司空图字表圣河中虞乡人原文及译文赏析
司空图字表圣河中虞乡人原文及译文赏析
司空图字表圣，河中虞乡人。
咸通末擢进士，礼部侍郎王凝所奖待，俄而凝坐法贬商州，图感知己，往从之。
凝起拜宣歙观察使，乃辟置幕府。
召为殿中侍御史，不忍去凝府，台劾，左迁光禄寺主簿，分司东都。
卢携以故宰相居洛，嘉图节，常与游。
携还朝，过陕虢，属于观察使卢渥曰：“司空御史，高士也。
”渥即表为僚佐。
会携复执政，召拜礼部员外郎，寻迁郎中。
黄巢陷长安，将奔，不得前。
图弟有奴段章者，陷贼，执图手曰：“我所主张将军喜下士，可往见之，无虚死沟中。
”图不肯往，章泣下。
遂奔咸阳，间关至河中。
僖宗次风翔，即行在拜知制诰，迁中书舍人。
龙纪初，复拜旧官，以疾解。
景福中，拜谏议大夫，不赴。
后再以户部侍郎召，身谢阙下，数日即引去。
昭宗在华，召拜兵部侍郎，以足疾固自乞。
会迁洛阳，柳璨希贼臣意，诛天下才望，助丧王室，诏图入朝，固阳堕笏，趣意野耄③。
璨知无意于世，乃听还。
图本居中条山王官谷，有先人田，遂隐不出。
作亭观素室，悉图唐兴节士文人。
名亭曰休休，作文以见志曰：“休，美也，既休而美具。
故量才，一宜休；揣分，二宜休；耄而聩，三宜休；又少也惰，长也率，老也迂，三者非济时用，则又宜休。
”因自目为耐辱居士。
其言诡激不常，以免当时祸灾云。
豫为冢棺，遇胜日，引客坐圹中赋诗，酌酒裴回。
客或难之，图曰：“君何不广邪？生死一致，吾宁暂游此中哉？”每岁时，祠祷鼓舞，图与闾里耆老相乐。
王重荣父子雅
重之，数馈遗，弗受，尝为作碑，赠绢数千，图置虞乡市，人得取之，一日尽。
朱全忠已篡，召为礼部尚书，不起。
哀帝弑，图闻，不食而卒，年七十二。
图无子，以甥为嗣，尝为御史所劾，昭宗不责也。
（选自《新唐书》）
4．对下列句子中加点的实词，解释不正确的一项是（）（3分）A．属于观察使卢渥曰属于：叮嘱
B．即行在拜知制诰行在：行宫
C．作文以见志曰作文：写文章
D．祠祷鼓舞鼓舞：激励（百姓）
【答案】D
考点：理解常见文言实词在文中的含义。
能力层级为理解B。
5．下列各项中均都表明司空图“忠于唐朝”的一组是（）（3分）
①召为殿中侍御史，不忍去凝府
②图不肯往，章泣下
③召拜兵部侍郎，以足疾固自乞
④诏图入朝，固阳堕笏，趣意野耄
⑤有先人田，遂隐不出
⑥召为礼部尚书，不起
A．①③④B．①③⑤C．②⑤⑥D．②④⑥
【答案】D
【解析】
试题分析：这是一道信息筛选的题目，答题时注意分清人物和性格特征，运用排除法作答。
①说明对上司忠诚，③说辞官，⑤说隐居不能表明忠诚。
考点：筛选文中的信息。
能力层级为C。
6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）（3分）
A．司空图曾受到礼部侍郎王凝的赞许，当王凝被贬到商州时，司空图感激他的知遇之恩，跟随他一同前往。
B．卢携赞赏司空图的气节并向卢渥推荐他，在卢渥的帮助下，司空图被任命为礼部员外郎，不久，升为郎中。
C．司空图隐居王官谷，并建造了一座亭子，并在亭中画下唐兴以来全部有节操者及知名文人的图像，命名为“休休”。
D．司空图为了免祸，言语奇特古怪，他预先给自己准备了棺材坟地，常与客人在此饮酒赋诗，他认为生死本是一回事。
【答案】A
【解析】
试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，带着选项回到原文进行比较分析，作出判定。
B．卢渥只是上表请任图为同僚官佐，是卢携重新执政后才任命他为礼部员外郎，不久，升为郎中。
C．亭子是司空图自己命名，“悉图唐兴节士文人”，并在亭中画下唐兴以来全部有节操者及知名文人的图像。
D．司空图言语奇特古怪，是为了免祸。
所以选A。
7．将文中画线的句子翻译为现代汉语。
（10分）
（1）卢携以故宰相居洛，嘉图节，常与游。
（2）图无子，以甥为嗣，尝为御史所劾，昭宗不责也。
【答案】（1）卢携以原（1分）宰相的身分住在（1分）洛阳，赏识（1分）司空图的气节，常与之交往（1分）。
（句意1分）（2）司空图没有儿子，把外甥作为（1分）自己的继承人（1分），曾经被（1分）御史弹劾，昭宗也不加责怪（1分）。
（句意1分）
【解析】
试题分析：（1）此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。
【参考翻译】
司空图，字表圣，河中虞乡人。
司空图咸通末年考中进士，礼部侍郎王凝对他特别赞许。
不久，王凝犯法贬为商州刺史。
司空图感激他知己之恩，跟他同去商州。
后来王凝被起用任宣歙观察使，于是召他入幕府。
皇帝召司空图任殿中侍御史，他不忍离开王凝府，台官指斥他误期之罪，于是贬为光禄寺主簿，分管东都。
卢携以原宰相的身分住在洛阳，赏识司空图的气节，常与之交往。
卢携回朝时经过陕虢，叮嘱观察使卢渥说：“司空御史，是志行高洁的人。
”渥即刻上表请任司空图为同僚官佐。
正逢卢携重新执政，委任司空图为礼部员外郎，不久，升为郎中。
黄巢攻陷长安，司空图将随天子避难，但未成行。
司空图的弟弟有个仆人段章在黄巢军中，拉着司空图的手说：“我的首领张将军喜欢结交读书人，可以去见他，不要冤枉送命。
”司空图不肯去，段章为之落泪。
司空图去咸阳，历尽艰险到达河中。
此时僖宗住在凤翔，就在行宫委任他为知制诰，升为中书舍人。
后来皇帝巡狩宝鸡，没要司空图随从，司空图就又回到河中。
龙纪初年，他官复原职，因病辞官。
景福年间又委任他为谏议大夫，也不到任。
后来又召他为户部侍郎。
司空图到朝廷致谢，几天后又走了。
昭宗在华州，召他为兵部侍郎，他说自己腿有病坚持请辞。
那时迁都洛阳，柳璨迎合贼人的旨意，陷害有才能有声望的人，帮助削弱王室。
诏令司空图入朝。
司空图假装失态掉笏，意趣粗野。
柳璨知他无意于仕途，于是任凭他回山。
司空图原住中条山王官谷，有祖上的田产，于是隐居不出。
建造了简陋的亭观等房子。
在亭中画下唐兴以来全部有节操者及知名文人的图像，并题名为“休休亭”，还写文章表述心志：“辞官，是美事。
既安闲自得，美也就有了。
本来，衡量我的才能，一宜辞官；估量我的素质，二宜辞官；我老而昏聩，三宜辞官；再，我年轻时懒散，长大后马虎，老了后迂腐。
这三者都不是治世所需要的，所以更宜辞官了。
”还自称为“耐辱居士”。
他的言语奇特古怪，以此来免祸。
他预先准备了棺材坟地，遇到好天气就领客人们坐在墓穴里饮酒赋诗。
客人觉得难堪，司空图说：“你为什么看不开呀。
生与死本是一回事，我哪里只是在此暂游呢?”每年过年时，村里集合击鼓跳舞祝祷，司空图与乡里老人们同乐。
王重荣父子非常看重他，多次送东西给他，他
都不收。
为了作碑，王重荣赠绢几千匹，司空图把绢放在虞乡市上，任人拾取，一天就拿光了。
朱全忠篡位，召司空图为礼部尚书，他不去。
哀帝被杀，司空图听说后，绝食而死，享年七十二岁。
司空图没有儿子，把外甥作为自己的继承人，曾经被御史弹劾，昭宗也不加责怪。
司空图
司空图篇一：语文唐诗鉴赏司空图诗鉴赏生平简介司空图（837——908）字表圣，河中（治今山西永济）人。
咸通进士，官至知制诰、中书舍人。
后隐居中条山王官谷，自号知非子、耐辱居士。
所撰一书，对后代严羽、王士禛等人的诗论颇有影响。
有（即）。
又有，系后人所辑。
退居漫题七首（其一、其三）司空图其一花缺伤难缀，莺喧奈细听。
惜春春已晚，珍重草青青。
其三燕语曾来客，花催欲别人。
莫愁春已过，看着又新春。
司空图诗鉴赏这两首五绝是司空图中的第一、三两首。
诗题既名曰“退居”，当然是指归隐后的作品。
司空图曾亲身经历黄巢农民起义的骚乱，目睹农民军占领长安，深感唐王朝国势衰危，于是跑到家乡中条山王官谷，过起“身外都无事，山中久避喧”那种表面闲散而内心并不平静的林泉生活。
这两首诗都表达了诗人对唐王朝春光迟暮的感叹，但忧虑和孤独中并不使人感到消沉。
先看第一首。
前两句对仗极其工稳。
抒写伤春，不是笼统点明惆怅的情怀，也不是泛泛描绘春意阑珊，而是先从表现春光已晚的典型景色着笔：一是花，二是莺。
落红满地，花瓣残缺，这固然是春光消失的象征。
然而诗人偏偏把“花缺”的客观图景，和有感于“花缺”的心情融合起来，从而深化一层，表明目睹了这一幅图景的诗人，所感到的实已无法将残花重新弥补的悲伤。
与此相类，黄莺巧啭中透露出哀怨萧瑟的声音，往往成为历来诗人抒写抑郁特别是春怨的标志：“打起黄莺儿，莫教枝上啼”（金昌绪）；“曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝”（李商隐）。
司空图在这里却别开蹊径：既不像金昌绪用怨愤之情抱怨它啼叫时惊人好梦，更不像李商隐因为怕引起自己伤春的情绪而不忍去聆听。
相反地，因为自己退居深谷，长期度着“疏钟泛泬寥”的岁月，心境寂寞孤独之极，所以喧闹的莺声反而使他感到亲切，情不自禁地侧耳谛听。
而参差巧啭的莺声又恰似吐露着“花缺伤难缀”的愁情，这更引起诗人的共鸣，而把黄莺引为寂寞生活中的同调了。
“奈细听”相当于“耐细听”。
它表示三层意思：乐意听；别有会心地去听；听后深切领会到彼此同感的伤春之情。
名人传记文言助读——司空图传
【名人传记文言助读】司空图司空图，字表圣，河中虞乡人。
咸通末擢进士，礼部侍郎王凝所奖待①，俄而凝坐法贬商州，图感知己，往从．之。
凝起拜宣歙观察使，乃辟置幕府。
召为殿中侍御史，不忍去．凝府，台劾，左迁光禄寺主簿，分司东都。
黄巢陷长安，将奔．，不得前。
图弟有奴段章者，陷贼，执图手曰：“我所主张将军喜下士，可往见之．，无虚死沟中。
”图不肯往，章泣下。
遂．奔咸阳，间关至河中。
会迁洛阳，柳璨希②贼臣意，诛天下才望，助丧王室，诏图入朝，固阳堕笏，趣意野耄。
璨知无意于．世，乃听还。
图本居中条山王官谷，有先人田，遂隐不出。
王重荣父子雅重之，数馈遗，弗受，尝为作碑，赠绢数千，图置虞乡市，人得取之，一日尽。
时寇盗所过残暴，独不入王官谷，士人依以．避难。
朱全忠已篡，召为礼部尚书，不起。
哀帝弑，图闻，不食而．卒，年七十二。
（节选自《新唐书·列传·卷一百一十九》，有删改）【注释】①奖待：赞许。
②希：迎合。
1. 下列各组句子中，加点词语意义不相同的一项是（）A. 往从．之/从．流飘荡（《与朱元思书》）B. 不忍去．凝府/昔人已乘黄鹤去．（《黄鹤楼》）C. 遂．奔咸阳/遂．至承天寺（《记承天寺夜游》）D. 将奔．，不得前/猛浪若奔．（《与朱元思书》）2. 下列选项中加点文言虚词的含义和用法相同的一项是（）A. 士人依以．避难/不以．疾也（《三峡》）B. 璨知无意于．世/相与步于．中庭（《记承天寺夜游》）C. 可往见之．/山川之．美（《答谢中书书》）D. 不食而．卒/学而．时习之（《<论语>十二章》）3. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
（1）王重荣父子雅重之，数馈遗，弗受。
（2）时寇盗所过残暴，独不入王官谷，士人依以避难。
4. 请结合原文分析，司空图的气节体现在哪些方面？你怎样看待司空图“固阳堕笏，趣意野耄”的行为？【答案】1. D2. D3. （1）王重荣父子非常看重他，多次送东西给他，他都不收。
[中秋 司空图]《司空图字表圣》阅读题答案及翻译
![[中秋 司空图]《司空图字表圣》阅读题答案及翻译](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/80af1c2a33687e21ae45a94b.webp)
[中秋司空图]《司空图字表圣》阅读题答案及翻译阅读下面的文言文，完成8～10题。
司空图字表圣，河中虞乡人。
父舆，有风干。
图，咸通末擢进士，礼部侍郎王凝特所奖待，俄而凝坐法贬商州，图感知己，往从之。
凝起拜宣歙观察使，乃辟置幕府。
召为殿中侍御史，不忍去凝府，台劾，左迁光禄寺主簿，分司东都。
卢携以故宰相居洛，嘉图节，常与游。
携还朝，过陕虢，属于观察使卢渥曰：“司空御史，高士也。
”渥即表为僚佐。
会携复执政，召拜礼部员外郎，寻迁郎中。
黄巢陷长安，将奔，不得前。
图弟有奴段章者，陷贼，执图手曰：“我所主张将军喜下士，可往见之，无虚死沟中。
”图不肯往，章泣下。
遂奔咸阳，间关至河中。
僖宗次凤翔，即行在拜知制诰，迁中书舍人。
后狩宝鸡，不获从，又还河中。
龙纪初，复拜旧官，以疾解。
景福中，拜谏议大夫，不赴。
后再以户部侍郎召，身谢阙下，数日即引去。
昭宗在华，召拜兵部侍郎，以足疾固自乞。
会迁洛阳，柳璨希贼臣意，诛天下才望，助丧王室，诏图入朝，图阳堕笏，趣意野耄。
璨知无意于世，乃听还。
图本居中修山王官谷，有先人田，遂隐不出。
作亭观素室，悉图唐兴节士文人。
名亭曰休休，作文以见志曰：“休，美也，既休而美具。
故量才，一宜休；揣分，二宜休；耄而聩，三宜休；又少也惰，长也率，老也迂，三者非济时用，则又宜休。
”因自目为耐辱居士。
其言诡激不常，以免当时祸灾云。
豫为冢棺，遇胜日，引客坐圹中赋诗。
客或难之，图曰：“君何不广邪？生死一致，吾宁暂游此中哉！”每岁时，祠祷鼓舞，图与闾里耆老相乐。
王重荣父子雅重之，数馈遗，弗受。
尝为作碑，赠绢数千，图置虞乡市，人得取之，一日尽。
时寇盗所过残暴，独不入王官谷，士人依以避难。
（《新唐书·列传一一九》）8．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）A.俄而凝坐法贬商州坐：由而获罪B.以足疾固自乞自乞：请求辞职C.不获从，又还河中从：任命D.客或难之难：感到难堪9．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（）A.卢携以故宰相居洛//古人以其求思之深而无不在也B.属于观察使卢渥//以其无礼于晋且贰于楚也C.璨知无意于世，乃听还//今其智乃不能及D.三者非济时用，则又宜休//于其身也，则耻师焉10．下列对原文的叙述与分析，不正确的一项是（）A.司空图在咸通末考中进士，礼部侍郎王凝对他特别赏识。
《旧唐书—司空图传》“司空图,字表圣,本临淮人”文言文阅读理解及译文
《旧唐书—司空图传》“司空图，字表圣，本临淮人”文言文阅读理解及译文阅读下面的文言文，完成下面小题。
司空图，字表圣，本临淮人。
图咸通十年登进士第，主司王凝于进士中尤奇之。
凝左授商州刺史，图请从之，凝加器重。
洎廉问宣歙，辟为上客。
召拜殿中侍御史，以赴阙迟留，责授光禄寺主簿，分司东都。
乾符六年，宰相卢携罢免，以宾客分司，图与之游，携嘉其高节，厚礼之。
尝过图舍，手题于壁曰：“姓氏司空贵，官班御史卑。
老夫如且在，不用念屯奇①。
”明年，携复入朝，路由陕虢，谓陕帅卢渥曰：“司空御史，高士也，公其厚之。
”渥即日奏为宾佐。
其年，携复知政事，召图为礼部员外郎，赐绯．鱼．袋，迁本司郎中。
其年冬，巢贼犯京师，天子出幸．．，图从之不及，乃退还河中。
时故相王徽亦在蒲待图颇厚数年徽受诏镇潞乃表图为副使徽不赴镇而止僖宗自蜀还次凤翔召图知制诰寻正拜中书舍人。
其年僖宗出幸宝鸡，复从之不及，退还河中。
龙纪初，复召拜舍人，未几又以疾辞。
河北乱，乃寓居华阴。
景福中，又以谏议大夫征。
时朝廷微弱，纪纲大坏，图自深惟出不如处，移疾不起。
乾宁中，又以户部侍郎征，一至阙廷致谢，数日乞还山，许之。
昭宗迁洛，鼎．欲归梁，柳璨希贼旨，陷害旧族，诏图入朝。
图惧见诛，力疾至洛阳，谒见之日，堕笏失仪，旨趣极野。
璨知不可屈，诏放还山。
图有先人别墅在中条山之王官谷，泉石林亭，颇称幽栖之趣。
自考槃②高卧，日与名僧高士游咏其中。
晚年为文，尤事放达，尝拟白居易《醉吟传》为《休休亭记》。
图既脱柳璨之祸还山，乃预为寿藏终制。
故人来者，引之圹中，赋诗对酌。
岁时村社雩祭祠祷，鼓舞会集，图必造之，与野老同席，曾无傲色。
王重荣父子兄弟尤重之，伏腊．．馈遗，不绝于途。
唐祚亡之明年，闻辉王遇弑于济阴，不怿而疾，数日卒，时年七十二。
（选自《旧唐书·司空图传》，有删改）【注】①屯奇：艰难，不顺利。
①考槃：避世隐居。
1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A．时故相王徽亦在/蒲待图颇厚/数年/徽受诏镇潞/乃表图为副使/徽不赴镇而止/僖宗自蜀还/次风翔/召图知制诰/寻正拜中书舍人B．时故相王徽亦在蒲/待图颇厚/数年/徽受诏镇潞/乃表图为副使/徽不赴镇而止/僖宗自蜀还/次凤翔/召图知制诰/寻正拜中书舍人C．时故相王徽亦在蒲/待图颇厚数年/徽受诏镇潞/乃表图为副使/徽不赴镇/而止僖宗/自蜀还次凤翔/召图知制诰/寻正拜中书舍人D．时故相王徽亦在/蒲待图颇厚/数年/徽受诏镇潞/乃表图为副使/徽不赴镇/而止僖宗/自蜀还次凤翔/召图知制诰/寻正拜中书舍人2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A．绯鱼袋，指绯衣与鱼符袋，旧时朝官五品以上佩鱼符袋。
司空图字表圣,河中虞乡人(新唐书) 阅读答案附翻译(2)
司空图字表圣,河中虞乡人(新唐书) 阅读答案附翻译(2)9、（1）昭宗在华州，下召任命（司空图）为兵部侍郎，他因为腿病（以腿病为借口）坚持请辞。
召拜固自乞各1分句意1分柳璨知道他对世间的事（当官）没有兴趣，于是任凭（听凭）他回山。
无意于世1分，听1分句意1分9（2）司空图弟弟的奴仆段章规劝他投奔贼军，但他不肯前往。
（图弟有奴段章者，陷贼，执图手曰：我所主张将军喜下士，可往见之，无虚死沟中。
图不肯往。
）柳璨帮助贼人削弱王室，想召司空图入朝，司空图假装失态掉笏委婉拒绝。
（柳璨希贼臣意，诛天下才望，助丧王室，诏图入朝，图阳堕笏，趣意野耄。
）朱全忠篡位，征召司空图为礼部尚书，他不去。
（朱全忠已篡，召为礼部尚书，不起。
）哀帝被杀，司空图听说后，绝食而死。
（哀帝弑，图闻，不食而卒。
）参考翻译：司空图，字表圣，河中虞乡人。
司空图咸通末年考中进士，礼部侍郎王凝对他特别赞许。
不久，王凝犯法贬为商州刺史。
司空图感激他知己之恩，跟他同去商州。
后来王凝被起用任宣歙观察使，于是召他入幕府。
皇帝召司空图任殿中侍御史，他不忍离开王凝府，台官指斥他误期之罪，于是贬为光禄寺主簿，分管东都。
卢携以原宰相的身分住在洛阳，赏识司空图的气节，常与之交往。
卢携回朝时经过陕虢，叮嘱观察使卢渥说：司空御史，是志行高洁的人。
渥即刻上表请任司空图为同僚官佐。
正逢卢携重新执政，委任司空图为礼部员外郎，不久，升为郎中。
黄巢攻陷长安，司空图将随天子避难，但未成行。
司空图的弟弟有个仆人段章在黄巢军中，拉着司空图的手说：我的首领张将军喜欢结交读书人，可以去见他，不要冤枉送命。
司空图不肯去，段章为之落泪。
司空图去咸阳，历尽艰险到达河中。
此时僖宗住在凤翔，就在行宫委任他为知制诰，升为中书舍人。
后来皇帝巡狩宝鸡，没要司空图随从，司空图就又回到河中。
龙纪初年，他官复原职，因病辞官。
景福年间又委任他为谏议大夫，也不到任。
后来又召他为户部侍郎。
司空图到朝廷致谢，几天后又走了。
人物传记文言文阅读
人物传记文言文阅读【篇一：人物传记文言文阅读】中山王元英征讨义阳，傅永是宁朔将军、统军，他担当包围任务来阻遏义阳的南门。
齐将马仙琕扎营相连，逐渐挺进，谋划着解救围困。
傅永于是分出一部分军队给长史贾思祖，命令他坚守兵营堡垒，自己率领骑兵和步兵一千多人，向南迎击马仙琕。
贼人从上面用箭射傅永，射穿了他的左腿，傅永拔出箭再次冲进敌阵，于是大败敌军，马仙琕烧毁营寨卷起盔甲逃跑。
中山王说：“您受伤了！还是回营寨吧。
”傅永说：“以前汉高祖摸着脚趾头，是不想被人知道自己受伤了。
我虽然地位低微，但也是国家的一个统领，怎能给贼寇留下个射伤我朝大将的名声呢！”于是和众将士一起追赶敌人，深夜才回。
当时他已经七十多岁了，三军将士没有不认为这件事情是豪壮的。
后来他担任恒农太守，但这不是他心里所喜欢的职务。
当时，中山王元英向东征伐钟离，上奏请求让傅永担任将军，朝廷没有接受。
傅永常常说：“东汉的马援、西汉的赵充国，究竟是什么人？为什么唯独我这老将被拘束在这里！”但他在管理人方面不太擅长，所以在任时没有特别好的名声。
后来担任南衮州刺史。
年纪已经过了八十，还能驰骋射箭，骑马挺矛，经常避讳说老，总说自己是六十九岁。
3.郅都郅都者，杨人也。
以郎事孝文帝。
孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。
尝从入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。
上目都，都不行。
上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎?陛下纵自轻，奈宗庙太后何!”上还，彘亦去。
太后闻之，赐都金百斤，由此重郅都。
济南瞷氏宗人三百余家，豪猾，二千石莫能制，于是景帝乃拜都为济南太守。
至则族灭瞷氏首恶，余皆股粟。
居岁余，郡中不拾遗，旁十余郡守畏都如大府。
都为人勇，有气力，公廉，不发私书，问遗无所受，请寄无所听。
常自称曰：“已倍亲而仕，身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣。
”郅都迁为中尉。
丞相条侯至贵倨也，而都揖丞相。
是时民朴，畏罪自重，而都独先严酷，致行法不避贵戚，列侯宗室见都侧目而视，号曰“苍鹰”。
《司空图字表圣》阅读题答案及翻译
《《司空图字表圣》阅读题答案及翻译.doc》阅读下面的文言文，完成8～10题。
司空图字表圣，河中虞乡人。
父舆，有风干。
图，...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档https://m./wenxue/yuedudaan/586770.html下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.00元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。
•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。
客服会在24小时内把文档发送给您。
（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。
《五代史阙文》原文全文及白话文翻译译文
《五代史阙文》原文及翻译《五代史阙文》简介《五代史阙文》为宋朝作者所著。
收录于四库全书·史部·杂史类。
《序》原文臣读《五代史》总三百六十卷，记五十三年行事，其书固亦多矣。
然自梁至周君臣事迹，传于人口而不载史笔者，往往有之，或史氏避嫌，或简牍漏略，不有纪述，渐成泯灭，善恶鉴诚，岂不废乎！因补一十七篇，集为一卷，皆闻于耆老者也。
孔子曰：“吾述而不作。
”又曰：“我犹及史之阙文。
”此其义也。
宋翰林学士王禹偁撰进。
《梁史三篇》原文梁太祖世传梁太祖迎昭宗于凤翔，素服待罪，昭宗佯为鞋系脱，呼梁祖曰：“全忠为吾系鞋。
”梁祖不得已，跪而结之，流汗浃背。
时天子扈跸尚有卫兵，昭宗意谓左右擒梁祖以杀之，其如无敢动者。
自是梁祖被召，多不至，尽去昭宗禁卫，皆用汴人矣。
臣谨按梁祖以天复三年迎唐昭宗于岐下，岁在甲子，其年改天祐，至国初建隆庚申岁，才历六十年矣，然则乾德七十岁人皆目睹其事。
盖唐室自懿宗失政，天下乱离，故武宗已下实录不传于世，昭宗一朝全无记注。
梁祖在位止及六年，均王朝诏史臣修《梁祖实录》，岐下系鞋之事，耻而不书。
晋天福中，史臣张昭重修《唐史》，始有《昭宗本纪》，但云即位之始，有会昌之风，岐阳事迹不能追补。
此亦明唐昭宗有英睿之气，而衰运不振，又明左右无忠义奋发之臣，致梁祖得行其志。
有所警诫，不可不书。
广王全昱全昱，梁祖之兄也。
既受禅，宫中间燕，惟亲王得与。
因为博戏，全昱酒酣，忽起取骰于击盆迸散，大呼梁祖曰：“朱三，汝砀山一民，因天下饥荒，入黄巢作贼，天子用汝为四镇节度使，富贵足矣，何故灭他李家三百年社稷，称王称朕，我不忍见汝血吾族矣，安用博为！”梁祖不悦而罢。
臣谨按《梁史》叙广王全昱传曰：“昱朴野，常呼帝为‘三’。
”宫中博戏之事，讳之。
夫梁祖弑二君，弑一皇后，名臣被害者不可胜纪。
及庄宗入汴，尽诛朱氏，惟全昱先令终。
至道初，知单州有称广王之后，与尼讼田宅者，岂以一言之善，独存其嗣耶！司空图图字表圣，自言泗州人，少有俊才。
司空图《二十四诗品》原文、翻译！建议品读、收藏！
着碧云，明⽉掩映着沙洲；这时作家如能写出佳句，就会显现那沉着的妙境。
5.⾼古【原⽂】畸⼈乘真，⼿把芙蓉。
泛彼浩劫，窅然空蹤。
⽉出東⾾，好⾵相從。
太華夜碧，⼈聞清鍾。
虛佇神素，脫然畦封。
⿈唐在獨，落落⽞宗。
【译⽂】那有道的⼈乘风⽽⾏，⼿托着⼀束芙蓉。
经历了尘世劫难之后，只留下缥缈空虚的踪影。
⽉亮从东⽅升起，和风也有意伴从。
华⼭的夜空碧蓝⽽宁静，⼈们倾听着清新的钟声。
作家保持这样质朴的感情，超脱世俗陈旧的习性。
向往远世寄托雅致的意趣，孤傲⾃赏⾼古的诗风。
6.典雅【原⽂】⽟壺買春，賞⾬茅屋。
坐中佳⼠，左右修⽵。
⽩雲初晴，幽⿃相逐。
眠琴綠陰，上有⾶瀑。
落花無⾔，⼈淡如菊。
書之歲華，其⽈可讀。
【译⽂】⽤⽟壶载酒游春，在茅屋赏⾬⾃娱。
坐中有⾼雅的名⼠，左右是秀洁的翠⽵。
初晴的天⽓⽩云飘动，深⾕的鸟⼉互相追逐。
绿荫下倚琴静卧，⼭顶上瀑布飞珠。
花⽚轻落，默默⽆语，幽⼈恬淡，宛如秋菊。
这样的胜境写⼊诗篇，也许会值得欣赏品读。
7.洗煉【原⽂】如礦出⾦，如鉛出銀。
超⼼煉冶，絕愛緇磷。
空潭瀉春，古鏡照神。
體素儲潔，乘⽉返真。
載瞻星⾠，載歌幽⼈。
流⽔今⽇，明⽉前⾝。
【译⽂】像在矿⽯中炼出黄⾦，如从铅块⾥提取⽩银。
精⼼进⾏提取，杂质务要除尽。
深潭流泻的春⽔何等明净，古镜映照的物象多么传神。
体察朴素事理，保持品德⾼洁，迎着明净⽉光，求得⼼神纯真。
仰望着星⾠的光，歌唱那隐逸的⼈。
作品像清澈的流⽔，晶莹的⽉光是它的化⾝。
8.勁健【原⽂】⾏神如空，⾏氣如虹。
巫峽千尋，⾛雲連⾵。
飲真茹強，蓄素守中。
喻彼⾏健，是謂存雄。
天地與⽴，神化攸同。
期之以實，禦之以終。
【译⽂】诗⼈⼼神坦荡如同⼴阔的天空，⽓势充盈好象横贯的长虹。
巫峡⾼耸万丈，飞云伴随轻风。
作品饱含着纯真，培育着刚强，积累质朴品德，保持明洁⼼胸。
好象天体稳健不息地运⾏，你的诗就能达到浑厚劲雄。
这样的诗歌与天地共存，和⼤⾃然呼吸相通。
让真切内容充实作品，⽤刚强的⽓势来统帅始终。
9.綺麗【原⽂】神存富貴，始輕⿈⾦。
唐宋八大家《苏轼·书黄子思诗集后》散文名篇鉴赏
唐宋八大家《苏轼·书黄子思诗集后》散文名篇鉴赏唐宋八大家《苏轼·书黄子思诗集后》散文名篇鉴赏唐宋八大家《苏轼书黄子思诗集后》散文名篇鉴赏予尝论书，以谓钟、王①之迹萧散简远，妙在笔画之外。
至唐颜、柳②始集古今笔法而尽发之，极书之变③，天下翕然④以为宗师，而钟、王之法益微。
至于诗亦然。
苏、李⑤之天成⑥，曹、刘⑦之自得，陶、谢⑧之超然⑨，盖亦至矣⑩。
而李太白、杜子美以英玮绝世{11}之姿，凌跨百代{12}，古今诗人尽废{13}。
然魏晋以来，高风绝尘，亦少衰矣{14}。
李、杜之后，诗人继作，虽间有远韵{15}，而才不逮意{16}，独韦应物{17}、柳宗元发纤秾{18}于简古，寄至味于澹泊，非馀子{19}所及也。
唐末司空图{20}，崎岖兵乱之间，而诗文高雅，犹有承平{21}之遗风。
其论诗曰："梅止于酸，盐止于咸，饮食不可无盐梅，而其美常在咸酸之外。
'盖自列其诗之有得于文字之表者二十四韵，恨当时不识其妙。
予三复其言而悲之。
闽人黄子思，庆历、皇祐间号能文者。
予尝闻前辈诵其诗，每得佳句妙语，反复数四{22}，乃识其所谓。
信乎表圣之言，美在咸酸之外，可以一唱而三叹也。
予既与其子几道、其孙师是游，得窥其家集。
而子思笃行高志，为吏有异才，见于墓志详矣，予不复论，独评其诗如此。
【注】①钟、王：指钟繇和王羲之。
②颜、柳：指颜真卿和柳公权。
③极书之变：极尽书法的变化。
④翕（xī西）然：形容言论、行为一致。
⑤苏、李：苏，指苏武。
李，指李陵。
⑥天成：谓其诗作自然而不雕饰。
⑦曹、刘：指曹植和刘桢。
⑧陶、谢：指陶渊明和谢灵运。
⑨超然：指意境与语句自然、超脱。
⑩盖亦至矣：都是极具代表性的。
{11}英玮绝世：卓然出众，举世无与匹配。
{12}凌跨百代：超越百世。
{13}尽废：意谓相比之下不值一提。
{14}高风绝尘，亦少衰矣：指潇洒高洁的风度与超然出世的韵致，也渐渐地衰落了。
{15}间有远韵：间或也有意旨深远的诗篇。