聘任合同(日本语)
外贸日语全职员工聘用协议范本版A版
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX外贸日语全职员工聘用协议范本版A版本合同目录一览1. 聘用条款1.1 聘用岗位1.2 聘用期限1.3 工作职责2. 工资待遇2.1 基本工资2.2 绩效奖金2.3 福利待遇3. 工作时间和休息休假3.1 工作时间3.2 休息休假4. 劳动保护和职业危害防护4.1 劳动保护4.2 职业危害防护5. 培训和晋升5.1 培训5.2 晋升6. 保密协议6.1 保密内容6.2 保密期限6.3 违约责任7. 合同解除和终止7.1 解除条件7.2 终止条件7.3 经济补偿8. 违约责任8.1 员工违约8.2 企业违约9. 争议解决9.1 协商解决9.2 调解解决9.3 诉讼解决10. 合同的变更、转让和解除10.1 变更10.2 转让10.3 解除11. 附则11.1 合同生效11.2 合同期限11.3 合同附件12. 其他约定13. 合同双方签字14. 合同日期第一部分：合同如下：第一条聘用条款1.1 聘用岗位甲方聘请乙方担任外贸日语全职员工，主要负责外贸业务的日语沟通、市场拓展及客户维护等工作。
1.2 聘用期限本合同期限为____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。
合同期满后，如双方同意续签，应提前一个月书面通知对方。
1.3 工作职责乙方需按照甲方的要求，忠实、勤奋地履行职务，维护甲方利益，具体工作职责如下：（1）负责外贸业务的日语沟通，翻译文件，参与谈判等；（2）开展市场拓展工作，搜集潜在客户信息，推广甲方产品；（3）维护已有客户关系，跟进订单进展，确保订单顺利完成；（4）完成甲方安排的其他相关工作。
第二条工资待遇2.1 基本工资乙方的基本工资为每月____元人民币。
2.2 绩效奖金乙方完成甲方规定的绩效目标，可获得相应的绩效奖金。
具体奖金标准及发放办法，按照甲方的相关规定执行。
2.3 福利待遇（1）甲方为乙方提供五险一金，具体险种及缴费比例按照国家和地方政策执行；（2）乙方享有国家法定节假日、年假、病假等休假待遇；第三条工作时间和休息休假3.1 工作时间乙方每周工作____天，每天工作____小时，按照甲方规定的上下班时间执行。
聘任书日语
雇用契約書甲方：（招聘会社）会社名：xxx公司会社の法人或いは委託代理人：_______________________職務：_____________ 住所：_________________________________________郵便番号：_________ 電話番号：_______________________________ 乙方：（被任命者）名前：________________性別：_____国籍：___________生年月日：_________ パスポート番号：_______________________________ 住所：__________________________________ 電話番号：_____________________________ 甲乙両方は中華人民共和国法律と青島市の関係法令に基づいて、自由?平等及び相互信用の原則に従って、協議の上、当契約に調印した。
第一条：契約の期限１、契約有効期限は１年間：年月日から年月日まで。
契約の期限が切れると、雇用関係は自動的に終了する。
２、雇用契約が切れる１月前までに、甲乙両方が協議の上、当契約は延期できる。
３、当契約の有効期限が切れるまでに、甲乙両方のどちらかが当契約の延期に同意しない場合、契約期限の一月間前までに、相手側に書面にて通知することになる。
第二条：職種?ポスト乙方はxxxの職位を担当して、甲方会社の経営管理に全責を持っている。
しかも、社員全員の力を合わせて、会社取締役会議会議に決めた経営管理目標を達成させる。
第三条：当ポストの職責１、取締役会議の決議を励行し、会社全体な仕事を主宰し、経営目標の実現を確保し、時間通りに、取締役会議から貰った利益目標を定額に達成すべき。
２、取締役会議で決裁した会社年度仕事計画?財務予算報告及び利益分配?使用方案を実行すること。
３、取締役会議で決裁した新項目を組織?実施すること。
日语聘用合同范本
日语聘用合同范本甲方（聘用方）：___________________________乙方（受聘方）：__________________________鉴于甲方需要日语翻译、教学或相关服务，乙方具备相应的日语能力和资质，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经过友好协商，达成如下聘用合同：第一条聘用目的甲方聘请乙方为甲方提供日语翻译、教学或其他日语相关服务。
第二条聘用期限本合同有效期自____年____月____日起至____年____月____日止。
第三条工作内容乙方应根据甲方的需求，提供以下服务：1. 日语翻译服务；2. 日语教学服务；3. 其他日语相关服务。
第四条工作时间乙方应根据甲方安排的工作时间进行工作，具体工作时间由双方协商确定。
第五条工作地点乙方应根据甲方指定的工作地点进行工作。
第六条报酬1. 甲方应按月支付乙方报酬，报酬金额为人民币____元。
2. 报酬支付方式为银行转账，支付时间为每月的第____个工作日。
第七条保密义务乙方在聘用期间及聘用结束后，应对甲方的商业秘密及其他保密信息保密，不得泄露给第三方。
第八条违约责任1. 如甲方未按时支付报酬，应按日支付乙方应得报酬的____%作为违约金。
2. 如乙方未按合同约定提供服务，应向甲方支付违约金人民币____元。
第九条解除合同1. 双方均可在提前____天书面通知对方的情况下解除合同。
2. 如一方违反合同约定，另一方有权立即解除合同，并要求违约方承担违约责任。
第十条争议解决双方因履行本合同所发生的任何争议，应首先通过友好协商解决。
协商不成时，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
第十一条其他1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方（盖章）：________________________法定代表人（签字）：_________________联系电话：_______________________乙方（签字）：________________________身份证号码：_________________________联系电话：_______________________签订日期：____年____月____日请注意，以上内容仅为范本，实际合同应根据具体情况进行调整，并建议在签订合同前咨询法律专业人士。
日语劳动合同
日语劳动合同甲方（雇主）： [公司名称]乙方（雇员）： [雇员姓名]第一条合同期限1. 本合同自[起始日期]起至[终止日期]止，有效期为[期限]。
2. 试用期为[试用期时长]，自[试用期起始日期]至[试用期终止日期]。
第二条工作内容1. 乙方同意根据甲方的工作需要，担任[具体职位]。
2. 乙方应遵守甲方的工作安排和指示，完成规定的工作任务。
第三条工作时间1. 乙方的工作时间为每周[工作日数]天，每天工作[小时数]小时。
2. 乙方应遵守甲方的工作时间安排，如需加班，应提前与甲方协商。
第四条工资待遇1. 乙方的月工资为[基本工资]日元。
2. 加班费、奖金等其他福利按照甲方的相关规定执行。
第五条社会保险和福利1. 甲方应依法为乙方缴纳社会保险。
2. 乙方享有甲方提供的其他福利和待遇。
第六条劳动纪律1. 乙方应遵守甲方的劳动纪律和规章制度。
2. 乙方不得从事损害甲方利益的行为。
第七条合同变更、解除和终止1. 合同一经签订，未经双方协商一致，任何一方不得擅自变更或解除。
2. 合同期满或双方协商一致，合同可以终止。
第八条违约责任1. 如一方违反合同约定，应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。
第九条争议解决1. 双方因履行本合同发生争议，应首先通过协商解决；协商不成时，可提交甲方所在地劳动争议仲裁委员会仲裁。
第十条其他1. 本合同未尽事宜，按照相关法律法规执行。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：_________________ 日期：____年____月____日乙方（签字）：_________________ 日期：____年____月____日请注意，这只是一个基本的模板，具体内容需要根据实际情况和当地法律法规进行调整和补充。
日语外贸全职职位聘用合同一
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX日语外贸全职职位聘用合同一本合同目录一览第一条合同主体及定义1.1 雇主方1.2 雇员方1.3 合同期限第二条工作内容2.1 工作职责2.2 工作地点2.3 工作时间第三条薪资待遇3.1 基本工资3.2 奖金及提成3.3 社保及公积金3.4 薪资发放时间及方式第四条试用期4.1 试用期时长4.2 试用期工资4.3 试用期内的工作表现评估第五条培训及晋升5.1 岗前培训5.2 在职培训5.3 晋升机制第六条保密协议6.1 保密内容6.2 保密期限6.3 违约责任第七条劳动合同的解除和终止7.1 双方解除合同的条件7.2 经济补偿7.3 合同终止后的义务第八条争议解决8.1 协商解决8.2 调解解决8.3 法律途径第九条法律适用及争议解决9.1 适用法律9.2 争议解决方式第十条其他约定10.1 节假日安排10.2 加班工资10.3 休息休假第十一条附件11.1 职位说明书11.2 工作绩效考核标准11.3 培训计划第十二条双方签字第十三条合同生效日期第十四条合同编号第一部分：合同如下：第一条合同主体及定义1.3 合同期限：本合同自双方签字之日起生效，有效期为____年，自____年__月__日至____年__月__日。
第二条工作内容2.1 工作职责：雇员应根据雇主的要求，担任日语外贸全职职位，主要负责日语客户的开发与维护、外贸业务的洽谈及执行、市场信息的收集与分析等工作。
2.2 工作地点：雇主所在地，即_____________（地址）。
2.3 工作时间：雇员应遵守雇主规定的正常工作时间，每周工作__天，每天工作__小时。
第三条薪资待遇3.1 基本工资：雇员的月基本工资为人民币____元整（大写：____________________________元整）。
3.2 奖金及提成：雇员根据完成的业务量和业绩，可获得相应的奖金及提成，具体标准按照雇主制定的规定执行。
日语聘用合同范本
日语聘用合同范本甲方（用人单位）：______________地址：______________联系电话：______________乙方（受聘人）：______________身份证号码：______________地址：______________联系电话：______________鉴于甲方需要聘请乙方为日语翻译人员，乙方愿意接受甲方的聘用，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，签订本聘用合同，以资共同遵守。
第一条聘用期限1.1 本合同自________年____月____日起至________年____月____日止，为期____年。
1.2 聘用期满，经双方协商同意，可以续签聘用合同。
第二条工作内容2.1 乙方同意根据甲方的工作需要，担任日语翻译工作。
2.2 乙方应保证翻译内容的准确性、流畅性，并符合甲方的质量要求。
第三条工作地点3.1 乙方的工作地点为甲方指定的工作场所。
第四条工作时间和休息休假4.1 乙方应遵守甲方的工作时间安排，具体工作时间由甲方根据工作需要确定。
4.2 乙方享有国家规定的休息日和法定节假日。
第五条薪酬待遇5.1 甲方根据乙方的工作表现，支付乙方月薪为人民币_______元。
5.2 甲方应于每月的第______日前支付乙方上月的薪酬。
第六条社会保险和福利6.1 甲方应依法为乙方缴纳社会保险。
6.2 乙方享有甲方提供的其他福利待遇。
第七条保密义务7.1 乙方应对在工作期间知悉的甲方商业秘密负有保密义务。
7.2 未经甲方书面同意，乙方不得泄露、使用或允许他人使用甲方的商业秘密。
第八条合同的变更、解除和终止8.1 双方经协商一致，可以变更本合同。
8.2 任何一方违反合同条款，另一方有权解除合同。
8.3 合同期满或双方协商一致，本合同终止。
第九条违约责任9.1 如甲方未按时支付乙方薪酬，应按照国家规定支付违约金。
9.2 如乙方违反保密义务，应承担相应的法律责任。
第十条争议解决10.1 双方因履行本合同发生争议，应先协商解决；协商不成的，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
日本劳动合同范本
日本劳动合同范本
合同编号：【编号】
雇主：【雇主名称】
雇员：【雇员名称】
1. 聘用期限
本劳动合同自【起始日期】起生效，至【终止日期】止。
双方同意在合同期满前不得解除合同，除非出现以下特殊情况【特殊情况的条款】。
2. 工作职责
雇员应按照雇主的安排，认真履行工作职责，包括但不限于【具体工作职责描述】。
3. 薪酬和福利
雇员的薪酬为【具体薪酬数额】，发放方式为【发放方式】。
雇员享有的福利包括但不限于【福利内容】。
4. 工作时间
工作时间为每周【工作小时数】小时，具体工作时间安排由雇主决定。
5. 假期
雇员享有带薪年假【年假天数】天，其他假期安排按照相关法律法规执行。
6. 解雇条款
在合同期限内，任何一方需解除合同的，应提前【提前通知期限】提前通知对方，并按照相关法律法规执行。
7. 保密条款
雇员应对公司的商业秘密和机密信息负有保密责任，不得擅自泄露给第三方。
8. 法律适用和争议解决
本合同适用日本法律。
双方如发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，提交【仲裁机构或法院名称】仲裁或诉讼解决。
9. 其他条款
【其他特殊条款】
本合同一式两份，雇主和雇员各持一份，自双方签字盖章后生效。
雇主（盖章）：___________________ 日期：____________
雇员（签字）：___________________ 日期：____________
以上为日本劳动合同范本，仅供参考使用。
具体合同内容应根
据实际情况进行调整和修改。
日语版雇佣合同协议书
日语版雇佣合同协议书这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！日语版雇佣合同协议书甲方（用人单位）：【公司名称】地址：【公司地址】代表：【代表姓名】乙方（雇员）：【姓名】住址：【住址】根据日本劳动法及相关法律法规，甲乙双方本着平等自愿、公平公正的原则，经友好协商，达成以下雇佣合同条款：第一条 合同期限1. 本合同自【起始日期】起生效，至【终止日期】止。
2. 若合同到期后，双方均未提出终止合同意向，则本合同自动续约一年。
第二条 工作内容乙方同意按照甲方的要求，担任【职位名称】岗位，履行岗位职责，完成工作任务。
第三条 工作时间1. 乙方每周工作时间不超过40小时，具体工作时间按照甲方制定的工作时间表执行。
2. 乙方需要遵守甲方的考勤制度，按时上下班，不得迟到早退。
第四条 劳动报酬1. 乙方的月工资为【金额】日元，按月支付。
2. 乙方加班工资按照日本劳动法及甲方规定支付。
第五条 社会保险和福利待遇1. 甲方按照日本法律法规为乙方缴纳养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。
2. 乙方享有国家法定的休假待遇，包括但不限于年假、事假、病假等。
3. 乙方享有节日福利、年终奖等福利待遇。
第六条 保密协议1. 乙方同意在合同期间和解除合同后一定期限内，对甲方商业秘密、技术秘密等保密信息予以保密。
2. 乙方违反保密协议，甲方有权要求乙方承担违约责任。
第七条 解除和终止合同1. 在合同期限内，双方均有权提前30天书面通知对方解除合同。
2. 乙方如严重违反甲方规定，甲方有权立即解除合同。
3. 甲方如违法解除合同，应支付乙方相应的经济补偿。
第八条 争议解决如双方在合同执行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成时，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
第九条 其他1. 本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载
聘任合同(日本语)
甲方：___________________
乙方：___________________
日期：___________________
甲方：（招聘会社）
会社名：xxx公司
会社法人或s似委te代理人：W：
住所：垂K便番号：
雷言舌番号：________________________________
乙方：（被任命者）
名前：性别：国籍：生年月日：
/江水一卜番号: _________________________________
住所：______________________________________
©舌番号: __________________________________
甲乙画方^中莘人民共和国法律上青岛市刀翊系法令记基项、。
自由？平等及相互
信用皿原当契名勺131印^左。
第一条：契%勺刀期限
1、契%勺有劫期限1年冏：年月日力W 年月
日京疽契%勺刀期限力*切雇用翊系^自勤的i软冬了
2、雇用契%勺力*切1月前京^记、甲乙画方力*1貌BD上、当契%勺^延期
3、当契%勺刀有劫期限力*切甲乙画方当契%勺刀延期记同意&
埸合、契%勺期限〃一月冏前京^记、相手但忻害面通知
第二条：B® ?4<X卜
乙方^ xxx «位左担当LT> 甲方会社管理记全持oTV^o 力、七、社员全HQ力左合会社取君帝役会it会管理目成芝世^）。
第三条：当4<XbOBM
1、取君帝役会励行会社全体;&仕事左主宰莒目保畤^通勺记、取君帝役会左利益目檬左定成寸Tir。
2、取君帝役会裁左会社年度仕事言十画？豺矜予算幸艮告及^利益分配？使用方案K 行
3、取君帝役会决裁新目?案施
4、甲方OH4H者左指名每月株主建八当月刀版壳目成状况及支左害面幸艮告寸^）二
5、会社豺矜管理制度豺政q又入增支出源uz：
尽力L>现有wwioe保上增加左保i£r§。
甲方株主力*会社管理情定
期雷查（每四半期^少;七一回。
）u稹桎的记饷力
6、取君帝役会it力修任他刀仕事任桎的记完成
第四条：仕事璞境保!！
甲方^国家乙方仕事状况记合保^用品左提供寸
•5。
第五条：仕事刀幸艮酬
1、月^制左案施税引芝月xxx万丹日每月刀xx日^先月支扒凯
2、支扒方法：^料^人民元^支扭^。
具体的;&金枷水^料日前日O^#U-
基^^LT#算寸^）。
3、考^方法：^料莒目檬〃建成情『xx年xxx 莒目iOT任害』 ^考11方法^考nr^o
他、甲方^乙方刀下言己费用担r^o
1、土日及^中国国家法定祝日U xx市内^济的寝泊勺代（每日300元以内）及交通代。
甲方力*送迎事左出寸埸合、交通代担）^1/、。
休日及^祝日K 甲方^乙方E住交通道具左提供L^V^o
2、仕事生出弓艮代取君帝役会超;
3、年xx回刀日本!1国刀费用担费用内容^航空券代、工埸力、空港往彳复交通代及^日本着地空港力、自宅往彳复交通代。
4、当契名勺害刀有刘J期限内T3 4
5、xx元/日食代提供T§ °
5、中国税矜法及^会社规刖记基^芝、会社OSW接待用会社莒It金额刀xx%0充:超
6、甲方^上言己费用以外刀乙法刀费用担
第六条：技彳标成果及所有椎
乙方^甲方^勤履行寸^）舄、又^主记甲方〃物技彳标的条件、sw
情幸艮芝左窕明？^造、作品、^卜、技彳标秘密及他刀商棠秘密情幸艮记
HLT> 知的全I甲方记属r^o 甲方内日明？tl造、作品、卜、技彳标秘密及他商棠秘密情幸艮&、特IH呆出麒、生
第三者渡寸^目的T5、自由记使用^宾。
乙方^甲方刀要求全&必
要情幸艮^提供顷必要制亍勤（申虹登绿等左含左全诲R、、甲方嫁力LT>新重云知的取得r^o 乙方力*雕瞰彳灸、技彳标使用他社禁止寸
第七条：守秘
1、乙方^勤矜期冏中、甲方规定刀否力/害面京左非害面刀守秘规定、制度记遵守顷仕事OO®b记合'■tb/t守秘H任履行寸^cS。
2、甲方〃承力*;&（/、限么乙方^否力、^方式T5、甲方甲方力*守秘
5tlTV^他者刀技彳标秘密及他刀商ft秘密第三者（守秘规定^上^、当秘密知甲方oBMfe含跖漏泌告知、公表、窕表、出版n云授、^渡;&
第八条：仕事oOiJ
1、乙方^中国刀法律规定记遵守
2、乙方力*自分〃承tgL/c甲方〃各椒规定反^左埸合、甲方^中国国家、
山束省、青岛市及d2会社OHW定记基奖、乙方力力*勤^）。
第九条：当任命契会勺〃娈更、会冬止解除
3乙方保^寸^。
甲方^勤矜期冏中甲方刀言午可gs限勺、同^ 裂品左生?^itr§会社、同凝nt—e'人在提供他刀企n、公的橱髯、it团法
人等^如何（株主、^一卜十一、取君帝役、替；查役、％!、®m、代理者、麒冏；& ^左含记就甲方刀裂品似品人在自莒x诲灯寸；&1^ ^似裂品他社建言七禁止
4画方^下言己刀事记同意r^o 乙方力*否力、^方式彳灸、甲方^勤矜期冏中记取得甲方甲方力*守秘羲矜力*付5nrv^他者刀技彳标秘密刀他商棠秘密情
相守秘羲矜力*付htU!、媵手 f 窿秘密情幸艮左使用LT^V^t
有：1/\。