IEC60335-2-30-2009室内加热器的特殊要求
(完整版)EN60335各通用或专用要求对应标准
GB EN 标准用途说明GB4706.1 EN60335-1 家用及类似用途电器安全通用标准GB4706.2 EN60335-2-3 电熨斗的特殊要求GB4706.3 / 食物搅碎器及类似用途电器的特殊要求GB4706.4 EN60335-2-15电水壶(注：仅EN 60335电水壶部分)GB4706.5 EN60335-2-13电炒锅的特殊要求GB4706.6 /自动电饭锅的特殊要求GB4706.7 EN60335-2-2真空洗衣机和吸水式清洗设备的特殊要求GB4706.8 EN60335-2-17电热毯、电热垫及类似柔性发热器具GB4706.9 EN60335-2-8剃须刀、电推剪及类似器具GB4706.10 EN60335-2-32按摩器具的的特殊要求GB4706.11 EN60335-2-35快热式热水器的特殊要求GB4706.12 EN60335-2-21贮水式电热水器的特殊要求GB4706.13 EN60335-2-24制冷器具、冰淇淋机和制冰机的特殊要求GB4706.14 EN60335-2-9面包片烘烤器、烤架、电烤炉及类似用途器具GB4706.15 EN60335-2-23皮肤及毛发护理器具的特殊要求GB4706.16 EN60335-2-19电池驱动的电动剃须刀、电推剪及其充电和电池组GB4706.17 EN60335-2-34电动机-压缩机的特殊要求GB4706.18 EN60335-2-29电池充电器的特殊要求GB4706.19 EN60335-2-15液体加热器的特殊要求GB4706.20 EN60335-2-11滚筒式干衣机的特殊要求GB4706.21 EN60335-2-25微波炉的特殊要求GB4706.22 EN60335-2-6驻立式电灶、灶台、烤炉及类似用途器具GB4706.23 EN60335-2-30室内加热器的特殊要求GB4706.24 EN60335-2-7洗衣机的特殊要求GB4706.25 EN60335-2-5洗碟机的特殊要求GB4706.26 EN60335-2-4离心式脱水机的特殊要求GB4706.27 EN60335-2-80风扇的特殊要求GB4706.28 EN60335-2-31吸油烟机的特殊要求GB4706.29 /电磁灶的特殊要求GB4706.30 EN60335-2-14厨房机械的特殊要求GB4706.31 EN60335-2-53桑那浴加热器具的特殊要求GB4706.32 EN60335-2-40热泵、空调器和除湿机的特殊要求GB4706.33 EN60335-2-37商用电深油炸锅的特殊要求GB4706.34 EN60335-2-42商用电强制对流烤炉、蒸汽炊具和蒸汽对流炉GB4706.35 EN60335-2-47商用电煮锅的特殊要求GB4706.36 EN60335-2-63商用电开水器和液体加热器的特殊要求GB4706.37 EN60335-2-38商用单双面电热铛的特殊要求GB4706.38 EN60335-2-64商用电动饮食加工机械的特殊要求GB4706.39 EN60335-2-48商用电烤炉和烤面包炉的特殊要求GB4706.40 EN60335-2-39商用多用途电平锅的特殊要求GB4706.41 EN60335-2-45便携式电热工具及其类似器具的特殊要求GB4706.42 EN60335-2-75冷热饮水机的特殊要求GB4706.43 EN60335-2-56投影仪和类似用途器具的特殊要求GB4706.44 EN60335-2-61贮热式房间加热器的特殊要求GB4706.45 EN60335-2-65空气净化器的特殊要求GB4706.46 EN60335-2-70挤奶机的特殊要求GB4706.47 EN60335-2-71动物繁殖和饲养用电加热器的特殊要求GB4706.48 EN60335-2-98加湿器的特殊要求GB4706.49 EN60335-2-16废弃食物处理器的特殊要求GB4706.50 EN60335-2-58商用电动洗碗机的特殊要求GB4706.51 EN60335-2-49商用电热食品保温柜的特殊要求GB4706.52 EN60335-2-36商用电炉灶、烤箱、灶和灶单元的特殊要求GB4706.53 EN60335-2-84坐便器的特殊要求GB4706.54EN60335-2-91步行式和手持式割草机和草坪修边机的特殊要求GB4706.55 EN60335-2-12保温板和类似器具的特殊要求GB4706.56 EN60335-2-13深油炸锅、油煎锅及类似器具的特殊要求GB4706.57 EN60335-2-10地板处理机和湿式擦洗机的特殊要求GB4706.58 EN60335-2-66水床加热器的特殊要求GB4706.59 EN60335-2-52口腔卫生器具的特殊要求GB4706.60 EN60335-2-43衣物干燥机和毛巾架的特殊要求GB4706.61 EN60335-2-54使用液体的表面清洁器具的特殊要求GB4706.62 EN60335-2-50商用电水浴保温器的特殊要求GB4706.63 EN60335-2-62商用电漂洗槽的特殊要求GB4706.64 EN60335-2-94剪刀型草剪的专用要求的特殊要求GB4706.65 EN60335-2-92步行控制的电动草坪松土机和松砂机的专用要求GB4706.66 EN60335-2-41泵的特殊要求GB4706.67 EN60335-2-55水族箱和花园池塘用电器的特殊要求GB4706.68 EN60335-2-95住宅用垂直运动车库门的驱动装置的特殊要求GB4706.69 EN60335-2-82服务和娱乐器具的特殊要求GB4706.70 EN60335-2-26时钟的特殊要求GB4706.71 EN60335-2-51加热和供水装置固定循环泵的特殊要求GB4706.72 EN60335-2-75商用售卖机的特殊要求GB4706.73 EN60335-2-60涡流浴缸的特殊要求GB4706.74 EN60335-2-28缝纫机的特殊要求GB4706.75 EN60335-2-73固定浸入式加热器的特殊要求GB4706.76 EN60335-2-59灭虫器的特殊要求GB4706.77 EN60335-2-74便携浸入式加热器的特殊要求GB4706.78 EN60335-2-77步行控制的电动割草机的特殊要求GB4706.79 EN60335-2-100手持式电动园艺用吹屑机、吸屑机及吹吸两用机GB4706.80 EN60335-2-81暖脚器和热脚垫的特殊要求GB4706.81 EN60335-2-102挥发器(vaporizers)的特殊要求。
IEC60335家用和类似用途电器的安全通用要求-1
IEC60335家用和类似用途电器的安全通用要求范围本标准涉及的是单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过480V的家用和类似用途电器的安全。
不打算作为一般家用但对公众仍可以构成危险源的器具，例如：打算在商店中、在轻工行业以及在农场中由非电专业人员使用的器具，在本标准的范围之内。
注1：这种器具的举例为：工业和商业用膳食供给设备、清洁器具以及在理发店使用的器具。
电器名词解释基本绝缘：加在带电部件上提供基本保护以防触电的绝缘。
附加绝缘：不基本绝缘失效，为了对电击提供防护而对基本绝缘另外施加的独立绝缘系统。
双重绝缘：由基本绝缘和附加绝缘两种绝缘组成的绝缘。
加强绝缘：加在带电部件上的一种单一绝缘系统，它提供的防触电保护程度相当于双重绝缘。
爬电距离：沿着绝缘物表面测得的两个导电部件之间或导电部件与电器边界面之间的最短距离。
电气间隙：通过空气测得的两个导电部件之间或导电部件与电器边界面之间的最短距离。
控温器：一种热敏装置，其工作温度可以固定的或者是可调的。
在正常工作期间，通过自动开闭电路，保持电路的或电器部件的温度在某个范围之内。
温度限制器：一种热敏装置，其工作温度可以是固定或可调的在正常工作期间，当被控制体的温度达到预定值时，便关完备电路或开启电路。
电子元件：通过电子在真空、气体或半导体中运动而在理论上达到导电的元件。
额定电压：器具正常工作条件下运行时，其所考虑的那部分所承受的最高电压。
电子电路：至少装有一个电子元件的电路。
额定电流：由制造商为器具规定的电流。
1, 家电产品分类（1）、按功能分类：A、电热类：电水壶、咖啡壶、电烫斗、多士炉、电烤箱B、电动类：搅拌机、吸尘器、榨汁机C、联合型器具：面包机、豆浆机（2）、按安装方式分类：A、便携式器具：电水壶、多士炉、咖啡壶0类电器：依靠基本绝缘来防止触电的电器。
B、手持式器具：搅拌机、打蛋机0I类电器：任何部分至少都是基本绝缘，并C、固定式器具：电冰箱、洗衣机有接地线端子，但具有不带接地导D、固定安装式：空调器、抽油烟机线的供电软线，而其插头则没有接E、嵌装式器具：换气扇地触点，不能插入有接地插孔的电器。
室内暧风机(风扇式暧内机)IEC＼EN60335-2-30安规标准培训资料
*************
核心元器件种类及功能
❖发热丝： 暖风机的心脏，提供热量 ❖罩极电机：散热动力装置,带动风叶将热量
吹出，同时降低产品内部温度 ❖温控器: 控制及调节产品使用时的环境温度 ❖限温器: 限制产品内部发热的温度熔断器:
控制产品内部发热温度,保护产品非正常工 作或控制意外情况发生
*************
核心元器件种类及功能
❖开关: 控制产品使用状态及调节产品功率 ❖倾倒开关: 安全保护倾倒断电,保证产品意
外倾倒时能断电 ❖同步电机: 产品转动动力装置,使产品的加
热面积更广 ❖定时器: 实现产品的定时工作功能
*************
核心元器件
❖ 自动控制器的相关标准是IEC60730-1和对应 的第2部分。
损坏的毛刺、冷却翅片或类似的棱缘接触。 ❖有绝缘线通过的金属孔洞，应有平整、圆
滑的表面或带有衬套。 ❖应有效地防止布线与运动部件接触。
*子或软线固 定装置与接线端子之间导线长度的设置， 应使得如果软线从软线固定装置中滑出， 载流L、N导线在接地导线之前先绷紧。
❖ 标识的擦拭 试验 拿沾水的布擦拭标志15s 再用沾汽油的布擦拭15s
*************
标识 ❖加热器禁止覆盖警告标志的要求：
*************
对触及带电部件的防护
❖试验销不能通过 没有接地的外壳/有非导电 涂层的接地金属 触及带电部件
*************
对触及带电部件的防护
谢谢大家！
室内加热器的特殊要求 （风扇式发热丝暖风机）
*************
标准对应关系
IEC/EN60335-1 IEC/EN60335-2-30
IEC60335-2-30-2009室内加热器的特殊要求
国际标准IEC60335-2-30版本号：5.02009-11 IEC60335-2-30：2009家用和类似用途电器－安全－第2-30部分：室内加热器的特殊要求(翻译稿)李建祥目录前言 (3)介绍 (6)1范围 (7)2规范性引用文件 (8)3定义 (8)4一般要求..........................................5试验的一般条件 ....................................6分类 (9)7标志和说明 (9)8对触及带电部件的防护 (11)9电动器具的启动 (12)10输入功率和电流 (12)11发热 (12)12空章 (14)13工作温度下的泄漏电流和电气强度 (14)14瞬态过电压 (14)15耐潮湿 (14)16泄漏电流和电气强度 (15)17变压器和相关电路的过载保护 (15)18耐久性 (15)19非正常工作 (15)20稳定性和机械危险 (17)21机械强度 (18)22结构............................................. 23内部布线 (20)24元件 (20)25电源连接和外部软线 (20)26外部导线用接线端子 (20)27接地措施 (20)28螺钉和连接 (21)29电气间隙、爬电距离和固体绝缘 (21)30耐热和耐燃 (21)31防锈 (21)32辐射、毒性和类似危险 (21)附录 (23)参考文献 (23)图101出风口栅格紧邻周围举例 (22)图102防火罩紧邻周围举例 (23)表101表面温升 (14)国际电工委员会家用和类似用途电器－安全－第2-30部分：室内加热器的特殊要求前言1) IEC（国际电工委员会）是由所有国家的电工委员会（IEC国家委员会）组成的世界范围内的标准化组织。
IEC的宗旨就是促进各国在电气和电子标准化领域的全面合作。
鉴于以上的目的并考虑到其他活动的需要，IEC还出版国际标准，技术规范，技术报告，公共规范(PAS)和导则(下述IEC出版物)。
取暖器表面温升标准
取暖器表面温升标准
取暖器表面温升标准的具体要求可以根据不同国家、地区的法规、标准以及产品类型来确定。
下面是一些常见的取暖器表面温升标准：
1. 国际电工委员会（IEC）标准：IEC 60335-2-30是家用电热器具的国际安全标准之一，在该标准中对取暖器表面温升有相应的要求。
例如，对于触摸到的加热表面，其表面温升不应超过特定温度，如55℃。
2. 欧洲标准：欧洲标准EN 60335-2-30针对家用和类似用途的电取暖器提供了表面温升的要求。
根据该标准，取暖器的表面温升通常应在特定的温度范围内，如55℃。
3. 美国标准：美国标准UL 1278和UL 1042对电取暖器的表面温升进行了规定。
根据这些标准，取暖器的表面温升在触摸表面上可能有一些限制，以确保安全性，具体限制温度可能会根据产品类型而有所不同。
4. 其他国家和地区的标准：每个国家和地区都可能有自己的标准和法规来规定取暖器表面温升的要求。
因此，在
具体应用和销售某款取暖器时，需要遵守相应国家和地区的规定。
需要注意的是，这些标准仅供参考，并且可能因国家和地区的不同而有所变化。
具体的取暖器表面温升标准应根据当地的法规和行业标准来确定，并且在购买取暖器时，应选择符合相应标准要求的可靠产品。
家用电器标准IEC60335之简要介绍EC60335
家用电器标准IEC60335之简要介绍欧洲标准（包括英国）。
第一部分. 标准适用范围。
1．适用范围：单相电压不超过250伏，其他器具（例如三相交流电）不超过480伏。
包括不作为一般家用但仍可构成危险的器具，例如打算在商店/轻工业及农场中由非电业人员使用的器具。
本标准不包括：。
1，专为工业设计的器具。
2．打算使用在经常发生腐蚀性或爆炸性的气体（如灰尘，蒸气或瓦斯气体等）特殊环境的器具。
3．收音机，电视机，录放机等类似设备。
（属于IEC60065）4．医用器具。
（IEC60601）5．手持或电动工具（IEC60745）6．个人计算机和类似设备（IEC60950）7．可移动式电动工具。
（IEC61029）第二部分。
输入功率和电流检查。
1．如果器具标志有额定输入功率，器具在额定电压且在正常工作温度下，其输入功率的2．如果器具标志有额定电流，器具在额定电压且在正常工作温度下，其电流的第三部分进入机壳处的电源线拉力测试(25次每次持续1S)第四部分进入插头处的电源线拉力（25次，每次一秒）和扭矩测试(依照电源线规格)第五部分电源线的选用（依照额定电流）第六部分机械强度器具外壳冲击测试（用冲击锤）3次，冲击能量0.5+-0.04焦耳.第七部分针对带电容器具的插头防触电测试.-----重复测试10次.把器具接在额定电压下,开关处于断开状态, 拔下插头, 一秒后测量插头的插脚( L , N )之间的电压, 不能超过34伏特. 对于电容小于等于0.1 Uf的器具，可以认为不存在这个触电危险。
第八部分稳定性和机械危险器具使用时是放在一个地板或桌面上（不包括手持式和固定在墙面和平面上的电器），要考虑它放置的稳定性。
A对所有电器，放在倾斜10度的斜面上，放置的方向以最不利的方向，或采用让机器在水平面上倾斜一个10度角。
机器不应翻倒。
注意：1。
如果机器有门（例如冰箱，微波炉），测试让门开和门关闭两种位置。
2．如果机器设计使用时要装水（例如榨汁机），在空壶和装到设计标明的最大容量（说明书或产品刻度指示）两种最不利的情况测试。
EN 60335-2-30_A11_2012取暖器最新标准
EUROPEAN STANDARD EN 60335-2-30/A11NORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMMarch 2012CENELECEuropean Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische NormungManagement Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60335-2-30:2009/A11:2012 EICS 13.120; 97.100.10English versionHousehold and similar electrical appliances -Safety -Part 2-30: Particular requirements for room heatersAppareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -Partie 2-30: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-30: Besondere Anforderungen für RaumheizgeräteThis amendment A11 modifies the European Standard EN 60335-2-30:2009; it was approved by CENELEC on 2012-02-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.N u r z u r T ÜV S ÜD I N T E R N E N V e r w e n d u n g -k e i n e W e i t e r g a b e a n E X T E R N E !O n l y f o r T ÜV S ÜD I N T E R N A L u s e o n l y -n o t t o b e p a s s e d o n t o E X T R E N A L p a r t i e s !EN 60335-2-30:2009/A11:2012 - 2 -ForewordThis document (EN 60335-2-30:2009/A11:2012) has been prepared by CLC/TC 61 "Safety of household and similar electrical appliances".The following dates are fixed:•latest date by which this document has to be(dop) 2013-02-20implemented at national level by publication ofan identical national standard or byendorsement•latest date by which the national standards(dow) 2015-02-20conflicting with this document have tobe withdrawnAttention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association.This amendment supplements or modifies the corresponding clauses of EN 60335-1:2012 and EN 60335-2-30:2009.There are no special national conditions causing a deviation from this amendment.There are no national deviations from this amendment.- 3 - EN 60335-2-30:2009/A11:20121 ScopeThis clause of Part 1 is replaced by the following.This European Standard deals with the safety of electric room heaters for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. NOTE Z101 Examples of appliances that are within the scope of this standard areheaters;– convector– fan heaters;– heaters for use in greenhouses;radiators;– liquid-filledheaters;– panelheaters;– radiantheaters;– tubular– ceiling mounted heat lamp appliances.For extraction fans of ceiling mounted heat lamp appliances, EN 60335-2-80 is applicable as far as is reasonable.Appliances intended to be used by laymen in shops and other premises for normal housekeeping purposes, are within the scope of this standard.NOTE Z102 Examples of appliance for household environment are appliances for typical housekeeping functions used in the household environment that may also be used by non expert users for typical housekeeping functions:– in shops and other similar working environments;– in farm houses;– by clients in hotels, motels and other residential type environments;– in bed and breakfast type environments.NOTE Z103 Household environments include the dwelling and its associated buildings, the garden, etc.As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in household and similar environments.However, in general, it does not take into account:•children playing with the appliance;•the use of the appliance by very young children;•the use of the appliance by young children without supervision.It is recognized that very vulnerable people may have needs beyond the level addressed in this European Standard.EN 60335-2-30:2009/A11:2012 - 4 -NOTE Z104 Attention is drawn to the fact that– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary;– in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities;– for appliances intended to be used in the presence of combustible dust, for example in barns or stables, additional requirements may be necessary.NOTE Z105 This European Standard does not apply to– appliances intended exclusively for industrial purposes;– appliances intended to be used where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);– heaters that are built into air conditioners (EN 60335-2-40);– clothes dryers and towel rails (EN 60335-2-43);– heaters for saunas (EN 60335-2-53);– thermal-storage room heaters (EN 60335-2-61);– heating appliances for breeding and rearing animals (EN 60335-2-71);– foot warmers and heating mats (EN 60335-2-81);– flexible sheet heating elements for room heating (EN 60335-2-96);carpets;– heated– central heating systems;– heating cables (IEC 60800).7 Markings7.12 Addition:The instructions shall include the substance of the following:Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.- 5 - EN 60335-2-30:2009/A11:201211 Heating11.8 Modify Table 101 as follows:Surface c, d, e Temperature rise –KHeaters for mounting at high level and fireguards and their immediate surrounds nolimit Air-outlet grilles a and their immediate surrounds that are accessible to the test rod b:Ͳfor Fan Heaters- if of metal- if of other material Ͳfor other heaters- if of metal- if of other material 175 195 130 145Surfaces that are accessible to the test rod b- if of metal 85- if of glass, ceramic or similar material- if of moulded materialFor portable fan heaters not provided with a handle: - if bare metal- if coated metal- if glass and ceramic- if plastic and plastic coating > 0,3 mm 100 10545 55 60 65Air-outlet grilles of built-in heaters having air outlets in the floor, window-sill or similarlocations:- if of metal45- if of other material 50Surface of the felt pad60a.If the air-outlet grille cannot be identified and the air is emitted through a substantial part of the enclosure,the temperature rise limits for surfaces that are accessible to the test rod apply.b.The test rod is 60 mm in diameter, of unrestricted length and with a hemispherical end.c.The temperature rise limit of plastic also applies for plastic material having a metal finish of thickness lessthan 0,1 mm.d. When the thickness of the plastic coating does not exceed 0,3 mm, the temperature rise limits of thecoated metal or of glass and ceramic material apply.e.Metal is considered coated when a coating having a minimum thickness of 80 µm made by enamel or nonsubstantially plastic coating is used.Add the following new subclause:11.Z101 For the measurement of temperature rises the instructions from the manufacturer on where the appliance has to be situated during normal operations have to be followed.Temperature rises are not measured:– on the underside/base of appliances intended to be used on a working surface or floor providing the clearance from the floor is less than 30 mm;– on the rear/back surface that is parallel to the wall of appliances which, according to the instructions, shall be placed against a wall or have a wall clearance less than 30 mm when wall mounted.EN 60335-2-30:2009/A11:2012 - 6 -– on surfaces that are not accessible with test probe 41 of EN 61032. The probe is applied without appreciable force.– surface which is not accessible to the test rod and which is intentionally heated by an internal heat source and which has to be hot to carry out the function for which the equipment is intended to be used;– surfaces of heated cavities or surfaces adjacent to the functional areas which are not accessible to the test rod and which have the same thermal properties of the functional areas.20 Stability and mechanical hazards20.2Addition to the last sentence of the 1st paragraph of compliance clause in Part 1:Parts that are intended to be removed only for user maintenance are not removed.22 Construction22.Z101Stationary appliances part or all of the body of which are positioned at a height below 850 mm from the floor and portable appliances that can be used on the floor shall not have accessible openings with a minor dimension exceeding 5,5 mm.This requirement does not apply to:a) openings that have a bigger dimension where live parts or moving parts are positioned beyond an arcof 30 mm centred on a perpendicular point 14 mm behind the face of the opening;b) openings below 100 mm from the floor if they are not directly visible in normal use unless theappliance generates glow or a continuous noise to attract attention;c) on the rear/back surface that is parallel to the wall of appliances which, according to the instructions,shall be placed against a wall or have a wall clearance of less than 30 mm when wall-mounted. Compliance is checked by inspection and by relevant measurements with the appliance installed in accordance with the manufacturer’s instructions without any parts removed.22.Z102For appliances fitted with a supply cord with a plug, the free length of the supply cord measured from the inlet point in the appliance to the inlet point in the plug including the cord guard, shall be not less than 1 m and no more than 1,9 m.。
IEC60335-2-35：2002 A1：2006 A2：2009 快热式热水器的特殊要求翻译稿解读
国际标准IEC 60335-2-35第4.2版IEC 60335-2-35:2005＋A1：2006＋A2：2009家用和类似用途电器－安全－第2-35部分：快热式热水器的特殊要求(翻译稿)张新目录前言引言1 范围2 规范性引用文件3 定义4 一般要求5 试验的一般条件6 分类7 标志和说明8 对触及带电部件的防护9 电动器具的启动10输入功率和电流11发热12空章13工作温度下的泄漏电流和电气强度14瞬态过电压15耐潮湿16泄漏电流和电气强度17变压器和相关电路的过载保护18耐久性19非正常工作20稳定性和机械危险21机械强度22结构23内部布线24元件25电源连接和外部软线26外部导线用端子27接地措施28螺钉和连接29电气间隙、爬电距离和固体绝缘30耐热和耐燃31防锈32辐射、毒性和类似危险附录参考文献图101 单相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图图102三相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图图103带电源插头的单相裸露电热元件式热水器泄漏电流测量图国际电工委员会家用和类似用途电器－安全－第2-35部分：快热式热水器的特殊要求前言1) IEC（国际电工委员会）是由所有国家的电工委员会（IEC国家委员会）组成的世界范围内的标准化组织。
IEC的宗旨就是促进各国在电气和电子标准化领域的全面合作。
鉴于以上的目的并考虑到其他活动的需要，IEC还出版国际标准，技术规范，技术报告，公共规范(PAS)和导则(下述IEC出版物)。
整个制定工作由技术委员会来完成。
任何对此技术问题感兴趣的IEC国家委员会都可以参加制定工作。
与国际电工委员会有联系的国际、政府及非政府组织也可参加这项工作。
根据IEC和ISO两组织达成的协议，它们在工作上有着密切的协作关系。
2) IEC有关技术问题的决议或协议是由所有对此问题感兴趣的IEC国家委员会参加的技术委员会制定的，并尽可能表述对所涉及的问题在国际上的一致意见。
3) IEC出版物以推荐的形式供国际上使用，并在此意义上为IEC各国委员会所承认。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国际标准IEC 60335-2-30版本号：5.02009-11 IEC 60335-2-30：2009家用和类似用途电器－安全－第2-30部分：室内加热器的特殊要求(翻译稿)李建祥IEC 60335-2-30：2009(翻译稿)目录前言 (3)介绍 (6)1 范围 (7)2 规范性引用文件 (8)3 定义 (8)4 一般要求 (9)5 试验的一般条件 (9)6 分类 (9)7 标志和说明 (9)8 对触及带电部件的防护 (11)9 电动器具的启动 (12)10 输入功率和电流 (12)11 发热 (12)12 空章 (14)13 工作温度下的泄漏电流和电气强度 (14)14 瞬态过电压 (14)15 耐潮湿 (14)16 泄漏电流和电气强度 (15)17 变压器和相关电路的过载保护 (15)18 耐久性 (15)19非正常工作 (15)20 稳定性和机械危险 (17)21 机械强度 (18)22 结构 (18)23 内部布线 (20)24 元件 (20)25 电源连接和外部软线 (20)26 外部导线用接线端子 (20)27 接地措施 (20)28 螺钉和连接 (21)29 电气间隙、爬电距离和固体绝缘 (21)30 耐热和耐燃 (21)31 防锈 (21)32 辐射、毒性和类似危险 (21)附录 (23)参考文献 (23)图101出风口栅格紧邻周围举例 (22)图102防火罩紧邻周围举例 (23)表101表面温升 (14)李建祥第2 页共24 页IEC 60335-2-30：2009(翻译稿)国际电工委员会家用和类似用途电器－安全－第2-30部分：室内加热器的特殊要求前言1) IEC（国际电工委员会）是由所有国家的电工委员会（IEC国家委员会）组成的世界范围内的标准化组织。
IEC的宗旨就是促进各国在电气和电子标准化领域的全面合作。
鉴于以上的目的并考虑到其他活动的需要，IEC还出版国际标准，技术规范，技术报告，公共规范(PAS)和导则(下述IEC出版物)。
整个制定工作由技术委员会来完成。
任何对此技术问题感兴趣的IEC国家委员会都可以参加制定工作。
与国际电工委员会有联系的国际、政府及非政府组织也可参加这项工作。
根据IEC和ISO两组织达成的协议，它们在工作上有着密切的协作关系。
2) IEC有关技术问题的决议或协议是由所有对此问题感兴趣的IEC国家委员会参加的技术委员会制定的，并尽可能表述对所涉及的问题在国际上的一致意见。
3) IEC出版物以推荐的形式供国际上使用，并在此意义上为IEC各国委员会所承认。
IEC尽可能保证IEC出版物的正确性。
IEC不对终端用户由于误解造成的后果负责。
4) 为了促进国际上的统一，IEC希望各国委员会在本国情况允许的范围内采用IEC标准的内容作为他们国家的标准。
IEC与相应的国家标准或地区标准有差异的，应尽可能在本国标准中明确地指出。
5) IEC规定了表示其认可的无标志程序，但并不表示对某一设备声称符合某一标准承担责任。
6) 所有用户应保证拥有最新版本的出版物。
7) 使用或依靠IEC出版物或其它IEC出版物造成任何人身伤害，财产损失或其它任何性质的破坏，不管是直接的或间接的，或由出版物引起开支（包括合法费用）和花费，IEC或它们的理事、雇员、服务人员或代理包括技术委员会或IEC国家委员会的单独专家和它们的技术委员会成员均没有义务对此负责。
8) 本出版物中规范性引用文件的引用应引起注意。
使用引用文件对正确运用本标准是不可缺少的。
9) 本国际标准中的某些内容有可能涉及一些专利权问题，对此应引起注意。
IEC组织不负责识别任一或所有该类专利权问题。
本国际标准IEC 60335-2-30部分由IEC第61技术委员会“家用和类似用途电器的安全”制定。
第5版本取代了2002年出版的第4版本，增补1（2004）和增补2（2007），它由技术版本组成。
IEC60335-2-20这个版本与第4版本比较主要有以下变化（细小的变化不列出）：在地板中或在小房间中使用的不装有限制室内温度的内置式温控器或热控制器的附加说明（7.12和7.12.1）。
打算嵌入地板并且带有网格的器具的溢水试验（15.2）。
第3页共24 页李建祥IEC 60335-2-30：2009(翻译稿) 第2部分与IEC 60335-1的最新版和它的增补件配合使用。
它是以2001年IEC60335-1第4版出版物为依据的。
注1：当“第1部分”在本标准中提到，它是指IEC 60335-1,第2部分增补和修改了IEC 60335-1中的相应条款从而将其转化为本标准：室内加热器的特殊要求。
本标准中未提及的IEC 60335-1条款，只要合理，便可使用。
本标准中标有“增加”、“修改”或“代替”的地方，是对IEC 60335-1的相关条款进行相应修改。
注2：使用下面的编号系统－本标准对第1部分增加的副章节，表格和图形的号码从101开始；－除非语句在一个新的副章节或包括在第一部分的语句中，它们从101开始编号，包括那些替代章节和副章节的。
－增加的附录以AA,BB等署名。
注3：本标准使用下述几种印刷字体－要求：用正体字；－试验规范用斜体字；－注：用小号正体字。
正文中的粗体字是在第3章中的定义。
当定义涉及到形容词，该形容词和相关的名词都为粗体字。
委员会决定本出版物及其增补件的内容保持不变，直到IEC网站http：//webstore.iec.ch指示的有关明确出版物维持结果的日期，到时本出版物将：•再次确认；•撤消；•被修订版本代替，或•被增补。
在某些国家中存在下列差异：—3.105:防火保护罩的紧邻四周表面扩大到50 mm(奥地利，德国和英国)。
—7.1:除了高位安装的加热器外，其余加热器应标有防止覆盖的警告内容(挪威)。
—7.1:除了固定连接的加热器外，其余加热器应标有距可燃表面的最小距离(挪威)。
—7.1:器具不要求标注:“不要覆盖”(美国)。
—7.12:在加热器上应标有某些规定的说明(挪威和美国)—第11章:试验方法是不同的(美国)。
—11.8:对于其他与试验探棒触及的金属表面，限值为95K(澳大利亚)。
—11.8:对于所有的固定式加热器，除了高位安装的以外，对于金属出气口栅格及其四周表面，限值为115 K(法国)。
—11.8:对于在住宅的卫生间，托儿所或课后中心使用的加热器，与IEC61032的B型探棒可触及的表面温度不应超过60'C(瑞典)。
—第19章:本章的试验使用不同的材料、试验方法和试验规则来完成(加拿大和美国)。
—19.103:除了安装在高位的可见发光的辐射式加热器外，其余应承受本条的试验(瑞典)—20.1:试验是不同的(美国)。
—22.7:试验是不同的(美国)。
—22.24:试验是不同的(美国)。
—22.101:要求是不同的(加拿大和美国)。
—22.102:要求.是不同的(加拿大和美国)。
—22.103:要求是不同的(加拿大和美国)。
—22.105:要求是不同的(美国)。
李建祥第4 页共24 页IEC 60335-2-30：2009(翻译稿)—22.108:要求是不同的(美国)。
—24.1.3:工作循环次数是6 000次(美国)。
—24.1.4: 除高位安装的加热器外，其他风扇式加热器和打算安装在墙上或墙附近的驻立式加热器,保护发热元件过热的热断路器应是非自复位型的(瑞典)。
—25. 3:固定式器具应是永久连接到固定布线上的器具(法国)。
第5页共24 页李建祥IEC 60335-2-30：2009(翻译稿)介绍在起草本国际标准时已设想是由取得适当资格并富有经验的人来执行标准的各条款。
本标准所认可的是器具在注意到制造厂说明书的条件下按正常使用运行时，对电气、机械、热、火灾以及辐射等危险防护的一个国际可接受水平，它也包括了在实际应用中可能预计到的非正常情况。
在制定本标准时，也尽可能地考虑了符合IEC 60364的要求，使器具在连接到主电源电路时，完全符合其布线的规则。
但各国的布线规则是不同的。
如果一个器具既在这个标准范围内同时附带的其他功能是在IEC 60335中的其他第2部分时只要合理，每个彼此独立的功能适用于相关的第2部分要求。
如果适用，一个功能要尽可能地考虑另一个功能的影响。
本标准是涉及家庭用产品安全的标准，并高于一般水平和通用性标准所包括的同样内容。
一个符合本标准条款的产品，如果当进行检查和试验时，发现具有的其他特征会损害这些要求所包含的安全水平时，则将未必判定其符合本标准的安全原则。
产品使用了本标准要求中规定以外的材料和结构形式时，则该产品可以按照这些要求的意图来进行检查和试验。
如果查明其基本等效，则可以判其符合本标准的安全原则。
李建祥第6 页共24 页IEC 60335-2-30：2009(翻译稿)家用和类似用途电器－安全－第2-30部分：室内加热器的特殊要求1 范围第1部分中的该章由下述内容代替：本部分涉及家用和类似用途的室内加热器的安全，单相器具的额定电压不超过250 V;其他器具的额定电压不超过480 V。
注101 属于本部分范围的器具事例为:—对流式加热器;—风扇式加热器;—花房中使用的加热器。
—充液式加热器—板状加热器;—辐射式加热器;—管状加热器;；—天花板安装灯加热器具。
对天花板安装的灯加热器具的排风扇，只要合理，IEC60335-2-80适用。
不打算作为一般家用但对公众仍可以构成危险源的器具，例如：打算在商店、轻工行业和农场中由非电专业人员使用的器具，在本部分的范围之内。
就实际情况而言，本部分所涉及的各种器具存在的普通危险，是在住宅和住宅周围环境中所有的人可能会遇到的。
然而，一般说来本部分并未涉及：－如下人员（包括儿童）—物理、感觉或精神能力，或—经验和知识缺乏在没有监护或指导的情况下，不能安全使用器具；－幼儿玩耍器具的情况。
注102:提请注意下述情况:－对于准备在车辆、船舶或飞机上使用的器具可能需要增加附加要求;—许多国家的卫生部门、劳动保护部门、水利部门和类似部门还制定有附加要求;—对于准备在有可嫩性灰尘，例如马厩或畜舍使用的器具，可能需要附加要求。
注103:本部分不适用于:－器具不打算作为工业用途.;—准备用在特殊场所的器具，如，存在有腐蚀性和爆炸性气体的场所(灰尘、蒸汽或燃气);—在空调器内部安装的加热器(IEC 60335-2-40);—干衣器和毛巾架(IEC 60335-2-43) ;—桑拿加热器(IEC 60335-2-53);—储热式室内加热器(IEC 60335-2-61);—动物繁殖和饲养加热器(IEC 60335-2-71);—暖脚器和加热垫(IEC 60335-2-81);—薄层柔性加热元件(IEC 60335-2-96);第7页共24 页李建祥IEC 60335-2-30：2009(翻译稿)—发热地毯和类似柔性加热组件;—中央供热系统;—加热电缆(IEC 60800)'2 规范性引用文件第1部分中的该章内容均适用。