南乡子·梅花词和杨元素(苏轼)赏析-全诗-原文翻译
南乡子·梅花词和杨元素（苏轼）赏析|全诗
|原文翻译
词和杨元素（苏轼）
原文
南乡子
梅词和杨元素
寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤(ru )。
忽见客来花下坐，惊飞。
踏散芳英落酒卮(zhī)。
痛饮又能。
坐客无毡(zhān)醉不知。
花谢酒阑春到也，离离，一点微酸已着枝。
创作背
本词写于苏轼任杭州通判的第四年即熙宁七年（1074）初春，是作者与时任杭州知州的杨元素相唱和的作品。
词中通过咏梅、赏梅来记录词人与杨氏共事期间的一段美好生活和两人之间的深厚友谊。
上篇写寒雀喧枝，以热闹的气氛来渲染早梅所显示的姿态、韵。
岁暮风寒，百花尚无消息，只有梅花缀树，葳蕤如玉。
冰中熬了一冬的寒雀，值此梅花盛开之际，既知大地即将回春，自有无限喜悦之意。
开头两句寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤，生动地描绘了寒雀对于物候变化的敏感。
它们翔集梅花周围，瞅准空档，便争相飞上枝头，好
像要细细观赏花朵似的。
寒梅着花，原是冷寂的，故前人咏梅，总喜欢赋予梅花一种孤独冷艳的性格，此词则不然。
作者先从向往气息的寒雀写起，由欢蹦乱飞的寒雀引出梅花，有了鸟语花香的意味，而梅花的性格也随之显得热乎起来。
顾随先生自云早年极喜杨诚斋的绝句：百千寒雀下空庭，小集梅梢话晚晴。
特地作团喧杀我，忽然惊散寂无声。
但读了苏轼此词以后，看法有了变化。
他说：持以与此《南乡子》开端二语相比，苦水（按顾随自号苦水）不嫌他杨诗无神，却只嫌他杨诗无品。
满字、看字，颊上三毫，一何其清幽高寒，一何其湛妙圆寂耶？一首《南乡子》，高处、妙处，只此开端二语。
（《顾随文集东坡词说》）顾随深赏极爱开端二语，自是不差，而从满、看两字悟出清幽高寒及圆寂之说，似有未谛。
忽见客来花下坐，惊飞。
踏散芳英落酒卮，进一步从寒雀、早梅逗引出赏梅之人，而逗引的妙趣也不可轻轻放过。
客来花下，寒雀自当惊飞，此原无足怪，妙雀亦多情，迷花恋枝，不忍离去，竟至客来花下，尚未觉察，直至客人坐定酌酒，方始觉之，而惊飞之际，才不慎踏散芳英，则雀之爱花、迷花、惜花已尽此三句之中，故花之美艳绝伦及客之为花所陶醉俱不待繁言而明。
再说，散落之芳英，不偏不倚，恰恰落在酒杯之中，由此赏梅之人平添无穷雅兴，是则雀亦颇可人意。
可见雀之于梅，此词中实有相得益彰之妙。
下篇写高人雅士梅园举行的文酒之宴，借以衬托出梅花的风流高格。
痛饮又能诗的主语是风流太守杨元素及其宾客僚佐。
杨元素才调不凡，门下自无俗客。
诗、酒二事，此中人原是人人来得，不过这
次有梅花助兴，饮兴、诗情便不同于往常。
痛饮即开怀畅饮。
俗语所谓酒逢知己千杯少，高人雅士喜以梅花为知己，痛饮固当，能诗极易误会是能够写诗。
其实，能字与痛字对举成文，乃逞能之意。
能诗又不限于其字面意义为善于写诗，这里暗用刘禹锡寄诗句苏州刺史例能诗（时白任苏州刺史），以称美杨元素的文采风流。
作者又有《诉衷情送述古迓元素》词云：钱塘风景古今奇，太守例能诗，也是此意。
坐客无毡醉不知，又用赠郑虔诗才名四十年，坐客寒无毡语。
醉不知的主语是宴会的主人杨元素。
坐客无毡则寒，此时饮兴正酣，故不复知。
此句意不写坐客之寒，而是写主人之醉。
主人既醉，则宾客之醉亦可见。
观主客的高情逸致，梅花的高格也不难想知了。
花谢酒阑春到也，非指一次宴集时间如许之长，而是指自梅花开后，此等聚会，殆无虚日。
歇拍二韵，离离，一点微酸已着枝，重新归结到梅，但寒柯玉蕤，已为满枝青梅所取代。
咏梅花而兼及梅子，又不直说梅子而说一点微酸，诉之味觉形象，更为清新可人。
下片从高人雅士为之留连忘返、逸兴遄飞，托写出梅的姿态、神韵。
南乡子原文、翻译及赏析
南乡子原文、翻译及赏析南乡子原文、翻译及赏析南乡子原文、翻译及赏析1南乡子·南北短长亭南北短长亭，行路无情客有情。
年去年来鞍马上，何成！短鬓垂垂雪几茎。
孤舍一檠灯，夜夜看书夜夜明。
窗外几竿君子竹，凄清，时作西风散雨声。
赏析相传为李白所作《菩萨蛮》写行人归意云：“何处是归程，长亭更短亭。
”本词起首即由此借来。
“短长亭”，短亭、长亭，为古时设在大路边供行人休歇的亭舍。
庾信《哀江南赋》：“十里五里，长亭短亭。
”谓十里一长亭，五里一短亭。
古诗词中“长短亭”的意象历来是与羁旅漂泊之意连在一起的，本词中作者又进而在前面加了“南北”二字，使这长长的“行路”更显得漫漫不尽令人生愁了，因此作者谓之“无情”。
路程本身距离的长与短，实为人的感觉，谓其“无情”更是人的情感的投射，所以这“行路无情”实在是“人有情”的表现，以“无情”衬“有情”更显出其“情”的强烈与深刻。
接下来作品又从时间长久的角度来进一步写这“年去年来”的羁旅之苦。
作者在另一首《南乡子》中写道：“游子绕天涯，才离蛮烟又塞沙。
岁岁年年寒食里，无家。
”这几句可谓这年复一年的“鞍马”行旅生活的注脚。
令作者不堪的还不仅是这没有休止的漂泊之苦，更有一种老大无成而生命虚耗的憾恨，一语“何成”，已见词人憾恨之深；几许“雪茎”，更衬出其悲愁之重。
长路漫漫，归期遥遥，匆匆行旅间，鬓丝已染霜雪而事业却无所成——游子漂泊的愁苦、憾恨与困惑就这样一层层地被推向了极致，弥漫于词中。
下片着重描写游子漂泊中孤清之怀。
首二句述其寒夜读书的情景。
宋黄庭坚《寄黄几复》诗“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”句似为词人所本，不过词中所写当为作者生活实情的描述。
其中“灯”的意象是耐人寻味的。
它照明的不仅是羁旅中的孤舍，实际上更有主人公那颗孤寂的心。
在漫漫旅途上，也只有“书”能给他以慰藉，让他得以超脱那难忍的孤独和愁苦。
有了这“一檠灯”，整个凄寒的词境也顿然增添了几分暖意。
檠，灯架，烛台，这里用作量词。
南乡子原文及翻译注释
南乡子原文及翻译注释《南乡子》表达了词人在出川归乡途中既急切思归又怕归的矛盾心情，真实地表现了词人当时的复杂心境。
下面是小编整理的南乡子原文及翻译注释，希望对大家有帮助！《南乡子》原文南乡子归梦寄吴樯①，水驿②江程去路长。
想见芳洲③初系缆④，斜阳，烟树参差认武昌⑤。
愁鬓点新霜⑥，曾是朝衣染御香⑦。
重到故乡交旧⑧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。
《南乡子》注释①吴樯：归吴的船只。
②驿：古时传送文书者休息、换马的处所。
这里泛指行程。
③芳洲：指鹦鹉洲，在武昌东北长江中。
④缆：靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。
⑤武昌：即今湖北武昌。
⑥新霜：新添的白发。
霜：指白发。
⑦朝衣染御香：谓在朝中为官。
朝衣：上朝拜见皇帝的官服。
⑧交旧：旧交，老朋友。
《南乡子》原文翻译归梦寄托在开往吴地的船上，一站又一站的水路前面的途程还很长。
想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候，斜阳里望见烟树错落的江城武昌。
愁多鬓边新添了白发，想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。
如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉，却怕他乡要胜过故乡了。
《南乡子》作品介绍《南乡子·归梦寄吴樯》是陆游在淳熙五年（1178）二月自蜀地东归江行途中所作。
这首词采用鲜明的对比手法，表达了词人在出川归乡途中既急切思归又怕归的矛盾心情，真实地表现了词人当时的复杂心境。
此词语言也富有特色，简洁明净，言少意丰，耐人寻味。
《南乡子》创作背景此词，夏承焘《放翁词编年笺注》据陆游《诗稿》卷十《头陀寺观王简柄碑有感》诗自注“庚寅过武昌”，定为宋孝宗淳熙五年（1178）由四川东归江行途中作。
时陆游五十四岁。
他四十六岁入川，在蜀诗篇流传都下，孝宗念其久处于外，召东归。
在蜀九年间，时常怀念故乡，渴望回归；而今获召东归，却又生出许多愁绪。
九年光阴流逝，人已步入老境，朝中情况怎样，故乡旧友还剩下谁，常在念中；在它乡多年，一旦离去，也有些依依不舍。
盼回乡，怕回乡，这种复杂的感情交织在词中。
《南乡子》赏析起调写东归之路。
苏东坡写酒的著名诗词
苏东坡写酒的著名诗词
1、《南乡子·梅花词和杨元素》寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。
忽见客来花下坐，惊飞。
蹋散芳英落酒卮。
痛饮又能诗，坐客无毡醉不知。
花尽酒阑春到也，离离。
一点微酸已著枝。
2、《临江仙》
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
3、《行香子·述怀》
清夜无尘。
月色如银。
酒斟时、须满十分。
浮名浮利，虚苦劳神。
叹隙中驹，石中火，梦中身。
虽抱文章，开口谁亲。
且陶陶、乐尽天真。
几时归去，作个闲人。
对一张琴，一壶酒，一溪云。
“寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。”原文、赏析
寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。
出自宋代苏轼的《南乡子·梅花词和杨元素》
原文
寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。
忽见客来花下坐，惊飞。
蹋散芳英落酒卮。
痛饮又能诗，坐客无毡醉不知。
花尽酒阑春到也，离离。
一点微酸已著枝。
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。
字子瞻，号东坡居士。
汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。
其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。
著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
创作背景：本词写于苏轼任杭州通判的第四年即熙宁七年（1074）初春，是作者与时任杭州知州的杨元素相唱和的作品。
词中通过咏梅、赏梅来记录词人与杨氏共事期间的一段美好生活和两人之间的深厚。
南乡子诗词原文及赏析
南乡子诗词原文及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!南乡子诗词原文及赏析南乡子苏轼晚景落琼杯，照眼云山翠作堆。
苏轼的诗——精选推荐
苏轼的诗苏轼的诗(精选50⾸) 在平时的学习、⼯作或⽣活中，说到古诗，⼤家肯定都不陌⽣吧，汉魏以后的古诗⼀般以五七⾔为基调，押韵、转韵有⼀定法式。
古诗的类型多样，你所见过的古诗是什么样的呢？以下是店铺整理的苏轼的诗，欢迎⼤家借鉴与参考，希望对⼤家有所帮助。
苏轼的诗1 1、《题西林壁》 横看成岭侧成峰，远近⾼低各不同。
不识庐⼭真⾯⽬，只缘⾝在此⼭中。
赏析：在⾸诗，⼤概是学⽣时代映像较为深刻的诗，看似在描述庐⼭美景，⼜表现出了丰富的哲理蕴含其中，深⼊浅出，游⼭玩⽔是如此，观察世事也当如此——⼈所处地位不⼀样看问题的出发点也不相同，对客观事物的认知难免有⽚⾯性，要认识事物，必须超越狭⼩范围，摆脱主管成见。
2、《惠崇春江晚景(其⼀)》 ⽵外桃花三两枝，春江⽔暧鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
赏析：这⾸《惠崇《春江晚景》》历来被看作苏轼题画诗的代表作，再现了原画中的`江南仲春景⾊，所写如诗如画，从·多⽅⾯表现了江南的美。
3、《⽔调歌头》 明⽉⼏时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今⼣是何年我欲乘风归去，⼜恐琼楼⽟宇，⾼处不胜寒。
起舞弄清影，何似在⼈间! 转朱阁，低绮户，照⽆眠。
不应有恨，何事长向别时圆⼈有悲欢离合，⽉有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿⼈长久，千⾥共婵娟。
赏析：词以⽉兴起，以与其弟的思恋之情为基调，把⼈世间的悲欢离合之情纳⼊对宇宙和⼈⽣的思考追寻，反映了作者复杂的⽭盾的思想情感，表达了诗⼈旷达的胸襟和乐观的情致。
4、《江城⼦(⼄卯正⽉⼆⼗⽇夜记梦)》 ⼗年⽣死两茫茫，不思量，⾃难忘。
千⾥孤坟，⽆处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满⾯，鬃如霜。
夜来幽梦忽还乡，⼩轩窗，正梳妆。
相顾⽆⾔，惟有泪千⾏。
料得年年肠断处，明⽉夜，短松冈。
赏析：这⾸诗词，不论是⽤词还是意境都透漏了⼀种悲凉，虚实结合，表达了怀念亡妻的思想感情，对⾃我发出感慨，使⼈读后不禁动容。
5、《江城⼦.密州出猎》 ⽼夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。
南乡子·梅花词和杨元素
南乡子·梅花词和杨元素【作品介绍】《南乡子·梅花词和杨元素》是由北宋诗人苏轼写的一首词。
全词以纪事来咏物，描写了词人与文人雅士以梅花为因缘，把酒欢聚的情形，刻画了梅花风霜高洁的神韵。
词中未正面描写梅花的姿态、神韵与品格，而采用了侧面烘托的办法来加以表现，显示了词人高超的艺术表现技巧。
此词既不句句粘住梅花上，也未尝有一笔不写梅花，可谓不即不离，妙合无垠。
【原文】南乡子·梅花词和杨元素①寒雀满疏篱，争抱寒柯②看玉蕤③。
忽见客来花下坐，惊飞。
踏散芳英落酒卮④。
痛饮又能诗。
坐客无毡醉不知。
花谢酒阑春到也，离离⑤，一点微酸已着枝。
【注释】①杨元素：即杨绘，字元素。
苏轼为杭州通判时，杨元素是知州。
②柯：树枝。
③蕤（ruí）：花茂盛的样子。
④酒卮（zhī）：酒杯。
⑤离离：繁盛的样子。
【白话译文】疏疏的篱笆上，满是冬天的麻雀。
它们争着飞到梅花树，欣赏白玉一样的梅花。
忽见一群吃酒客人，来到梅花树下，麻雀惊飞踏散梅花，梅花落到酒杯里。
使君痛饮又能诗，醉后的客人坐雪地，雪水融化也不知。
酒已饮尽，花已赏够，春天悄悄来到人间。
请看，离离一丝暖气，已经附着梅花枝。
【创作背景】这首词写于苏轼任杭州通判的第四年即熙宁七年（1074）初春，是作者与时任杭州知州的杨元素相唱和的作品。
词中通过咏梅、赏梅来记录词人与杨氏共事期间的一段美好生活和两人之间的深厚友谊。
【赏析】上阕写早春时节寒梅绽放，引得雀鸟争相来朝，从而反衬出梅花的神韵风姿。
“寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤”写道，在寒冬中苦苦盼春的鸟雀们站满了篱笆，争先恐后地攀爬到梅花清冷的枝头上，它们仿佛要从绽放的花朵上沾染更多春的气息。
“玉蕤”指梅花，暗含梅花的高洁雅致、绚烂繁盛。
此两句不从梅花本身的形象上入手描写，而是以鸟儿欢聚花丛的行为暗示梅花的烂漫风姿。
令以清冷著称的梅花瞬间充满了温情与活力，为赏梅词增添了新意。
写完早雀聚于花下之后，作者笔锋一转，主人公悄然登场。
苏轼的诗词《南乡子梅花词和杨元素》赏析
苏轼的诗词《南乡子•梅花词和杨元素》赏析《南乡子梅花词和杨元素》宋苏轼寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。
忽见客来花下坐，惊飞。
蹋散芳英落酒卮。
痛饮又能诗，坐客无毡醉不知。
花尽酒阑春到也，离离。
一点微酸已著枝。
【赏析】前人咏梅，气氛多幽寒清寂，以赋予梅花孤独冷艳的品格，苏轼这首词则不然。
此词上阕写寒雀争踏梅花枝的喧闹景象。
“寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤”，寒梅盛开，百花尚无消息，寒雀则对气候变化异常敏感，它们已经感受到了春天的归来，于是争先恐后地飞上梅花枝，竞相观赏这一抹春色，好像充满了无限喜悦之情。
“满”字、“争”字，营造了一种喧闹的氛围，将寒雀的神情动作生动地刻画出来。
“玉蕤”指梅花，暗含梅花的高洁雅致、绚烂繁盛。
这两句从侧面描写梅花开放的情景，以寒雀的喧闹欢腾及对梅花的依恋，来写梅花盛放之景，突出梅花花开之早、之美、之香。
使以清冷著称的梅花瞬间充满了温情与活力，为赏梅词增添了新意。
接着写文人雅士因梅花而欢聚，衬托出梅花高洁雅致的品质。
这首词虽是写梅，却不着一个“梅”字，但字里行间却弥漫着梅香。
全词动静相宜，诗中有画，显示了苏轼高超的写作水平。
扩展阅读：苏轼的词作自晚唐五代以来，词一直被视为“小道”。
虽然柳永一生专力写词，推进了词体的发展，但他未能提升词的文学地位。
这个任务有待于苏轼来完成。
苏轼首先在理论上破除了诗尊词卑的观念。
他认为诗词同源，本属一体，词“为诗之苗裔”，诗与词虽有外在形式上的差别，但它们的艺术本质和表现功能应是一致的。
因此他常常将诗与词相提并论，因为他从文体观念上将词提升到与诗同等的地位，这就为词向诗风靠拢、实现词与诗的相互沟通渗透提供了理论依据。
为了使词的美学品位真正能与诗并驾齐驱，苏轼还提出了词须“自是一家”的创作主张。
此处的“自是一家”之说，是针对不同于柳永词的“风味”而提出的，其内涵包括：追求壮美的风格和阔大的意境，词品应与人品相一致，作词应像写诗一样，抒发自我的真实性情和独特的人生感受。
苏轼《南乡子·梅花词和杨元素》原文译文赏析
苏轼《南乡子·梅花词和杨元素》原文|译文|赏析《南乡子·梅花词和杨元素》是由北宋诗人苏轼写的一首词，这首词以纪事来咏物，描写了作者与文人雅士以梅花为因缘，把酒欢聚的情形，刻画了梅花风霜高洁的神韵。
下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!《南乡子·梅花词和杨元素》原文宋代：苏轼寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。
忽见客来花下坐，惊飞。
蹋散芳英落酒卮。
痛饮又能诗，坐客无毡醉不知。
花尽酒阑春到也，离离。
一点微酸已著枝。
译文及注释译文疏疏的篱笆上，满是冬天的麻雀。
它们争着飞到梅花树，欣赏白玉一样的梅花。
忽见一群吃酒客人，来到梅花树下，麻雀惊飞踏散梅花，梅花落到酒杯里。
使君痛饮又能诗，醉后的客人坐雪地，雪水融化也不知。
酒已饮尽，花已赏够，春天悄悄来到人间。
请看，离离一丝暖气，已经附着梅花枝。
注释①杨元素：即杨绘，字元素。
苏轼为杭州通判时，杨元素是知州。
②柯：树枝。
③蕤(ruí)：花茂盛的样子。
④酒卮(zhī)：酒杯。
⑤离离：繁盛的样子。
赏析上篇写寒雀喧枝，以热闹的气氛来渲染早梅所显示的姿态、风韵。
岁暮风寒，百花尚无消息，只有梅花缀树，葳蕤如玉。
冰雪中熬了一冬的寒雀，值此梅花盛开之际，既知大地即将回春，自有无限喜悦之意。
开头两句“寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤”，生动地描绘了寒雀对于物候变化的敏感。
它们翔集梅花周围，瞅准空档，便争相飞上枝头，好像要细细观赏花朵似的。
寒梅着花，原是冷寂的，故前人咏梅，总喜欢赋予梅花一种孤独冷艳的性格，此词则不然。
作者先从向往春天气息的寒雀写起，由欢蹦乱飞的寒雀引出梅花，有了鸟语花香的意味，而梅花的性格也随之显得热乎起来。
顾随先生自云早年极喜杨诚斋的绝句：“百千寒雀下空庭，小集梅梢话晚晴。
特地作团喧杀我，忽然惊散寂无声。
”但读了苏轼此词以后，看法有了变化。
他说：“持以与此《南乡子》开端二语相比，苦水(按顾随自号苦水)不嫌他杨诗无神，却只嫌他杨诗无品。
精选描写梅花的诗词及翻译3篇
【导语】梅花，冬天最美的花。
在寒冷的冬天，⼤雪覆盖了整个⼤地，千万朵花在雪景中绽放⾃⼰的美丽。
欢迎阅读为⼤家精⼼整理的“描写梅花的诗词及翻译3篇”，更多相关讯息请关注！【篇1】描写梅花的诗词及翻译 《洛中访袁拾遗不遇》作者为唐朝⽂学家孟浩然。
其全⽂诗句如下： 洛阳访才⼦，江岭作流⼈。
闻说梅花早，何如北地春。
【翻译】 到洛阳是为了和才⼦袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
听说那⾥的梅花开得早，可是怎么能⽐得上洛阳的春天更美好呢。
《梅花落》作者为唐朝⽂学家杨炯。
其全⽂诗句如下： 窗外⼀株梅，寒花五出开。
影随朝⽇远，⾹逐便风来。
泣对铜钩障，愁看⽟镜台。
⾏⼈断消息，春恨⼏裴回。
《清平乐·年年雪⾥》作者为唐朝⽂学家李清照。
其全⽂诗句如下： 年年雪⾥，常插梅花醉。
挼尽梅花⽆好意，赢得满⾐清泪。
今年海⾓天涯，萧萧两鬓⽣华。
看取晚来风势，故应难看梅花。
【翻译】 ⼩时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。
后来虽然梅枝在⼿，却⽆好⼼情去赏玩，只是漫不经⼼地揉搓着，却使得泪⽔沾满了⾐裳。
今年梅花⼜开放的时候，我却⼀个⼈住在很偏远的地⽅，⽽我⽿际短⽽稀的头发也已斑⽩。
看着那晚来的风吹着开放的梅花，⼤概也难见它的绚烂了。
【篇2】描写梅花的诗词及翻译 《梅花落》作者为唐朝⽂学家刘⽅平。
其全⽂诗句如下： 新岁芳梅树，繁花四⾯同。
春风吹渐落，⼀夜⼏枝空。
少妇今如此，长城恨不穷。
莫将辽海雪，来⽐后庭中。
《梅花》作者为唐朝⽂学家陈亮。
其全⽂诗句如下： 疏枝横⽟瘦，⼩萼点珠光。
⼀朵忽先发，百花皆后春。
欲传春消息，不怕雪埋藏。
⽟笛休三弄，东君正主张。
【翻译】 稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁⽩如⽟的雪花，使得枝条上⼀朵⼜⼀朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。
忽然有⼀朵梅花最先绽开放了，这使得想要在春天竞吐芳⾹的种种百花都落在梅花的后⾯了。
梅花要想把春天悄然⽽来的信息传递出去，⼜怎么会害怕被厚厚的积雪所深深埋藏呢！请⽟笛不要再吹奏那令⼈伤感的古曲《梅花三弄》了，让主宰春天的神东君为梅花留住春天，不要让开在早春的梅花因⼀⽀悲伤曲调⽽过早地凋谢。