药物剂型的英文
药学综合总结--名词解释
名词解释药剂学药剂学：pharmaceutics,pharmacy研究药物制剂的基本理论、处方设计、制备工艺、质量控制和合理使用等内容的综合性应用技术科学。
剂型：dosage form为适应诊断、治疗或预防疾病的需要而制备的不同给药形式，称为药物剂型，简称剂型。
制剂：pharmaceuticals,preparations根据药典或药政管理部门批准的标准，为适应诊断、治疗或预防疾病的需要而制成的药物应用形式的具体品种。
药典：pharmacopoeia是一个国家记载药品标准、规格的法典，一般由国家药典委员会主持编纂、并由政府颁布、执行，具有法律约束力。
处方：医疗和生产部门用于药剂调剂的一种重要书面文件。
必须凭执业医师或执业助理医师处方才可调配、购买和使用的药品。
非处方药OTC：是指为方便公众用药，在保证用药安全的前提下，经国家卫生行政部门规定或审定后，不需要医师或其它医疗专业人员开写处方即可购买的药品。
GMP：《药品生产质量管理规范》(Good Manufacture Practice)是药品生产和质量管理的基本准则，适用于药品制剂生产的全过程和原料药生产中影响成品质量的关键工序GLP：是英文Good Laboratory Practice 的缩写,中文名称为<药品非临床研究质量管理规范>GCP:文名称“Good Clin ic al Practice”的缩写。
中文名称为“药品临床试验管理规范”，是规范药品临床试验全过程的标准规定.GAP:英文名称Good Agricultural Practices，中文名称“良好农业规范GSP：是英文Good Supplying Practice缩写, 在我国称为《药品经营质量管理规范》。
它是指在药品流通过程中，针对计划采购、购进验收、储存、销售及售后服务等环节而制定的保证药品符合质量标准的一项管理制度。
增溶: 某些难溶性物质在表面活性剂的作用下，在溶剂中增加溶解度并形成溶液的过程。
药物剂型的分类(双语)
药物剂型的分类The classification of drug dosage forms一.按物态分类According to the material classification将剂型分为固体、半固体、液体和气体等类。
固体剂型入散剂、颗粒剂（冲剂）、丸剂、片剂、胶剂等；半固体剂型如内服膏滋、外用膏剂、糊剂；液体剂型如汤剂、合剂（含口服液剂）、糖浆剂、酒剂、酊剂、露剂、注射液等；气体剂型如气雾剂、烟剂等。
The dosage forms are divided into solid, semi solid, liquid and gas. Solid dosage forms into powder, granule (granule), pills, tablets, adhesive agent; semi solid dosage forms such as oral soft extract, ointment, paste; liquid dosage forms such as decoction, Decoction (including oral liquid agent), syrup, wine, tincture, lotions, injection; gas dosage forms such as aerosol, smoke agent etc..由于物态相同，其制备特点和医疗效果亦有相同之处。
例如固体剂型多需经粉碎和混合；半固体剂型多需要熔化和研匀；液体剂型多需经提取。
疗效方面以液体、气体剂型为最快，固体剂型较慢。
Due to the same state, its preparation and medical effect is similar. For example, solid dosage forms more crushing and mixing; semi solid dosage forms need to melt and research smoothing; liquid dosage forms by extraction. Effect in liquid, gas dosage form for the fastest, solid dosage forms slowly.这种分类法在制备、贮藏和运输上较有意义，但是过于简单，缺少剂型间的内在联系，实用价值不大。
药物剂型及其应用
药物剂型及其应用任何药物，供临床使用之前都必须制成适合于医疗或预防应用的形式，称为剂型，亦可称之为制剂，对应的英文名称为Dosage Forms。
可供家庭使用的常见的剂型有片剂、丸剂、胶囊剂、颗粒剂（旧称冲剂）、散剂、膜剂、栓剂、硬膏剂等固体剂型；软膏剂、橡皮膏、糊剂等半固体剂型；中药汤剂、芳香水剂、洗剂、滴眼剂、滴鼻剂、滴耳剂、含漱液、喷雾剂、糖浆剂、灌肠剂、口服液、乳剂、搽剂等液体剂型；气雾剂、吸入剂等气体剂型。
同一种药物可以制成不同的剂型，如目前最常见的抗生素之一羟氨苄青霉素（即阿莫西林、阿莫仙，Amoxicillin），临床应用的剂型有注射剂（粉针）、胶囊剂、干糖浆、可溶性片剂（如弗莱莫星可溶片）等多种。
我们都知道，在这些剂型中，粉针剂只能在医院或卫生所经医生开处处方后由护士“执行”——痛是痛一点，但见效一般比其它剂型要快。
其它剂型则是于医院药房领药或在药店购买后在家中使用，相对粉针剂来说，它们当然要方便得多，同时——尤其是对儿童——不会有什么恐惧和痛苦的感觉。
不同剂型的的毒副作用并不完全相同，羟苄氨青霉素药物本身的副作用主要有：荨麻疹、皮疹、过敏性休克（罕见）等过敏反应；轻度腹痛、恶心、呕吐、腹泻等胃肠道反应；一过性血清转氨酶升高，等等。
大家知道，粉针剂注射前常要做皮试，也就是过敏性试验。
而其它口服剂型一般毋需多此一举，这就说明它们与粉针剂相比，出现严重的过敏反应的可能性要更加小得多。
不过由于这些剂型都是通过口服给药，一方面可能因此对胃肠道的产生更多的刺激，另一方面对患有较严重的胃肠疾病的人来说，药物的吸收也常会不太完全。
吃药不光是儿童特别是婴幼儿的“苦差事”，有时候更是让家长们费尽周折、甚至伤透脑筋的事。
对于三岁以下的婴幼儿来说，片剂、胶囊剂肯定是不太适宜的——弄不好，会使儿童哽噎甚至窒息。
干糖浆和可溶性片剂因为可以先溶于水中，口感也不错，所以可以作为首选。
由此可见，同一药物不同的剂型，应用各有其优缺点。
药物剂型英文名称表
剂型英文名称表原料药Bulk Drug无菌原料药Sterile Bulk大容量注射剂Large V olume Parenteral Solution小容量注射剂Small V olume Parenteral Solution粉针剂Powder for Injection冻干粉针剂Lyophilized Powder for Injection片剂Tablets胶囊剂Capsules软胶囊剂Soft Capsules颗粒剂Granules干混悬剂Dry Suspension丸剂Pills（蜜丸、水蜜丸、水丸、浓缩丸、微丸、糊丸、蜡丸）滴丸剂Pills Drops散剂Powders口服溶液剂Oral Solutions口服混悬剂Oral Suspension口服乳剂Oral Emulsion合剂Mixture口服液Oral Solution糖浆剂Syrup酒剂Medicinal Wine茶剂Medicinal Teas 酊剂Tincture膜剂Membrane滴眼剂Eye Drops滴耳剂Ear Drops滴鼻剂Nasal Drops 洗剂Lotion冲洗剂Lotion灌肠剂Enemas栓剂Suppositories搽剂Liniment涂剂Liniment涂膜剂Pigmeng露剂Aromatic Solution 乳剂Emulsion溶液剂Solution气雾剂Aerosol喷雾剂Spray粉雾剂for Inhalation 吸入剂Inhalation软膏剂Ointment乳膏剂Cream糊剂Paste凝胶剂Gelatin胶剂Colloid植入剂Subdermal膏药Plaster巴布膏剂Cataplasmata透皮贴剂Transdermal橡胶膏剂Adhesive Plaster贴剂Transdermal贴膏剂Transdermal煎膏剂（膏滋）Concentracted Decoctions流浸膏剂Fluid Extract，Liquid Extract浸膏剂Extract酏剂Elixir醑剂Spirit眼膏剂Eye Ointment锭剂Dingji中药饮片Prepared Slices of Chinese Crude Drugs 放射性药品Radiopharmaceutical生物制品血液制品Blood Products体外诊断试剂Extrinsic Diagnostic Tests。
常见剂型英文对照表
剂型英文名称表补充：分包装车间Repackage WorkShop（含毒性饮片）（Including Toxic Prepared Sliced）（外销药品）（Drug for Exporting）（含人胎盘组织液）（Including Human Placenta Tissue Hydrolysa）（血液保养液）(Anticoaaulants and Additive Solutions)（青霉素类）（Penicillins）（头孢菌素类）(Cephalosprins)（激素类）(Hormones)（抗肿瘤药）(Antineoplastic Drugs)（避孕药）(Prophylactic)药物剂型药物，药品：medicine remedy 天然药物natural medicine/remedy草药herbal medicine/remedy 中药traditioanal chinese medicine药物剂型的英文tablet 药片powder 药粉ointment 药膏(软膏) plaster 硬膏lotion 洗剂pill 药丸capsule 胶囊liquid medicine 药水suppository 栓剂Sublingual Tablet 舌下锭Granule 冲剂，颗粒剂Decoction 煎剂，汤剂Injection 注射液Drops 滴剂Paint 涂剂Tincture 酊剂Emulsion 乳剂Mucilage 胶浆剂Syrup糖浆剂Mixture 合剂Solution溶液剂Paste 糊剂，泥膏Cream乳膏，霜剂Pellicle膜剂中医中药相关词汇honey bolus(蜜丸)，condensed pellet(浓缩丸)。
fast effect granule for hildren's cold(小儿速效感冒冲剂)。
three roots decoction (三根汤) polygala tincture(远志酊)词汇分为三类解释含义。
剂型
剂型中文名称：剂型英文名称：formulation;preparation定义1：具有一定组分和规格的药剂加工形态。
定义2：将原料药加工制成适合于医疗或预防应用的形式。
剂型指方剂组成以后，根据病情与药物的特点制成一定的形态。
为适应治疗或预防的需要而制备的药物应用形式，称为药物剂型，简称剂型。
介绍方便临床使用，充分发挥药物的治疗作用，降低或避免不良反应。
如片剂、胶囊剂、软膏剂等，同一种药物，根据临床需要可以制成不同的剂型，如尼莫地平有片剂和注射剂，不同剂型有不同的使用特点，同一种药物剂型不同，作用有时也不同。
定义解释药物制剂的形态。
也指根据药物性质，以及治病和处方的要求制成的药剂(成品药)。
合适的剂型是为了发挥药物的最佳疗效，减少毒副作用，以及便于使用、贮存和运输。
历史记载早在殷商时期，甲骨文里就有“鬯其酒”的记载，《针灸甲乙经》序言有“汤液始于伊尹”之说，说明酒剂、汤剂在商代就已出现。
战国后期的《内经》中已有汤液醪醴的专论，并记载了汤、丸、散、膏、丹、酒六种剂型和各种剂型的制法、用法以及适应症。
汉代张仲景的《伤寒论》中，药物剂型已有煎剂、浸剂、酒剂、浸膏剂、糖浆剂、软膏剂、栓剂、熏洗剂等多种，并首次记载了使用动物胶汁、炼蜜和淀粉糊作丸剂的赋型剂，为中药制剂学的发展奠定了基础。
晋代葛洪的《肘后方》中增载了铅硬膏、干浸膏、蜡丸、浓缩丸、锭丸、条剂、饼剂和尿道栓剂等十余种剂型。
唐宋两代，医学著作纷纷问世，大大丰富了剂型的内容，宋代的《和剂局方》中所载的很多方剂、剂型和制法，至今仍为传统中成药的制备所沿用。
明代李时珍的《本草纲目》中，各种传统剂型几乎备齐，达40种左右，许多剂型的制作和应用也同现代科学理论相符合。
中药剂型种类传统剂型有汤剂、丸剂(蜜丸、水丸、糊丸、蜡丸、浓缩丸)、散剂、膏剂(膏滋、软膏、膏药)、丹剂、酒剂、糖浆剂、浸膏剂、锭剂、露剂、胶剂、茶剂、钉剂、棒剂、栓剂、曲剂、糊剂、糕剂、洗搽剂、油剂、线剂(药线)、条剂(药捻)、熨剂、炙剂、烟剂、药香等，现代创新制剂有片剂、冲剂、袋泡剂、口服液剂、胶囊剂、滴丸剂、合剂、酊剂、气雾剂、灌肠剂、膜剂(薄膜剂)、眼用制剂(洗眼剂、滴眼剂、眼用软膏)、鼻用制剂(滴鼻剂、喷鼻剂)、海绵剂(灭菌止血)、针剂等，共40多种，其中汤剂、丸剂、散剂、膏剂、丹剂、酒剂、冲剂、口服液剂、胶囊剂、片剂、注射剂等最为常用。
药物的剂型及特点
滴丸的特点
特点： • （1）设备简单、操作方便等； • （2）工艺条件易控制，质量稳定等； • （3）液体药物可制成固体制剂；耳腔 内局部用药可达到长效目的； • （4）吸收迅速，生物利用度高； • （5）发展了耳、眼科新剂型，局部用 药可达到长效目的；
微球(microsphere)：使药物溶解或分散在高分子 材料基质中，形成基质型微小球状实体的固体骨架 物。 有时微球与微囊没有严格区分，可统称为微粒 (microparticle)。
微囊化的技术进展
第一代产品：20世纪80年代 以前，主要应用粒径为 5μm-2mm的小丸。
第二代产品： 20世纪80年 代，发展了非胃肠道给药的 粒径为0.01-10 μm的产品。
眼膏剂（半固体制剂）
• 眼膏剂（Eye ointments）：是指药物 与适宜基质制成的供眼用的无菌软膏剂。
眼膏剂的特点
优点：
（1）眼膏基质无水、化学惰性，适用于配制遇水不稳定的 药物，如抗生素 ； （2）较滴眼剂在结膜囊内保留时间长，属缓释长效制剂； （3）能减轻眼睑对眼球的摩擦，有助于角膜损伤的愈合， 常用于眼科术后用药；
软膏剂（半固体制剂）
• 软膏剂（ointment） ： 系指药物与油脂性或 水溶性基质混合制成 的均匀半固体外用制 剂。软膏剂在医疗上 主要用于皮肤、黏膜 表面，起局部保护与 治疗作用。
软膏剂的特点
• 特点： 软膏剂多用于慢性皮肤病，对皮肤、 粘膜起保护、润滑和局部治疗作用，急 性损伤的皮肤不能使用软膏剂。软膏剂 中的药物通过透皮吸收，也可产生全身 治疗作用。
药品的剂型名词解释
药品的剂型名词解释一、背景介绍药品作为医学和药学领域的核心内容之一，扮演着重要的角色。
为了更好地理解和使用药品，了解药品的剂型是非常关键的。
本文将对常见的药品剂型进行解释，帮助读者更好地理解和应用药品。
二、口服药剂型1. 片剂(oral tablet)片剂是将药物压制成片状的固体药剂形式，常见于药房和医院。
它具有易于储存和服用的优点，应用广泛。
2. 胶囊剂(oral capsule)胶囊剂是将药物包裹在胶囊中，通常由软胶囊和硬胶囊两种形式。
它更容易被吸收，用于包裹味道不好或易挥发的药物。
3. 口腔溶解片(orally disintegrating tablet)口腔溶解片是一种快速溶解在舌下的片剂，不需要水或其他液体一同服用。
它在治疗紧急情况或无法吞咽固体药物时十分有用。
4. 汤剂(oral solution)汤剂是一种药物溶液，可直接口服。
它适用于需要精确剂量、易于调剂或需要快速吸收的药物。
三、外用药剂型1. 软膏(ointment)软膏是一种质地柔软、成分与药物的黏稠剂剂型。
它可以直接应用于皮肤表面，用于局部治疗皮肤疾病和干燥等问题。
2. 凝胶(gel)凝胶是一种半固态剂剂型，用于局部治疗皮肤病变。
它通过形成保护膜在皮肤上提供保湿和保护作用，同时使药物释放更为均匀。
3. 贴剂(patch)贴剂是一种便于贴在皮肤上的剂型，通常由药物、黏合剂和支撑材料构成。
它通过透皮吸收的方式传递药物，方便控制剂量。
四、注射剂型1. 静脉注射剂(intravenous injection)静脉注射剂通过直接注射进入静脉，药物可以迅速进入血液循环系统。
它常用于急救、高浓度药物或需要快速作用的治疗。
2. 肌肉注射剂(intramuscular injection)肌肉注射剂通过将药物注射到肌肉中，药物可以缓慢而逐渐地释放，提供长时间的疗效。
3. 皮下注射剂(subcutaneous injection)皮下注射剂是将药物注射到皮下组织中，它与肌肉注射剂相似，但是药物的吸收速度更慢。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
药物剂型的英文
药物，药品：medicineremedy天然药物naturalmedicine/remedy
草药herbalmedicine/remedy中药traditioanalchinesemedicine
tablet药片powder药粉
ointment药膏(软膏)plaster硬膏
lotion洗剂pill药丸
capsule胶囊liquidmedicine药水
suppository栓剂sublingualtablet舌下锭
granule冲剂，颗粒剂decoction煎剂，汤剂
injection注射液drops滴剂
paint涂剂tincture酊剂
emulsion乳剂mucilage胶浆剂
syrup糖浆剂mixture合剂
solution溶液剂paste糊剂，泥膏
cream乳膏，霜剂pellicle膜剂
中医中药有关词汇
honeybolus(蜜丸)，condensedpellet(浓缩丸)。
fasteffectgranuleforhildren'scold(小儿速效感冒冲剂)。
threerootsdecoction(三根汤)polygalatincture(远志酊)
词汇分成三类表述含义。
1-1pill(丸剂，药丸)：用药材细粉或提取物加适宜的粘合剂或辅料制成的球状或类球形制剂。
形状小的为pill；大丸药用bolus；若用精炼药品或贵重药品制成则称丹剂或内服丹，用pellet。
如：honeybolus(蜜丸)，condensedpellet(浓缩丸)。
bitterpillsmayhavewholesomeeffects。
苦口良药。
1-2tablet(片剂，药丸)：指药物与适合的辅料通过制剂技术做成片状的制剂。
对某些苦味或怪味药片，在外边提一层薄膜，均变成薄膜衣片(caplets)。
例如：
bufferincaplets(百服宁片)，metamizolesodiumtablet(安乃近片)。
thedoctergavemesometabletstotakeawaythepain。
医生给了我一些药片消炎。
1-3powder(散剂，药粉)：将一种或数种药物均匀混合而制成的干燥粉末状制剂。
亦
可将药粉放入胶囊中，制成capsule。
如：quikecapsule---newfastpotencycapsuleforflu。
快克胶囊----预防和治疗流感的特效药。
hebarkwasmadeintoapowder，mixedwithwater，andthendrunk。
把树皮研成粉末，用水冲服。
1-4granule(冲剂，颗粒剂)：系指药材提取物与适合辅料或药材细粉做成的颗粒状制剂。
例如：fasteffectgranuleforhildren'scold(小儿速效哮喘冲剂)。
1-5suppository(栓剂)：系指药物与适宜基质混合制成供腔道给药的固体制剂。
常用
的有glycerinsuppository(甘油栓)，metronidazolesuppository(甲硝唑栓)等。
1-6pellicle(膜剂)：将药物熔化或光滑集中在成膜材料硝酸锶的溶液中按制膜工艺
而做成的薄膜状药物制剂，又称薄片剂(lamellae)。
例如：pelliclefororalulcer(口腔
溃疡膜)。
2半固体制剂
2-1ointment(软膏，油膏)：药物与适度的基质(凡士林，液体石蜡，羊毛脂等)做成
的适度甜度的膏状外用制剂。
药学上常用其拉丁文名称unguentum。
若甜度很大，则称作plaster(硬剂，贴膏)；甜度较小，则为extract(浸膏)。
例如：liquidextract(流浸膏)，adhesiveplaster(橡皮膏，歪创膏)，unguentumerythrromycini(红霉素软膏)，bacitracinointment(杆菌肽软膏)。
thedoctorappliedanunguenttothewound，whichspeedilyhealedit。
医生给伤口涂抹了些油膏，伤口很快就痊愈了。
thepainpassedawaysoonaftertheapplicationoftheointment。
用了药膏后没多久疼痛就
消失了。
herubbedtheointmenton。
他涂上了药膏。
rubtheointmentwellin。
把药膏好好
擦拭入皮肤里回去。
2-2cream(乳膏，霜剂)：药物与适宜的乳膏基质混匀制成的外用半固体制剂。
如：sulfurcream(硫磺乳膏)，ureacream(尿素乳膏)，coldcream(冷霜)。
2-3paste(糊剂，泥膏)：指所含大量药物粉末的半液态外用制剂。
例如：zincandneomycinpaste(崭新锌拌)。
3-2mixture(合剂)：由两种或两种以上可溶性或不可溶性药物制成的液体制剂。
一般
以水作溶剂，供内服。
如：pepsinmixture(胃蛋白酶合剂)，anticoughmixture(止咳合剂)。
3-3syrup(糖浆剂)：指所含药材提取物或芳香物质的浓蔗糖水溶液，蔗糖含
量>65%(g/ml)。
例如：ferroussulfatesyrup(硫酸亚铁糖浆)。
agarsyrup(琼脂糖浆)。
3-4mucilage(胶浆剂)：系水溶性高分子物质在水中分散而成的制剂。
如：lidocainehydrochloridemucilage(盐酸利多卡因胶浆)。
3-5emulsion(乳剂)：由某种液体以微球状搭立于另一种液体中而做成的乳状制剂。
属于两种互不混溶的液体所共同组成的非均相集中体系。
例如：allantionemulsion(尿素乳)，haircleaningemulsion(洗脸洗发精)。
3-6tincture(酊剂)：系指用规定浓度的乙醇浸制或溶解而制成的澄清液体制剂。
亦可
用流浸膏吸收而变成。
若为挥发性药物的乙醇溶液，则称作spirit(醑剂)。
例如：polygalatincture(远志酊)，iodinetincture(碘酊)，camphorspirit(樟脑醑)。
3-8drops(滴剂)：系指滴入某器官的液体药物制剂。
如：chloramphenicoleardrops(氯霉素滴耳液)。
mildsilverproteinnasaldrops(弱蛋白银滴鼻液)，rifampicineyedrops(利福平滴眼液)
3-9injection(注射液)：系指用药物做成的供转化成体内的无菌溶液。
例如：potassiumchlorideinjection(氯化钾注射液)。
3-10decoction(煎剂，汤剂)：指药材用水或其它溶剂采用加热等方法提取，经浓缩制成的内服液体制剂。
直接或进一步精制而成单剂量包装者称为口服液(oralsolution)。
如：threerootsdecoction(三根汤)。