高中文言文阅读《苏琼》附答案翻译
阅读下面的文言文，完成9～12题。
苏琼，字珍之，武强人也。
琼幼时随父在边，尝谒东荆州刺史曹芝。
芝戏问曰：卿欲官不对曰：设官求人，非人求官。
芝异其对，署为府长流参军。
文襄以仪同开府，引为刑狱参军，每加勉劳。
并州尝有强盗，长流参军推其事，所疑贼并已拷伏，唯不获盗赃。
文襄付琼更令穷审，乃别推得元景融等十余人，并获赃验。
文襄大笑，语前妄引贼者曰：尔辈若不遇我好参军，几致枉死。
除南清河太守，其郡多盗，及琼至，民吏肃然，奸盗止息。
零县民魏双成失牛，疑其村人魏子宾，送至郡，一经穷问，知宾非盗者，即便放之，密走私访，别获盗者。
从此牧畜不收，多放散，云：但付府君。
有邻郡富豪将财物寄置界内以避盗，为贼攻急，告曰：我物已寄苏公矣。
贼遂去。
郡中旧贼一百余人，悉充左右，人间善恶，及长吏饮人一杯酒，无不知。
琼性清慎，不发私书。
道人道研为济州沙门统，资产巨富，在郡多有出息，常得郡县为征。
及欲求谒，度知其意，每见则谈问玄理，应对肃敬，研虽为债数来，无由启口。
其弟子问其故，研曰：每见府君，径将我入青云间，何由得论地上事。
有百姓乙普明兄弟争田，积年不断，各相援引，乃至百人，琼召普明兄弟对众人谕之曰：天下难得者兄弟，易求者田地，假令得地，失兄弟心，如何因而下泪，众人莫不洒泣，普明弟兄叩头乞外更思，分异十年，遂还同住。
禁断淫祠，婚姻丧葬皆令俭而中礼。
又蚕月预下绵绢度样于部内，其兵赋次第并立明式，至于调役，事必先办，郡县长吏常无十杖稽失。
当时州郡无不遣人至境，访其政术。
天保中，郡界大水，人灾，绝食者千余家。
琼普集郡中有粟家，自从贷粟以给付饥者。
州计户征租，复欲推其货粟。
纲纪谓琼曰：虽矜饥馁，恐罪累府君。
琼曰：一身获罪，且活千室，何所怨乎遂上表陈状，使检皆免，人户保安。
在郡六年，人庶怀之。
遭忧解职，故人赠遗，一无所受。
毕义云为御史中丞，以猛暴任职，理官忌惮，莫敢有违。
琼推察务在公平，得雪者甚众，寺署台案，始自于琼。
迁三公郎中。
赵州及清河、南中有人频告谋反，前后皆付琼推检，事多申雪。
尚书崔昂谓琼曰：若欲立功名，当更思余理，仍数雪反逆，身命何轻琼正色曰：所雪者怨枉，不放反逆。
昂大惭。
京师为之语曰：断决无疑苏珍之。
旧制以淮禁，不听商贩辄度。
淮南岁俭，启听淮北取籴。
后淮北人饥，复请通籴淮南，遂得商贾往还，彼此兼济，水陆之利，通于河北。
后为大理卿而齐亡，仕周为博陵太守。
（节选自《北齐书苏琼传》）9.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）A.署为府长流参军署：委任，任命B.禁断淫祠淫：过分，过度C.乃别推得元景融等十余人推：推求，推断D.复欲推其货粟货：货物，财货10.下列句中加点词语意义和用法相同的一项是（）A.乃别推得元景融等十余人 B.疑其村人魏子宾各相援引，乃至百人其弟子问其故C.琼召普明兄弟对众人谕之 D.有邻郡富豪将财物寄置界内以避盗水陆之利，通于河北以猛暴任职，理官忌惮11.下列句子中，能够表明苏琼刑狱才能和爱民品德的一组是（）A.①推得元景融等十余人，并获赃验②自从贷粟以给付饥者B.①密走私访，别获盗者②婚姻丧葬皆令俭而中礼C.①每见则谈问玄理，应对肃敬②淮南岁俭，启听淮北取籴D.①前后皆付琼推检，事多申雪②故人赠遗，一无所受12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）A.苏琼对事情有独到的见解，办案细致用心。
对于为官一事，幼时的苏琼敢于毛遂自荐，由此踏入仕途。
为官之后，为寻得真正的罪犯，能秘密巡视私访。
B.苏琼为政有方，成为一时典范。
苏琼在治盗、安民、约束官吏、设立制度方面颇有成效，他的做法不仅使民众信服，也使得其它州郡前来学习。
C.苏琼清廉谨慎，审察案件务在公平。
他从不接收私人信件，也不受人馈赠。
他审案追求公正，解救了被冤枉的百姓。
D.苏琼有着真性情，能一心为民，有担当。
在解决乙普明兄弟的纷争时，他动情泪下；在帮助百姓渡过饥荒时，他宁愿牺牲自身；在别人为其点明仕途经济时，他能正色反驳；在面对不合理的制度时，他能尽力申诉。
2019-2020-苏琼,字珍之,武强人也 阅读答案附翻译-范文word版 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==苏琼，字珍之，武强人也阅读答案附翻译苏琼，字珍之，武强人也。
幼时随父在边，尝谒东荆州刺史曹芝。
芝戏问曰：卿欲官不？对曰：设官求人，非人求官。
芝异其对，署为府长流参军。
除南清河太守。
零县民魏双成失牛，疑其村人魏子宾，送至郡，一经穷问，知宾非盗者，即便放之。
密走私访，别获盗者。
从此畜牧不收，多放散，云：但付府君。
有邻郡富豪将财物寄置界内以避盗，为贼攻急，告曰：我物已寄苏公矣。
贼遂去。
琼性清慎，不发私书。
道人道研为济州沙门统，资产巨富，在郡多有出息，常得郡县为征。
及欲求谒，度知其意，每见则谈问玄理，应对肃敬，研虽为债数来，无由启口。
其弟子问其故，研曰：每见府君，径将我入青云间，何由得论地上事？郡民赵颍曾为乐陵太守，八十致事归。
五月初，得新瓜一双自来送。
颍恃年老，苦请，遂便为留，仍致于听事梁上，竟不剖。
人遂竞贡新果，至门间，知颍瓜犹在，相顾而去。
天保中，郡界大水，人灾，绝食者千余家。
琼普集郡中有粟家，自从贷粟以给付饥者。
州计户征租，复欲推其贷粟。
纲纪谓琼曰：虽矜饥馁，恐罪累府君。
琼曰：一身获罪，且活千室，何所怨乎？遂上表陈状，使检皆免，人户保安。
迁左丞，行徐州事。
旧制以淮禁不听商贩辄度。
淮南岁俭，启听淮北取籴。
后淮北人饥，复请通籴淮南，遂得商估往还，彼此兼济，水陆之利，通于河北。
《北齐书循吏苏琼传》5．下列句子中加点词的意义，解释不正确的一项是( )A．芝异其对，署为府长流参军异：奇异B．研虽为债数来，无由启口数：多次C．郡民赵颍曾为乐陵太守，八十致事归致事：告老归家D．虽矜饥馁，恐罪累府君矜：哀怜6.下列各组句子中加点的词的意义和用法，不相同的一组是（）A．从此畜牧不收，多放散，云：但付府君。
卿但暂还家，吾今且报府。
B．将财物寄置界内以避盗。
子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草弃。
分册一 专题一 文言文阅读 增分方案第三步 第4讲 文言文翻译
第4讲文言文翻译命题人在选择所翻译的文言语句时，不是随意而为的，而是选择一些含有重点实词、虚词和文言句式的句子来考查考生的综合文言素养。
这些特殊的点就是阅卷的赋分点，所以，答好翻译题的第一步就是要敏锐地捕捉到译句的考查点(即赋分点)。
翻译前要做到“3思考”：一、怎样确保大意不偏离，保基本分——联、析、避需要强调的是，语境有小、大之分。
最小的语境即词语所在的句子，稍大的语境是词语所在句子的上下句，最大的语境即文段中所有与该词语相关的文句。
有时候，对词语的解释符合小语境，甚至还符合上下句构成的语境，但不符合完整的大语境。
这种符合局部语境，但与完整语境不符的情况极具迷惑性，所以在翻译时不能只满足于推敲其是否符合上下句的意思，必须要在完整的语境中揣摩意思。
1．利用语境揣摩大意高考文言翻译评分标准中，把握句子大意一般有1～2分的分值。
如果所译句子句意晦涩难懂，我们无法破解采分点，语境能帮助我们理解并翻译句子的大意，进而获得大意分。
[例1]苏琼，字珍之，武强人也。
琼幼时随父在边，尝谒东荆州刺史曹芝。
芝戏问曰：“卿欲官不？”对曰：“设官求人，非人求官。
”芝异其对，署为府长流参军。
文襄以仪同开府，引为刑狱参军，每加勉劳。
旧制以淮禁，不听商贩辄度。
淮南岁俭，启听淮北取籴。
后淮北人饥，复请通籴淮南，遂得商贾往还，彼此兼济，水陆之利，通于河北。
[参考译文]苏琼，字珍之，是武强人。
苏琼幼年跟随父亲在边境，曾去拜见东荆州刺史曹芝。
曹芝与他开玩笑说：“你想要当官吗？”他回答说：“设置官职要寻求合适的人来充任，不是人来要求作官。
”曹芝对他的回答感到惊异，即委任他为府长流参军。
文襄帝以仪同三司的职位开建府署，以他为刑狱参军，经常对他加以勉励。
以前制度规定淮河为禁区，不允许商贩渡河通商。
淮南闹饥荒，他上奏说应允许商贩到淮北买粮。
后来淮北闹饥荒，他又请求和淮南通商买粮，于是商人得以往来，彼此都得到好处，水陆运输便利，货物直达黄河以北。
[精品]202版高三语文二轮复习训练：文言语段翻译(1)含答案 
![[精品]202版高三语文二轮复习训练：文言语段翻译(1)含答案 ](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/62391af57375a417866f8fed.webp)
[精品]202版高三语文二轮复习训练：文言语段翻译(1)含答案&nbsp二轮复习文言语段翻译训练（江苏）1．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
方干，字雄飞，桐庐人。
大中中，中进士不第，隐居镜湖中。
王大夫廉问浙东，礼邀干至，王公嘉其操，将荐于朝，托吴融草表。
行有日，王公以疾逝去，事不果成。
干早岁偕计，往来两京，公卿好事者争延纳，名竟不入手，遂归，无复荣辱之念。
……古黔娄先生死，曾参与门人来吊，问曰：“先生终，何以谥？”妻曰：“以‘康’。
”参曰：“先生存时，食不充腹，衣不盖彤，死则手足不敛，傍无酒肉。
生不美，死不荣，何乐而谥为‘康’哉？”妻曰：“昔先生国君用为相，辞不受，是有余贵也。
君馈粟三十钟，辞不纳，是有余富也。
先生甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚于贫贱，不遑遑于富贵。
求仁得仁，求义得义，谥之以‘康’，不亦宜乎？”方干，韦布之士，生称高尚，死谥玄英，其梗概大节，庶几乎黔娄者耶！(选自《唐才子传·卷七》，有删改) (1)公卿好事者争延纳，名竟不入手，遂归，无复荣辱之念。
译文：(2)先生甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚于贫贱，不遑遑于富贵。
译文：2．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
吾湘乡，当乾隆时，人才殷盛。
邓笔山为云南布政使，罗九峰为礼部侍郎，而谢芗泉先生为御史。
三人者皆起家翰林，而御史君名震天下。
是时和珅柄国，声张势厉，家奴乘高车，横行都市无所惮。
御史君巡城遇焉，捽之出而鞭之，火其车于衢，世所称“烧车御史”者也。
(谢)吉人，御史君之孙，将之官，乃索予为序，而乞言以纠其不逮。
于是拜手告曰：“古人之学，莫大乎求贤以自辅。
小智之夫，矜己而贬物，以为众人卑卑，无足益我。
(左)青峙，子之辅也。
抑吾闻江南为仕宦鳞萃之邦，或因青峙而得尽交其贤士大夫，是尤余所望也。
”(选自《曾国藩文集》，有删改)(1)御史君巡城遇焉，捽之出而鞭之，火其车于衢。
译文：(2)乃索予为序，而乞言以纠其不逮。
高中文言文阅读《苏琼》附参考答案翻译
高中文言文阅读《苏琼》附参考答案翻译高中文言文阅读《苏琼》附参考答案翻译阅读下面的文言文，完成9～12题。
苏琼，字珍之，武强人也。
琼幼时随父在边，尝谒东荆州刺史曹芝。
芝戏问曰：“卿欲官不？”对曰：“设官求人，非人求官。
”芝异其对，署为府长流参军。
文襄以仪同开府，引为刑狱参军，每加勉劳。
并州尝有强盗，长流参军推其事，所疑贼并已拷伏，唯不获盗赃。
文襄付琼更令穷审，乃别推得元景融等十余人，并获赃验。
文襄大笑，语前妄引贼者曰：“尔辈若不遇我好参军，几致枉死。
”除南清河太守，其郡多盗，及琼至，民吏肃然，奸盗止息。
零县民魏双成失牛，疑其村人魏子宾，送至郡，一经穷问，知宾非盗者，即便放之，别获盗者。
从此牧畜不收，多放散，云：“但付府君。
”有邻郡富豪将财物寄置界内以避盗，为贼攻急，告曰：“我物已寄苏公矣。
”贼遂去。
郡中旧贼一百余人，悉充左右，人间善恶，及长吏饮人一杯酒，无不知。
琼性清慎，不发私书。
道人道研为济州沙门统，资产巨富，在郡多有出息，常得郡县为征。
及欲求谒，度知其意，每见则谈问玄理，应对肃敬，研虽为债数来，无由启口。
其弟子问其故，研曰：“每见府君，径将我入青云间，何由得论地上事。
”有百姓乙普明兄弟争田，积年不断，各相援引，乃至百人，琼召普明兄弟对众人谕之曰：“天下难得者兄弟，易求者田地，假令得地，失兄弟心，如何？”因而下泪，众人莫不洒泣，普明弟兄叩头乞外更思，分异十年，遂还同住。
禁断淫祠，婚姻丧葬皆令俭而中礼。
又蚕月预下绵绢度样于部内，其兵赋次第并立明式，至于调役，事必先办，郡县长吏常无十杖稽失。
当时州郡无不遣人至境，访其政术。
天保中，郡界大水，人灾，绝食者千余家。
琼普集郡中有粟家，自从贷粟以给付饥者。
州计户征租，复欲推其货粟。
纲纪谓琼曰：“虽矜饥馁，恐罪累府君。
”琼曰：“一身获罪，且活千室，何所怨乎？”遂上表陈状，使检皆免，人户保安。
在郡六年，人庶怀之。
遭忧解职，故人赠遗，一无所受。
毕义云为御史中丞，以猛暴任职，理官忌惮，莫敢有违。
高三语文文言文阅读知识精讲
高三语文文言文阅读知识精讲高三语文文言文阅读知识精讲阅读下面的短文,并翻译成现代汉语敌戒柳宗元皆知敌之仇，而不知为益之尤；皆知敌之害，而不知为利之大。
秦有六国,兢兢以强；六国既除，乃亡.晋败楚鄢,范文为患；厉之不图，举国造怨。
孟孙恶臧,孟死臧恤，药石去矣，吾亡无日。
智能知之，犹卒以危，矧今之人，曾不是思。
敌存而惧，敌去而舞,废备自盈，祗益为瘉；敌存灭祸,敌去召过。
有能知此，道大名播，惩病克寿，矜壮死暴，纵欲不戒，匪愚伊耄.我作戒诗，思者无咎。
翻译下面文段中画横线的句子〔1〕管仲〔人名〕束缚，自鲁之齐，道而饥渴，过绮乌〔地名〕封人而乞食。
绮乌封人跪而食之,甚敬。
封人因窃谓仲曰:“适幸及齐不死而用齐，将何以报我？〞曰：“如子之言，我且贤之用，能之使，劳之论,我何以报子?〞封人怨之.〔选自《韩非子》〕〔2〕治水之法，既不可执一，泥于掌故,亦不可妄意轻信人言。
盖地有高低，流有缓急,潴有浅深，势有曲直，非相度不得其情，非咨询不穷其致，是以必得躬历山川，亲劳胼胝。
〔选自《履圆丛话》〕〔3〕墨者有巨子腹,居秦,其子杀人。
秦惠王曰:“先生之年长矣，非有它子也，寡人已令吏勿诛矣.先生之以此听寡人也。
〞腹对曰：“墨者之法曰‘杀人者死，伤人者刑’,此所以禁杀伤人也。
夫禁杀伤人者，天下之大义也。
王虽为之赐，而令吏勿诛，腹不可不行墨者之法。
〞不许惠王，而遂杀之。
子，人之所私也;忍所私以行大义，巨子可谓公矣。
苏琼，字珍之,武强人也.幼时随父在边，尝谒东荆州刺史曹芝。
芝戏问曰:“卿欲官不？〞对曰：“设官求人，非人求官。
〞芝异其对，署为府长流参军。
除南清河太守。
零县民魏双成失牛，疑其村人魏子宾，送至郡，一经穷问，知宾非盗者，即便放之。
密走私访．．，别获盗者.从此畜牧不收,多放散，云：“但．付府君。
〞有邻郡富豪将财物寄置界内以．避盗，为贼攻急，告曰：“我物已寄苏公矣.〞贼遂去.琼性清慎，不发私书。
道人道研为济州沙门统，资产．．肃．．巨富，在郡多有出息，常得郡县为征。
《北齐书·苏琼传》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_在线做题网
《北齐书·苏琼传》|附译文翻译_文言文阅读题在线测试（附答案）_高三语文_在线做题网苏琼，字珍之，武强人也。
琼幼时随父在边，尝谒东荆州刺史曹芝。
芝戏问曰：“卿欲官不？”对曰：“设官求人，非人求官。
”芝异其对，署为府长流参军。
文襄以仪同开府，引为刑狱参军，每加勉劳。
并州尝有强盗，长流参军推其事，所疑贼并已拷伏，唯不获盗赃。
文襄付琼更令穷审，乃别推得元景融等十余人，并获赃验。
文襄大笑，语前妄引贼者曰：“尔辈若不遇我好参军，几致枉死。
”除南清河太守，其郡多盗，及琼至，民吏肃然，奸盗止息。
零县民魏双成失牛，疑其村人魏子宾，送至郡，一经穷问，知宾非盗者，即便放之，密走私访，别获盗者。
从此牧畜不收，多放散，云：“但付府君。
”有邻郡富豪将财物寄置界内以避盗，为贼攻急，告曰：“我物已寄苏公矣。
”贼遂去。
郡中旧贼一百余人，悉充左右，人间善恶，及长吏饮人一杯酒，无不知。
琼性清慎，不发私书。
道人道研为济州沙门统，资产巨富，在郡多有出息，常得郡县为征。
及欲求谒，度知其意，每见则谈问玄理，应对肃敬，研虽为债数来，无由启口。
其弟子问其故，研曰：“每见府君，径将我入青云间，何由得论地上事。
”有百姓乙普明兄弟争田，积年不断，各相援引，乃至百人，琼召普明兄弟对众人谕之曰：“天下难得者兄弟，易求者田地，假令得地，失兄弟心，如何？”因而下泪，众人莫不洒泣，普明弟兄叩头乞外更思，分异十年，遂还同住。
禁断淫祠，婚姻丧葬皆令俭而中礼。
又蚕月预下绵绢度样于部内，其兵赋次第并立明式，至于调役，事必先办，郡县长吏常无十杖稽失。
当时州郡无不遣人至境，访其政术。
天保中，郡界大水，人灾，绝食者千余家。
琼普集郡中有粟家，自从贷粟以给付饥者。
州计户征租，复欲推其货粟。
纲纪谓琼曰：“虽矜饥馁，恐罪累府君。
”琼曰：“一身获罪，且活千室，何所怨乎？”遂上表陈状，使检皆免，人户保安。
在郡六年，人庶怀之。
遭忧解职，故人赠遗，一无所受。
毕义云为御史中丞，以猛暴任职，理官忌惮，莫敢有违。
苏琼_文言文翻译
琼年二十，举孝廉，除武陵令。
时武陵俗弊，民多病疫，琼到官，悉心治之，施以医药，救活无数。
又修水利，兴学校，教民以农桑，政绩卓著。
朝廷闻之，擢为侍御史。
琼在职，不畏权贵，敢言直谏。
时中书令高允，骄横不法，琼劾奏其罪，允被免官。
又有太仓令刘德，贪污腐化，琼亦劾奏之，德亦被免官。
由此，琼威名远扬，朝廷内外，皆敬畏之。
琼又以直言进谏，上疏陈时政之弊。
帝览疏，深以为然，乃下诏，令琼为侍中，参议国事。
琼在职，恪尽职守，为国家谋福利，屡献良策，帝皆采纳。
一日，帝问琼曰：“朕欲亲征辽东，卿以为如何？”琼对曰：“辽东之地，边陲险要，兵家必争。
然我朝国力尚弱，不宜轻举妄动。
臣以为，宜先安定国内，待国力充实，再图辽东。
”帝闻言，深以为然，遂罢亲征之议。
又有一次，帝问琼曰：“朕欲开疆拓土，卿以为如何？”琼对曰：“开疆拓土，固然是国之大事，然亦需谨慎从事。
臣以为，宜先巩固边疆，确保国家安全，然后再图开疆拓土。
”帝闻言，亦深以为然，遂罢开疆拓土之议。
琼在职期间，多次上疏，劝帝节俭爱民。
帝览疏，感慨万分，曰：“苏琼真忠臣也！朕当以此为鉴，勤政爱民。
”自此，帝深信琼言，政事大有改观。
然琼性刚直，不阿谀奉承，故而颇受同僚嫉妒。
一日，有同僚诬陷琼贪污受贿，帝命御史中丞张延寿调查。
延寿素知琼品性，查无实据，遂为琼辩白。
帝闻之，怒斥诬陷者，并赏琼金银缯彩，以示嘉奖。
琼在位，政绩显赫，然因直言进谏，屡遭同僚陷害。
帝知琼忠心耿耿，遂将陷害者贬谪，并升琼为光禄大夫，兼侍中。
琼晚年，辞官归隐，闭门谢客，潜心研究经史，撰写《春秋左氏传疏》数十卷，为后世学者所推崇。
苏琼，一生忠诚正直，为官清正廉明，堪称一代名臣。
其言行事迹，流传千古，为后世楷模。
2022高考语文专项复习-文言文阅读《苏琼》
2022高考语文专项复习-文言文阅读《苏琼》琼日：“一身获罪，且活千室，何所怨乎?”遂上表陈状，使检皆免，人户保安。
迁左丞，行徐州事。
旧制以淮禁不听商贩辄度。
淮南岁俭，启听淮北取籴。
后淮北人饥，复请通籴淮南，遂得商贾往还，彼此兼济，水陆之利，通于河北。
——1999年高考文言阅读试题【题目】1．下列句子中加点的词语的意义，与现代汉语不同的一项是( )A．密走私访，别获盗者B．资产巨富，在郡多有出息c．每见则谈问玄理，应对肃敬D．人灾，绝食者干余家2．下列各组句子中加点的词的意义和用法，不相同的一组是( )A、从此畜牧不收，多放散，云：“但付府君。
”卿但暂还家，吾今且报府B、将财物寄置界内以避盗告先帝之灵以彰其咎C、人举竞贡新果大江南北遂谓忠烈未死D、身获罪，且活千室，何所怨乎昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣3．下列各句括号中是补出的省略成分，正确的一项是( )A．在郡多有出息，(研)常得郡县为征B．及(琼)欲求谒，度知其意C．苦请，(颍)遂便为留D．自从(琼)贷粟以给付饥者4．下列各个句子在文中的意思，正确的一项是( )A．在郡多有出息——在郡中有多方面的进展前途B．径将我入青云间——直截了当把我带入缥缈的云天中C．启听淮北取籴——向上报告说应当听任淮北民众来购买粮食D．遂得商贾往还——因此使得商贩之间能够自由交往5．以下句子分别编为四组，能够表现苏琼处事艺术的一组是( ：①知宾非盗者，即便放之②密走私访，别获盗者③每见则谈问玄理④仍致于听事梁上⑤遂上表陈状A、①③B、②④⑤C、③④D、①②⑤6．下列叙述不符合原文意思的一项是A．苏琼自幼聪慧伶俐，言辞机敏。
东荆州刺史问他是否想做官，他认为应当先设官职而后求人，个人不应主动求官。
曹芝十分观赏，委任他为参军。
B．苏琼重视社会治安，办案认真细致，治内清明太平。
他的这一政绩，对贼人起了威慑作用，因此邻郡有的富豪为免遭抢劫，将财物寄放到南清河郡。
C．苏琼清正审慎，严于律己。
高考文言文阅读模拟训练：《北齐书-苏琼传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《北齐书·苏琼传》（附答案解析与译文）阅读下面文言文，完成10-14题。
苏琼，字珍之，武强人也。
琼幼时随父在边，尝谒东荆州刺史曹芝。
芝署为府长流参军。
文襄以仪同开府，引为刑狱参军，每加勉劳。
并州尝有强盗，长流参军推．其事，所疑贼并已拷伏，唯不获盗赃。
文襄付琼更令穷审，乃别推得元景融等十馀人，并获赃验。
文襄大笑，语前妄引贼者曰：“尔辈若不遇我好参军，几致枉死。
”除南清河太守，平原郡有妖贼刘黑狗，构结徒侣，通于沧海。
琼所部人连接村居，无相染累，邻邑于此伏其德。
郡中旧贼一百余人悉充左右人间善恶及长吏饮人一杯酒无不即知。
郡民赵颍曾为乐陵太守，八十致事归。
得新瓜一双自来送。
颍恃年老，苦请，遂便为留，仍致于听事梁上，竟不剖。
人遂竞贡新果，至门间，知颍瓜犹在，相顾而去。
初，琼任清河太守，裴献伯为济州刺史，酷于用法，琼恩于养人。
房延佑为乐陵郡，过州，裴问其外声，佑云：“唯闻太守善，刺史恶。
”裴云：“得民誉者非至公．．。
”佑答言：“若尔，黄霸、龚遂君之罪人也。
”后有敕，州各举清能。
裴以前言，恐为琼陷，琼申其枉滞，议者尚其公平。
迁左丞，行徐州事。
徐州城中五级寺忽被盗铜像一百躯，有司征检，四邻防宿及踪迹所疑，逮系数十人，琼一时．．放遣。
寺僧怨诉不为推贼，琼遣僧，谢曰：“但且还寺，得像自送。
”尔后十日，抄贼姓名及赃处所，径收掩，悉获实验，贼徒款引，道俗叹伏。
旧制以淮禁不听商贩辄度，淮南岁．俭，启听淮北取余。
后淮北人饥，复请通余淮南，遂得商估往还，彼此兼济，水陆之利，通于河北。
后为大理卿而齐亡，仕周为博陵太守。
（节选自《北齐书·循吏》)10.画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。
每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。
（3分）郡中旧贼A一百余人B悉充C左右D人间善E恶及长吏F饮人一杯酒G无不即知11.下列对文中加点词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.推，推求，与《屈原列传》中"推此志也，虽与日月争光可也"的“推”含义相同。
文言文翻译知识总结与专练
2024高考语文一轮复习•文言文翻译知识总结与专练考点1留【考点精讲】“留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。
包括：①在现代汉语中仍常用的成语或习惯用语，一般人都能够理解，可以保留不译（译了，反而显得不通顺），如“劳苦而功高如此，未有封侯之赏”（《鸿门宴》），“劳苦功高”这个成语就可以保留不译；②朝代、年号、谥号、庙号、人名、爵位名、书名、地名、官职名、器物名、度量衡等专有名词，也可保留不译。
［即时训练］1.阅读下面的文言文，把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
苏琼，字珍之，武强人也。
琼幼时随父在边，尝谒东荆州刺史曹芝。
芝戏问曰：“卿欲官不？”对日：“设官求人，非人求官。
“芝异其对，署为府长流参军。
文襄以仪同开府，引为刑狱参军，每加勉劳。
旧制以淮禁，不听商贩辄度。
淮南岁俭，启听淮北取汆。
后淮北人饥，匆:请通汆淮南，遂得商贾往还，彼此兼济，水陆之利，通于河北。
解析画线句子有较多理解障碍，但其后文语境意思比较容易理解：后来淮北闹饥荒，他又请求和淮南通商买粮，于是商人得以往来，彼此都得到好处，水陆运输便利，货物直达黄河以北。
由“旧制……”和“后……”可知，画线句子的大意应与后文意思相反。
答案以前制度规定淮河为禁区，不允许商贩渡河通商。
淮南闹饥荒，他上奏说应允许商贩到淮北买粮。
【参考译文】苏琼，字珍之，是武强人。
苏琼幼年跟随父亲在边境，曾去拜见东荆州刺史曹芝。
曹芝与他开玩笑说：“你想要当官吗？”他回答说：“设置官职要寻求合适的人来充任，不是人来要求做官。
”曹芝对他的回答感到惊异，即委任他为府长流参军。
文襄帝以仪同三司的职位开建府署，让他任刑狱参军，经常对他加以勉励。
以前制度规定淮河为禁区，不允许商贩渡河通商。
淮南闹饥荒，他上奏说应允许商贩到淮北买粮。
后来淮北闹饥荒，他又请求和淮南通商买粮，于是商人得以往来，彼此都得到好处，水陆运输便利，货物直达黄河以北。
2.把下面文段中画横线的句子翻译成现代汉语。
初，浑喊遣兵马使李朝窠将①兵戍定平。