法国里昂城市历史遗产保护随感

筑 (% 各个店铺中的装饰 "也刻意与 历史街区的风格相互吻合 % 你一踏 入老城 " 就会被浓重的法国历史文 化氛围所笼罩 % 历史街区的保护为旅游业提 供了发展的基础 "’ 塔布拉 ( 的形成 就是一个典型的例子 % 这是里昂老 城一道独特的景观 % 老城大量 &*+
明博物馆 (! 依山而建 "展厅由上而 下"进 入 地 下 "设 计 颇 富 创 造 性 和 现代感 ! 展厅一共有 * 层 " 每下一 层 "便 进 入 一 个 时 代 "沿 阶 梯 盘 旋 而下 " 宛如走过里昂历史的长河 ! 从中间休息厅的落地大窗望出去 " 恰好可以看到整个古罗马剧场遗 址的全景 "构思堪称巧妙 ! 从老城向东 " 再走过索恩河 " 就来到了 ’ 夸胡斯 ( 街区 ! 如果说 " 老城的建筑主要是平民住宅 " 那么 ’ 夸胡斯 ( 街区就是中世纪贵族的 聚集区了! 这一街区主要形成于
&)+&( 世纪 " 是文艺复兴时期各种
风格建筑的荟萃之地 " 各种风格的 建筑 " 在这里几乎都能看到 !
!" 世纪八九十年代 " 这一街区
在保护的基础上 " 进行了一系列的 改造 " 以适应现代的城市生活 ! 其 中 " 最被法国人津津乐道的是里昂 歌剧院的改造 ! 这座古典风格的建 筑 建 于 &( 世 纪 " 尽 管 建 筑 规 模 不 小 " 但是也已经不能适应现代法国 人丰富多样的文化生活需求!
# 条地铁 ! 总长 !) 公里 ! 连接市内每
个区 ’ 值得一提的是 ! 其中由老城 经过的 * 线地铁行驶着目前世界上 惟 一 的 无 人 驾 驶 地 铁 列 车 ’ !""" 年 ! 新铺设的 ! 条有轨电车线路通 车 ’ 加上遍布全里昂的准点 " 舒适 的 公 交 汽 车 !形 成 了 高 效 "便 捷 的 公共交通系统 ’ 公交车是按照时间 表准点运行 ! 即便是在上下班的高 峰期 !也很少有误点的 ’ 所以 ! 多数 里昂人日常上班和购物都乘坐地 铁和公交车 ’ 每个车站都贴有时刻 表 ! 有的还有自动的车次显示器 ’
!!
城市
城市文化
!"#$
国第一个城市历史保护区 ! 经过%" 年的建设 " 老城已成为里昂城市文 化的中心和标志 ! &’’( 年 " 里昂老 城区被联合国教科文组织评为世 界 文 化 遗 产 "被 列 入 #世 界 文 化 遗 产保护名录 $% 截至!""& 年&!月 "世 界遗产委员会公布了 )!& 项世界遗 产名录 ! 作为城市地区被列入名录 的 " 在欧洲除了里昂 " 还有威尼斯 & 布拉格和圣彼得堡 ! 显然 " 就城市 遗产的文化内涵和知名度而言 " 里 昂与这三个城市无法并列 " 可是它 们却同被列为被保护的世界性文 化遗产 " 其中除了里昂城市历史文 化所独具的特色之外 " 他们在城市 保护方面所做的成功努力应当是 一个重要的因素 " 值得我们借鉴 ! 对历史街区的保护 " 给这个城 市带来了极大的活力 ! 如今 " 老城 是里昂的旅游文化中心 ! 那里不仅 成为外地旅游者喜欢光顾的地方 " 也成为里昂市民文化生活的中心 ! 每到周末 " 城中其他街道上的商店 大 都 关 门 不 营 业 "行 人 稀 少 "而 老 城弯曲狭窄的街巷中 " 游人却是摩 肩接踵 ! 他们踏着用乌黑的石头铺 就 的 &有 些 高 低 不 平 的 路 "观 赏 着 两旁低矮却特色浓郁的店铺和店 铺里摆放的琳琅瞒目的工艺品 & 旅 游纪念品等! 出售玻璃料器的商 店 " 旁边就是作坊 ! 工匠站在炉旁 " 现场制作五光十色的料器" 堪称 ’ 左店右厂 (% 路旁一家挨一家的餐 馆前 " 喜欢室外就餐的法国人 " 就 在道旁的餐桌上品尝法国最富盛 名的里昂菜 " 任凭游客在一旁走来 穿去 % 一幢幢古老的建筑 " 你几乎 看不出经过整修的痕迹 % 一切都是 ’ 修 旧 如 旧 (" 没 有 装 饰 一 新 的 ’ 古 董 (" 更没有拆了重建的假 ’ 历史建
%热赫朗 & 地区为例 ’ 这一地区位于 两河交汇处附近 ! 本处于城郊 ! 据 说几十年前还有一些屠宰场 ! 到 (" 年代 ! 一些地方还是一片荒芜 ’ 如 今 !% 热 赫 朗 & 地 区 成 了 高 科 技 产 业 " 教育和文化事业聚集区 ’ 在这 里 可 以 看 到 !" 世 纪 末 期 最 新 设 计 的建筑(曲线形的国际学 校 "后 现 代风格的法国高等师范学院 # 新式 的 住 宅 区 !极 富 现 代 感!又 透 着 法 国的建筑艺术特色和风格 # 河边新 建 的 公 园 !没 有 园 门 !完 全 是 开 放 式的 ’ 这里有大面积的绿地 " 设施 齐全的运动场 ! 孩子们 可以自由地玩滑板 " 轮 鞋 ’ 每到周末 ! 里昂人 便会纷纷到这里游玩 ’ 值得一提的是体 现现代建筑与历史遗 产完美结合的 %热 赫 朗 & 体育场 ’ 这是里昂 最大的体育场! 初建 于 &’!" 年 ’ 当 时 主 持 设计的著名建筑师托 尼)加尼埃 ! 把体育场 的围墙设计成一圈优 美的雕塑画廊 ! 加上四
&) 世纪建造的 & 风格迥异的建筑 "
被一条条蜿蜒曲折的小巷连接起 来 % 沿着这些小巷拐来拐去 " 一会 钻入半地下 " 一会又不知从哪个街 门走了出来 " 如同走进迷宫一般 " 给游人带来几分神秘和乐趣 % 凡是 到里昂旅游的人 " 必游的一个去处 就是 ’ 塔布拉 (% ’塔布拉 (一词甚至 成为法语中的专有词汇 " 专指里昂 古老的小巷构成的 ’ 神秘网络 (% 它 成为里昂历史文化的一个标志性 景观 % 从老城乘坐缆车登上富维埃 山 " 就来到古罗马文化保护区 % 公 元 前 #’ 年 " 恺 撒 征 服 高 卢 " 位 于 水 路交通枢纽的里昂成为罗马帝国 的一个都城 " 这是它历史上的第一 个辉煌时期 % 位于山上的古罗马城 池已不复存在 " 只留下了通过考古 发掘得以再现的一大一小两个古 罗马剧场遗址 " 以及为古城供水的 罗马水渠遗址 % 据考 " 古罗马大剧 场可容纳 & 万多人观看演出 " 旁边 的小剧场或许是供贵族娱乐的 " 只 有大约 %"" 个座位 % 依山而建的环 形看台 " 中间的断壁残垣仍保留原 状 " 只有下面用不同颜色的石子铺 成马赛克图案的演出场地 " 是重新 铺设的% 那些发掘出来的残破石 柱 & 柱基等 " 摆放在旁边 " 使整个遗 址显现出古罗马文化的特征 % 剧场遗址旁是 ’ 高卢 ) 罗马文
城市
城市文化
!"#$
法国里昂 城市历史遗产保护
刘海岩
随感
在法国 ! 每一个城市都有自己 的特色 ! 但是考察了一些城市后 ! 会发现法国城市一个普遍的特点 ! 就是历史文化与现代生活的紧密 结合" 即使是一个不起眼的小城 镇 ! 法国人也会用不同的方式 ! 刻 意地保留着城镇引以为自豪的历 史 " 像里昂这种大城市更是如此 " 里昂位于法国的中部 ! 法国第 二大河流$ #$ 罗纳河 ! 由北向南流 过里昂 ! 一直到法国南部流入地中 海 % 罗纳河与另一条河流$ $$ 索恩 河在里昂 交 汇 ! 形 成 了 &三 岔 河 口 ’% 来自法瑞交界的阿尔卑斯山 的河水 ! 滔滔不绝地流过里昂 ! 水 量四季都很大 ! 为这个城市带来了 勃勃生机 % 索恩河西岸不高的富维 埃山 ! 就是里昂城最初的诞生地 % 依山傍水的地理位置和优越的环 境条件! 为里昂的发展奠定了基 础 % 今天的里昂由 %个区组成 ! 城区 面积#&$’&平方公里 ! 人口#!$!& 万 % 就历史的悠久而言 ! 里昂并不 逊色于巴黎 % 里昂建城已有两千多 年的历史 ! 昔日的里昂也有她的辉 煌时代 % 公元前 (世纪 !罗马人征服 了里昂 ! 这个水路交通枢纽便成了 高卢罗马时期的三个都城之一 % 到 了公元 (& 世纪 ! 里昂以其商业 ( 金 融业的兴盛成为欧洲的贸易中心 % 的 &# 个城镇联合建成 & 大里昂 ’! 成 为法国第二大都市区 % 当我或穿行 于里昂的街巷做实地考察 ! 或浏览 于网络查找这个城市的信息 ! 努力 解读这个古老而又年轻的法国城 市的时候 ! 发现在里昂的现代化建 设过程中 ! 对城市历史文化资源的 保护! 一直占据着非常重要的地 位% !一 " 走过索恩河上的悬索桥 ! 便进 入了里昂老城 % 建于 (&)(’ 世纪的 旧屋和狭窄弯曲的铺石街巷 ! 使人 仿佛回到了中世纪 % 据说 ! 当 !" 世 纪 +" 年 代 里 昂 制 定 城 市 规 划 的 时 候 !老 城 一 幅 衰 败 景 象!到 处 是 破 旧的历史建筑 % 然而 ! 里昂的现代 化建设却是从对老城的保护起步 的 % (%+# 年 ! 里昂老城被确定为法
&’(’+&’’% 年 " 建筑师让*努维尔在 其上巧妙地加盖了 , 层 " 由玻璃和
钢铁构成的圆拱状外形 " 与大理石 装饰的古老歌剧院和谐地融为一 体" 如同一个颇具现代韵味的背 景 " 将剧院原建筑上的雕塑衬托得 格外醒目 % 夜晚 " 歌剧院上面的新 建筑点燃一片红灯 " 被里昂人亲切 地称为 ’ 面包烤炉 (% 六层建筑加层 使 得 歌 剧 院 的 使 用 面 积 增 加%倍 " 历史遗产的保护与当代社会的发 展得到完美的结合 % !二 " 在对老城历史街区进行保护 的同时 " 现代里昂的城市规划也形 成了 % 在城市规划中如何处理历史