Soul(D) 27. Which of the following is NOT written by Nathaniel Hawthorne?A. The House of the Seven GablesB. The Scarlet LettersC. Young Goodman BrownD. Self-Reliance(A) 28. In his ___ and ___, Mark Twain shows his nostalgic recollections of his early boyhood.A. Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry FinnB. Adventures of Tom Sawyer and The Gilded AgeC. Adventures of Huckleberry Finn and The Gilded AgeD. Life on the Mississippi and The Gilded Age(C) 29. One of the differences between Walt Whitman and Emily Dickinson is their intention of writing poems. Emily Dickinson wrote poems chiefly for ___.A. displaying her poetic talentB. expressing her view on public affairsC. psychological therapyD. wide reputation(C) 30. ___ by Theodore Dreiser is a story , tracing the material rise of an actress and the tragic decline of a man who used to give the actress indispensable help.A. An American TragedyB. Trilogy of DesireC. Sister CarrieD. Nigger Jeff(D) 31. Hemingway used Gertrude Stein's remark that "You are all a lost generation." as a motto in his novel________.A. For Whom the Bell TollsB. The Old Man and the SeaC. A Farewell to ArmsD. The Sun Also Rises(B) 32. In 1920, Fitzgerald's first novel _______ was published, which brought him, not only reputation, wealth but also Zelda, an embodiment of his romantic notions of a Southern Belle.A. The Great GatsbyB. This Side of ParadiseC. The Beautiful and DamnedD. Tender is the Night(C) 33. Ezra pound wrote 70 books of his own, and edited 70 books of other writers. His major work of poetry is _____, a long poem which he worked on over a long period of time , and which traces the rise and fall of eastern and western empires.A. Make It NewB. The ABC of ReadingC. The CantosD. In a Station of the Metro(A) 34. Which is of the following poems is NOT composed by Robert Frost?A. SuccessB. After Apple - PickingC. The Road Not TakenD. Mending Wall35. Mark Twain created, in____________, a masterpiece of American realism that is also one of the great books of world literature. AA. Huckleberry FinnB. Tom SawyerC. The Man That Corrupted HadleyburgD. The Gilded Age36. Choose the work NOT written by Mark Twain. DA. The Adventures of Tom SawyerB. Innocents AbroadC. Life on the MississippiD. The Rise of Silas Lapham37. With William Dean Howells, James, and Mark Twain active on the scene, _______ became the major trend in the seventies and eighties of the nineteenth century. CA. sentimentalismB. romanticismC. realismD. naturalism38. Ezra Pound' s long poem____________ contained more than one hundred poems loosely connected. BA. The Waste LandB. The CantosC. Don JuanD. Queen Mab39. The Fitzgeralds lived so extravagantly that they frequently spent more money than F. Scoot Fitzgerald earned for parties, liquor, entertaining their friends and traveling. It was this living style that nicknamed the decade of the 1920s as ______. BA. The Roaring TwentiesB. The Jazz AgeC. The Dollar DecadeD. all of the above40. In Paris, Ernest Hemingway, along with _____________, accomplisheda revolution in literary style and language. DA. James JoyceB. Ezra PoundC. Thomas Stearns EliotD. all of the above41. __________ tells the Joad family's life from the time they were evicted from their farm in Oklahoma until their first winter in California. BA. Of Mice and MenB. The Grapes of WrathC. The Great GatsbyD. For Whom the Bell Tolls42. In American literature, the 18th century was the age of Enlightenment. ______43. The short story “The Legend of Sleepy Hollow” is taken from Irving’s work46.Transcendentalist doctrines found their greatest literary advocates in _____ and50. Naturalism is evolved from realism when the author’s tone in writing becomes52. _____ is a fantasy tale about a man who somehow stepped outside the main55. From Thoreau’s jail experience, came his famous essay, _____ which states his belief that no man should violate his conscience at the command of a government. CA. WaldenB. NatureC. Civil DisobedienceD. Common Sense56. Most of the poems in Whitman’s Leaves of Grass sing of the “en-mass” and the1620 and arrived in the present Provincetown harbor on November 21 in the sameyear. This ship was named ____________. Ba. The Pilgrimsb. Mayflowerc. Americad. Titanic59. _________ was the first American writer to write entirely American literature. Ca. Anne Bradstreetb. Washington Irvingc. Mark Twaind. Ernest Hemingway60. _______ was the leader of American transcendentalism. Ca. Benjamin Franklinb. Washington Irvingc. Ralph Waldo Emersond. Henry David Thoreau61._________ is father of the detective story and of psychoanalytic criticism. Da. Washington Irvingb. Ralph Waldo Emersonc. Walt Whitmand. Edgar Allan Poe63. Which of the following is a naturalistic writer? Da. William Dean Howellsb. Mark Twainc. Ernest Hemingwayd.Theodore Dreiser64. Hemingway wrote about American compatriots in Europe whereas ________wrote about the Jazz age, life in American society. Da.William Carlos Williamsb. William Faulknerc. John Steinbeckd. F. Scott Fitzgerald65. Dreiser’s Tri logy of Desire includes three novels. They are The Financier, The Titan and_____ .A. The GeniusB. The TycoonC. The StoicD. The Giant66. The impact of Darwin’s evolutionary theory on the American thought and the influence of the nineteenth-century French literature on the American men of letters gave rise to yet another school of realism: American___________ .A. local colorismB. vernacularismC. modernismD. naturalism67. Robert Frost combined traditional verse forms -the sonnet, rhyming couplets, blank verse -with a clear American local speech rhythm, the speech of _______farmers with its idiosyncratic diction and syntax.A. SouthernB. WesternC. New HampshireD. New England68. Apart from the dislocation of time and the modern stream-of-consciousness, the other narrative techniques Faulkner used to construct his stories include_________,symbolism and mythological and biblical allusions.A. impressionismB. expressionismC. multiple points of viewD. first person point of view69. One of the characteristics that have made Mark Twain a major literary figure in the 19th century America is his use of____________ .A. vernacularB. interior monologueC. point of viewD. photographic description70. It is on his____________ that Washington Irving’s fame mainly rested.A. childhood recollectionsB. sketches about his European toursC. early poetryD. tales about America71. As a philosophical and literary movement, the main issues involved in the debate of Transcendentalism are generally concerning ____________________.A. nature, man and the universeB. the relationship between man and womanC. the development of Romanticism in American literatureD. the cold, rigid rationalism of Unitarianism72. About the novel The Scarlet Letter, which of the following statements is NOT right?A. It’s very hard to say that it is a love story or a story of sin.B. It’s a highly symbolic story and the author is a master of symbolism.C. It’s mainly about the moral, emotional and psychological effects of the sinupon the main characters and the people in general.D. In it the letter A takes the same symbolic meaning throughout the novel.73. The great sea adventure story Moby-Dick is usually considered____________.A. a symbolic voyage of the mind in quest of the truth and knowledge of the universe.B. an adventurous exploration into man’s relationship with natureC. a simple whaling tale or sea adventureD. a symbolic voyage of the mind in quest of the artistic truth and beauty74. In his poems, Walt Whitman is innovative in the terms of the form of his poetry, which is called “____________________.”A. free verseB. blank verseC. alliterationD. end rhyming75. Which of the following is said of the American naturalism?A. They preferred to have their own region and people at the forefront of the stories.B. Their characteristic setting is usually an isolated town.C. Humans should be united because they had to adapt themselves to changing harshenvironment.D. Their characters were conceived more or less complex combinations of inheritedattributes, their habits conditioned by social and economic forces.76. Which of the following is not right about Mark Twain’s style of language?A. His sentence structures are long, ungrammatical and difficult to read.B. His words are colloquial, concrete and direct in effect.C. His humor is remarkable and characterized by puns, straight-faced exaggeration,repetition and anti-climax.D. His style of language had exerted rather deep influence on the contemporary writers.77. As a great innovator in American literature, Walt Whitman wrote his poetry in anunconventional style which is now called free verse, that is _________.A. lyrical poetry with chanting refrainsB. poetry without a fixed beat or regular rhyme schemeC. poetry without rhymes at the end of the lines but with a fixed beatD. poetry in an irregular metric form and expressing noble feelings78. In his poetry, Robert Frost made the colloquial ______ speech into a poetic expression.A. EnglandB. New EnglandC. PlymouthD. Boston79. Which of the following statements is right about Robert Frost’s poetry?A. He combined traditional verse forms with the difficult and highly ornamental language.B. He combined traditional verse forms with the pastoral language of the Southern area.C. He combined traditional verse forms with a simple spoken language-the speech ofNew England farmers.D. He combined traditional verse forms with the experimental.80. Which of the following is not written by Ernest Hemingway, one of the best-known American authors of the 20th century?A. The Sun Also Rises.B. The Old Man and the Sea.C. Mosses From the Old Manse.D. The Green Hills of Africa.81. Which of the following is not a work of Nathaniel Hawthorne’s?A. The House of the Seven Gables.B. The Blithedale Romance.C. The Marble Faun.D.White Jacket.82. In Hawthorne’s novels and short stories, intellectuals usually appear as ______________.A. commentatorsB. observersC. villainsD. saviors83. Besides sketches, tales and essays, Washington Irving also published a book on ______, which is also considered an important part of his creative writing.A. poetic theoryB. French artC. history of New YorkD. life of George Washington84. In 1837, Ralph Waldo Emerson made a speech entitled _______ at Harvard, which was hailed by Oliver Wendell Holmes as "Our intellectual Declaration of Independence."A. "Nature"B. "Self-Reliance"C. "Divinity School Address"D. "The American Scholar"85. Which of the following statements about writers in 1920s is true?A. Mark Twain published his last and most important novel.B. F. Scott Fitzgerald received the Nobel Prize.C. Freudian psychology influenced many modern writers.D. Most writers were politically radical.86. In American literature the first important writer who earned an international fame on both sides of the Atlantic Ocean is_______________.A. Washington IrvingB. Ralph Waldo EmersonC. Nathaniel HawthorneD. Walt Whitman87. The American novelist Nathaniel Hawthorne is known for his“black vision.”The Term “black vision” refers to______________.A. Hawthorne's observation that every man faces a black WallB. Hawthorne's belief that all men are by nature evilC. that Hawthorne employed a dream vision to tell his storyD. that Puritans of Hawthorne's time usually wore black clothes88. In__________, Robert Frost compares life to a journey, and he is doubtful whether he will regret his choice or not when he is old, because the choice has made all the difference.A. “After Apple-Picking”B. “The Road NOt Taken”C. “Stopping by Woods on a Snowy Evening”D. “Fire and Ice”89. The Romantic writers would focus on all the following issues EXCEPT the_______ in the American literary history.A. individual feelingB. survival of the fittestC. strong imaginationD. return to nature90. Generally speaking,all those writers with a naturalistic approach to human reality tend to be_____.A. transcendentalistsB. optimistsC. pessimistsD. idealists91. American writers after World War I self-consciously acknowledged that they were(a) “_______,” devoid of faith and alienated from the Western civilization.A. Lost GenerationB. Beat GenerationC. Sons of LibertyD. Angry Young Men92. Hester Prynne, Dimmesdale, Chillingworth and Pearl are most likely Characters in_______.A. The House of the Seven GablesB. The Scarlet LetterC. The Portrait of a LadyD. The pioneers93. In his realistic fiction, Henry James's primary concern is to present the_________.A. inner life of human beingsB. American Civil War and its effectsC. life on the Mississippi RiverD. Calvinistic view of original Sin94. American Romanticism stretches from the end of the ________ century through the outbreak of ______.A. 18th, the Civil WarB. 18th, the War of IndependenceC. 19th, WWID. 19th, WWII95. _________ believes that the chief aim of literary creation is beauty, and “the death of a beautiful woman is, unquestionably, the most poetical topic in the world.”A. Walt WhitmanB. Edgar Allen PoeC. Anne BradstreetD. Ralph Waldo Emerson96. Which is generally regarded as the manifesto and the Bible of American Transcendentalism?A. Thoreau’s WaldenB.Emerson’s NatureC. Poe’s Poetic PrincipleD. Thoreau’s Nature97. Henry David Thoreau’s work, ________, has always been regarded as a masterpiece of the New England Transcendental Movement.A. WaldenB. The PioneersC. NatureD. "Song of Myself"98. ‘Leaves of Grass’ commands great attention because of its uniqu ely poeticembodiment of________, which are written in the founding documents of both the Revolutionary War and the American Civil War.A. the democratic idealsB. the romantic idealsC. the self-reliance spiritsD. the religious ideals99. ________is the author of the work “The Legend of Sleepy Hollow”.A. Washington IrvingB. James JoyceC. Walt WhitmanD. William Butler Yeats100. After "The Adventure of Tom Sawyer", Twain gives a literary independence to Tom’s buddy Huck in a book called_________, and the book from which "all modern American literature comes".A. Life on the Mississippi RiverB. The Gilded AgeC. Adventures of Huckleberry FinnD. The Sun Also Rises101. The greatest work written by Theodore Dreiser is__________.A. Sister CarrieB. An American TragedyC. The FinancierD. The Titan102. We can perhaps summarize that Walt Whitman’s poems are characterized by all the following features except that they are _______________.A. conversational and crudeB. lyrical and well-structuredC. simple and rather crudeD. free-flowing103. Who exerts the single most important influence on literary naturalism, of which Theodore Dreiser and Jack London are among the best representative writers?A. FreudB. Darwin.C. W.D. Howells. D. Emerson104. Mark Twain, one of the greatest 19th century American writers, is well known for his ____.A. international themeB. waste-land imageryC. local colorD. symbolism105. In Henry James’ Daisy Miller, the author tries to portray the young woman as an embodiment of _______________.A. the force of conventionB. the free spirit of the New WorldC. the decline of aristocracyD. the corruption of the newly rich106. "Two roads diverged in a yellow wood / And sorry I could not travel both ..." In the above two lines of Robert Fros t’s The Road Not Taken, the poet, by implication, was referring to _______.A. a travel experienceB. a marriage decisionC. a middle-age crisisD. one’s course of life107. The Transcendentalists believe that, first, nature is ennobling, and second, the individual is ____________.A. insignificantB. vicious by natureC. divineD. forward-looking108. The Publication of ______established Emerson as the most eloquent spokesman of New England Transcendentalism.A. NatureB. Self-RelianceC. The American ScholarD. The Over-Soul。
Emily-Dickinson-and-Walt-Whitman

“Because I could not stop for Death”
Because I could not stop for Death – 因为我不能停步等候死神
He kindly stopped for me –
他便停车来接我——
The Carriage
held
but
just
Ourselves –
Her seclusion was not the result of a failed love affair, but rather a part of a more general pattern of renunciation through which she, in her quest for self-sovereignty, carried on an argument with the puritan fathers, attacking with wit and irony their cheerless Calvinist doctrine, their stern patriarchal God, and their rigid notions of “true womanhood”.
四轮马车里只有我们俩—— 还有永生伴征程。
And Immortality.
We slowly drove – He knew no haste And I had put away My labor and my leisure too, For His Civility –
我们缓缓而行,他显得格外 从容—— 我也抛开 劳作和闲暇,因为 他是如此殷情陪送——
technicallyFra bibliotekadded to the literary independence
西弗勒斯斯内普--《哈利波特》系列中的拜伦式英雄

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 人性的堕落——解析《蝇王》人性恶的主题2 解析女性主义在DH劳伦斯《马贩子的女儿》人物塑造中的体现3 《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲德精神世界的分析4 从语用学角度分析简•奥斯丁的《爱玛》中的会话含义5 论《福谷传奇》中的象征6 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创Q 799 75 79 387 归化与异化策略在字幕翻译中的运用8 论促销在市场经济中的重要性9 伊恩•麦克尤恩作品《赎罪》中的成长主题探析10 相同之爱,不同诠释——从美剧《吉尔莫女孩》看东西方母女关系之异同11 On the Translation of Advertisement Slogans from the Perspective of Functional Equivalence12 On the Principle of Elegance in the Translation of Business Contracts13 译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现14 中国和英国传统婚俗差异研究15 支付宝-淘宝的成功之道16 A Comparison of the English Color Terms17 Analyses of the Morels’Oedipus Complex in Sons and Lovers18 《周六夜现场》的幽默剖析19 功能目的论视角下汉语商标的英译策略20 《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意21 中英日委婉语语言特征22 论凯瑟琳﹒曼斯菲尔德作品中的彼得﹒潘情结2324 论亨利•詹姆斯《贵妇画像》中伊莎贝尔的两次选择25 跨文化交际中的体态语26 对《呼啸山庄》中凯瑟琳的悲剧性分析27 浅析广告发展现状及其未来发展趋势28 从违反合作原则看电影语言的会话含义——以《最后的武士》为例29 论《推销员之死》主人公威利洛曼的悲剧30 浅析《小王子》的象征与哲学31 功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译32 从语域理论角度分析商务发盘函的翻译策略33 《儿子与情人》与《雷雨》中母子关系的对比34 英语学习中语法的功能35 英汉称谓语中的文化差异36 从生态女性主义的角度解读《喜福会》37 《紫色》的生态女性主义解读38 论莎士比亚《尤利乌斯•凯撒》墓地演说中的人际意义的实现手段39 从交际翻译理论看幽默对话翻译——以《老友记》第一季为例40 语篇分析在阅读教学中的运用41 英汉称谓语对比分析42 英语广告中双关语的运用及其翻译研究43 情景法在新概念英语教学中的应用——以杭州新东方为例44 王尔德戏剧作品中的道德观45 An Analysis of Gender in Oh,Pioneers!46 数字口译及其训练策略47 英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究48 图式理论与初中英语写作教学49 中西亲子关系对比性研究50 从女性主义看《呼啸山庄》51 马丁伊登的自我认知和社会认知及其悲剧52 商务英语中缩略语的翻译策略53 从妇女主义视角看《紫色》中西丽的成长54 从精神分析法研究托妮·莫里森《宠儿》中塞斯的母爱55 英语课堂教学—教师主宰还是学生为中心56 如何提高中学生的词汇学习能力57 英语学习的性别差异及相应的学习策略58 从电影名的翻译看直译与意译59 爱玛人物形象分析60 Contrariety of William Blake--Image Analysis of Songs of Innocence and of Experience61 试析美国个人隐私文化的现象及根源62 《榆树下的欲望》埃本悲剧命运探析63 On Subtitle Translation in “The Big Bang Theory” from the Perspective of Functional Equivalence Theory64 The Differences of Nonverbal Languages between China and the West65 从影视剧看英语俚语使用的性别差异66 言语行为理论下的英语广告双关67 中西方文化差异对广告翻译的影响68 从人性论分析维克多•雨果的《悲惨世界》69 浅析《阿拉比》中男孩的心理成长历程70 The Comparison between“the Mean”of Confucius and“the Mean”of Aristotle71 An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China72 从关联理论角度分析《绝望主妇》中话语标记语I mean73 卡森•麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》中阿尼玛和阿尼姆斯的原型分析74 从产品说明书的英译错误分析探讨其翻译策略75 中西方文化差异对代沟的不同影响研究76 简析诚信在对外贸易中的作用77 Eco-Critical Reading of The Call of the Wild78 跨文化交际策略在国际商务谈判中的应用79 浅析《鲁滨逊漂流记》中的人文主义思想80 论《苔丝》中女性意识与社会现实之间的冲突81 论苔丝悲剧命运的根源82 艾米莉•勃朗特《呼啸山庄》主人公希斯克利夫的悲剧性格解读83 通过电视广告看中美思维模式差异84 A study on Lin Yutang’s Translation standards:faithfulness,fluency and beauty85 论华裔女星在好莱坞电影中的角色转变86 The Art and Achievement of Ying Ruocheng's Drama Translation87 从《哈克贝利•费恩历险记》中儿童的观察和语言分析世纪的美国社会88 论《飘》中思嘉丽的性格特征89 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究90 英汉习语文化差异之原由91 《推销员之死》中美国梦破灭的主要原因92 试论合作学习在初中英语教学中的应用93 报刊杂志词频分析与大学英语教学中词频分析的比较94 论英语口语教学中存在的问题及对策95 从生态和消费的角度解读《瓦尔登湖》中梭罗的思想96 合作原则在小说《傲慢与偏见》对话分析中的应用97 从许渊冲的“三美”原则论李白诗歌的翻译98 从《到灯塔去》中莉丽•布里斯科的性格发展看维吉妮亚•伍尔夫的双性同体理论99 从《法国中尉的女人》看约翰福尔斯的女性主义思想及其局限性100 浅谈当代大学生炫耀性消费文化101 分析《玫瑰色茶杯》中的女性主义102 On the Translation of English Impersonal Sentences103 从语用原则视角分析政治演讲中的语用策略104 从《麦琪的礼物》和《爱的牺牲》分析欧•亨利的写作特色105 英语“名词+ ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能106 浅析《七个尖角阁的房子》中象征手法的运用107 中餐菜名的英译与饮食文化传播108 分析《了不起的盖茨比》中美国梦的二元性109 从僵尸和吸血鬼比较中西方文化的异同110 [毕业论文](经贸英语系毕业论文)多元文化中跨国企业绩效管理111 托尼•莫里森《柏油孩子》的后殖民生态批评解读112 对《宠儿》中黑奴母亲塞丝形象的探讨113 论英语称谓语中的性别歧视现象114 《尤利西斯》的象征艺术115 从女性主义解读《芒果街上的小屋》116 浅析奥利奥品牌在国际营销中的跨文化策略117 打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读118 从后殖民女性主义视角分析《他们眼望上苍》119 《雾都孤儿》中南希双重性格分析120 非智力因素与英语学习的关系-以xx大学学生为例121 A Study of the Protagonist’s Pursuit of Identity in Invisible Man122 英汉文化差异对英语俚语汉译的影响123 《哈利波特》系列里哈利波特与伏地魔的二元对立分析124 动物习语在英汉文化中的异同分析125 An Analysis of Conflicts between Heroines in The Prime of Miss Jean Brodie126 论了不起的盖茨比的悲剧127 A Comparison between Emily Dickinson’s and Walt Whitman’s Poems on Their Modernity 128 论《最危险的游戏》中的生态伦理混乱129 Analysis of Advertisements Based on the Cooperative Principle130 《罗密欧与朱丽叶》与《梁祝》结局的文化对比研究131 形合与意合对比研究及翻译策略132 概念整合对英语移就的认知解读133 论《献给爱米丽的玫瑰》中冲突和不确定性的体现134 An Analysis of Hardy’s Optimism in Jude the Obscure135 英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究136 跨文化交际中的障碍浅析及其解决方法137 《傲慢与偏见》中的爱情和婚姻138 浅析中西饮食文化差异及中餐菜名英译139 A Study on English and Chinese Euphemisms from the Perspective of Cultural Difference 140 探讨中英文化差异——以宗教习语翻译为案例141 论英语俚语的汉译142 威廉·戈尔丁《蝇王》中的写作艺术143 A Brief Study on Brand Name Translation144 从文化视角看中西方的礼节差异145 对目前金融危机的分析146 尼斯湖和西湖—中西方旅游性格差异研究147 从合作原则的角度看《辛普森一家大电影》中的黑色幽默148 对当今中国大学英语作为第二外语的教学方法的观察和思考149 论《哈利•波特》系列小说中的哥特元素150 法律英语的语言特点及其翻译151 论奥康纳短篇小说的创作特色152 英语广告中仿拟的关联分析153 师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析154 从理解文化角度翻译英语习语155 论《野性的呼唤》中的自然主义156 从《绝望主妇》各主角看美国家庭问题157 The Pragmatic Analysis of English Euphemism158 英语高尔夫新闻中隐喻的认知分析159 一小时的自由,永恒的女权主义--评析凯特・肖邦的《一个小时的故事》160 形成性评价在培养学生英语学习自主性中的作用161 An investigation of the Feasibility of Inquiry Teaching In Middle School English Teaching 162 论不可译到可译的历史性变化163 对外汉语教学中的成语研究164 浅析“冰山理论”调动读者参与的作用165 二战后大萧条对美国社会福利的影响166 Communicative Functions of Silence in Conversations167 中西文化差异引起的语义歧义168 Pecola’s Blues--A Reading of The Bluest Eye169 从合作原则的违反谈黑色幽默在《第二十二条军规》中的实现170 从《马丁•伊登》分析杰克•伦敦的“超人”思想171 星巴克的成功之道172 海明威短篇小说的叙述艺术--以《一个明亮干净的地方》为例173 浅析跨文化交际中的体态语174 清教主义和超验主义观照下霍桑的救赎观——以《红字》为例175 从《蝇王》中的象征看人性的恶176 莎士比亚电影和爱情阻力:以《罗密欧与朱丽叶》为例177 《大衣》中定语从句的翻译策略178 论格列佛人物形象在《格列佛游记》中所起的讽刺效果179 《阿甘正传》——美国传统价值观的回归180 从尊卑与平权的词汇看中西方文化的差异181 论《儿子与情人》的现实主义表现手法182 An Analysis of the Cultural Differences between Chinese Martial Arts and Western Boxing 183 从缓解语言石化角度分析背诵式语言输入对英语写作的影响184 中国大学机构名称汉英翻译策略研究185 伍尔夫《一间自己的房间》的女性主义解读186 从禁忌语看中西方文化异同187 从《阿Q正传》译本看民族文化的可译性188 《恋爱中的女人》人物及其人物关系的象征分析189 双语字幕句法结构研究--《老友记》个案研究190 试论英语词汇教学中的词块教学191 英汉禁忌语的文化差异192 从《大卫科波菲尔》中看狄更斯的道德观193 从文化视角看中美家庭教育差异194 论《女巫》中的成人形象195 A Comparison of the English Color Terms196 对《老人与海》中突显的生态意识的探讨197 隐喻视野下英汉动物词汇文化内涵的比较分析198 影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨199 A Comparison of Chinese and American Food Cultures200 俄狄浦斯情结在劳伦斯及其作品《儿子与情人》中的体现。
美国文学 Emily Dickinson

湖南工业大学英美文学赏析题库

湖南工业大学英美文学赏析题库I. Multiple ChoiceSelect from the four choices of each item the one that best answers the question or completes the statement. Write your choice on the answer sheet.1.The most significant idea of the Renaissance is ().A. humanismB. realismC. naturalismD. skepticism2.Shakespeare’s tragedies include all the following except().A. Hamlet and King LearB. Antony and Cleopatra and MacbethC. Julius Caesar and OthelloD. The Merchant of Venice and A Midsummer Night’s Dream3.The statement “Studies serve for delight, for ornament, and for ability”opens one of well-known essays byA. Francis BaconB. Samuel JohnsonC. Alexander PopeD. Jonathan Swift4.In Hardy’s Wessex novels, there is an apparent ()touch in his description of the simple though primitive rural life.A. nostalgicB. humorousC. romanticD. ironic5.Backbite, Sneerwell, and Lady Teazle are characters in the play The School for Scandal by().A. Christopher MarloweB. Ben JonsonC. Richard Brinsley SheridanD. George Bernard Shaw6.Of all the 18th century novelists Henry Fielding was the first to set out, both in theory and practice, to write specifically a“()in prose,”the first to give the modern novel its structure and style.A. tragic epicB. comic epicC. romanceD. lyric epic7.In his poem “Tyger, Tyger,”William Blake expresses his perception of the“fearful symmetry”of the big cat. The phrase“fearful symmetry”suggests ().A. the tiger’s two eyes which are dazzlingly bright and symmetrically setB. the poet’s fear of the predatorC. the analogy of the hammer and the anvilD. the harmony of the two opposite aspects of God’s creation8.“What is his name?”“Bingley.”“Is he married or single?”“Oh! Single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!”The above dialogue must be taken from().A. Jane Austen’s Pride and PrejudiceB. Emily Bronte’s Wuthering HeightsC. John Galsworthy’s The Forsyte SagaD. George Eliot’s Middlemarch9.The short story“Araby”is one of the stories in James Joyce’s collection().A. A Portrait of the Artist as a Young ManB. UlyssesC. Finnegans WakeD. Dubliners10.William Wordsworth, a romantic poet, advocated all the following except().A. the using of everyday language spoken by the common peopleB. the expression of the spontaneous overflow of powerful feelingsC. the humble and rustic life as subject matterD. elegant wording and inflated figures of speech11.Here are two lines taken from The Merchant of Venice:“Not on thy sole, but on thy soul, harsh Jew/Thou mak’st thy knife keen.”What kind of figurative device is used in the above lines?() A. Simile. B. Metonymy. C. Pun. D. Synecdoche.12.“If Winter comes, can Spring be far behind?”is an epigrammatic line by().A. J. KeatsB. W. BlakeC. W. WordsworthD. P. B. Shelley13.The poems such as“The Chimney Sweeper”are found in both Songs of Innocence and Songs of Experience byA. William WordsworthB. William BlakeC. John KeatsD. Lord Gordon Byron14.John Bunyan’s Pilgrim’s Progress is often regarded as a typical example of().A. allegoryB. romanceC. epic in proseD. fable15.Alexander Pope strongly advocated neoclassicism, emphasizing that literary works should be judged by()rules of order, reason, logic, restrained emotion, good taste and decorum.A. classicalB. romanticC. sentimentalD. allegorical16.In his essay“Of Studies,”Bacon said:“Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and().”A. skimmedB. perfectedC. imitatedD. digested17.“For I have known them all already, known them all—/Have known the evenings, mornings, afternoons,/I have measured out my life with coffee spoons.”The above lines are taken from().A. Wordsworth’s “The Solitary Reaper”B. Eliot’s“The Love Song of J. Alfred Prufrock”C. Coleridge’s“Kubla Khan”D. Yeats’s“The Lake Isle of Innisfree”18.(The)()was a progressive intellectual movement throughout Western Europe in the 18th century.A. RomanticismB. HumanismC. EnlightenmentD. Sentimentalism 19.A typical Forsyte, according to John Galsworthy, is a man with a strong sense of(), who never pays any attention to human feelings.A. moralityB. justiceC. propertyD. humor20.The typical feature of Robert Browning’s poetry is the ().A. bitter satireB. larger-than-life caricatureC. Latinized dictionD. dramatic monologue21.George Bernard Shaw’s play, Mrs. Warren’s Profession is a grotesquely realistic exposure of the ().A. slum landlordismB. political corruption in EnglandC. economic oppression of womenD. religious corruption in England22.The story starting with the marriage of Paul’s parents Walter Morel and Mrs. Morel must beA. Thomas Hardy’s Tess of the D’UrbervillesB. D.H. Lawrence’s Sons and LoversC. George Eliot’s MiddlemarchD. Charlotte Bronte’s Jane Eyre23.In American literature the first important writer who earned an international fame on both sides of the Atlantic Ocean is(). A. Washington Irving B. Ralph Waldo Emerson C. Nathaniel Hawthorne D. Walt Whitman24.The American novelist Nathaniel Hawthorne is known for his“black vision.”The term“black vision”refers toA. Hawthorne’s observation that every man faces a black wallB. Hawthorne’s belief that all men are by nature evilC. that Hawthorne employed a dream vision to tell his storyD. that Puritans of Hawthorne’s time usually wore black clothes25.Theodore Dreiser was once criticized for his()in style, but as a true artist his strength just lies in that his style is very serious and well calculated to achieve the thematic ends he sought.A. crudenessB. eleganceC. concisenessD. subtlety26.“He is the last of the romantic heroes, whose energy and sense of commitment take him in search of his personal Grail; his failure magnifies to a great extent the end of the American Dream.”The character referred to in the passage is most likely the protagonist of().A. Fitzgerald’s The Great GatsbyB. Dreiser’s An American TragedyC. Hemingway’s For Whom the Bell TollsD. Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn27.Almost all Faulkner’s heroes turned out to be tragic because().A. all enjoyed living in the declining American SouthB. none of them was conditioned by the civilization and social institutionsC. most of them were prisoners of the pastD. none were successful in their attempt to explain the inexplicable28.Yank, the protagonist of Eugene O’Neill’s play The Hairy Ape, talked to the gorilla and set it free becauseA. he was mad, mistaking a beast for a humanB. he was told by the white young lady that he was like a beast and he wanted to see how closely he resembled the gorillaC. he was caged with the gorilla after he insulted an aristocratic strollerD. he could feel the kinship only with the beast29.In(), Robert Frost compares life to a journey, and he is doubtful whether he will regret his choice or not when he is old, because the choice has made all the difference.A. “After Apple-Picking”B. “The Road Not Taken”C. “Stopping by Woods on a Snowy Evening”D. “Fire and Ice”30.Though Walt Whitman and Emily Dickinson were romantic poets in theme and technique, they differ from each other in a variety of ways. For one thing, whereas Whitman likes to keep his eye on human society at large, Dickinson often addresses such issues as(), immortality, religion, love and nature.A. progressB. freedomC. beautyD. death31.The Romantic Writers would focus on all the following issues EXCEPT the()in the Americanliterary history. A. individual feeling B. survival of the fittest C. strong imagination D. return to nature32.Generally speaking, all those writers with a naturalistic approach to human reality tend to be().A. transcendentalistsB. optimistsC. pessimistsD. idealists33.With Howells, James, and Mark Twain active on the literary scene,()became the major trend in American literature in the seventies and eighties of the 19th century.A. SentimentalismB. RomanticismC. RealismD. Naturalism34.American writers after World War I self-consciously acknowledged that they were(a)“(),”devoid of faith and alienated from the Western civilization.A. Lost GenerationB. Beat GenerationC. Sons of LibertyD. Angry Young Men35.In(), Washington Irving agrees with the protagonist on his preference of the past to the present, and of a dream-like world to the real world.A. “Young Goodman Brown”B.“Rip Van Winkle”C. “Rappaccini’s Daughter”D.“Bartleby, the Scrivener”36.Hester Prynne, Dimmesdale, Chillingworth and Pearl are most likely characters in().A. The House of the Seven GablesB. The Scarlet LetterC. The Portrait of a LadyD. The Pioneers37.Like Nathaniel Hawthorne,()also manages to achieve the effect of ambiguity through symbolism and allegory in his narratives.A. Mark TwainB. Henry JamesC. R. W. EmersonD. Herman Melville38.In his realistic fiction, Henry James’s primary concern is to present the().A. inner life of human beingsB. American Civil War and its effectsC. life on the Mississippi RiverD. Calvinistic view of original sin39.Which of the following is NOT a typical feature of Mark Twain’s writing style?()A. Simple vernacular.B. Local color.C. Lengthy psychological analyses.D. Richness of irony and humor.40.Which of the following statements about E. Grierson, the protagonist in Faulkner’s story“A Rose for Emily,”is NOT true?()A. She has a distorted personality.B. She is physically deformed and paralyzed.C. She is the symbol of the old values of the South.D. She is the victim of the past glory.PART TWO (60 POINTS)Ⅱ. Reading Comprehension (16 points, 4 for each) Read the quoted parts carefully and answer the questions in English. Write your answer in the corresponding space on the answer sheet.41.“Words are like leaves; and where they most abound,Much fruit of sense beneath is rarely found”Questions:A. Identify the poem and the poet.B. What idea do the two lines express?42.“To be so distinguished, is an honor, which, being very little accustomed to favors from the great, I know not well how to receive, or in what terms to acknowledge.”Questions:A. Identify the work and the author.B. What is the tone of author?43.“‘Faith! Faith!’cried the husband. ‘Look up to Heaven, and resist the Wicked One.’”Questions:A. Identify the work and the author.B. What idea does the quoted sentence express?44.“We passed the School, where Children stroveAt Recess—in the Ring—We passed the Fields of Gazing Grain—We passed the Setting Sun—”Questions: A. Identify the poem and the poet.B. What do“the School,”“the Fields”and“the Setting Sun”stand for respectively?Ⅲ. Questions and AnswersGive brief answers to each of the following questions in English. Write your answers in the corresponding space on the answer sheet.45.As a rule, and allegory is a story in verse or prose with a double meaning: a surface meaning, and an implied meaning. List two works as examples ofallegory. What is the implied meaning an allegory is usually concerned with?46.“Let it not be supposed by the enemies of‘the system,’that during the period of his solitary incarceration, Oliver was denied the benefit of exercise, the pleasure of society, or the advantages of religious consolation.”What do you think Charles Dickens intends to say in the above ironic statement taken from Oliver Twist?47.Whitman has made radical changes in the form of poetry by choosing free verse as his medium of expression. What are the characteristics of Whitman’s free verse?48.Some of Hemingway’s heroes are regarded as the Hemingway code heroes. Whatever the differences in experience and age, they all have something in common which Hemingway values. What are the characteristics of the Hemingway code hero?Ⅳ. Topics for Discussion.Write no less than 150 words on each of the following topics in English in the corresponding space on the answer sheet.49.Elizabeth Bennet, the heroine in Pride and Prejudice, is often regarded as the most successful character created by Jane Austen. Make a brief comment on Elizabeth’s character.50.Take Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn as an example to illustrate the statement that Mark Twain was a unique writer in American literature.。
美国文学题库(选择题网上合集)

1. For Melville, as well as for the reader and _________, the narrator, Moby Dick is still a mystery, an ultimate mystery of the universe.A. AhabB. IshmaelC. StubbD. Starbuck2. Naturalism is evolved from re alism when the author’s tone in writing becomes less serious and less sympathetic but more ironic and more_____________.A. rationalB. humorousC. optimisticD. pessimistic3. Dreiser’s Trilogy of Desire includes th ree novels. They are The Financier, The Titan and_____ .A. The GeniusB. The TycoonC. The StoicD. The Giant4. The impact of Darwin’s evolutionary theory on the American thought and the influence of the nineteenth-century French literature on the American men of letters gave rise to yet another school of realism: American___________ .A. local colorismB. vernacularismC. modernismD. naturalism5. Robert Frost combined traditional verse forms -the sonnet, rhyming couplets, blank verse -with a clear American local speech rhythm, the speech of _______farmers with its idiosyncratic diction and syntax.A. SouthernB. WesternC. New HampshireD. New England6. As an autobiographical play, O’Neill’s ___________(1956) has gained its status asa world classic and simultaneously marks the climax of his literary career and the coming of age of American drama.A. The Iceman ComethB. Long Day’s Journey Into NightC. The Hairy ApeD. Desire Under the Elms7. Apart from the dislocation of time and the modern stream-of-consciousness, the other narrative techniques Faulkner used to construct his stories include_________, symbolism and mythological and biblical allusions.A. impressionismB. expressionismC. multiple points of viewD. first person point of view8. Stylistically, Henry James’ fiction is characterized by____________.A. short, clear sentencesB. abundance of local imagesC. ordinary American speechD. highly refined language9. One of the characteristics that have made Mark Twain a major literary figure in the 19th century America is his use of____________ .A. vernacularB. interior monologueC. point of viewD. photographic description10. It is on his____________ that Washington Irving’s fame mainly rested.A. childhood recollectionsB. sketches about his European toursC. early poetryD. tales about America11. At the middle of 19th century, America witnessed a cultural flowering which is called “____________________”.A. the English RenaissanceB. the Second RenaissanceC. the American RenaissanceD. the Salem Renaissance12. As a philosophical and literary movement, the main issues involved in the debate of Transcendentalism are generally concerning ____________________.A. nature, man and the universeB. the relationship between man and womanC. the development of Romanticism in American literatureD. the cold, rigid rationalism of Unitarianism13. About the novel The Scarlet Letter, which of the following statements is NOT right?A. It’s very hard to say that it is a love story or a story of sin.B. It’s a highly symbolic story and the author is a master of symbolism.C. It’s mainly about the moral, emotional and psychological effects of the sinupon the main characters and the people in general.D. In it the letter A takes the same symbolic meaning throughout the novel.14. The great sea adventure story Moby-Dick is usually considered____________.A. a symbolic voyage of the mind in quest of the truth and knowledge of the universe.B. an adventurous exploration into man’s relationship with natureC. a simple whaling tale or sea adventureD. a symbolic voyage of the mind in quest of the artistic truth and beauty15. In his poems, Walt Whitman is innovative in the terms of the form of his poetry, which is called “____________________.”A. free verseB. blank verseC. alliterationD. end rhyming16. After the Civil War America was transformed from ______ to _________.A. an agrarian community …an industrialized and commercialized societyB. an agrarian community …a society of freedom and equalityC. a poor and backward society …an industrialized and commercialized societyD. an industrialized and commercialized society …a highly developed society17. Which of the following is said of the American naturalism?A. They preferred to have their own region and people at the forefront of the stories.B. Their characteristic setting is usually an isolated town.C. Humans should be united because they had to adapt themselves to changing harshenvironment.D. Their characters were conceived more or less complex combinations of inheritedattributes, their habits conditioned by social and economic forces.18. Which of the following is not right about Mark Twain’s style of language?A. His sentence structures are long, ungrammatical and difficult to read.B. His words are colloquial, concrete and direct in effect.C. His humor is remarkable and characterized by puns, straight-faced exaggeration,repetition and anti-climax.D. His style of language had exerted rather deep influence on the contemporary writers.19. The impact of Darwin’s evolutionary theory on the American thought and the influence of the 19th century French literature on the American men of letters gave rise to another school of realism: American ______.A. RomanticismB. TranscendentalismC. RealismD. Naturalism20. Which of the following is not written by Henry James?A. The Portrait of A Lady and The Europeans.B. The Wings of the Dove and The Ambassadors.C. What Maisie Knows and The Bostonians.D.The Genius and The Gilded Age.21. More than five hundred poems Dickinson wrote are about nature, in which hergeneral Skepticism about the relationship between ______ is well-expressed.A. man and manB. men and womenC. man and natureD. men and God22. Which of the following is right about Emily Dickinson’s poems about nature?A. In them, she expressed her general affirmation about the relationship betweenman and nature.B. Some of them showed her disbelief that there existed a mythical bondbetween man and nature.C. Her poems reflected her feeling that nature is restorative to human beings.D. Many of them showed her feeling of nature’s inscrutability and indifference tothe life and interests of human beings.23. As a great innovator in American literature, Walt Whitman wrote his poetry in anunconventional style which is now called free verse, that is _________.A. lyrical poetry with chanting refrainsB. poetry without a fixed beat or regular rhyme schemeC. poetry without rhymes at the end of the lines but with a fixed beatD. poetry in an irregular metric form and expressing noble feelings24. In the first part of the 20th century,apart from Darwinism, there were two thinkers-______,whose ideas had the greatest impact on the period.A. the German Karl Marx and the Austrian Sigmund FreudB. the German Karl Marx and the American Sigmund FreudC. the Swiss Carl Jung and the American William JamesD. the Austrian Karl Marx and the German Sigmund Freud25. Which of the following can be said about Eugene O’Neill plays?A. Most of his plays are concerned about the root, the truth of human desires andhuman frustrations.B. His tragic view of life is reflected in many of his works.C. His plays are concerned about the relationship between man and nature aswell as man and woman.D. Both A and B.26. Most of O’Neill’s plays are concerned about the following except______.A. success and failure in man’s literary careerB. life and death, illusion and disillusion, dream and realityC. alienation and communication, self and society, desire and frustrationD. the basic issues of human existence and predicament27. Which of the following can be said about a typical modern literary work?A. It is a record of sequence and coherence of the history and the world.B. It is a juxtaposition of the past and present, of the history and the memory.C. It is a book of integrity drawn from diverse areas of experience.D. Its perspective is shifted from the internal to the external, from the private to the public.28. As to the great American poet Ezra Pound, which of the following is not right?A. His language is usually oblique yet marvelously compressed and his poetry isdense with personal, literary, and historical allusions.B. His artistic talents are on full display in the history of the Imagist Movement.C. From his analysis of the Chinese ideogram Pound learned to anchor his poeticlanguage in concrete, perceptual reality, and to organize images into largerpatterns through juxtaposition.D.For he was politically controversial and notorious for what he did in thewartime, his literary achievement and influence are somewhat reduced.29. In his poetry, Robert Frost made the colloquial ______ speech into a poetic expression.A. EnglandB. New EnglandC. PlymouthD. Boston30. Which of the following statements is right about Robert Frost’s poetry?A. He combined traditional verse forms with the difficult and highly ornamental language.B. He combined traditional verse forms with the pastoral language of the Southern area.C. He combined traditional verse forms with a simple spoken language-the speech ofNew England farmers.D. He combined traditional verse forms with the experimental.31. Which of the following statements can be said about the works of Scott Fitzgerald,a spokesman of the “Roaring 20s”?A. Many of them portrayed the hollowness of the American worship of riches and theunending American dream of fulfillment.B. They are symbolic of the psychological journey of the modern man and hishelplessness in the modern world.C. They show the primitive struggle of individuals in the context of irresistible natural forces.D. They penetrate into the problems of the human heart in conflict with itself.32. Which of the following is not written by Ernest Hemingway, one of the best-known American authors of the 20th century?A. The Sun Also Rises.B. The Old Man and the Sea.C. Mosses From the Old Manse.D. The Green Hills of Africa.33. Which of the following statements is right about the novel A Farewell to Arms?A. The author favored the idea of nature as an expression of either god’s designor his beneficence.B. The author attempted to write the epitaph to a decade and to the wholegeneration in the 1930s.C.The author emphasizes his belief that man is trapped both physically andmentally and suggests that man is doomed to be entrapped.D. It tells a story about the tragic love affair of a wounded American soldier withan Italian nurse.34. Which of the following is depicted as the mythical county in William Faulkner’s novels?A. Cambridge.B. Oxford.C. Mississippi.D. Yoknapatawpha.35. To Faulkner, the primary duty of a writer was to explore and represent the infinite possibilities inherent in human life. Therefore a writer should ______.A. observe with no judgment whatsoever.B. reduce authorial intrusion to the lowest minimum.C. observe at a great distance and sometimes participate in the events.D. both A and B.36. Which of the following is right about American fiction from 1945 onwards?A. A group of new writers who survived the war wrote about their ideals withinthe artistic field.B. There appeared a significant group of Jewish-American writers whose workswere set against the Jewish experience and tradition.C. Black fiction began to attract critical attention during the 1950s.D. American fiction in the 1950s and 1960s proves to be a harvest which derivedfrom its predecessors.37. Which of the following is not a work of Nathaniel Hawthorne’s?A. The House of the Seven Gables.B. The Blithedale Romance.C. The Marble Faun.D.White Jacket.38. In Hawthorne’s novels and short stories, intellectuals usually appear as ______________.A. commentatorsB. observersC. villainsD. saviors39. Besides sketches, tales and essays, Washington Irving also published a book on ______, which is also considered an important part of his creative writing.A. poetic theoryB. French artC. history of New YorkD. life of George Washington40. In Fitzgerald’s The Great Gatsby, there are detailed descriptions of big parties. The purpose of such descriptions is so show _______.A. emptiness of lifeB. the corruption of the upper classC. contrast of the rich and the poorD. the happy days of the Jazz Age41. In American literature, escaping from the society and returning to nature is a common subject. The following titles are all related, in one way or another, to the subject except _________.A. Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry FinnB. Dreiser’s Si ster CarrieC. Copper’s Leather-Stocking TalesD. Thoreau’s Walden42. Which of the following novels can be regarded as typically belonging to theschool of literary modernism?A. The Sound and the FuryB. Uncle Tom’s Cabin.C. Daisy Miller.D. The Gilded Age.43. Emily Dickinson wrote many short poems on various aspects of life. Which of the following is not a usual subject of her poetic expression?A. Religion.B. Life and death.C. Love and marriage.D. War and peace.44. In 1837, Ralph Waldo Emerson made a speech entitled _______ at Harvard, which was hailed by Oliver Wendell Holmes as "Our intellectual Declaration of Independence."A. "Nature"B. "Self-Reliance"C. "Divinity School Address"D. "The American Scholar"45. Which of the following statements about writers in 1920s is true?A. Mark Twain published his last and most important novel.B. F. Scott Fitzgerald received the Nobel Prize.C. Freudian psychology influenced many modern writers.D. Most writers were politically radical.46. In American literature the first important writer who earned an international fameon both sides of the Atlantic Ocean is_______________.A. Washington IrvingB. Ralph Waldo EmersonC. Nathaniel HawthorneD. Walt Whitman47. The American novelist Nathaniel Hawthorne is known for his“black vision.”TheTerm “black vision” refers to______________.A. Hawthorne's observation that every man faces a black WallB. Hawthorne's belief that all men are by nature evilC. that Hawthorne employed a dream vision to tell his storyD. that Puritans of Hawthorne's time usually wore black clothes48. Theodore Dreiser was once criticized for his____________ in Style,but as a true artist his strength just lies in that his style is very serious and well calculated to achieve the thematic ends he sought.A. crudenessB. eleganceC. concisenessD. subtlety49. Almost all Faulkner’s heroes turned out to be tragic because_____________.A. all enjoyed living in the declining American SouthB. none of them was conditioned by the civilization and Social institutionsC. most of them were prisoners of the pastD. none were successful in their attempt to explain the inexplicable50. Yank, the protagonist of Eugene O’Neill’s play The Hairy Ape,talked to the gorilla and set it free because____.A. he was mad,mistaking a beast for a humanB. he was told by the white young lady that he was like a beast and he wanted tosee how closely he resembled the gorillaC. he was caged with the gorilla after he insulted an aristocratic strollerD. he could feel the kinship only with the beast51. In__________, Robert Frost compares life to a journey, and he is doubtful whether he will regret his choice or not when he is old, because the choice has made all the difference.A. “After Apple-Picking”B. “The Road NOt Taken”C. “Stopping by Woods on a Snowy Evening”D. “Fire and Ice”52. Though Walt Whitman and Emily Dickinson were romantic poets in theme and technique, they differ from each other in a variety of ways. For one thing, whereas Whitman likes to keep his eye on human Society at large, Dickinson often addresses such issues as_______, immortality, religion, love and nature.A. progressB. freedomC. beautyD. death53. The Romantic writers would focus on all the following issues EXCEPT the_______in the American literary history.A. individual feelingB. survival of the fittestC. strong imaginationD. return to nature54. Generally speaking,all those writers with a naturalistic approach to human realitytend to be_____________.A. transcendentalistsB. optimistsC. pessimistsD. idealists55. With Howells, James, and Mark Twain active on the literary scene, ______becamethe major trend in American literature in the seventies and eighties of the 19th century.A. SentimentalismB. RomanticismC. RealismD. Naturalism56. American writers after World War I self-consciously acknowledged that they were(a)“_______,” devoid of faith and alienated from the Western civilization.A. Lost GenerationB. Beat GenerationC. Sons of LibertyD. Angry Young Men57. Hester Prynne, Dimmesdale, Chillingworth and Pearl are most likely Characters in_______.A. The House of the Seven GablesB. The Scarlet LetterC. The Portrait of a LadyD. The pioneers58. In his realistic fiction, Henry James's primary concern is to present the_________.A. inner life of human beingsB. American Civil War and its effectsC. life on the Mississippi RiverD. Calvinistic view of original Sin59. Which of the following statements about E. Grierson, the protagonist in Faulkner'sStory “A Rose for Emily,” is NOT true?A. She has a distorted personality.B. She is physically deformed and paralyzed.C. She is the symbol of the old values of the South.D. She is the victim of the past glory.60. Which of the following is NOT the virtue that Franklin enumerated in his The Autobiography?A. TemperanceB. Humanity (Humility)C. FrugalityD. Immoderation61. American Romanticism stretches from the end of the ________ century through the outbreak of ______.A. 18th, the Civil WarB. 18th, the War of IndependenceC. 19th, WWID. 19th, WWII62. _________ be lieves that the chief aim of literary creation is beauty, and “the death of a beautiful woman is, unquestionably, the most poetical topic in the world.”A. Walt Whitman B. Edgar Allen PoeC. Anne BradstreetD. Ralph Waldo Emerson63. In Emily Dickinson’s Because I Could Not Stop for Death, ______________.A. death is personified as a devilB. death is described as the tragic end of a person’s lifeC. death is a stage of life and it leads people to the Heaven of immortalityD. death is described as a beautiful girl who couldn’t find her final destination64. Which is generally regarded as the manifesto and the Bible of American Transcendentalism?A. Thoreau’s WaldenB.Emerson’s NatureC. Poe’s Poetic PrincipleD. Thoreau’s Nature65. Henry David Thoreau’s work, ________, has always been regarded as amasterpiece of the New England Transcendental Movement.A. WaldenB. The PioneersC. NatureD. "Song of Myself"66. ‘Leaves of Grass’ commands great attention because of its uniquely poeticembodiment of________, which are written in the founding documents of both the Revolutionary War and the American Civil War.A. the democratic idealsB. the romantic idealsC. the self-reliance spiritsD. the religious ideals67. ________is the author of the work “The Legend of Sleepy Hollow”.A. Washington IrvingB. James JoyceC. Walt WhitmanD. William Butler Yeats68. After "The Adventure of Tom Sawyer", Twain gives a literary independence to Tom’s buddy Huck in a book called_________, and the book from which "all modern American literature comes".A. Life on the Mississippi RiverB. The Gilded AgeC. Adventures of Huckleberry FinnD. The Sun Also Rises69. The greatest work written by Theodore Dreiser is__________.A. Sister CarrieB. An American TragedyC. The FinancierD. The Titan70. We can perhaps summarize that Walt Whitman’s poems are characterized by all the following features except that they are _______________.A. conversational and crudeB. lyrical and well-structuredC. simple and rather crudeD. free-flowing71. Who exerts the single most important influence on literary naturalism, of which Theodore Dreiser and Jack London are among the best representative writers?A. FreudB. Darwin.C. W.D. Howells. D. Emerson72. Mark Twain, one of the greatest 19th century American writers, is well known for his ____.A. international themeB. waste-land imageryC. local colorD. symbolism73. At the beginning of Faulkner’s A Rose For Emily, there is a detailed description of Emily’s old house. The purpose of such description is to imply that the person living in it ____________.A. is a wealth ladyB. has good tasteC. is a prisoner of the pastD. is a conservative aristocrat74. Most of Herman Melville’s novels are based on sea voyages and sea adventures. Which of the following is not the case?A. Typee.B. Moby-Dick.C. Omoo.D. The Confidence-Man75. In Henry James’ Daisy Miller, the author tries to portray the young woman as an embodiment of _______________.A. the force of conventionB. the free spirit of the New WorldC. the decline of aristocracyD. the corruption of the newly rich76. "Two roads diverged in a yellow woodAnd sorry I could not travel both ..."In the above two lines of Robert Frost’s The Road Not Taken, the poet, by implication, was referring to _______.A. a travel experienceB. a marriage decisionC. a middle-age crisisD. one’s course of life77. The Transcendentalists believe that, first, nature is ennobling, and second, the individual is ____________.A. insignificantB. vicious by natureC. divineD. forward-looking78. The Publication of ______established Emerson as the most eloquent spokesman of New England Transcendentalism.A. NatureB. Self-RelianceC. The American ScholarD. The Over-Soul79. In Robert Frost’s famous poem "Stopping by Woods on a Snowy Evening", thereare four lines like these: “The woods are lovely, dark and deep, / But I have promises to keep, / And miles to go before I sleep,/ And miles to go before I sleep”. The second sleep refers to______.A. dieB. calm downC. fall into sleepD. stop walking。
2018年山东省中国海洋大学综合英语考研真题A卷

2018年山东省中国海洋大学综合英语考研真题A卷第一部分:语言学(90分)I.Define the following terms. Use examples where necessary.(共10题,每题2分,共20分)1. morpheme2. meronymy3. sentence meaning4. performatives5.consonants6. syntax7.entailment8. concord9. pragmatics10.syntagmatic relationII. Describe the following sound segments in English.(共5题,每题2分,共10 分)1.[n]2.[f]3.[e]4.[j]5.[A]Ⅲ. True or False questions. Write T for true statements and F for false ones. (共10题,每题1分,共10分)()1.In the phonemic approach to phonology,linguists faced with an array of soundsusuallyuse the three criteria,i.e.,complementary distribution,phonetic similarity and free variation in deciding whether these sounds belong to the same morpheme.()2.Speech Act Theory is launched by the Oxford philosopher John L. Austin whose posthumous work How to Do Things with Words(1962)has an enormous impact on linguistic philosophy, and thereby on linguistics,especially in its pragmaticvariant.()3.Whenpeoplespeakingdifferentlanguagescometogetherforacommon purpose, for instance, business, education or international affairs,they may need to agree on speaking a common language so that they could understand each other. The language chosen, then, is called a lingua franca.()4.Style is a term widely used in sociolinguistics to refer to varieties according to use, and is analyzed on three dimensions: field of discourse, mode of discourse andtenor of discourse()5.Psycholinguistics is principally an integration of the fields of psychology and linguistics, and is the study of how individuals comprehend, produce,acquire, storeand retrieve language.()6.Single wordsandcompletesentencesare notconstituents.( )7.Animportantdifferencebetweenpresuppositionandentailmentisthat presupposition, unlike entailment, is not vulnerable to negation. That is to say, if asentence is neglected, the original presupposition is still true.()8.Pairsofwordslikebuy-sellandlend-borrowbelongtocomplementary antonymy. ( )9.Linguistic forms having the same sense may have different references in different situations while linguistic forms with the same reference always have the same sense.()10.Sociolinguistics is interested in terms of“address”because they offer some socio-cultural information about the type of relationship between the speaker and hearer.IV.Multiple Choice.(共10题,每题1分,共10分)1.Of the three cavities. is the most variable and active in amplifying and modifying speech sounds.A. nasal cavityB. pharynx cavityC.oral cavityD.lung cavity2.A speaker may change from one language(varieties of language)to another according to his subject matter, the required formality and other factors in the course of communication. This linguistic behavior is referred to asA.bilingualismB. code-switchingC.dialectD.register3. is one of the suprasegmental features.A.StopB.VoicingC.DeletionD. Tone4. Narrow transcription is the phonetic transcription withA.diacriticsB.distinctive features C(. voicing D.articulation5.In P.Grice's Cooperative Principle,the maxim of means that you shouldmake our contribution one that is true when you are talking with someone.A.qualityB. quantityC. relevanceD.manner6. Which of the following consonants does not exist in English?A.dental stopB. bilabial stopC.alveolar stopD. velar stop7.Inthe construction, there are more than one head which are all of equal syntactic status and no one is dependent on the other.A.endocentricB.exocentric1C.subordinateD.coordinate8. The theory of meaning which relates the meaning of a word to the thing it refers to,or stands for.is known as the theory.A.integratedB.sense relationsC. propositional logicD.referential9.Ogden and Richards propose a theory that the relation between a word and a thing it refers to is not direct, but it is mediated byA.triangleB. conceptC.meaningD.relation10.Every speaker has his own pet words and expressions and special way of expressing his ideas in language.This variety of individual users is called A.social dialect B.regional dialect C.temporal dialect D. idiolectV.Draw labeled tree diagrams for the following constructions.(共2题,每题5分,共10分)1.in the forest2. The girl wears a red scarf.VI.Answer the following questions briefly.(共2题,每题5分,共10分)1. In what way do we say English is an inflectional language?2.Study the pronunciation of the plural forms of the following nouns in each group and discuss the rules that govern them.a)tables, beds, pillows, sofasb)seats, bunks, cups, quiltsc)benches, bridges, mattresses, casesVⅡI. Discuss the following questions as comprehensively as possible, giving examples if necessary.(共2题,每题10分,共20分)nguage has several basic functions and metafunctions. Discuss them.2.If Aristotle had spoken Chinese, his logic would have been different. Give your comment on the statement.第二部分:文学(60分)I.Term Definition.(共4题,每题5分,共20分)1.Harold Pinter2. King Lear3.Beat Writers4.Local ColoristⅡI.Answer the following questions briefly. (共2题,每题10分,共20分)1.What are the differences between Walt Whitman and Emily Dickinson?2.In what ways is Charles Dickens defined as a critical realist?ⅢI.Short Essay Construction. (共20分)Read the following sonnet and make comments on it in about 300 words.When in disgrace with fortune and men's eyes,I all alone beweep my outcast state,And trouble deaf Heaven with my bootless cries,And look upon myself, and curse my fate,Wishing me like to one more rich in hope,Featured like him, like him with friends possessed,Desiring this man's art, and that man's scope,With what I most enjoy contented least:Yet in these thoughts myself almost despising,Haply I think on thee,—and then my state(Like to the lark at break of day arisingFrom sullen earth) sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remembered such wealth bringsThat then I scorn to change my state with kings'.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
A Comparison between Walt Whitman and Emily Dickinson08英语3班王少军学号:0828230074(13)Abstract:This paper introduces the works of Walt Whitman and Emily Dickinson and how their works influenced American poetry. Walt Whitman and Emily Dickinson are two American great poets in the same century, creating a new literary era. Walt Whitman and Emily Dickinson’s works have numerous differences. Compared to Dickinson’s short and seemingly simple poems, Whitman’s are long and often complex.Yet both twentieth century writers share several similarities when delved into thoroughly. Though their approaches differ, they often deal with the same themes, and both pioneered their own unique style of writing.Key words:death ; belief; style; work1 .similarities1.1. concerning deathUsing death as a theme is probably the strongest connection that Whitman and Dickinson share. Whitman’s view on death is reflective of his belief in Transcendentalism. In “Song of M yself”, Whitman uses the scientific principle of Thermodynamics to assert that there is life after death, because energy cannot be destroyed; only transformed. In stanza six, he writes “And what do you think has become of the women and children?/ They are alive and well somewhere,/ The smallest sprouts shows there is really no death”. Whitman contends that life remains long after death, and to find him now all one must do is look “under your boot-soles”.Dickinson’s writings on death are more complex and p aradoxical. She personifies death, generally seeing as a lord or as a compelling lover. In one of her more popular poems, “Because I could not stop for Death”, death is like a kindly courter. He picks her up in a “Carriage held but just for Ourselves-/ And Immortality”. Many of her other poems are about the moment of death, and what happens when the living cross over into the dead. In “I heard a Fly buzz- when I died”, Dickinson tries to explain what happens at the boundary of death. She describes the experience as conflicted as she strives to define that moment with vivid images and sounds. Although Whitman and Dickinson write about death in different contexts, both seem to feel compelled to tackle the issue repeatedly. It is also apparent that neither felt intimidated about death. Whitman refers to his impending death in the final stanza of “Song of Myself”. Dickinson herself wrote (to her cousins), “Little Cousins,/ Called back-/ Emily.” on her deathbed.1.2.beliefReligion is also another subject both writers struggle with, and it often ties into the death theme. During the Romantic era, previous ideals and morals were questioned. Religion was scrutinized, and often considered outdated and irrelevant. Whitman challenged the traditional idea of religion, basing his philosophy off of transcendentalism. He collapses the distinctions between the spiritual and the secular. He often puts himself in place God. For example, in “Crossing Brooklyn Ferry” he implies that he can see across time. In stanza thre e, he directly associates himself with Jesus Christ by writing “I am with you”, an echo from the Bible. Whitman frequently uses this echo technique, not only in “Crossing”, but also in “Song of Myself”. Stanza 19 in“Song” is parallel to the feast of the r ich man in the Bible. Once again he compares himself to Jesus, inviting “the wicked just the same as the righteous”. Despite the tendency of Romantics to dismiss God completely, Whitman, perhaps due to Puritan pressure, felt the need to address the larger issues of religion and God. His assertion that spirituality is found in each of us, not in some higher being is a result of his constant questioning of traditional beliefs, combined with his inability to discard all notions of morality and values.2.distinction2.1. their own thoughts deathEmily Dickinson’s philosophy on death was much more traditional, yet she too constantly questioned the Calvinistic beliefs she had grown up with. Her fixation on death is a fundamental part of her religious beliefs, and many of her poems focus on her anxiety over her Elect status. Many of her poems seem to question God’s existence, and the importance of Him if He does exist. In one poem she seemingly makes fun of God, saying “That we had rather not with Him/ But wi th each other play”. Yet many poems seem quite sure that He does indeed exist. This belief is emphasized by such lines as “I know that He exists”, “I never spoke with God/ Nor visited in Heaven-/ Yet certain am I of the spot/ As if the Checks were given-“. Like Whitman, Emily feels the need to challenge the role of religion, yet both ultimately are incapable of tossing old beliefs entirely.2.2. influence by professionWalt Whitman and Emily Dickinson both have been hailed as original and unique artists. They each have distinctive voices that many have attempted to replicate and have been unable to do so. Whitman wrote in epic like proportions, a very unepic-like manner. He developed his own rhythmic structure, creating complex lines and stanzas. Whitm an’s style of free verse become synonymous with his name and works, and helped distinguish him as a great American poet. His preoccupation with sex, the human body, and numerous other “taboo” subjects, changed the American publics view of poetry. Dickinson’s works are just as unique, due mainly to her odd placement of punctuation, unusual grammar, and simplicity of language. Her lines end abruptly, outwardly innocuous words are often capitalized, and her tendency to write meters typical of hymnals all distinguishes her from other writers. Both Whitman and Dickinson write of common and everyday objects and people, while addressing the larger issues of life within that context.Conclusion:While Walt Whitman and Emily Dickinson’s works seem to be quite differe nt, they share common themes, namely death and religion. While their views may differ, there is a sense of commonality when reading their works side by side. Both poets are acclaimed American writers, offering up distinct voices and beliefs that echo still today.Reference:1 Ezra Greenspan. Song of myself. (M)New York: Taylor & Francis, Inc,20042 Whitman, Walt. Poetry and Prose. Justin Kaplan, ed. New York: Library of America College Edition,1996.3(美)斯比勒; 美国文学的循环(M); 汤潮,译; 北京:北京师范大出版,19934 李野光; 惠特曼评传(M) ; 上海:上海文艺出版社,19885江枫,译; 狄金森诗选(M) ; 长沙:湖南人民出版社,19846林以亮; 美国诗选(M); 张爱玲,等,译; 北京:三联书店,19897李视岐译注; 惠特曼诗选(M) ; 太原:北岳文艺出版社,19888周永启; 英诗MRR首赏译(M) ; 海口:海南出版社,20039董衡巽,朱虹,施咸荣,郑士生; 美国文学简史(M); 北京:人民文学出版社,1986。