客家话考试题
客家话四级考试试题
广东省茂名市电白罗坑话四级考试试题一、选择题（44分）1、鱼去乃听？意思是（）A、鱼去听什么？B、你去哪里？C关于鱼的事情。
2、无知几色水。
意思是（）A、不知道几种颜色的水B、狡猾C、爱表现自己3、豆油罂意思是（）A、装酱油的瓶子B、同“色水”C、制豆油的工具4、老虎咬意思是（）A、老虎咬了人B、老虎咬东西C骂人的话5、死蛇烂拐意思是（）A、死蛇和烂拐杖B、到处丢有死蛇C、指死去的蛇和青蛙6、雷公虎爆意思是（）A、雷公和猛虎B、激烈的雷电C、雷公和老虎都很劲爆7、古牛凿意思是（）A、古代杀牛的刀凿B、拳头C、一种木工用具8、多门头A、多事B、许多门框C、许多门头9、杨叶意思是（）A、杨树叶子B、青蜓C、蝴蝶10、鸡啼漏夜意思是（）A、鸡在半夜啼B、表示深夜C、母鸡在夜间生二、把下列句子翻译成国语（56分)1、细时一天光崖就爱去书房，周时急紧屎飙飙。
2、沙琅几时都简浓人，一到墟日头就无得了事，布娘婆、男子佬炆街都系，算命佬、卖假药个、牛中佬、卖菜咸黄榄个，算都算无净。
3、“个只乜谁个弄卒够愣蹬个，喊佢无好爬木，系无咧，就跌倒，讲鱼无听，等阵鱼就知阿爷呃”4、听讲斤暗开马死落着好多人，明朝日就听看跳楼自杀家！5、“阿弄，鱼出街了就了，千几无好去斗人闹舍哦！也无得捡石古丁人，知到无？”“——知矮啊！”6、“满爹，简早哦！食朝名呐？”“名喔，崖名琅口咧！”“哦，崖讲捞崖食朝”“好啊！做乜事干啊？”“无啊，猪麻三朝，劏只鸡”“紧样咩？个样食矮琅口也名迟哦！”7、崖每暗最瘾睇珠江台个《今日关注》，睇完就听下歌，听下听下就睡熟老虎无知天矮！8、后日同学“好日头”，请崖人几只爽同学去饮酒，单系无知送乜野好！阿广就讲：“嘿，无用送乜野个，银纸大张滴就得呃！”阿茂讲：“我都知呐，单系崖无简大市忽乃样算罗！”答案一、选择题：1、B2、C3、B4、C5、C6、B7、B8、A9、C10、B二、翻译1、小时候，一天亮就要赶着去学校，经常急得气喘喘。
方言测试题及答案
方言测试题及答案一、选择题（每题2分，共10分）1. 下列哪个词语是表示“吃饭”的方言？A. 嗲嗲B. 恰饭C. 呷茶D. 啖饭答案：B2. “咁”在粤语中是什么意思？A. 这样B. 那样C. 怎样D. 那么答案：D3. “恁”在闽南语中表示什么？A. 你B. 我C. 他D. 她答案：A4. 下列哪个词语是上海话中表示“非常”的意思？A. 老B. 蛮C. 很D. 太答案：B5. “嘅”在粤语中通常作为什么词使用？A. 动词B. 形容词C. 助词D. 名词答案：C二、填空题（每题2分，共10分）1. 在客家话中，“食朝”的意思是________。
答案：吃早餐2. “冇”在粤语中表示________。
答案：没有3. 在四川话中，“摆龙门阵”是指________。
答案：聊天4. “嗲”在吴语中通常用来形容________。
答案：撒娇5. “冇得”在湖南话中表示________。
答案：不行三、翻译题（每题5分，共20分）1. 请将“你今天去哪里了？”翻译成粤语。
答案：你今日去咗边度？2. 将“这个东西多少钱？”翻译成闽南语。
答案：遮个物件值多少钱？3. 把“天气真好，适合出去玩。
”翻译成上海话。
答案：天气真嗲，适合出去白相。
4. 将“你吃饭了吗？”翻译成四川话。
答案：你吃咗饭没得？四、简答题（每题10分，共20分）1. 请解释“嘢”在粤语中的含义及其用法。
答案：在粤语中，“嘢”指的是“东西”或“物品”，用法类似于普通话中的“东西”。
例如，可以说“买啲嘢”（买东西）。
2. “冇眼睇”在粤语中是什么意思？请举例说明。
答案：“冇眼睇”在粤语中意为“看不下去”或“不忍直视”，常用来形容看到令人尴尬或不舒服的场景。
例如，看到某人在公共场合做出不雅行为，可以说“冇眼睇”。
结束语：以上是本次方言测试题及答案的全部内容，希望对你了解和学习方言有所帮助。
方言测试
一.单选题( 20')1,客家话的''藩瓜''指的是( )A 冬瓜B西瓜C南瓜D地瓜2,客家话中的''线瓜''指的是( )A西瓜B冬瓜C北瓜D丝瓜3,客家话中的''郭菜''指的是( )A白菜B青菜C生菜D波菜4,客家话中的''冬豆''指的是( )A黄豆B蚕豆C豌豆D绿豆5,客家话中的''琼树''指的是( )A茶树B樟树C柏树D松树6,客家话中的''热瓜''指的是( )A西瓜B南瓜C黄瓜D冬瓜7,''骂梨''在客家话中指的是一种水果,其书面语为( )A雪梨B李子C桔子D苹果9,"姑牙,昌姨牙"在客家话中表示两种称谓语,其书面语分别指( )A姑妈,姨父B姑父,姨妈C姑妈,岳母D姑父,岳父10," 垒公" 在客家话表示一种竹做的工具/用具,其书面语是指( )A竹席B扁担C竹篓D竹筷子11," 捕头"在客家话中表示一种劳动工具,其书面语是指( )A 镰刀B 铲子C锄D斧子12,"葜,披泼"在客家话中表示两种床上用品,其书面语分别是指( )A枕头,蚊帐B 枕头,被子C 枕头, 席子D 席子, 被子13,"蚬蚣","拿恰",捏蚣"在客家话中表示三种昆虫称谓语,其书面语分别是指( )A 蜈蚣,蜘蛛,蚂蚁B 蚯蚓,蜘蛛,蚂蚁C 蜈蚣,蚂蚁,蜘蛛D 蚂蚁,蜘蛛,蚯蚓14, "包馐"在客家话中表示一种粮食作物( )A 水稻B 小麦C 红米D 玉米15,"你俚,几俚,挨俚"在客家话中表示三种称谓语,其书面语分别是指( )A 你们,我们,他们B 你们,他们,我们C 我们,你们,他们D 他们,我们,你们16,''牙子,耐子''在客家话中表示两种称谓语,其书面语分别是指( )A爷爷,孙子B 爸爸,儿子C 爸爸,孙子D 孙子,儿子17,下列四个选项中,用客家话表示不是食品的一组( )A 板栗,栗个,米果,豆郭酥B 梨瓜,彩菜,米果油果子C 藩薯片,浸萝卜,盐菜D 印蓝片,米花,冻米糖,麻圆子18,客家人说话有时非常含蓄,"打蛤蚣''和''食清碗''其书面语是指( )A捕捉蛤蟆和蜈蚣,吃稀饭B 尿床,吃稀饭C 捕捉蛤蟆和蜈蚣,摔跤D 尿床,摔跤19,''着树''在客家话中表示一种劳动方式,其书面语是指( )A 种书,B 砍树C 给树喷洒农药D 给树绑上东西,使其固定20,''篾相''在客家话中表示对从事某一行业人的尊称,其书面语是指( )A 泥水师傅B 石制品师傅C 木制品师傅D 编织师傅二,汉译客题( 20' )汉语客家话汉语客家话1,土豆( ) 11,玩( )2,什么/怎么( ) 12,哭( )3,穿衣服( ) 13,起床( )4,洗澡( ) 14,结婚( )5,理发( ) 15,小孩( )6,干活( ) 16,岳母( )7,鸡蛋( ) 17,串亲戚( )8,妈妈( ) 18,纽扣( )9,不要( ) 19,哪里( )10,蟑螂( ) 20,不是( )三,判断题( 15' )1,''拜茶''在客家文化中指的是一种房子竣工礼仪( )2,''挂纸''在客家文化中指的是清明祭祀礼仪( )3. ''做山终表''在客家文化中指的是一种祭祀礼仪( )4,''还山''在客家文化中指的是人死后尸体还给大自然,意为一种祭祀礼仪( )5, ''圆工''在客家文化中指的是一种结婚礼仪( )6,''牯''和''雕''在客家文化中表示对男性称谓的标志( )7,''麻''和''壳''在客家文化中表示对女性称谓的标志( )8,''转门''在客家文化中指的是一种正式结婚礼仪( )9,''归门''在客家文化中指的是一种订亲礼仪( )10, ''太挂场''在客家文化中指的是一种结婚礼仪( )11,''做三朝<读召>''在客家文化指的是孩子满月时宴请宾客的礼仪( )12,''现世宝''在客家文化中指的是一种赞美别人的日常口语( )13,客家人标志性建筑物为土楼( )14,在客家文化中,每个姓氏都有自己的堂位,李氏宗祖堂位为''垄西堂'' ( )15,新民主主义领导人廖仲恺,潮汕富豪李嘉诚,开国十大元帅之一叶剑英都为客家人( )四,能力拓展题( 20' )1,有一种花,长在树上,可以作为菜,与丝瓜炒在一起非常好吃,此花颜色有点带红,用万载客家话称此花为( ) (两个字)2,有一种食品,用糯米蒸熟之后再用棍棒撮打成粘状物,最后洒点糖,芝麻,黄豆粉,此食品用万载客家话称为( ) (两个字)3,有一个很色的老人,如果对自己漂亮的儿媳揩油,用万载客家话称此行为为( ) (两个字,其中有个字与"扒手''的"扒"读音相同)4,有一个游手好闲的人,而且又非常好色,不知廉耻,用万载客家话称此人为( ) ( 两个字,与台湾在历史上的称谓的读音相同)5,有一个小孩,长得虎头虎脑,非常调皮捣蛋,用万载客家话如何形容( ) (一个字,不是广东话说的骂人的那个字)6,有一个人,非常狡猾,尖面猴腮,什么伤天害理,整蛊人的事都干得出来,也有时指表面对你非常好,暗地里却把你说的无地自容,一文不值,用万载话如何形容( ) (一个字)7,有一个人非常老实听话,别人叫他向东不敢也不会向西,用万载客家话如何形容( ) (一个字,与"坏"的读音差不多,声调不同)8,有一个人非常能干,总是想在别人前面,同时也做在别人前面,什么好处都能捞到,用万载客家话如何形容( ) (一个字)9,有一个人非常厉害,学习好,考上清华,做事麻利,精干,老练,做官到了中南海领导人的位置,用万载客家话如何形容( ) (两个字,其中有一个''蛮''字,另一个不是广东话说的骂人的那个字) 10,有一个女生,长得非常漂亮,天生丽质,眉目清秀,用万载客家话如何形容( ) (一个字,不是''飘''也不是''靓'')五,开心一刻题( 10')1, 在客家话中的''脸''与''面''有时是相通的,例如''洗脸''常说成''洗面'',有一不懂具体内涵的人说了这样一句搞笑的话:早上,我起床后,涮了牙,洗了面,然后吃了一大碗脸!2,在客家话中的''帅目''指的是睡觉的意思!有一外籍人(不是外国人,相对于客家人的又一语系人) 这样嘲笑过客家人:帅目,帅目,越帅越目(多读几遍) 针对以上两题,当你在笑的同时,能否知道为什么会搞笑?六,简述题( 15' )1,为何称客家人? ( 7' )2,客家人发源地?分布地?分布有何特点? ( 8 ')。
客家话八级考试
客家话八级考试
在一个暗摸西嗦个夜埔头，你邀涯去捞街，来到转角边，
突然一只昂古骑辆烂摩托陇啊过，你吓倒叹叹遵，尽命拍心肝
头：哎呀！闲险噢，命都争滴底奔几收嘿喽！一个凉爽的招
神头，你币等脚头，款等粪机，戴等粒麻，来到塘神背锄田唇，
捉田水，做田坎，唔小心奔胡期搭罢等，你博虚惊，脚头一横，
尽喊造骨多！一日，鱼去行街，半路一只癫古拿等刀企野鱼
面前，鱼吓架外死，尽走尽叫，癫古又尽局，局鱼局到一只死角
巷，鱼敏哪怕死定呦，癫古把刀拿啊鱼面前话：换鱼局崖哩！
一摘贼古老去偷人家介鸡，刚刚捉倒一摘老鸡麻，就奔主
人家看倒，主人尽喊，你做麦机捉涯个鸡麻，贼古老就话，没麦
机呀，涯占食饱饭，想邦条鸡毛来划牙齿。
来哦，收烂铜烂
铁烂胶鞋哦牙膏罐鸡卿皮笨基脚头烂铁答哦酒奄味奄有就拿出
来哦告咸鱼榄角麦牙糖哦. 惹骨头，惹渣沫，俏舌头，俏利肚，
脉机都俏里倒，再岩岩蟾蟾，等下拿倒杆扫尽铲，尿勺尽
攀，担杆
尽才，脚板尽串，再罐你食脚屎曼！死细鬼哩敢来燎崖！。
方言考级考试题库及答案
方言考级考试题库及答案一、单选题（每题2分，共20分）1. 下列哪个词是上海话中表示“你”的意思？A. 侬B. 佢C. 伊D. 他答案：A2. 在粤语中，“靓仔”是什么意思？A. 帅哥B. 靓女C. 丑男D. 丑女答案：A3. 四川话中“瓜娃子”是指？A. 傻瓜B. 聪明人C. 孩子D. 老人答案：A4. 东北话中的“得瑟”是什么意思？A. 得意B. 难过C. 害怕D. 紧张答案：A5. 闽南语中“厝”是指？A. 家B. 房子C. 学校D. 公司答案：B6. 湖南话中“恰得苦”是指？A. 吃得苦B. 吃得辣C. 吃得酸D. 吃得甜答案：A7. 河南话中“中不中”是什么意思？A. 行不行B. 好不好C. 可不可以D. 能不能答案：A8. 在客家话中，“食饭”是什么意思？A. 吃饭B. 喝茶C. 喝酒D. 抽烟答案：A9. 陕西话中“咥”是指？A. 吃B. 喝C. 睡D. 玩答案：A10. 广西话中“搞掂”是什么意思？A. 完成C. 放弃D. 继续答案：A二、多选题（每题3分，共15分）11. 下列哪些词汇是粤语中的常用词汇？A. 嘢B. 嘅C. 嗰D. 喺答案：ABCD12. 以下哪些是东北话中的常用词汇？A. 咋整B. 埋汰D. 稀罕答案：ABCD13. 以下哪些词汇是四川话中的常用词汇？A. 巴适B. 瓜娃子C. 锤子D. 摆龙门阵答案：ABCD14. 以下哪些词汇是湖南话中的常用词汇？A. 恰得苦B. 霸蛮C. 搞么子D. 嬲塞答案：ABCD15. 以下哪些词汇是闽南语中的常用词汇？A. 厝B. 呷茶C. 囝仔D. 厝边头尾答案：ABCD三、填空题（每题2分，共20分）16. 在上海话中，“侬”是指________。
答案：你17. 粤语中的“靓女”是指________。
答案：美女18. 四川话中的“瓜娃子”是指________。
答案：傻瓜19. 东北话中的“得瑟”是指________。
答案：得意20. 闽南语中的“厝”是指________。
客家基本知识测试题
客家基本知识测试题1、什么叫客家？答：客家是中华民族中汉族的一个民系，即汉族客家民系。
2、形成客家民系的“四个特征”是什么？为什么缺了哪一个都不能形成？答：（1）四个特征：有脉络清楚的客家先民，有特定的地域条件，在特殊的历史年代，有独特的客家文化。
（2）没有客家文化，就没有客家民系。
没有脉络清楚的客家先民也就没有客家文化，更没有客家民系。
四个特征是相辅相成的。
3、为什么居住在赣中赣北的南迁汉人又再迁徙？答：主要是黄巢起义和靖康之乱等战祸引起的移民潮。
4、南迁汉人进入赣闽粤边的“四条路线”是什么？答：第一条：出鄱阳湖溯赣江而上，进入赣南。
第二条：出鄱阳湖溯抚河、盱江进入赣南宁都、石城，或经过石壁站岭隘进入闽西的宁化等县。
第三条：江西和浙江交界地带，越仙霞岭沿武夷山东麓南下进入闽西地区。
第四条：南迁汉人进入福建后，沿闽江上游支流，进入将乐、泰宁、建宁、沙县、三元、梅列、归化、永安、宁化等县。
5、客家先民由哪些人组成？为什么客家先民主体是中原南迁汉人？答：主要由两部分组成。
一部分是南迁汉人和原居住在赣中、赣北的南迁汉人或其后裔；另一部分是原来居住在赣闽粤边的民众参与客家民系融合发展。
6、为什么闽粤赣边是全球客家人的祖籍地？答：居住在赣中、赣北的南迁汉人因战乱被迫大批进入赣南、闽西后与当地原住民形成客家民系。
后来闽西客家人播迁粤东后，形成赣闽粤边连片的大型客家聚居区。
明末清初，客家人向海内外大迁徙。
赣南、闽西、粤东成了海内外客家人的祖籍地。
7、为什么客家研究只有把闽粤赣边作为整体研究，才能搞清楚客家民系的形成、发展和播迁的历史？答：赣闽粤边是一个整体，谁也离不开谁。
客家研究不能离开这个整体，这是客家史实决定的。
8、为什么形成客家民系的年代是唐末宋初至宋元初年代？答：由于黄巢起义和靖康之乱等战乱，造成大批的汉人在唐末宋初至宋末元初时期迁移到赣闽粤边。
9、客家精神版本很多，为什么“开拓进取、艰苦奋斗、崇文重教、爱国爱乡”最全面、最确切、最具客家内涵，最富时代精神？答：客家先民是在战乱频发的环境下多次迁徙，经历种种严峻考验。
客家话八级考试
客家话八级考试一、选择题（30分）1."唦日”客译为？A.昨天B.今天C.明天D.后天2.“铲地”的意思是？A.除草B.挖地C.开山D.拜山3.客家话中“食夜”是指？A.做晚饭B.吃晚饭C.做宵夜D.吃宵夜4.客家话“泥头旷”是指下面哪种生物？A.泥鳅B.蚯蚓C.青蛙D.鱼5.客家话"姐婆”的意思是？A.姐姐的家婆B.奶奶C.外婆D.老婆6.客家话中对“母亲”怎么称呼？A.阿嬷B.阿娓C.阿娘D.阿婶。
7.“嫚女”是指？A.女儿B.女孩C.淑女D.妇女8.客家话第一人称是什么？A.俺B.我C.捱D.其9.客家话“头先”是什么意思？A.大脑B.长辈C.刚刚D.将来10.“生鸡”是指下面的哪一种？A.公鸡B.乌鸡C.母鸡D.小鸡11客家话中“洗澡”怎么说？A.冲凉B.洗水C.洗身D.洗白12“细郎”在客家话中是指？A.小孩B. 儿子C.女婿D.丈夫13客家话中“生镥”的意思是？A.生病B.生气C.生猛D.生锈14客家话中“新佈”是什么意思？A.新衣B.婚纱C.新娘D.儿媳15“耐子”是指什么？A.婴儿B.孩子C.儿子D.孙子二、阅读理解（20分）（阅读下面短文，回答16-19题）在一个凉爽继朝早头，捱臂张脚头，开担苯基，戴顶滴麻，来到田博，锄田博，干田水，作田缺，唔小心奔胡琪搭啊到，涯就虚惊，脚头一丢，尽喊救命，冇人听到捱！到正月头捱东狮头去拜年。
行到一座新屋门逗，捱话系大户人家！作力尽打！俺久都毛人出来，捱行进D背去一看。
倒出来乱骂：打靶鬼，屎缸做得咁靓！16.根据文中给出的信息，可判断主人公的身份是？A.工人B.商人C.水利家D.农民17.第一段，第二行中的“胡琪”与下列哪种动物意思相同？A.水蛭B.水蛇C.蚯蚓D.青蛙18.“捱东狮头去拜年...作力尽打...”，正确理解这段意思的是？A.主人公一个人去亲戚家拜年B.主人公牵着头狮子去拜年C.狮头在文中是个人名D.主人公参加了醒狮队，舞着狮子去拜年19.下面给出的句子中，哪句是正确的？A.主人公在一个凉爽的傍晚去兴修水利B.主人公遇到意外时表现的很冷静C.主人公在拜年的时候误入了厕所D.主人公是位斯文人，人缘好三、翻译（20分）茶晡夜，捱脐家一个人，点把电筒气o屎。
饶平客家话4级考试
饶平客家话4级考试一、选择题（共6小题，每题5分）1．“目水”的意思是（）A．眼泪B．泪水C．眼光2．“白目仁”的意思是（）A．白色的眼球B．没良心的人C．白眼3．“不涨子”的意思是（）A．令人讨厌的人B．没有涨价C．长不大的人4．“黄擦”的意思是（）A．黄色的擦板B．蟑螂C．黄树皮5．“踏养”的意思是（）A．多事B．爱看热闹C．踩踏6．“通菜”的饶语是（）A．介菜B．瓮菜C．应菜二、翻译题：用国语填写下列饶语短语的意思（共6小题，每题5分）1．今家唔妹闲-现在没时间2．烧火茫？盲烧啧去捱屋下食。
3．卖仲日在里洗火炭，真实脑绝渣个。
4．猴子，安凉神。
5．今家个天时完蜢好落谷种。
6．妖罗打到喂，梅安烧也卢卢落，三、阅读题（共2小题，每题10分）清早食饱了，捱带顶沥婆，准备去梦牛。
行到下辣屋屎光角啧，又见到阿淹鸡陈个埔娘在嗯骂距个常子。
“死木丁，安妖寿唉。
一日到暗仲打理爽，书也唔读，作业也唔做。
仲日打理富鱼，捉老蟹，溪坝洗浴。
牛也唔梦，火也唔烧，水也唔蒲，二流浪躺。
暗夜再唔烧火啧，转来正知死，无通噢利。
”请回答以下问题：1．读了这个小故事，可以看出淹鸡陈个埔娘是什么样的人？2．请将下面句子翻译成国语。
（1）捱带顶沥婆，准备去梦牛？（2）暗夜再唔烧火啧，转来正知死，无通噢利？四、能力题：将下列国语翻译成饶语（共4小题，每题5分）1．你知道饶平客家地区很漂亮吗？有空来看看。
！2．我小时候经常到老房子那边捉迷藏。
3．我昨天去东岩寺，可是走到半山腰时，三轮车就上不了了。
没办法，只好自已走路上去。
4．你这人怎么这样？说什么都听不进去。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2014年客家话测试题
说明：本试卷共两页，三大题，满分100分，考试用时90分钟。
用黑色字迹的钢笔或签字笔将自己的姓名、考生号和各题相应的答案填写在答题卷的对应位置上。
凡客家话音译词可用同音字（词）或拼音代替。
考试结束后，将试题卷和答题卷一并交回。
2014年12月。
一.单项选择题。
（本大题共10小题，每小题3分，共30分）
1.客家话中的“话尼滴尼入吴滴，属纸纸尼滴入矛暗常”指的是（）。
A.雨下得太大
B.纸张的颜色太暗
C.到某地的距离远
D.谈论某事太过经常
2.你（女）的“妹里”的“昌老”的“掐咩”的“湿咩里”的“赖里”称呼你为（）。
A.假婆
B.阿va（第三声）
C.满姨
D.湿娘里
3.客家话中的“哦抖里了刚删”的情感色彩是（）。
A.褒义
B.贬义
C.中性
D.以上三项均可
4.由“昌bu(第一声)招臂张脚co(第二声)，开当笨基，带挡你嫲……”可知此人的
身份为（）。
A.按摩师
B.商人
C.警察
D.农民
5.“黄擦逼阿酒，浪得阿哥两逼酒”选自客家童谣（）。
A.骑黄擦
B.仰仰哉
C.矮豺豺
D.酒biang（第三声）里
6.下列事件与过年无关的是（）。
A.母司里
B.打指泡里
C.转妹咖
D.是甜
7.下列客家歇后语搭配不正确的是（）。
A.没柴头---矛的实
B.石灰厌路---打白行
C.松蕾子---紧大紧惹杈
D.老蟹打架---差对差
8.下列短语表示高兴的是（）。
A.沈珠珠里
B.十分社
C.眼咪咪里
D.眼凡凡里
9.“演枉糙过当，酿满就少安概野”这句话表达的情感应是（）。
A.高兴
B.悲哀
C.遗憾
D.愤怒
10.客家话中的“写生”和“杀你”分别指（）。
A.到野外去画画；杀生
B.祭祀时在三生上抹曲；猎杀动物
C.洗澡；明天
D.洗澡；猎杀动物
二.填空题。
（本大题共5小题，每空2分，共30分）
11.填上对应的修饰形容词的副词。
如：邹红里，丢苦里。
请填空：处（臭）里，甜里，乌（黑）里，酥里。
12.写出下列客家话注音所指的完整的地名。
冬鳄金，龚然里，和删癌。
13.客家话中的“笔陈”指，“毛瓜”指，“包八”指。
14.补充下列歇后语。
六屎棍--- ；过桥泵板--- ；酿透付--- 。
15.客家话中读音为“穷前”的词的意思可以是或。
三.阅读题。
（本大题共10小题，每小题3分，共30分）
A
有一只细仔里，还细亚巴亚嫲就出门实得里嘅聊，系亚婆里带太基嘅。
日夜摸罗打罕，吴贪毒输，村肚里嘅人都话基十分研孱，矛答用。
有一日打枣，基出气甘田，甘脸甘脸，基看老一只禾雀里，就净急脸气，急到田更里哄，淡老有城丑解实嘅叫，又净从，从脸从脸，又看老一只山鸡实壁背嘅寿头下，又净飙脸气，辣美抛脸抛脸，径老一只寿同，得老一身净泥，等基哄屎来，山鸡又吾滴卑老奈实得楼。
注：基，读gi（第一或第三声）。
16.文段中的“研孱”的意思是（）。
A.不好好学习
B.肮脏
C.没礼貌
D.调皮
17.下列与“城丑解”属于共类的是（）。
A.鲤鱼
B.青蛙
C.猫
D.青竹蛇
18.文中的小孩去“甘田”是在（）。
A.早晨
B.中午
C.下午
D.不知道
19.下列对文段的理解错误的一项是（）。
A.小孩是个留守儿童
B.村里的人都很讨厌这个小孩
C.最后小孩捉住了山鸡 C.小孩摔了一跤
20.将文中画线句子翻译为标准普通话。
B
黄狗古人十分搭嗲，矛滴下数，鹤开车矛两日，就减香膏缩。
取老嘅老婆又十分多下数，日夜出门前，着身衫副都爱用点过两点中。
生老嘅细人女也十分秀，从细到大都十分多下数。
答帮折二湿公，同几买嫁车经到有得开哟。
几摆摆气二湿公介耶铁都过多下数，爱带俺多土特产气。
答嫁买老唔到半年嘅车就十分多下数，嘟坏离七八次楼。
填空。
21.第一个"下数"的意思是：_____________________；
22.第二个"下数"的意思是：_____________________；
23.第三个"下数"的意思是：_____________________；
24.第四个"下数"的意思是：_____________________；
25.第五个"下数"的意思是：_____________________；
四.读一下注音，写出客家话的音译句子。
（本大题共2小题，每小题5分，共10分）
注：1.2.3.4表示该音节的声调为第一.二.三.四声。
26.ging1 bu1 qie2 ga1 shi4 fi4 zhan3 la4 a4 li1 lie3。
27.zao3 xian1 xie4 zai3 li3 shong1 shi1 hong4 shi1 lie3 li2。
兴宁市教育局
2014.12
姓名：考号：
密封线内不得答题
2014年客家话测试题答卷
一.单项选择题。
（本大题共10小题，每小题3分，共30分）
11.
12.
13.
14.
15.
三.阅读题。
（本大题共10小题，每小题3分，共30分）
20.
21.
22.
23.
24.
25.
四.读一下注音，写出客家话的音译句子。
（本大题共2小题，每小题5分，共10分）
26.
27.
兴宁市教育局。