说说“烟台话”(胶辽方言登连片) – 【人人分享
莱阳方言
莱阳方言莱阳方言属于胶辽官话中的登连片。
民国版梁秉锟主持编纂《莱阳县志》记载：关于方言的序文：土有燥湿，水有刚柔，故人之居其地者，非独性情异也，而声韵亦殊，乃有所谓方言者焉。
邑弹丸地，介处四邻之中，西南接平、即（平度、即墨）。
其音浮以促；西北邻招、掖，其音偃以缓；东北界栖霞，其音舒以平；东南毗海阳，其音轻以清。
完全土音，其中部乎？其音重而浊，虽士子吟哦，强行拗读，而口吻习惯终杂土音，且往往有声无字，有字无义，要皆于音转讹误，寻绎不得。
今弗自揣，冒然有作，即于无可寻绎，亦必因声求义，因义求字，然未敢尽合也。
1、土字“夼”。
两山间村名。
如“大夼”村、“宫家夼”、“朱家夼”。
本字当为“圹”。
“础”，读“zhuang，发音同“庄”。
村名，例如“北石础村”。
“ ”，读jiang，发音同“江”，是陵名，亦是村名。
例如“朱 ”在河洛镇。
2、土音耕，念“京”。
雹，念“拔”。
谁，念“硕”。
做事念“奏”事。
羊角，念“羊甲”。
痛，念“疼”。
呼声念“奥号”。
3、声音。
唤驴马曰命之左“咦咦”命之右“哦哦”。
速之“撩撩”。
止之“育”。
牛命之左曰“撩撩”，命之右“喇喇”。
小牛曰“咩子”猪叫曰“椎椎”犬叫曰“慌慌”。
赶牲畜走曰“嘲号”。
4、形状。
不正曰“邪理”。
身长曰“高亮亮的个儿”细曰“细留儿”。
短曰“矮匍匍的”目深曰“睺瞜”。
审视曰“端详”。
缓视曰“瞎撒目”。
斜视曰“邪留”。
恨视曰“反愣”。
眨眼曰“马瞪”。
怒视曰“窊睺”。
眩目曰“花眼”。
耳朵竖曰“正正”。
口巨曰“咧斜”。
手摇曰“摆晒”。
头倾曰“邪歪”腰不正曰“折历”。
驼背曰“锅腰”。
跛曰“瘸”。
箕踞曰“拉跨”。
股栗曰“战战”。
嘚瑟曰“得叟”。
强健有力曰“挺土”。
羞怯曰“面添”。
5、性情。
勤苦曰“下力”。
俭省曰“会过”。
吝啬曰“尕固”。
污秽不堪曰“倭囊”。
言语琐碎曰“罗苏”。
不恭敬曰“扎傻”。
逞能曰“泼皮”。
举止轻率曰“浮躁”。
故意为难人曰“勒开”。
蛮横曰“混理”。
强悍曰“野霸bu”.大言欺人曰“吹嘹”。
山东17地市方言计划大全还是咱东营话最亲切!
山东17地市方言大全，还是咱东营话最亲切 !山东方言你都能听懂吗？下面小编带大家通过山东17地市方言，感受下咱们多姿多彩的大山东！青岛话青岛话属于胶辽官话，其特征是舌音比拟重，常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。
普通话的声调也被削减不少。
根本上在某个程度上，要把普通话转成了青岛话，只需把普通话的声调改一改，把第四声保持不变。
说青岛话的窍门，就8个字：“一三互换，二四归四〞。
喝啤酒hāpǐjiū狭窄——窄〔zhei〕吧(轻声)傻——彪、嘲、半仙、愚小嫚儿，嫩可真稀罕银！济南话济南话，是指流行于济南以及相邻地区的方言，属于冀鲁官话。
其特点：豪爽快直，日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心，所以无需转弯抹角；而且唯恐词不达意，所以每个音节都发成重音。
如宋代的“夜来〞，明代的“崴拉〞、“倒达〞、“仰摆〞等等。
一些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。
如“赛〔蒙语，好〕〞“关饷〔满语，发工资〕〞等。
么——指什么。
“你干么？〞崩没根——吹牛的意思。
〔bengmugener〕将将的——刚刚的老师儿，你这个衣服杠赛来！淄博话淄博话指山东省淄博市以及相邻周边地区〔例如：邹平县、章丘市、博兴县等〕的方言，属于冀鲁官话石济片，淄博方言与济南方言发音大致相同，但带有淄博地区的地方性用词。
并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调，也存在明显差异，淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。
唉吆佛——疼〔语气词〕迂阔——舒服棒〔槌〕子——玉米杌札子——板凳不杂——用于话尾，无实际意义(例：你吃不杂？=你怎么不吃？)俺爱你刚石节烈！枣庄话枣庄方言属于北方语系，更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。
枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类，大同小异。
但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变那么意思和用途都改变的特点独树一帜。
枣庄方言幽默幽默，看似易学，但有些虚词只可意会不可言传。
奏吗起——干什么去黢黑——很黑个气——吵架你快呼地——你赶紧内鼓捣地还不孬来！东营话东营方言属于汉语北方方言区的冀鲁官话；在山东方言区划中东营方言属于中北方言区的中济方言片。
中华烟台家乡土话你还记得吗
中华烟台家乡土话你还记得吗离家时间久了，连母语都不会说了，更何况离家的游子们的后代。
乡音不仅是沟通用的，更深含着宗族群体的价值、习俗、认可和接纳，是庞大的家族之树上郁郁葱葱的绿叶，意蕴着宗族的生气和昌茂。
何谓乡音，也就是母语。
即从牙牙学语时跟着母亲呢喃哼唱的，伴着母乳一起注入我们血液的语言，是我们血液里流淌着的生命基因，都说人生是旅途，那永不忘怀的就是一口乡音。
我们带不走家乡的先祖坟茔和祖屋，但至少，可以带上我们的乡音，乡音如母亲的叮咛，时时伴在我们身边。
所谓老乡见老乡，两眼泪汪汪，那是因为，有什么比漂泊在外听到乡音更令人唏嘘？年少时就会背唐贺知章的《回乡偶书》：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
”不过，那时我还懵里懵懂。
及至年长，才理解乡音的重要性。
一口乡音，就是打开家乡大门的钥匙，也是祖先在我们血液中打下的文化烙印。
为了不让乡音流逝，我整理了一下。
正所谓四乡十八音，以下所说的具体到哪个村必定是不完全一样。
随后我们蚬子湾的乡音我会慢慢整理。
一、普通话烟台人怎么说烟台因（人）把吃饭叫“逮饭”，真好吃叫“真好逮”。
喝水叫“哈绥”。
烟台人把暖和叫“恼混”，讨厌叫“个样”。
渴不渴叫“卡不卡”。
烟台人把阻碍别人做事叫“当害不拉来”。
烟台人把海边叫“海沿儿”。
烟台人把乡下人叫“巴了头”，“西埠来子”。
烟台人把撒谎叫“熊胡”或“点换”。
管大呼小叫是“咋呼”。
烟台人把干什么叫“干亨么”。
烟台人把混社会叫“地包”，混的不怎么样的地包叫“流求”。
烟台人把张狂叫“将包”，“牛逼轰轰的”。
烟台人把头脑不清楚叫“二胡”，二虎八道也有叫“脑儿哈了”。
烟台人把傻叫“彪”，彪呼呼的犯傻叫“耍彪”，“耍大彪”。
烟台人把打架叫“打将”，能打叫“挺猛的”，打你叫“搓你”、“砸你”，挨打叫“耶揍”、“耶砸”。
烟台人管那个人叫“捏个伙儿”，把女孩叫“小闺宁”，男孩叫“小小儿”，儿子叫“儿郎”，情人叫“嘎胡”，管大妈老奶奶叫“老大宁”，老师叫“老斯”。
山东烟台方言-你能懂吗？
山东烟台方言---你能懂吗烟台人把是---称四，人---叫因，把说话---称所话，吃饭---逮饭，饿了---沃了，喝水---哈水，海螺---波漏儿。
烟台人把讨厌---叫主见，烦人---真够你了，够死了。
骂人你妈来---内妈来。
烟台人把海边叫---海沿，把说谎称---点胡或熊乎，把傻称---彪呼呼，把头脑不清称---二虎或二虎八道。
人张狂称---胀包，把讨好人叫添么，害羞叫---害蛋。
烟台人把女孩称---闺宁，儿子叫---儿郎。
情人称---嘎呼。
烟台人把脑门子叫---叶了盖，膝盖---波了盖，手指甲叫---手子盖，脚趾甲---绝子盖了。
烟台人称道路泥泞---焦猜焦猜的。
说人白称---挑拨挑拨的，黑---去和去和的。
蚂蚁称---马几样了。
知了---激流，蟾蜍---街巴子。
烟台人把摔倒叫---卡倒，卖肉---嘎油，渴了---卡了。
困了---卡随，骂人叫---绝因，痒痒---刺挠，撒娇---依耐样儿。
烟台人把看书叫---看需，谁---薛。
很远---老鼻子远了，治病---扎故病，贴身背心---寒流。
烟台人把昨天称---夜来，今天---几儿，明天---蒙儿，中午---晌会，下午---过晌。
晚上---下何，傍晚---棒何，西红柿---洋四儿。
酱油---清酱。
醋---忌讳，饺子---饺了或箍杂儿。
烟台人把钥匙叫---月次，肉呼呼叫---挂肉挂肉滴。
部分烟台话词汇正字、本字考：子——了包子（包了）猴子（后了）饺子（饺了）地方——地场儿吃饭——咥饭（dai）舍得——割舍gaxi太阳--日头（yi tou）炫耀——显摆明亮的——锃亮锃亮的崭新的——锃新锃新的（zeng）薄的——削的硬的——钉硬的软的——绵软的（mianyuan）大约——大约摸（约目mu）角落——夹孤交往朋友——轧互（gahu）朋友占优势占便宜——占上日yi讨厌——嫌乎会处理关系处理事——会来事凉快——风凉儿凉的——冰凉的热的——股热的烦人——够人佩服——宾服无论如何也——高低(搞地gaodi) /贵贱无奈——该了/ 伤了 /害了动弹——轱拥（guyong）治疗——扎固（zagu）挨骂——挨嗤（ye ci）喷水——刺水垃圾——脏土呵斥——喝呼（ha hu）讨好——舔沫脑门——额盖（叶了盖），膝盖——波了盖来不及了——不赶趟儿了道路泥泞——道儿胶叉胶叉（jiaocai）的很白——窕白窕白（挑拨tiaobo）的，很黑——黢黑黢黑（quhe）的或者墨黑墨黑的（mohe）黄色——娇黄娇黄的手指甲——手指盖了（袖子盖xiuzigai）脚趾甲——脚趾盖儿（爵子盖juezigai）擦窗——抹（ma）玻璃排队——挨帮蒸饭——腾饭或热（ye）饭。
大家都說北方管話易懂，請進來看看我的母語——煙台話（胶辽管話）
大家都說北方管話易懂，請進來看看我的母語——煙台話（胶辽管話）烟台话，广义上指胶辽官话登莱区的地方话，狭义的则仅指烟台地区的方言。
简介烟台话，与威海话大连话丹东话等方言相似，只有细微差别．烟台威海等地称之为胶东方言，大连丹东等地称之为辽东方言，其实应该称之为渤海方言，算是同一方言语种．范冰冰在桃话运中的烟台方言表演也算是她在影视剧中的方言处子秀，说得还是蛮标准的，希望她类似的表演能多一些．胶辽官话从它的根据地——山东半岛地区，跨海散播到东北地区，完全是由于清代以来，山东人口大量迁移东北而造成的。
“辽东半岛的移民主要来自山东登州府和莱州府，迁入时间山东方言划分图集中于清朝早期和中期。
胶东半岛移民的方言奠定了大连、丹东、营口方言的基础。
”胶辽官话是官话方言中相当特殊的一支，其所分布的山东半岛地区是汉语方言中声母塞音和塞擦音发音部位分类最细、古今声母对应关系最为复杂的一种方言，这个地区声调的古今关系也很特殊，有多项古同一调类声调无条件分化的现象。
《中国语言地图集》将本区分为登连、青州、盖桓片，其中登连片分布于辽宁和山东、青州片分布于山东、盖桓片分布于辽宁。
本区的共同特点是古清入字读上声，止摄以外的日母和少量云以母今北京读R声母的字读零声母。
如人读作因，然读作言，认识读作饮食等等。
广义上的烟台话区域烟台（山东）、牟平（山东）、海阳（山东）、长岛（山东）、蓬莱（山东）、龙口（山东）、福山（山东）、招远（山东）、栖霞（山东）、莱阳（山东）、莱西（山东）、大连、长海（大连）、瓦房店（大连）、普兰店（大连）、庄河（大连）、东港（辽宁）、威海（山东）、荣城（山东）、文登（山东）、乳山（山东）、虎林方言岛（黑龙江）、二屯子方言岛（黑龙江，抚远三角洲附近）一些发音规律dei ——dui“对”的发音den ——dun“蹲”的发音dan——duan“段”的发音tei——tui腿tan——tuan团lei——li李lan——luan乱yao——rao绕ye——re热yang——rang让you——rou肉yin——ren人yun——run润yuan——ruan软yue——ruo若yong——rong荣san——suan算sei——sui碎cei——cui脆sen——sun孙zei——zui嘴kua——gua刮（刮大白除外）词汇A哎迈呀（哎呀妈呀）——我的天啊挨帮——排队B彪儿了——笨,傻蛋，（最著名的一句大连话）彪子——傻子，也指精神病患者瞎说六道——胡说八道白唬（别唬）——bái hu能说(通常指能瞎说)摆队——排队拔搔——章鱼板锃（zeng)——整齐干净败——别：表禁止或劝阻，跟‘不要’意思相同败炮了——别吹牛了败酱样儿=败酱式儿——别这样子的苞米——玉米苞米葛额——玉米糊子（玉米面粥）透宣透宣——非常松软例：今天这饭奏（做）的，包宣包宣的哔了叭啦——顶嘴例：跟你好好说你不听，还哔了叭啦的！饼额、饼材——形容没有本事的人、下脚料波娄——礁石上个头比较小的螺奔儿奔儿——褶子奔开——掰开眼来盖——脑门扒拉——翻例：败扒拉衣柜多项贴心改进，贴吧客户端新版登场！里的东西啊半拉儿——bàn lǎ 一半儿板儿票——月票不大写工夫——不一会工夫不善乎——形容不赖的意思例：你还真不善乎啊布拉基——连衣裙（来自俄语）布勒——碰（略带有推）例：用手去布勒一下播楞盖——膝盖玻璃叶子树——橡树便所——厕所Ccǎ子——橡皮cě——拆cī——冲（奶粉等）。
烟台各区方言（精选版）
烟台各区⽅⾔（精选版）芝罘、福⼭：芝罘话，属北⽅话，⾳系⽐较简单，语⾔接近普通话，好听易懂。
但是，那些独特的⽤语却仍然具有浓厚的地⽅⾊彩。
⽣活⽤语：请到我家来玩，说请到俺家来“站站”；见了⾯都相互问候“你吃了饭吗？”；出门办事情时说“你出去了”；休假⽇说“歇班”；喝稀粥、喝⽔说“哈ha饭、哈⽔”；饿了说“饥困了”；吃饭叫“逮饭”；⽟⽶饼了叫“⽚⽚”；没有办法啦说成“草鸡了”；笨⼿笨脚说成“熊样⼉”；糊涂说成“⼆⼆虎虎的”；傻⾥傻⽓说成“膘乎乎的”；闻味说成“听听”；负债说成“拉饥荒”；不好的事情说成“不济”；⽤⼿挠⼈叫“刷⼈”；东西发霉了说成“长翳⽑了”；把⾮常或很这类副词说成“⽞了”，如东西⽞贵了等。
称谓语：祖⽗称爷爷，祖母称奶奶；外祖⽗称姥爷，外祖母称姥姥；⽗亲称爹或爸爸，母亲称娘或妈妈；伯⽗称⼤⼤、⼤爹、⼤爷，伯母称⼤娘、⼤妈；对40岁左右的⼈称“⽼”字，如⽼李同志，⽼王同志，这个⽼字表⽰尊敬和亲近，对⽼⼈称⼤爷或⼤娘；对男孩称⼉郎，对⼥孩称闺⼥。
禁忌语：打醋时，忌讳醋字，说打忌讳；⽣病了，忌说得病了，⽽说不熨贴。
治病叫扎裹；⽼⼈死了，忌说死了⽽说⽼了；过年时更有很多讲究，吹灭蜡烛，忌说吹死⼆字，说⽌蜡，包位⼦馅⼉不够了，忌说菜不够⽽说剩⾯了，若⾯不⾜则忌说⾯不够，⽽说菜有剩，取莱、财谐⾳；若饺⼦煮破了，忌说破了⽽说挣了；馒头蒸得裂⼝了，忌说破了⽽说笑了；蒜瓣⼉叫义和菜等等，都是取吉利的意思。
栖霞话。
花⽣叫长果我告诉你。
说成我递你道再不知道了呀。
烟台话说，可害了。
说阔害了。
阔伤了。
叫你快点。
都说。
你阔漏的。
两位80多岁⽼奶奶⽤正宗烟台⽅⾔的⼀段对话：甲：他⼤婶⼦，你⾛路怎么栽歪栽歪（东倒西歪）的？⼄：唉！可不是嘛，俺夜来（昨天）真不⾛字（⾛运），到⼩市去割（读嗄）⾁，打算包姑乍（饺⼦）吃，谁知忽勒巴（突然）把脚⾻拐（踝⾻）扭了，真把俺痛草鸡（⽆法忍受）啦。
甲：你没去医院扎固（治疗）吗？⼄：去医院扎固来。
烟台话的声调研究
烟台话中有三个声调：平声、上声和去声。加上轻声和由于连读而产生的变调，烟台话中的所有调值普通话都有，反之亦然，不存在异于普通话的特殊调值。烟台话的双字词和多字词中轻声非常丰富，甚至超过了普通话。
注：普通话中的轻声有两种调值：31和44。其中阴平、阳平、去声字后的轻声为31，如“玻璃”“瓶子”“豆腐”；上声字后的轻声为44，如“姐姐”。烟台话中规律类似，平声、去声后为31，如“先生”、“意思”；上声后为44，如“马虎”。会说普通话的人都能够自然地说出轻声，调值无须特意记忆。
除去入声字外：
1. 普通话中的阴平字，烟台话为平声。
2. 普通话中的阳平字，声母为m、n、l、r以及零声母的（包括y、w），烟台话为平声；声母为p、f、t、k、h、q、x、ch、sh、c、s的，烟台话归去声；声母为b、d、g、j、zh、z的，为入声字，烟台话归上声或去声。
（中古汉语中的平声字在普通话里，清声母字归阴平，全浊和次浊声母字归阳平；在烟台话里，清声母和次浊声母字仍为平声，全浊归去声）
3. 普通话中的上声字，烟台话仍为上声。 4. 普通话中的去声字，烟台话仍为去声。
二、烟台话中单字声调和普通话的对应关系
在普通话中，全浊入声归阳平（如“读杂局白”），次浊入声归去声（如“入六木玉”），清入声归入四个声调的都有（如“接国铁册”）。烟台话中，全浊入声归上声和去声，次浊入声归去声，清入声归上声。
简而言之，大部分入声字在烟台话中读上声，少部分读去声。普通话中的一些不读上声的字如果在烟台话中读上声，一般都是入声字。
烟台话的声调研究
ห้องสมุดไป่ตู้
烟台话属胶辽官话登连片芝福小片，只有三个声调，声、韵、调相对周边方言都更加简单。这可能是由于近代以来，烟台作为胶东地区政治、经济和文化中心，自身方言不断杂糅官话（普通话）和周边方言，并且不断发展和简化而形成的。
烟台土话经典语录
烟台土话经典语录
1. "咋咧啦" - 用于问候或打招呼。
2. "哪儿凉快哪儿呆着去" - 表示不想管别人的事情，无所谓。
3. "吃饭了吧" - 用于问别人是否已经吃了饭，表示关心。
4. "搞毛啊" - 表示不理解或不认同对方说的话。
5. "老弘着" - 用于形容状态良好或身体健康。
6. "几缸油啊" - 用于询问车辆加油的容量。
7. "晓得唠" - 相当于“知道了”。
8. "赶紧的" - 用于强调做事的紧迫性。
9. "有毛坯" - 用于询问是否有空地或房屋待售。
10. "闷了个不行" - 用于形容心情低落或不舒服。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
说说“烟台话”（胶辽方言登连片）–【人人分享
外地人初到烟台，往往会说：烟台话怎么这样啊？一点也不像山东话。
同样，烟台人初到大连，往往也会说：大连话怎么这样啊？怎么听也像烟台话。
这就对了，“山东话”是人们依据行政区域来命名的。
但在实际上，语言不会随着行政区域完全隔开，甚至会产生极大的差异。
也就是说：根本不存在“山东话”这么一种方言。
根据语言学家的研究，中国的官话区共分八大区域，分别是东北官话、北方官话、胶辽官话、北京官话、中原官话、兰银官话、江淮官话和西南官话。
山东省内的方言就分属于三大官话区：鲁东属于胶辽官话、鲁中及鲁北属北方官话、鲁西和鲁南属于中原官话。
三大官话差别较大，其中胶辽官话与其它两种官话差别较大，尤其以胶辽官话中的登连片与其它地方语音、语调差别极大，这就是“烟台话”不像“山东话”的原因。
（而胶辽官话青州片，大体上指山东省潍坊市除寿光、昌乐以外的所有地区、青岛市除莱西以外的所有地区、莱州市、日照市五莲县以及临沂北部的沂水、蒙阴等县的方言。
该方言虽然被划分在胶辽官话区，但它与同属一个方言区内的胶辽官话登连片有很大区别，反而与冀鲁官话，特别是冀鲁官话沧州惠民片在发音、基本词汇、习惯用
语等方面有很多共同点，尤其是它的声调系统，除青岛话和莱州话稍微有些走调外，与冀鲁官话几乎完全一致，而与胶辽官话登连片几乎不沾边）
按照学者的划分，烟台话属于北方官话中的胶辽官话区域。
胶辽官话大致分布于山东半岛、辽东半岛。
胶辽官话根据发音特点，又分了三大片：盖桓片、登连片、青州片。
三大片之间差别也不小。
烟台、大连同属于胶辽官话的登连片，所以烟台、大连口音基本相似，比烟台与青岛、大连与营口之间差距要小。
到底哪些地方说的是胶辽官话登连片呢？具体有四大
版块：
一、胶东半岛，包括威海、荣城、文登、乳山、烟台、牟平、海阳、长岛、蓬莱、龙口、福山、招远、栖霞、莱阳、莱西。
二、辽东半岛，包括大连、旅顺、普兰店、瓦房店、庄河、金州、东港、丹东。
三、虎林方言岛：黑龙江省虎林市大部。
四、二屯方言岛：黑龙江省抚远县大部。
两个方言岛，是典型的“闯关东”后遗症，但据人说，由于现在交通方便，人与人之间交流增多，两个方言岛只有40岁以上的人（尤其是农村）说胶辽方言，而年轻人，则全部改为东北话了。
这两个方言岛的消失是迟早的事。
胶辽官话登连片的特点：主要特点是古清音入声字今读上声，古次浊入声字今读去声，古全浊入声字今读阳平。
声母zh、ch、sh领属的字远远少于普通话；没有r声母；声母z、c、s和d、t、l在与合口呼韵母相拼时，丢掉了u介音；声调有阴平（调值312）、阳平（调值34或35）、上声（调值213）、去声（调值53或52），但与普通话差异较大。
（本段完全复制粘贴专家原文）
以下是最有特色的一些烟台方言，大家有兴趣就学学吧。
人－－银
吃饭－－逮饭
真好吃－－金好逮
喝水－－哈绥
讨厌－－主见，个样
烦人－－真够你了，够死了
你－－内，内妈来（脏话）
北－－渤，渤海，渤岛，渤京
海边－－海沿儿，波海沿儿，东海沿儿
乡下人－－巴了头儿，西部莱子
撒谎，忽悠－－熊虎，点胡
干什么－－干恩吗
鸡蛋－－鸡子儿
神经不正常－－脑勒疼
混社会的－－地包
混得不怎么地的小地包－－流求
差劲－－雄气（四川人注意啦，别说雄起）
十分，非常，很，极其－－够(儿)，如俺俩够好了，够雄气，够歪歪，够不是个东西
张狂－－涨包，牛逼轰轰的
头脑不清楚－－二胡，二虎八道的
傻－－彪，犯傻－－耍彪，耍大彪，2b青年
打架－－打仗，能打－－挺猛的
打你－－搓你，挨打－－叶揍...。