从莱州方言看山东方言的分区
刘晨宇山东半岛地区的方言
刘晨宇山东半岛地区的方言山东话，实际各地差异明显，但有一定规律。
山东方言自鲁西到胶东是慢慢过渡的，山东人的发音习惯以郯城县、临沂市、蒙阴县、沂源、莱芜向北，以东的所有地区（包括东部临沂，整个潍坊市、日照市、青岛市、烟台市、威海市的各县市）在发“r”这个音时，均为“y”，例如：“人，日头，热”发音为“银，易头，耶”，以西，特别是鲁西南地区（枣庄市、济宁市、菏泽市、聊城市、泰安市、临沂市的费县、平邑县）“shu”音发为“f”，例如“水”、“睡觉”、“说话”、“树”等发音为“非”、“费觉”、“佛话”、“富”。
基本情况就是这样，但是淄博市的博山、东营市的广饶，潍坊市的寿光，青州，临朐北部，滨州市的邹平西部，济南市的章丘有个特例，“人”“热”等发音为“len”“le”。
这在山东省是最为奇特的。
人称代词我，我们，我们的=俺an，个别地方发音为nan你，你们，你们的=恁他=他(te)时间昨天=夜来，夜儿，夜门，决里，夜儿里今天=今儿，几们，今个，今子，今日，几没儿明天=明个，明里，面里，赶明儿，明子，明日，门日（yi)前天=前儿没，前日（yi）后天=过明，过明里，过明天，过面里，后日去年=年时,上年年初=散过喽年早晨=清起来，大清早中午=晌午，晌午头里(临沂日照青岛读做"shangwan)以前=早里霎（sha），以前霎（sha），，那霎（sha），早先霎（sha）早先先很久=老时届了儿（带儿化音）下午，傍晚=下晚儿，黑天（傍晚），夜抹黑（傍晚）下午=过晌，过（ge）晌午，过晌午晚上=烘晌，后晌，往晌，哄航，黑家，后横，黑夜，狠日（yi）半夜=午更（jing）头里，午更（jing）里，半日（yi）五更（jing）一段时间=一爿子，一阵子，一绷（beng）子，例如：那个事老一爿子了，他得病有一绷子了（东营，临沂，泰安一带最常说）较短时间=一霎，一崩，一时半霎，一霎霎，么曾赶儿刚才=将才霎，将才，将末，将将，才忙给儿，将mang什么时候=多咱，多近，啥（去声）时候，多大称谓奶奶=婆（胶东话，鲁西话一般还称奶奶，不过第一个“奶”为大声调，发音快速，第二个为降调的二声，拖长），喃喃，mama（高密）小女孩=小妮，小嫚（胶东一带），小闺女，小姑娘、小丫（ra) 伯父=大爷，大爹伯母=大娘，大妈，娘娘叔叔=叔（发“夫”音），小爸爸，小爹，大大姥姥=姥娘自己老婆的姐夫或妹夫=两桥，连桥，亮条，连襟（去声轻声，烟话）客人=kei（山东通用经典，无字可以表达）女婿=闺女家，新女婿称谓“新kei”阴阳人，阉割过的人=二椅子，二叶子，小男孩=小子，小小子，小青年=小年轻地，小伙子，小末子，小年幼的年轻女人=闺（gun）女，大妹子（长辈或平辈中年长者对年轻女子称谓）小时一起长大的好友=依巴连子邻居=邻室，邻室家，邻室百（读“bei”）家，挨（读yai）门动物壁虎=蝎虎子，蝎虎帘子（济南方言），蝎虎溜子，蛇虎溜子（淄话），尿虎子蝎鳖狐子（临沂市沂水话）猫头鹰=夜猫子鸭子=呱呱，扁嘴，老崴（wai）蛇=长虫狼=麻虎，毛猴子，麻（四声）吼（一声），老毛吼子田螺=旮旯油子（济南方言），巴拉油，卜拉油，菠萝油，波罗牛子，无楼牛子，蜗了牛子蛤蟆=介蛤蟆，气蛤蟆，癞蛤蟆，和睦头，气鼓儿（阴平上声轻声，烟台福山土话），河蟆娘，外八子螳螂=刀螂，当螂，砍刀麻雀=小小虫，家雀，家翅儿（儿化音），家臣子，家chei，小chua，老家陈子，家晨滋（临沂市沂水县话）乌鸦=老鸹，黑老鸹鹰=老雕，老老雕、老鹰蝉=喋撩，胡介撩（泰安一带）嘟啦龟，节六，烧前猴（济南、章丘方言），知了，嘟了，神仙（济南部分方言，章丘，淄博等地），消息儿（儿化音），少捞钱蝉的幼虫=喋撩龟，龟，猪了龟，基拉猴，爬爬猴，吉了猴，jie liu guei母蝈蝈=乖乖子叫掴，咬怪，叫叫奥公狗=牙狗，蛋狗公羊=臊虎子鸽子=鹁鸽（这是山东最经典最统一的一种叫法），布鸽，布噶蜥蜴=长虫狸子，地出溜子，蛇触离子（发音近似），马蛇子，长虫连子,气门子蜻蜓=光光听、听听、蚂愣百足虫=蚰蜒草鞋底鼠妇=潮虫子跳蚤=蛤蚤，虼蚤，锅蚤（zao）蝙蝠=燕巴虎子（济南方言）棉田呼子，绵绵呼子（泰安一带），燕儿蝙蝠，盐白胡，盐表胡子（认为老鼠吃过盐以后变成了蝙蝠）蚂蚁=米羊（济南方言）马几阳儿（上声轻声阳平轻声，烟台福山土话），蚁痒，蚂也蚯蚓=出溜船（泰安一带），蛐蟮，地蛆，哧溜串蝌蚪=蛤蟆捻子、蛤蟆阔dei、咕（guo）咕荡子喜鹊=妈嘎子，野巧儿，侠zha子戴胜=花和尚蜘蛛=恶朗朱子，蛛蛛蚜虫=密虫子，溺虫子（去声轻声轻声）鲫鱼=曹鱼，曹鱼板儿（小鲫鱼）草鱼=厚子黑鱼=火头，火头橛（小黑鱼）泥鳅=拧（平声）直钩（泰安一带），泥狗，迷狗，米了狗子，，泥（临沂市沂水话念mi）溜狗子，米兰够（烟台），迷了狗儿（去声轻声去声轻声，烟台福山土话），泥乔小鲤鱼=鲤鱼管儿黄鳝=血（xie）鳝（泰安一带）、血（xie)涎(xian)狼=老马猴子（泰安一带），麻吼，老毛吼子小一点的蝉=金金子（泰安一带）植物南瓜=囊瓜长在地上的爬藤，能给人划破腿的东西=喇喇秧、喇狗蛋子向日葵=朝阳花，长阳花，早早葵，长瓜杆子（泰安一带）土豆=地蛋,地豆子,山芋（沂水县夏蔚镇一带）花生=果子（泰安一带），，落（一声）生瓜子=长瓜秆子（泰安一带），长艳花种子（沂水县夏蔚一带）毛嗑（不常说）蘑菇=毛菇松菇=莪子西红柿=洋柿子红薯=地瓜特色方言毛病=才坏（经典山东话之一），才歪炖（汤之类）=库察变质=丝挠，丝囊食物长毛=捂列潮湿=腊八湿玩具=航航，耍物，玩意干嘛呢=干什(hong，鼻音)么呢，忙什么呢你说什么=啥高（啥三声）就是=可不含正经=正了规价黏糊糊=黏差糊堵乱七八糟=糊只狗油歪门邪道=巧了咕咚水饺=扁食、饺子，包子，锄印，固扎（诸城一带）稀饭=黏珠，啥哈一点=丁丁个，丁旮旯点还=莱芜以东读作“含”死=老了，山东大部说一个人老了就是去世了，使、煞，例如：“俺娘，使煞俺咧”，走了。
山东方言简介：归属、分区、特点
山东方言简介一、山东方言的归属根据《中国语言地图集》（李荣等主编）的最新汉语方言分区结果，山东一百多个县市的方言均属于官话大区（也叫北方方言）。
参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律，山东各地方言又分别划归三个不同的官话小区：冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。
冀鲁官话指通行于河北省、天津市以及山东省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安等40余县市在内的方言。
中原官话指分布在河南省、陕西省、安徽北部、江苏北部及该省鲁南、鲁西南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂等近30个县市在内的方言。
胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。
其中该省有青岛、烟台威海等40个县，大致相当于人们常说的“胶东方言”的范围。
二、山东方言的分区山东方言内部存在不少差异，这表现在语音、词汇、语法各方面。
钱增怡、高文达等学者根据各地方言特点，把山东话分成两个大区：西区、东区；四个小区：西齐区、西鲁区、东潍区、东莱区。
西区69个县市。
其中西齐小区42个县市：济南、历城、章丘、长清、平阴、济阳、沾化、利津、广饶、博兴、桓台、淄博、邹平、高青、滨州、无棣、乐陵、阳信、惠民、商河、泰安、莱芜、新泰、新汶、肥城、临邑、德州、陵县、平原、禹城、武城、齐河、夏津、临清、高塘、茌平、东阿、聊城、阳谷、梁山、莘县、冠县。
西鲁小区27个县市：临沂、郯城、苍山、费县、平邑、枣庄、滕州、微山、泗水、曲阜、邹城、宁阳、兖州、济宁、东平、汶上、郓城、巨野、嘉祥、金乡、成武、单县、鄄城、东明、菏泽、定陶、曹县。
东区40个县市。
其中东莱小区15个县市：威海、荣城、文登、乳山、烟台、牟平、海阳、长岛、蓬莱、龙口、福山、招远、栖霞、莱阳、莱西。
东潍小区25个县市：莱州、平度、即墨、青岛、崂山、胶州、高密、昌邑、寒亭、寿光、潍坊、青州、昌乐、临朐、安丘、诸城、胶南、五莲、日照、莒县、莒南、沂水、沂南、蒙阴、沂源。
以上大致是西齐区归冀鲁官话，西鲁区归中原官话，东莱和东潍归胶辽官话。
最新山东方言通行语
最新山东方言通行语最新山东方言通行语人称代词：我，我们，我们的=俺你,你们，你们的=嫩他=他（te）时间：夜来，夜儿，夜门，决里二昨天今儿，几们，今个，几没儿= 今天明个，明里，赶明儿=明天过明，过明天一一后天清起来,=早晨晌午，晌午头里=中午（临沂日照青岛读做” shang wen）下晚儿二下午，傍晚后晌，往晌，哄航，黑家二晚上盼子=一段时间，例如：老长一盼子了（东营，临沂最常说）一霎，一时半霎=较短时间刚才=江末，江江磊什么时候= 脏问，多咱，多近称谓：小女孩=小妮,小嫚伯父=大爷伯母=大娘姥姥=老娘自己老婆的姐夫或妹夫二两桥，亮条私生子=私孩子客人=kei阴阳人，阉割过的人=二椅子，二叶子小男孩=小小子年轻女人=闺女，归宁动物：壁虎=蝎虎子，蝎虎帘子，蝎虎溜子猫头鹰=夜猫子蛇=长虫狼二麻虎,毛猴子田螺=巴拉油，卜拉油，波萝油，波罗牛子，无楼牛子，蜗了牛子，旮旯油子蛤蟆二介蛤蟆，气蛤蟆，癞蛤蟆，和睦头螳螂-刀螂，当螂”麻雀-家雀乌鸦-老鸹泥鍬二泥狗，迷狗，米了狗子，米兰够（烟台）鹰-老雕，老老雕蝉=节六,烧前猴，知了母蝈蝈=叫掴，咬怪公狗二牙狗鸽子=鹁鸽，不鸽，布噶（这是山东最经典最统一的一种叫法）（爱写作网）蜥蜴=地出力子，蛇触离子（发音近似）蜻蜓=光光听、听听百足虫=草鞋底跳蚤二蛤蚤，各蚤蝙蝠=棉田呼子，绵绵呼子动作类：故意=得（dei）为，得易，得意哩东张西望=撒么，撒木扔= 楞，料，横，拽，讧聊天=拉呱挖苦，身体发痒=刺挠抖一抖=合丝动弹=故用, 故应饮，喝=哈推=拥，晕手轻触=乖脱掉=妈（例如：妈帽子）掷物击之=歇,夯,诊挠=浍（kuai,三声）口含物=母,木楼躺=惬（qie, 一声）修理=施威，扎故很=杠,忒,想，楞踢，揣=派（三声）打=毁用巴掌打=呼骂人=爵人，卷人蹲下=鼓得,古及（济南及济南以西）追二段去=弃过来=各来嫌人脏=“夷赖，夷外做=揍,例如: 你揍声么弃（你做什么去）?惹祸=作业卖弄=“翩弄”（pianlong）泼=豁斥责=熊不要,别二白形容词：植物萎了=淹油开心，高兴=咨（zi ,zei）见到某种东西感到心情不快或欲呕=各应，饿应，饿养，恶影傻=憨，嘲,表巴结人-舔摸犹豫不决-二呼，二思为人厉害还吝啬-扣干活干净利落-麻利清楚二村亮,qun liang说话不着边际=到三不着两人的身体称谓：额头=耶了盖，咽楼盖,夜拉盖膝盖=拨拉盖，各了败子脖子后=脖了更脚=爵（jue）拳头=皮锤自然界及各种事物：太阳=日头（有的地方发音为：易头）,鲁西南还有”天拦地”闪电=打闪打雷=打呼雳（青岛）雾=雾露毛毛雨=雾露毛土块=坷拉，卡拉头肥皂、香皂=胰子厕所=毛子，茅房碎布块二铺陈醋=集会毛病=才坏干嘛呢=落落嘛？水饺=鼓扎，扁食，饺子还=莱芜以东读作”含”死=使，煞，例如：”俺娘，累煞俺咧”。
山东17地市方言计划大全还是咱东营话最亲切!
山东17地市方言大全，还是咱东营话最亲切 !山东方言你都能听懂吗？下面小编带大家通过山东17地市方言，感受下咱们多姿多彩的大山东！青岛话青岛话属于胶辽官话，其特征是舌音比拟重，常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。
普通话的声调也被削减不少。
根本上在某个程度上，要把普通话转成了青岛话，只需把普通话的声调改一改，把第四声保持不变。
说青岛话的窍门，就8个字：“一三互换，二四归四〞。
喝啤酒hāpǐjiū狭窄——窄〔zhei〕吧(轻声)傻——彪、嘲、半仙、愚小嫚儿，嫩可真稀罕银！济南话济南话，是指流行于济南以及相邻地区的方言，属于冀鲁官话。
其特点：豪爽快直，日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心，所以无需转弯抹角；而且唯恐词不达意，所以每个音节都发成重音。
如宋代的“夜来〞，明代的“崴拉〞、“倒达〞、“仰摆〞等等。
一些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。
如“赛〔蒙语，好〕〞“关饷〔满语，发工资〕〞等。
么——指什么。
“你干么？〞崩没根——吹牛的意思。
〔bengmugener〕将将的——刚刚的老师儿，你这个衣服杠赛来！淄博话淄博话指山东省淄博市以及相邻周边地区〔例如：邹平县、章丘市、博兴县等〕的方言，属于冀鲁官话石济片，淄博方言与济南方言发音大致相同，但带有淄博地区的地方性用词。
并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调，也存在明显差异，淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。
唉吆佛——疼〔语气词〕迂阔——舒服棒〔槌〕子——玉米杌札子——板凳不杂——用于话尾，无实际意义(例：你吃不杂？=你怎么不吃？)俺爱你刚石节烈！枣庄话枣庄方言属于北方语系，更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。
枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类，大同小异。
但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变那么意思和用途都改变的特点独树一帜。
枣庄方言幽默幽默，看似易学，但有些虚词只可意会不可言传。
奏吗起——干什么去黢黑——很黑个气——吵架你快呼地——你赶紧内鼓捣地还不孬来！东营话东营方言属于汉语北方方言区的冀鲁官话；在山东方言区划中东营方言属于中北方言区的中济方言片。
威海、烟台和青岛的本地方言，为何跟传统的山东话差距如此之大
威海、烟台和青岛的本地方言，为何跟传统的山东话差距如此之大说起山东话，想必大多数人都会有一些了解，事实上山东各地的方言都是官话，但差异还是很大的。
青岛话中，女孩叫做“大嫚”，吃饭叫做“dei饭”，大孙子叫“打森呃”，而烟台话与威海的方言也大差不差，别说外地人，其他地方的山东人听得都一脸问号。
青岛、威海与烟台等地，属于胶辽官话，山东中西部方言属于中原官话、冀鲁官话。
胶东半岛属于古莱夷的地盘。
先秦时代，山东半岛地区的中西部地区属于中原文化的范围，西周王朝建立后，山东出现了齐国与鲁国两个最有影响力的诸侯国。
而在齐国的东部，生活着大量“东夷”，他们被中原视作化外之民。
在上古时代，中华的四周生活着北狄、东夷、南蛮与西戎，胶东半岛上生活的莱夷就属于东夷的一支，他们身形高大民风剽悍。
齐国建立之后为了开拓土地，时常与东部的莱夷发生战争，莱夷的生活范围越来越小，最终局限在了胶东半岛，而他们被称作是齐东野人。
胶东、鲁东都听得多了，但“齐东”如今却并不常见，原因就是这个词儿在古代不是什么好话。
齐国将莱夷驱逐到胶东半岛之后，因为莱夷生活地位于齐国东部，所以他们居住的地方被称作了齐东，那时的中原将莱夷称作齐东野人，他们说的话称作“齐东野语”。
久而久之，齐东这个词儿就成了贬义，随着东夷的消失，人们用胶东取代了齐东。
由于莱夷在数百年里不断受到齐国的攻击，最终烟消云散融入了齐文化之中，当地人也开始使用中原的语言，但还是保留了大量古莱语的影响。
区别于中原官话的胶辽官话。
莱夷融入齐国之后，齐国的语言涌入当地，原本的莱夷后裔也开始与齐人通婚，接受齐人的各种文化传播。
但所谓江山易改本性难移，莱夷终究不同于中原之民，他们有不少自己的独特文化。
在上古，莱夷曾被殷商分封，其历史比齐国甚至更加悠久，他们与殷商之人一样非常善于经商和航海，与擅长农耕的中原之民很不一样。
齐国时代利用临海的便利，非常鼓励渔盐和商业，以此获取财富，而胶东半岛地区的民众借先天便利发展尤其迅速，也形成了不同的文化。
山东方言区普通话水平测试各等级语音面貌分析
山东方言区普通话水平测试各等级语音面貌分析山东方言区隶属于官话大区即北方方言区，山东100多个县市方言分别属于三个不同的官话小区：中原官话、冀鲁官话、胶辽官话。
中原官话分布在河南、陕西、安徽、江苏北部和我省鲁南、鲁西南的菏泽、济宁、枣庄、临沂（部分）等近30个县市。
冀鲁官话分布在河北省、天津市及我省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安等40余个县市。
胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛，其中包括我省的青岛、烟台、威海、潍坊等40个县市。
山东方言除了具有北方方言共同的特点之外，在其内部语音、词汇、语法等方面都存在着一些差异，其中又以语音的差异最为突出。
我省学者钱曾怡等把山东方言分为两大区和四小区。
两大区：西区、东区；四小区：西齐区、西鲁区、东潍区、东莱区。
各个方言小区的语音、词汇、语法也都存在着大小不等的差异。
在普通话水平测试工作中，如何根据受测人保留或残留的方言语音面貌进行评分定级，是一个庞大而又细致的研究课题。
我省自1994年开设普通话水平测试试点，1995年开始测试10年来，按照国家语委制定的普通话水平等级标准（试行），在实践中对各个方言区应试人员的普通话水平如何界定进行了研究，也取得了一些符合实际的成果。
因为山东方言在词汇、语法两方面与普通话的差异比较小，受测人又都是知识分子，在词汇、语法两方面出现失误的机率很小，所以我们将专门就语音方面的问题进行讨论。
我们以为，孙修章先生在《研制普通话水平测试标准的基本思路》一文里提示的“等的特征和分界”，对于测试中的等级确定具有非常重要的启发意义，我们在普通话水平测试工作中就经常以此精神来提醒测试人员。
一、一级孙修章先生指出：“一级是高级……高级也允许有失误，但失误应属于普通话的范畴。
如异读词、连读音变等，原则上不能有方言性质的失误。
误差极少的是甲等，稍多的是乙等。
”按照这个原则，一级甲等所能够允许的失误就非常有限了。
就总体而言，应试人应该显示的语音规范程度，从声母、韵母两个方面来说，各个组成音素不能偏离普通话音位系统的要求，也就是说，不应该出现与普通话音位不同的区别特征。
山东方言
对长辈和对晚辈，突出辈份，老少分明。对长 辈 称父亲为“爷”、“爹”、“爸”、“达”， 母亲为“娘”、“妈”，祖父为“爷爷”、祖 母为“奶奶”，其上每长一辈，前加一“老” 字以示区别：称曾祖父为“老爷爷”，曾祖母 为“老奶奶”；高祖父为“老老爷爷”，高祖 母为“老老奶奶”。 对晚辈 称子为“儿”，女为“闺女”，子之子为“孙 子”，子之女为“孙女”，其下每下一辈，加 一“重”字以示区别：重孙子、重孙女；重重 孙子、重孙女。
冀鲁官话：指通行于河北省、天津市以 及山东省济南、聊城、德州、滨州、淄 博、泰安等40余县市在内的方言。 中原官话：指分布在河南省、陕西省、 安徽北部、江苏北部及该省鲁南、鲁西 南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂等近30 个县市在内的方言。 胶辽官话：分布在山东半岛和辽东半岛。 其中该省有青岛、烟台、威海等40个县， 大致相当于人们常说的“胶东方言”的 范围。
夜来、夜里=昨天 今儿、今个=今天 明个、赶明儿=明天 晌午，晌午头里=中午(临沂日照青岛读做shangwen) 黑家=晚上 一霎=较短时间 多咱=什么时候
得为=故意 拽、楞=扔 拉呱=聊天 合撒=抖一抖 拥=推 乖=用手碰 马=擦 呼=用巴掌打
对姻亲，当面称呼要用血缘关系的称谓称呼。 对于妻子来说，称呼丈夫的一切亲人，一律随 丈夫，也就是说，如同称呼自己的亲人一样。 如，称公公为“爹”、“爷”、“达”、 “爸”，婆母为“娘”、“妈”，大伯为 “哥”，小叔为“兄弟”、“弟弟”。对于丈 夫来说，称呼妻子的亲人也一律随妻子，如， 称岳父为“爹”、“爷”、“达”、“爸”， 岳母为“娘”、“妈”，大舅为“哥”，小舅 为“兄弟”、“弟弟”。对于大伯、大姑来说， 称呼弟弟的妻子也一律像称呼自己的亲妹妹那 样，称为“二妹妹”、“三妹妹”。对于姐妹 的丈夫来说，称呼大舅、二舅之子女，也一律 像称呼自己兄弟姐妹的子女那样，称为“侄
山东方言集锦（转载）
山东方言集锦（转载）山东方言集锦(转载)作者：守侯高原提交日期：2006-11-16 11:35:00山东通行语:山东话虽然属于北方话,但在发音上具有自己独特的个性,与以北京话,东北话为代表的北部方言差异较大,山东话,是我们山东人独有的文化遗产, 在现今普通话一统天下的时代,保持方言的纯洁性显得更为重要.也许有的人会说:”山东话,各地差异很大,根本就没什么统一的标准”其实这种观点是错误的, 山东方言自鲁西到胶东是慢慢过渡的,山东人的发音习惯以郯城,临沂,蒙阴,沂源(或莱芜)向北,以东的所有地区(包括东部临沂,整个潍坊地区,青岛地区, 烟台地区,威海地区的各县市)在发”r”这个音时,均为”y”,例如:”人,日头,热”发音为”银,易头,耶”,以西,特别是鲁西南地区(枣庄济宁,菏泽聊城,泰安,临沂市的费县,平邑县)”s”音发为”f”,例如”水”,”睡觉”“说话”“树”等发音为”非”“费觉’’佛话”富”.基本情况就是这样,但淄博博山,东营的广饶，潍坊的寿光，青州，临朐北部，济南的章丘有个特例,”人”“热”等发音为”len”“le “.这在山东是最为奇特的.另外,最具有山东发音特色的地方有”脚”“药”等都作”爵”“约”,东部地区”还”“渴”“喝”均作”含”“卡”“哈”,例如:害渴了,喝水”就说:”害卡了,哈水”,北部地区”给”发音为”ji”.全山东通用的最广泛的一个词就是”拉呱”,全省任何地方都说.这各词耶是最具山东特色的了 .另外再补充一句,在山东各地级市的市区,发音都基本上被普通话同化了,用的还是山东话的语调,但词汇及字音都有被普通话同化的趋势.经过对山东各地方言的综合考查,发觉以下词汇这些大概是山东各地或山东大部分地方的通用语,只是在发音上略有不同,现整理如下:人称代词:我,我们,我们的=俺你,你们,你们的=嫩他=他(te)时间:夜来,夜儿,夜门,决里=昨天今儿,几们,今个, 几没儿=今天明个,明里,赶明儿=明天过明,过明天——后天清起来,=早晨晌午，晌午头里=中午(临沂日照青岛读做”shang wen) 下晚儿=下午,傍晚后晌,往晌,哄航,黑家=晚上盼子=一段时间,例如:老长一盼子了(东营,临沂最常说) 一霎，一时半霎=较短时间刚才=江末,江江磊什么时候=脏问,多咱,多近称谓:小女孩=小妮,小嫚伯父=大爷伯母=大娘姥姥=老娘自己老婆的姐夫或妹夫=两桥,亮条私生子=私孩子客人=kei阴阳人,阉割过的人=二椅子,二叶子小男孩=小小子年轻女人=闺女,归宁动物:壁虎=蝎虎子,蝎虎帘子,蝎虎溜子猫头鹰=夜猫子蛇=长虫狼=麻虎,毛猴子田螺=巴拉油，卜拉油，波萝油,波罗牛子,无楼牛子,蜗了牛子,旮旯油子蛤蟆=介蛤蟆，气蛤蟆，癞蛤蟆,和睦头螳螂-刀螂，当螂”麻雀-家雀乌鸦-老鸹泥鳅=泥狗,迷狗,米了狗子,米兰够(烟台)鹰-老雕,老老雕蝉=节六,烧前猴,知了母蝈蝈=叫掴,咬怪公狗=牙狗鸽子=鹁鸽,不鸽,布噶(这是山东最经典最统一的一种叫法)蜥蜴=地出力子,蛇触离子(发音近似)蜻蜓=光光听、听听百足虫 =草鞋底跳蚤=蛤蚤, 各蚤蝙蝠=棉田呼子,绵绵呼子动作类:故意=得(dei)为,得易,得意哩东张西望=撒么,撒木扔=楞,料,横,拽,讧聊天=拉呱挖苦,身体发痒=刺挠抖一抖=合丝动弹=故用,故应饮,喝=哈推=拥,晕手轻触=乖脱掉=妈（例如：妈帽子）掷物击之=歇,夯,诊挠=浍(kuai,三声)口含物=母,木楼躺=惬(qie,一声)修理=施威,扎故很=杠,忒,想,楞踢,揣=派(三声)打=毁用巴掌打=呼骂人=爵人,卷人蹲下=鼓得,古及(济南及济南以西)追=段去=弃过来=各来嫌人脏=“夷赖,夷外做=揍,例如:你揍声么弃(你做什么去)? 惹祸=作业卖弄=“翩弄”（pianlong）泼=豁斥责=熊不要,别=白形容词:植物萎了=淹油开心,高兴=咨(zi ,zei)见到某种东西感到心情不快或欲呕=各应,饿应,饿养,恶影傻=憨,嘲,表巴结人-舔摸犹豫不决-二呼，二思为人厉害还吝啬-扣干活干净利落-麻利清楚=村亮,qun liang说话不着边际=到三不着两人的身体称谓:额头=耶了盖,咽楼盖,夜拉盖膝盖=拨拉盖,各了败子脖子后=脖了更脚=爵(jue)拳头=皮锤自然界及各种事物:太阳=日头(有的地方发音为:易头),鲁西南还有”天拦地”闪电=打闪打雷=打呼雳(青岛)雾=雾露毛毛雨=雾露毛土块=坷拉,卡拉头肥皂、香皂=胰子厕所=毛子,茅房碎布块=铺陈醋=集会毛病=才坏干嘛呢=落落嘛?水饺=鼓扎,扁食,饺子还=莱芜以东读作”含”死=使,煞,例如:”俺娘,累煞俺咧”霹雳=打刮拉客人=切傻=勺，潮，半青蛇=长虫，床床蝉=少前，老勺，界了。