日语 酒店用语 1
酒店常用日语
41、彳V〒n（个人客）（酒店的）散客
42、W二一声力儿音乐会
43、^二一声力儿①于犷少卜音乐会票
44、壬丿知◎万事通
45、^^屋披萨店
46、八V八一力'一屋1^（麦当劳肯德基等的）汉堡店
47、国际电话①強彳口一儿国际电话付费电话
48、HU夕卜口一儿对方付费电话
周游、转 手配安排 入場券门票 折◎返。折回 于犷少卜票 軟座寝台软卧 観光、、丿_了旅游团^jWE导游 食事付吉带餐饮7丿一自由
导游指南 卜口1J无轨电车
于~v—夕一租、包租 渡◎廊下连接走廊
夕一商务中心
m传真 了承谅解
邮件 貸出。出租 宛先收件人姓名、地址
7-\—y^-yV^-x'y私人支票
花束花束 言付疗留言
9、温力二二一料理的冷热系说法）热菜系
10、冷mm—冷菜系
11、口一儿E?W—儿冷菜系
12、木少卜?W—儿热菜系
13、卵料理
14、，一七一声香肠
15、八厶 熏肉
16、^一口〉火腿
17、廿彳F?I沙工（相对于主菜）配菜•附餐
18>E-VX
19、刀丿儿F?bVb铁扒番茄
2 0、□一一7腌咸牛肉
2土豆饼
2 2、法式油炸
8、蒸留水（）纯净水
9、了彳入夕】丿一厶一歹冰淇淋苏打水
10、了彳入丰卡彳一 冰棒
11、了彳入夕】丿一厶冰淇淋
12、了彳入夕】丿一厶□一V盛冰淇淋用的蛋卷
13、乃彳V葡萄酒
14、求一儿乃彳V葡萄酒（有红白之分）
15、贵腐7^V（^^7^V）白葡萄酒（甜味）
16、力夕亍儿（或口夕亍一儿）鸡尾酒
酒店日语
日语日常用语（一）问候语1、ようこそ、いらっしゃいませ。
欢迎您入住我们酒店。
2、またお越（こ）しいただきまして有難（ありがと）うございます。
欢迎您再次入住我们酒店。
（二）征询语1、失礼（しつれい）します、田中（たなか）様（さま）ですか。
对不起，您是田中先生吗？2、ルームカードを見（み）せていただけませんか。
我能看一下您的房卡吗？3、お荷物（にもつ）をお持（も）ちいただけましょうか。
我可以帮您提行李吗？4、何（なに）かお困（こま）りますか。
先生需要帮助吗？（三）电话用语1.恐（おそ）れ入（い）りますが、少（すこ）しゆっくりお願いします。
对不起，您能说慢些吗？2. 後（あと）でもう一度（いちど）お掛（か）け直（なお）しください。
您等一会儿再打来好吗？3. お電話（でんわ）をかわります。
我帮您转过去。
4、すみませんが、日本語（にほんご）が分（わ）かりません。
對不起，我不懂日語。
（四）指路用语1.まっすぐに行（い）ってください。
请朝前走。
2. すみません、トイレはどちらでしょうか。
こちらへどうぞ。
对不起，请问洗手间在哪里？请您这边走。
3.左（ひだり）（右）（みぎ）に曲（まが）ってください。
往左（右）转。
4.エレベーターにお乗（の）ってください。
请乘电梯（手扶梯）。
（五）提醒用语1.忘（わす）れ物（もの）はございませんか。
请别遗忘您的东西。
2. 申（もう）し訳（わけ）ございません、こちらではタバコをご遠慮（えんりょ）ください。
很抱歉，这儿不允许吸烟。
（六）部门日语1.少々（しょうしょう）待（ま）ちください、今（いま）部屋（へや）をチャックしていますので、すぐ終（お）わります。
请稍等，我们需要查房，马上就好。
2、金庫（きんこ）の鍵（かぎ）は一つ（ひとつ）しかありません、どうぞご慎重（しんちょう）に保存（ほぞん）してください。
保险箱的钥匙只有一把，请保管好。
3、こちらは勘定書（かんじょうしょ）です。
お確（たし）かめの上サインをお願（ねが）いします。
酒店专用词汇日语
酒店专用词汇1.ホテルリゾートホテル/resort/度假村ビジネスホテル/business hotel/商务酒店シティホテル/city hotel/城市酒店シングルルーム/single room/单人房ダブルルーム/double room/双人单床房ツインルーム/twin room/双人双床房スイートルーム/suite/套房デラックスルーム/deluxe room/豪华房2.部門予約係/reservationist/预订员フロント/front desk/前台ルームステーション/room station/楼面服务台ドアマン/doorman/门童ベルボーイ/bellboy/行李员ルームサービス/room service/客房送餐オペレーター/operator/话务员レストラン/restaurant/餐厅ハウスキーピング/housekeeping /客房部コック/cook/厨师ウエイター/waite/男侍者ウエイトレス/waitress/女侍者ボーターporter行李员スタッフ/staff/工作人员，员工3.サービスモーニングコール/morning call/叫早服务クリーニング/cleaning/清洗服务ドライクルーニング/dry-cleaning/干洗FAX /FAX/传真コピー/copy/复印コレクトコール/collect call/对方付费电话宾馆服务七、电信服务情景1A：404号(ごう)室(しつ)の三代(みよ)川(かわ)さんと通(つう)話(わ)したいですが。
Yon maru yon go- shitsu no miyokawa san to tsu-wa shitai desu ga我想和404号房的三代川先生通话。
B：少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。
Sho-sho- o machi kudasai请稍等。
B：すみません、今(いま)部屋(へや)にいらっしゃらないようです。
Sumimasen ima heya ni irasshara nai yo- desu对不起，他现在好像不在房间。
酒店人员日语服务用语
酒店工作人员用语：一、欢迎和问候语：欢迎您入住我们酒店。
2. 求尢指越—疋疋吉求。
疋笳◎力吃岷丁欢迎您再次入住我们酒店。
二、征询语：1. 失礼对不起，您是田中先生吗2. 儿一厶力一F总见乜疋尢疋疗求乜人力、我能看一下您的房卡吗3. 指荷物总指持力、我可以帮您提行李吗三、电话用语：1. 恐料入、少b^o<^fcta^vb^To对不起，您能说慢些吗2. 后Ttd一度指挂疗直b<^H。
您等一会儿再打来好吗3. 指电话总回b^To我帮您转过去。
四、指路用语：1. 真二直疋H。
请朝前走。
2. 指笳力N^<^n （指指^©<^n）。
请上楼（请下楼）。
3. T族求乜人、卜彳力、对不起，请问洗手间在哪里请您这边走。
4. 左（右）広曲力往左（右）转。
5. xU^ --夕--^^ 乗©<^H。
请乘电梯（手扶梯）。
五、提醒用语：1. 忘料物am、求乜人力、请别遗忘您的东西。
2. 哲。
袒疗夕八二总疋远虑〈y很抱歉，这儿不允许吸烟。
六、介绍酒店：-丿刃止三阶四阶舞厅在三楼，健身房在四楼。
七、部门日语：1. 少々指待、今部屋终袒◎求To请稍等，我们需要查房，马上就好。
2. 冷蔵库饮族広肚◎求。
尢力、请问您是否从冰箱内取用过饮料3. 金库①键处一力、笳◎求它人、艺厅艺％＜卞^、左＜疋I、。
保险箱的钥匙只有一把，请保管好。
4. 金库使力、请问您是否还要使用保险箱5. T族求人民元「」力、乙日本円「元人」忙両替「」T 召乙乂力吉求乜人。
恐料入◎求、両替①证明证「b^dfevb^d」总持二疋中国银行E乙 X空Vo对不起，这里人民币不能兑换日元，请您拿兑换单到中国银行去换。
6. 前払领収书「^^db^db^d」总拝见尢疋吉求乜人力、可以看一下您的押金收条吗7. 工予约总肚IV求b尢力、您有预订吗8. 肚七求©IT力、您住几晚9. 现金支払力一支払VTT^您是付现金还是用信用卡10. 哲^b袒疗m、求乜人、今日i乙o夕彳客室i満室^^oTfc^^To对不起，今天没有这样的房间。
餐厅人员常用日语
餐厅人员常用日语1、先生，早！おはようございます。
2、女士，午安。
こんにちは。
3、小姐，晚安。
こんばんは。
4、歡迎光臨本館／本店。
ご来(らい)店(てん)どうもありがとうございます。
5、需要我效勞嗎？何(なに)かお手(てつだ)伝いでもいたしましょうか。
6、要我幫什麼忙嗎？何(なに)かご用(よう)でも。
7、這邊請！こちらへどうぞ。
7、你先請！どうぞお先(さき)に。
8、請坐！要不要喝什麼？どうぞお掛(か)けください。
何(なに)かお飲(の)み物(もの)でも。
9、什麼？請再說一遍。
すみません。
ちょっと聞(き)き取(と)れませんでした。
10、抱歉。
我不懂你的意思。
すみませんが、どういう意(い)味(み)でしょうか。
12、這個嘛，讓我想一想。
これですか。
そうですね。
13、對不起，你的意思是‧‧‧すみませんが、つまり‧‧‧。
14、這個我不會用英語說。
これは英(えい)語(ご)で話(はな)せません。
15、我會找會講英語的人來幫你。
英(えい)語(ご)の話(はな)せる人(ひと)を連(つ)れて来(き)ます。
16、這裡是餐廳訂位組。
レストランの予(よ)約(やく)係(がか)りです。
17、我要訂房。
部(へ)屋(や)を予(よ)約(やく)したいんですが。
18、我幫你轉到訂房部。
予(よ)約(やく)部(ぶ)にお廻(まわ)しします。
19、請留下你的大名及電話。
お名(な)前(まえ)とお電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をどうぞ。
20、要訂哪個時候的？21、計畫住幾晚？何(なん)泊(ぱく)お泊(と)りの予定(よてい)ですか。
22、單人房、雙人房或套房？シングル、ツイン、スイートどれにいたしますか。
23、您要付現或簽帳？現(げん)金(きん)ですか、カードですか。
24、什麼時候住進來？いつチェックインなさいますか。
25、請填這表。
どうぞご記(き)入(にゅう)ください。
26、請在這簽名。
ここにサインをどうぞ。
27、一晚收費多少？一(いっ)泊(ぱく)いくらですか。
常用酒店日语口语100句
本当(ほんとう)ですか。
真的？
うれしい。
我好高兴。（女性用语）
よし。いくぞ。
好！出发（行动）。（男性用语）
いってきます。
我走了。（离开某地对别人说的话）
いってらしゃい。
您好走。（对要离开的人说的话）
いらしゃいませ。
欢迎光临。
また、どうぞお越(こ)しください。
欢迎下次光临。
じゃ、またね。
では、また。
没什么事。
ちょっと待ってください。
请稍等一下。
約束(やくそく)します。
就这么说定了。
これでいいですか。
这样可以吗？
けっこうです。
もういいです。
不用了。
どうして。
なぜ
为什么啊？
いただきます
那我开动了。（吃饭动筷子前）
ごちそうさまでした。
我吃饱了。（吃完后）
ありがとうございます。
谢谢。
どういたしまして。
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
ごめんなさい。
对不起。
どういうことですか。
什么意思呢？
山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
山田的中国话说的真好。
まだまだです。
没什么。没什么。（自谦）
どうしたの。
どうしたんですか。
发生了什么事啊。
なんでもない。
再见（比较通用的用法）
信(しん)じられない。
真令人难以相信。
どうも。
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
あ、そうだ。
啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）
酒店人员日语服务用语
酒店工作人员用语：一、欢迎和问候语：1. ようこそ、いらっしゃいました。
欢迎您入住我们酒店。
2. またお越しいただきましてありがとうございます。
欢迎您再次入住我们酒店。
二、征询语：1. 失礼します、たなかさまですか？对不起，您是田中先生吗？2. ルームカードを見せていただけませんか？我能看一下您的房卡吗？3. お荷物をお持ちしましょうか？我可以帮您提行李吗？三、电话用语：1. 恐れ入りますが、少しゆっくりおねがいします。
对不起，您能说慢些吗？2. 后でもう一度お掛け直しください。
您等一会儿再打来好吗？3. お電話を回します。
我帮您转过去。
四、指路用语：1. 真っ直ぐにいってください。
请朝前走。
2. おあがりください（おおろりください）。
请上楼（请下楼）。
3. すみません、トイレはどちらでしょうか？こちらへどうぞ。
对不起，请问洗手间在哪里？请您这边走。
4. 左（右）に曲がっせください。
往左（右）转。
5. エレベ--タ--にお乗りください。
请乘电梯（手扶梯）。
五、提醒用语：1. 忘れ物はございませんか？请别遗忘您的东西。
2. もしわけございません、こちらではタバコをご遠慮ください。
很抱歉，这儿不允许吸烟。
六、介绍酒店：ダンスホ-ルは三阶で、ジムは四阶にございます。
舞厅在三楼，健身房在四楼。
七、部门日语：1. 少々お待ちください、今部屋をチェックしていますので、すぐ終わります。
请稍等，我们需要查房，马上就好。
2. 冷蔵庫からなにかお飲みになりましたか？请问您是否从冰箱内取用过饮料？3. 金庫の鍵は一つしかありません、どうぞなくなさいでください。
保险箱的钥匙只有一把，请保管好。
4. 金庫はまだお使いでしょうか？请问您是否还要使用保险箱？5. すみません、ここでは人民元「じんみんげん」から日本円「にほんえん」に両替「りょうがえ」するこどができません。
恐れ入りますが、両替の証明証「しょうめいしょう」を持って中国銀行におこしください。
酒店常用日语词汇[1]
![酒店常用日语词汇[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/689ba1ef4afe04a1b071dede.png)
酒店常用日语词汇フロントオフゖス前厅部サウナセンター桑拿中心宿泊住宿予約を入れる预约、预订スートルーム套间、套房ダブルルーム双人间シングルルーム单人间ツンルーム标准间プレジデントルーム总统套房満室客满承る接受、遵从フゔーストネーム名字フロントデスク前台ロビー大厅宴会宴会キャッシャー收银员カウンター柜台コネクテゖングルーム双人套间シャワー付き带淋浴トレ付き带卫生间チェックン入住手续チェックゕウト退房予約リスト预定名单キャンセル取消宿泊カード入住卡記入登记、填写クレジットカード信用卡確かめる确认ルームキー房钥ベルボー行李生セーフテゖーボックス保险柜ルームナンバー房号遺失物取扱所失物招领处フロゕ楼层スーツケース行李箱クローク衣帽寄存处伝言留言クロゼット小衣柜バスルーム浴室ルームサービス客房送餐服务ミニバー小酒吧伝票记帐单マスターキー万能钥匙ハンガー衣架シーツ床单枕(まくら) 枕头枕カバー枕套布団被子布団カバー被套タオル毛巾バスタオル浴巾バスローブ浴衣シャンプー洗发水リンス护发素ボデゖーシャンプー沐浴露ラック行李架清算结帐請求書付款通知单割引券优惠券加算加收会計付款、结帐サン签名モーニングコール叫醒服务小切手支票キャッシュ现金勘定结帐レシート收款条領収書收据制限額限额コンシェルジュ礼宾人员、接待人员送迎バスおきに每隔……委せる委托、托付預り証寄存凭证観光バス旅游车半日コース半天路线日帰り当天来回まわる周游、转手配安排入場券门票折り返し折回チケット票観光ツーゕ旅游团ガド导游食事付き带餐饮フリー自由ビジネスセンター商务中心フゔックス传真メール邮件宛先收件人姓名、地址パーソナルチェック私人支票言付け留言テレックス电传エゕメール航空信外線外线取り次ぎ代传、传达話中占线、通话中プッシュ按ペドコール自费电话ルームメード客房服务员ベッドメーキング整理床铺エキストラベッド加床ウゖスキー威士忌パスポート护照クリーニング洗衣服ドラクリーニング干洗修理工修理工流れる流、淌蛇口水龙头バスの栓浴缸塞子点検中检查中シャワーカーテン浴室帘バスマット浴室垫子スタントラト台灯ボタン按钮エレベーター电梯コース套餐メニュー菜单電話を切る挂电话申し込む预约、报名満席满座バキング自助餐詰める挤紧、填塞朝食早餐洋食西餐フォーク叉子スプーン勺子ちりれんげ调羹テゖッシュ面巾纸グラス玻璃杯灰皿烟灰缸もてなす接待、招待オープン开门タブー禁忌要望に応じる满足要求フルセット整套手続手续スケジュール日程表突発突然发生かしこまる明白、知道了ホール大厅手付金订金敷金押金ドゕマン门卫、门童展示展示、展出ブース展台打合せ商量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
チュニック ジュエリー チョーカー ベンダント チェーン チタン ステンレス トルコ エアホステル キャバクラ嬢 帳づけ 籠城する 冷房がききすぎる まくら
阳台 屋顶平台 礼服 男子服装 结婚礼服 工装裤 筒袖上衣 短袜 长袜 水貂皮大衣 女子服装 男西装 西服裤 连衣裙/旗袍 紧身裙 春秋服 毛毯 床单 地毯 梳妆台 沙大衣，风衣 （夏）和服 西装 背心 长裤 连衣裙 制服 超短裙 冬装 换洗用衣服 睡衣 和式睡衣 （女子）睡袍 领带夹
ベランダ 屋上 礼服 紳士服 ウェディングドレス ジーパン プルーズ ソックス スト(タ）ッキング シンクコート 婦人服 背広 スラックス ドレス タイト（スカート） 合い服 毛布 シーツ カーペット 鏡台 ソファ バスルーム,浴室,風呂場 シャワーを浴びる バスタブ、湯船、浴槽（よくそう）風呂（ふろ） 押入れ セーター カシミヤ カーディガン プラウス アンダーシャツ オーバー ゆかた スーツ チョッキ パンタロン ワンピース ユニホーム ミニスカート 冬服 着替え パジャマ 寝巻き ネグりジュ ネクタイピン
ホテル用語について ホテル 饭店，旅馆 宿屋（やどや） 旅客，客栈 一人部屋、シングル・ルーム 单人房 ダブル・ルーム 双人房 部屋代、宿泊料（しゅ 房钱 くはく）、室料 フロント、帳場 结账处 リザーブ、予約 预约 コミッション 手续费 リベート 回扣 チップ、心づけ 小费 ノーチップ 不要小费 ルーム・サービス 房内服务 ホステス 女老板 ウェイトレス 女侍应 ガードマン、門番 门卫 フロント、受付 前台，问讯处 携帯品預かり所、 寄存处 クローク 冷房装置 冷气 エア・コン 空调 部屋番号、ルームNO, 房号 二人部屋、ツインルーム 双人房 請求書、勘定書 帐单 支払い 付款 空き部屋 空房 キャンセル 取消 チェックアウトタイム 结账时间 マネージャー、支配人 经理 ホスト ウェイター 男侍应 メイド 女收拾侍应 ドアマン 门郎 カウンタ 柜台，收款处 暖房装置 暖气 スチーム 蒸气，水蒸汽，暖气 ルーム・クーラー 冷气 ブラインド 百叶窗 夜具、寝具 被褥 ベッド・カバー 床罩 タオルケット 毛巾被 デスク 写字台 ハンガー 衣架 フロア・スタンド 落地灯 バスタオル 毛巾被 シャワー 淋浴喷头
长罩衫，长上衣 宝石 项圈 吊坠 链子 钛 不锈钢 土耳其 空姐 陪酒女 记账 被困住 冷气过度 枕头
トートバック 托特包 ショーダルバック 斜挎包 ハンドバック 手包 ＰＣバック 电脑包 リュックバック 双肩包 ルームウェア 家居服 カーディガン 开衫 真珠 珍珠 ダイヤモンド 砖石 琥珀 琥珀 キュービックジルコニア 锆石 ターコイズ 绿松石 ルビー 红宝石 シンク 流し 水槽 スタンダードルーム标准房 スイートルーム 套房 組み部屋