唐诗三百首解析
《唐诗三百首》注音版解析
唐诗三百首蘅塘退士选编题辞世俗儿童就学，即授千家诗，取其易于成诵，故流传不废。
但其诗随手掇拾，工拙莫辨，且止七言律绝二体。
而唐宋人又杂出其间，殊乖体制。
因专就唐诗中脍炙人口之作，择其尤要者，每体得数十首，共三百余首，录成一编，为家塾课本，俾童而习之，白首亦莫能废，较千家诗不远胜邪。
谚云：“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。
”请以是编验之。
乾隆癸未年春日蘅塘退士原题ɡǎn 感yù遇sì四shǒu首zhī之yī一（张九龄）ɡū孤hónɡ鸿hǎi海s hànɡ上lái来，c hí池h uánɡ潢bù不ɡǎn敢ɡù顾。
cè侧j iàn见s h uānɡ双c uì翠n iǎo鸟，c háo巢zài在sān三z hū珠s hù树。
j iǎo 矫j iǎo矫z hēn珍mù木d iān巅，dé得wú无jīn金wán丸jù惧。
měi 美fú服h uàn患rén人z hǐ指，ɡāo高mínɡ明bī逼s hén神è恶。
jīn 今wǒ我yóu游mínɡ冥mínɡ冥，yì弋z hě者hé何s uǒ所mù慕。
ɡǎn感yù遇sì四shǒu首zhī之èr二（张九龄）lán 兰yè叶c hūn春wēi葳r uí蕤，ɡuì桂h uá华q iū秋j iǎo皎j ié洁。
xīn 欣xīn欣cǐ此s hēnɡ生yì意，zì自ěr尔wéi为j iā佳j ié节。
s huí谁z hī知lín林qī栖z hě者，wén闻fēnɡ风z uò坐x iānɡ相y uè悦。
唐诗三百首原文与解析
唐诗三百首原文与解析唐诗三百首是中国古代文学的瑰宝，代表了唐朝文化的巅峰。
其中的每一首诗都展现了作者的才情和对人生的思考，深受后世文人的喜爱和推崇。
本文将为读者带来几首脍炙人口的唐诗，包括原文和解析，帮助读者更好地理解并欣赏这些杰作。
1. 《登鹳雀楼》- 王之涣白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
这是一首描写北国壮丽自然景色的诗。
作者通过婉约的笔触，将壮丽的山河美景描绘得更加动人。
诗中的“鹳雀楼”象征雄鸟高翔之处，表达了人们对追求进步和超越的向往。
2. 《静夜思》- 李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
这是一首表达思乡之情、极具意境的诗篇。
作者以朴实的语言和写实的手法，将自己的思念之情与寂静夜晚的景象相融合，展现了对家乡的深情厚意。
3. 《送元二使安西》- 王之涣渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
这首诗是一首别离之作，王之涣用细腻的描绘将渭城的夏雨和人们心中的离别之情相结合，揭示了人生离别和岁月更迭的无常。
4. 《登高》- 杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
这是一首寄托情感，表达沧桑之感的诗。
诗人通过自然景观的描绘，表达了个体在广阔宇宙中的渺小与无力感，体现了对身世无常的痛苦和无奈。
5. 《春思》- 韩愈燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
这首诗表达了对亲人的深深思念。
作者通过细腻而富有表现力的描写，将春天细腻娇媚的景象与怀人之情相结合，展现了人们深深的爱与思念之情。
通过以上几首唐诗的原文和解析，我们可以感受到唐诗的独特魅力。
这些诗句虽然历经千年，仍然让我们产生共鸣。
唐诗三百首中的每一篇作品都有独特的艺术风格和内涵，无论是描绘自然景观、表达内心情感，还是思考人生哲理，都给我们留下了珍贵的文学遗产。
唐诗三百首以其优美的语言、深入的内容和卓越的艺术价值，成为了中国古代文学的瑰宝。
通过深入研读这些诗作，我们可以更好地领略古代文人的情感世界，并从中汲取灵感，丰富自己的内心世界。
《唐诗三百首》赏析附解析
唐诗三百首《感遇·其一》作者：张九龄兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？【注解】：１、葳蕤：枝叶茂盛而纷披。
２、坐：因而。
３、本心：天性。
【韵译】：泽兰逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎洁清新。
兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。
谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。
【评析】：此诗系张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二首之冠首。
诗借物起兴，自比兰桂，抒发诗人孤芳自赏，气节清高，不求引用之情感。
诗一开始用整齐的偶句，以春兰秋桂对举，点出无限生机和清雅高洁之特征。
三、四句，写兰桂充满活力却荣而不媚，不求人知之品质。
上半首写兰桂，不写人。
五、六句以“谁知”急转引出与兰桂同调的山中隐者来。
末两句点出无心与物相竞的情怀。
全诗一面表达了恬淡从容超脱的襟怀，另一面忧谗惧祸的心情也隐然可见。
诗以草木照应，旨诣深刻，于咏物背后，寄寓着生活哲理。
《感遇·其二》作者：张九龄江南有丹桔，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒心。
可以荐佳客，奈何阻重深。
运命唯所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴。
【注解】：１、岂伊：岂唯。
２、岁寒：孔子有“岁寒而后知松柏之后凋也”语。
后人常作砥砺节操的比喻。
３、荐：进献。
【韵译】：江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。
岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。
荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。
只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？【评析】：读此诗，自然想到屈原之《桔颂》。
诗人谪居江陵，正是桔之产区。
于是借彼丹桔，喻己贞操。
诗开头二句，托物喻志之意，尤其明显。
以一个“犹”字，充满了赞颂之意。
三、四句用反诘，说明桔之高贵是其本质使然，并非地利之故。
五、六句写如此嘉树佳果，本应荐之嘉宾，然而却重山阻隔，无法为之七、八句叹惜丹桔之命运和遭遇。
最后为桃李之被宠誉，丹桔之被冷遇打抱不平。
唐诗三百首中的山水诗
唐诗三百首中的山水诗1. 原文- 空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
2. 诗歌解析- 意境营造：- 首联“空山新雨后，天气晚来秋”点明了时间（傍晚）、季节（秋季）和地点（空山）。
“空”字不仅写出了山的空旷，更有一种宁静的氛围。
一场新雨过后，空气清新，秋意渐浓。
- 颔联“明月松间照，清泉石上流”是千古名句。
月光透过松林洒下斑驳的光影，清泉在山石上淙淙流淌。
一动一静，动静结合，明月、松林、清泉、山石，构成了一幅清幽明净的山水画卷。
- 颈联“竹喧归浣女，莲动下渔舟”从视觉和听觉的角度，写竹林中传来欢声笑语，那是洗衣归来的女子；荷叶纷纷向两旁分开，那是渔舟顺流而下。
这两句使静谧的画面有了生机和活力，以动衬静，更显山林的清幽。
- 艺术手法：- 诗中运用了动静结合、视听结合的手法。
如颔联的静景与颈联的动景相互映衬，明月、松林是视觉描写，清泉流淌是听觉描写，竹喧是听觉，浣女归是视觉等。
- 借景抒情，通过描绘山中秋景，表达了诗人对宁静、淳朴的田园生活的喜爱和向往之情。
3. 诗人简介与创作背景- 王维，字摩诘，号摩诘居士。
他的诗画艺术造诣很高，苏轼评价其“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗”。
- 这首诗创作于王维隐居终南山辋川别业时。
当时的王维经历了仕途的起伏，对官场生活感到厌倦，在山林中寻求心灵的慰藉，此诗反映了他对这种宁静、自然的山居生活的喜爱。
4. 背诵与记忆要点- 可以先理解诗歌的意境和画面，按照雨后秋山的整体景象（首联）、山中的明月清泉（颔联）、山林中的人物活动（颈联）、诗人的情感表达（尾联）这样的顺序来记忆。
同时，抓住一些关键词，如“空山”“新雨”“明月”“清泉”“浣女”“渔舟”等。
1. 原文- 移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
2. 诗歌解析- 意境营造：- 首句“移舟泊烟渚”，“移舟”点明了诗人的活动，“泊”字写出了船停靠的动作，“烟渚”描绘了烟雾朦胧的小洲，营造出一种孤寂、清冷的氛围。
唐诗三百首1-6年级
唐诗三百首1-6年级一年级。
一、简单古诗示例及解析。
- 原文：鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
- 解析：- 这是一首描写鹅的古诗。
开篇用“鹅，鹅，鹅”三个重复的字，生动地模拟出鹅的叫声，一下子就吸引了读者的注意力。
- “曲项向天歌”描绘出鹅弯曲着脖子向着天空唱歌的样子，非常形象。
- “白毛浮绿水，红掌拨清波”则具体描写了鹅洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌在水中划动的画面，颜色对比鲜明，让我们仿佛看到了一幅生动的白鹅嬉水图。
- 原文：床前明月光，疑是地上霜。
凝眸思故乡，低头思故乡。
- 解析：- 诗人在夜晚看到床前明亮的月光，一开始还以为是地上的霜。
这种错觉的描写很巧妙，反映出月光的皎洁。
- 后面“举头望明月，低头思故乡”直接表达了诗人对故乡的思念之情。
当他抬头看到明月，明月常常是思念的象征，于是低下头就陷入了对故乡深深的思念之中。
二、学习要点。
- 朗诵：要学会正确、流利地朗诵古诗，感受古诗的韵律美。
二年级。
一、古诗示例及解析。
- 原文：白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
- 解析：- 前两句“白日依山尽，黄河入海流”描绘了一幅壮阔的景象。
夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
诗人从眼前的景色入手，视野开阔。
- 后两句“欲穷千里目，更上一层楼”是千古名句，它不仅仅是在说想要看到更远的地方就要登上更高的楼层，还蕴含着一种积极向上、不断进取的哲理。
- 原文：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
- 解析：- 这首诗描写了春天早晨的景象。
春天的夜晚睡得香甜，不知不觉天就亮了，到处都能听到鸟儿的啼叫声。
- 诗人通过回忆夜里听到的风雨声，不禁担心起花儿被吹落了多少。
表达了对春天的喜爱和对自然变化的细微感知。
二、学习要点。
- 背诵：二年级开始要求熟练背诵所学的唐诗，并且能够准确无误地背诵。
- 生字的书写：要学会正确书写诗中的生字，注意笔画顺序和字形结构。
唐诗三百首(注释、解析)
虞世南浙江余姚人，官至秘书监，能文且为著名书法家。
蝉垂绥饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
【注释】垂绥：绥本为古代系帽的带子，此指蝉下垂如长针状的嘴。
流响：不停地鸣叫。
疏桐：稀疏的梧桐树叶。
藉：依赖，凭藉。
【解析】这首诗通过写景，抒发了作者追求心地纯洁的胸怀：只饮纯净的露水，鸣叫声在桐叶中徘徊。
身在高处声音自然悠悠传出很远，并非是借那秋风的作为。
作者借声音自远的道理，说明了一个人只要立身高洁，自会扬名而不需要靠阿诀奉承，从而强调了人格的美和人格的力量。
诗中“自”和“非”两字，一正一反，相互呼应，从而产生了强烈的艺术效果。
王绩山西河津人。
先在隋朝为官，唐朝建立后任太乐示，不久即辞官还乡，躬耕自娱，自号东皋子。
望野东皋薄暮望，徒倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
【注释】泉：山边。
徒依：徘徊。
怀采薇：借伯夷、叔齐典故，表隐居之意。
【解析】这是一首朴实的写景诗，在初唐轻靡华艳的诗风中别具一格：东边的山峦暮色苍苍，四处徘徊心更彷徨。
树巅罩上了秋色，山间落满了夕阳的霞光。
牧人赶着小牛回家，猎人满载收获下冈。
孤独中无人相识，只好把古贤怀念思唱。
作者写的是隐士，但流露的是怀才不遇时的孤寂的矛盾心情。
骆宾王，浙江人，曾任临海丞，后随徐敬业起兵反对武则天，作著名的《讨武曌檄》，兵败后不知所终。
以诗文著名，为“初唐四杰”之一。
蝉咏西陆蝉声唱，南冠客思深。
不堪玄鬓影，来对白头吟。
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心?【注释】西陆：秋天。
南冠：囚犯。
玄鬓影：指蝉。
【解析】这首诗是作者因罪入狱后，借咏蝉对蒙冤的不满和苦闷：秋天里蝉声叫个不停，吵得狱中囚犯愁更深；这恼人的蝉声啊太讨厌，为何嘲笑我这白发老人?浓重的露水你已难飞，即使借着风你的叫声也低沉。
没人相信我品德高洁，更无法表达我一颗纯洁的心。
此诗感情细腻，于咏物中表情，由人及物，达到了物我一体的境界，为咏物诗的名篇。
(完整word版)唐诗三百首解析
《琴歌》【作品简介】【原文】《琴歌》作者：李颀主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣.铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里,敢告云山从此始。
【注解】:１、广陵客：广陵客泛指弹奏古琴的人。
因为在古琴的流派一面有一个广陵派(扬州的），后来多用广陵指弹奏古琴的人了. 古有《广陵散》琴曲，晋名士嵇康擅此调，后来以“广陵客”称谓技艺高超的琴师。
２、《渌水》：琴曲名。
３、清淮:地近淮水。
【韵译】:今夜主人有酒，我们暂且欢乐；敬请弹琴高手，把广陵曲轻弹。
城头月明星稀，乌鹊纷纷飞散；严霜寒侵树木，冷风吹透外装。
铜炉薰燃檀香,华烛闪烁光辉；先弹一曲渌水，然后再奏楚妃。
一声琴弦拨出，顿时万籁俱寂。
星星为之隐去，四座沉默陶醉。
奉命出使清淮，离家千里万里；告归四川云山，是夜萌生此意。
【讲解】：此诗是诗人奉命出使清淮时,在友人饯别宴会上听琴后所作.诗以酒咏琴，以琴醉人；闻琴怀乡，期望归隐。
这是一首听琴的歌，写了听琴时被音乐所陶醉的感受，并由此而动了归隐的念头，觉得要去赴任是一种精神上的负担.既入仕途，又向往在诗酒和音乐声中怡然自得，表明了旧时代文人大都有的矛盾心情。
首二句以饮酒陪起弹琴;三、四句写未弹时的夜景:月明星稀，乌鹊半飞，冷风吹衣，万木肃煞。
五、六句写初弹情景；铜炉香绕，华烛齐辉,初弹《渌水》,后弹《楚妃》。
七、八句写琴歌动人；一声拨出，万籁俱寂，星星隐去，四座无言。
后两句写听琴声之后，忽起乡思:客去清淮，离家万里，归隐云山，此夜之思.更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目.全诗写时，写景，写琴，写人，步步深入，环环入扣，章法整齐，层次分明。
描摹琴声,重于反衬，使琴声越发高妙、更加动人。
【评析】:这首诗通过对美妙琴音的赞叹，从而引起自己归隐的情思。
作者把“奉使”和“云山”对举，显然是对仕途的不满。
在描绘琴音效果上,此诗最大的特色就是借助环境描写，进行侧面烘托，从而在动静形和室外的乌鸦纷飞、霜摧万木的悲凄景状进行鲜明对比，在极不协调的画面构置中，寄寓隐隐的忧情.他在另一首《不调归东川别业》诗中，一再表示:“惭无匹夫志,悔与名山辞。
《唐诗三百首》
《唐诗三百首》标题：《唐诗三百首》的深度解读与欣赏一、引言《唐诗三百首》是一部集唐朝诗歌精华的选集，由清代人孙洙编选。
这本书收录了唐代众多著名诗人的代表作，如杜甫、李白、白居易等，是中国古代文学的重要组成部分，也是世界文化宝库中的一颗璀璨明珠。
二、《唐诗三百首》的历史背景唐朝是中国历史上的盛世之一，社会经济繁荣，文化艺术发展达到了巅峰。
这一时期的诗歌创作丰富多彩，形式多样，风格独特，被誉为“诗的黄金时代”。
三、《唐诗三百首》的内容特点1. 主题广泛：包括山水田园、边塞战争、历史人物、爱情友情等多个方面，反映了当时社会生活的各个方面。
2. 风格各异：既有豪放壮丽的边塞诗，又有婉约细腻的爱情诗，既有寓意深沉的咏史诗，又有幽默诙谐的讽刺诗。
3. 语言优美：唐诗的语言精炼生动，富有音乐性和画面感，给人以美的享受。
四、《唐诗三百首》的影响《唐诗三百首》对中国后世的诗歌创作产生了深远影响，不仅丰富了中国的诗词艺术，也对世界各地的诗歌创作产生了积极影响。
同时，它也是中国传统文化教育的重要教材，对于培养人们的审美能力和人文素养具有重要作用。
五、结论《唐诗三百首》作为中国古代文化的瑰宝，是了解和研究唐代历史文化的重要资料。
通过研读这部作品，我们可以更好地理解和欣赏中国古代诗歌的魅力，也可以从中汲取智慧和力量，提高自己的人文素养。
六、参考文献[1] 孙洙. 唐诗三百首[M]. 北京:中华书局, 2007.[2] 赵敏俐. 唐诗三百首解析[M]. 北京:北京大学出版社, 2010.[3] 张海鸥. 唐诗三百首鉴赏辞典[M]. 上海:上海辞书出版社, 2005.注：以上内容仅为示例，具体写作时需要根据实际情况进行修改和补充。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《琴歌》【作品简介】【原文】《琴歌》作者：李颀主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里，敢告云山从此始。
【注解】：１、广陵客：广陵客泛指弹奏古琴的人。
因为在古琴的流派一面有一个广陵派(扬州的)，后来多用广陵指弹奏古琴的人了。
古有《广陵散》琴曲，晋名士嵇康擅此调，后来以“广陵客”称谓技艺高超的琴师。
２、《渌水》：琴曲名。
３、清淮：地近淮水。
【韵译】：今夜主人有酒，我们暂且欢乐；敬请弹琴高手，把广陵曲轻弹。
城头月明星稀，乌鹊纷纷飞散；严霜寒侵树木，冷风吹透外装。
铜炉薰燃檀香，华烛闪烁光辉；先弹一曲渌水，然后再奏楚妃。
一声琴弦拨出，顿时万籁俱寂。
星星为之隐去，四座沉默陶醉。
奉命出使清淮，离家千里万里；告归四川云山，是夜萌生此意。
【讲解】：此诗是诗人奉命出使清淮时，在友人饯别宴会上听琴后所作。
诗以酒咏琴，以琴醉人；闻琴怀乡，期望归隐。
这是一首听琴的歌，写了听琴时被音乐所陶醉的感受，并由此而动了归隐的念头，觉得要去赴任是一种精神上的负担。
既入仕途，又向往在诗酒和音乐声中怡然自得，表明了旧时代文人大都有的矛盾心情。
首二句以饮酒陪起弹琴；三、四句写未弹时的夜景：月明星稀，乌鹊半飞，冷风吹衣，万木肃煞。
五、六句写初弹情景；铜炉香绕，华烛齐辉，初弹《渌水》，后弹《楚妃》。
七、八句写琴歌动人；一声拨出，万籁俱寂，星星隐去，四座无言。
后两句写听琴声之后，忽起乡思：客去清淮，离家万里，归隐云山，此夜之思。
更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
全诗写时，写景，写琴，写人，步步深入，环环入扣，章法整齐，层次分明。
描摹琴声，重于反衬，使琴声越发高妙、更加动人。
【评析】：这首诗通过对美妙琴音的赞叹，从而引起自己归隐的情思。
作者把“奉使”和“云山”对举，显然是对仕途的不满。
在描绘琴音效果上，此诗最大的特色就是借助环境描写，进行侧面烘托，从而在动静形和室外的乌鸦纷飞、霜摧万木的悲凄景状进行鲜明对比，在极不协调的画面构置中，寄寓隐隐的忧情。
他在另一首《不调归东川别业》诗中，一再表示：“惭无匹夫志，悔与名山辞。
绂冕谢知已，林园多后的”，急欲弃官归隐，都说明了他“厌薄世务”的人生态度。
【作者介绍】李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人，唐代诗人。
少年时曾寓居河南登封。
开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
李颀与王维、高适、王昌龄等著名诗人皆有来往，诗名颇高。
其诗内容涉及较广，尤以边塞诗、音乐诗获誉于世。
擅长五、七言歌行体。
赵郡（今河北赵县）人，一说东川（今四川三台一带）人。
少时家本富有，后结识富豪轻薄子弟，倾财破产。
后刻苦读书。
隐居颍阳（今河北南许昌）苦读10年，于唐玄宗开元二十三年（735年）考取进士，曾任新乡县尉。
任职多年，没有升迁，晚年仍过隐居生活。
他一生交游很广，当时著名诗人王昌龄、高适、王维等都与他关系密切。
李颀性格疏放超脱，厌薄世俗。
他的诗以边塞诗成就最大，奔放豪迈，慷慨悲凉，最著名的有《古从军行》、《古意》、《塞下曲》等。
李颀还善于用诗歌来描写音乐和塑造人物形象。
他以长歌著名，也擅长短诗，他的七言律诗尤为后人推崇。
《全唐诗》中录存李颀诗三卷，后人辑有《李颀诗集》。
《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》【原文】《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》作者：李颀蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。
胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。
古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。
先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。
董夫子，通神明，深山窃听来妖精。
言迟更速皆应手，将往复旋如有情。
空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。
嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。
川为静其波，鸟亦罢其鸣。
乌孙部落家乡远，逻娑沙尘哀怨生。
幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。
长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。
高才脱略名与利，日夕望君抱琴至。
【注解】：1、弄：乐曲。
（“时奏狡弄，则彷徨翱翔。
”王褒《洞箫赋》）2、房给事：姓房名琯，任给事中之职。
3、蔡女：蔡琰(蔡文姬）。
相传蔡琰在匈奴时，感胡笳之音，作琴曲《胡笳十八拍》。
4、有：通“又”。
（“割地朝者三十有六国。
”《韩非子》）5、戍：边戍哨所。
6、苍苍：衰老、残破貌。
7、烽火：借代烽火台。
8、荒：边陲、边疆。
（“乞赐褒奖，以慰边荒。
”《三国志》）9、沉沉：低沉、阴沉貌。
（“念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
”柳永《雨霖铃》）10、摵摵：落叶之声。
11、言：语助词。
（“既盟之后，言归于好。
”《左传》）12、更：gèng连词，与、和。
（“着尽工夫是化工，不关春雨更春风。
”杨万里《春兴》）13、将：语助词，表示动作、行为的趋向或进行。
（“宫使驱将惜不得。
”白居易《卖炭翁》）14、且：表选择关系的连词，抑或、或者。
（“是且非邪。
”韩愈《朱文公校昌黎先生集》）15、酸：悲痛、悲伤。
（“日磾观状，益增酸哽。
”朱敬范《朱岱林墓志铭》）16、断绝：不连贯，时断时续。
17、乌孙：汉代西域国名。
汉武帝钦命刘细君为公主和亲乌孙昆莫。
18、逻娑：唐时吐蕃首府，即今西藏拉萨。
唐文成公主、金城公主皆远嫁吐蕃。
19、迸泉：喷涌出的泉水。
20、飒飒：飞舞貌。
（“飒沓矜。
”鲍昭《飞鹤赋》）21、木末：树梢。
（“好花生木末，衰蕙愁空园。
”李贺《十二月乐辞·七月》）22、呦呦：鹿鸣声。
23、东掖：指门下省。
门下省为左掖，在东。
24、凤凰池：中书省。
（“中书监令掌赞诏令。
多承宠任，是以人因其位，谓之“凤凰池”焉。
”杜佑《通典》）25、青琐门：汉时宫门，这里指唐宫门。
26、高才：指房琯。
27、脱略：轻慢，不在意。
【韵译】：当年蔡琰曾作胡笳琴曲，弹奏此曲总共有十八节。
胡人听了泪落沾湿边草，汉使对着归客肝肠欲绝。
边城苍苍茫茫烽火无烟，草原阴阴沉沉白雪飘落。
先弹轻快曲后奏低沉调，四周秋叶受惊瑟瑟凋零。
董先生通神明琴技高妙，深林鬼神也都出来偷听。
慢揉快拨十分得心应手，往复回旋仿佛声中寓情。
声如山中百鸟散了又集，曲似万里浮云暗了又明。
象失群的雏雁夜里嘶叫，象胡儿恋母痛绝的哭声。
江河听曲而平息了波澜，百鸟闻声也停止了啼鸣。
仿佛乌孙公主远怀故乡，宛如文成公主之怨吐蕃。
幽咽琴声忽转轻松潇洒，象大风吹林如大雨落瓦。
有如迸泉飒飒射向树梢，有如野鹿呦呦鸣叫堂下。
长安城比邻给事中庭院，皇宫门正对中书省第宅。
房琯才高不为名利约束，昼夜盼望董大抱琴来奏。
【评析】：“蔡女昔造胡笳声”至“大荒沉沉飞雪白。
”六句单写《胡笳十八拍》曲子本身的精妙之处。
“汉使断肠对归客。
”一句，有言“归客”即蔡文姬，取文姬归汉之故。
细想之似为不妥：文姬归汉，“汉使”有何断肠之处？施同以为，此“汉使”“归客”都应同前句之“胡人”是虚指。
即言：胡人闻《胡笳十八拍》而落泪，汉朝在胡的使臣们看见他人归汉，闻之更加思乡断肠。
“先拂商弦后角羽”至“野鹿呦呦走堂下。
”十八句写董大抚琴之高技。
“董夫子，通神明，深山窃听来妖精。
”两句为因果关系，后句是“深山妖精来窃听”的倒装。
“嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。
”两句直写琴声，其声如“夜失群雏雁之酸嘶，胡儿之断绝恋母声。
”“乌孙部落家乡远，逻娑沙尘哀怨生。
”两句用典，是写琴意。
更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
“长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。
高才脱略名与利，日夕望君抱琴至。
”是“寄房给事语”。
前两句突写房琯位高权重，后两句与前语构成转折关系。
“日夕望君抱琴至”的原因有二：一是董大琴技神妙；二是“高才脱略名与利”。
是继续对董大的肯定，更是对房琯人品的赞美。
【作者介绍】李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人，唐代诗人。
少年时曾寓居河南登封。
开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
李颀与王维、高适、王昌龄等著名诗人皆有来往，诗名颇高。
其诗内容涉及较广，尤以边塞诗、音乐诗获誉于世。
擅长五、七言歌行体。
赵郡（今河北赵县）人，一说东川（今四川三台一带）人。
少时家本富有，后结识富豪轻薄子弟，倾财破产。
后刻苦读书。
隐居颍阳（今河北南许昌）苦读10年，于唐玄宗开元二十三年（735年）考取进士，曾任新乡县尉。
任职多年，没有升迁，晚年仍过隐居生活。
他一生交游很广，当时著名诗人王昌龄、高适、王维等都与他关系密切。
李颀性格疏放超脱，厌薄世俗。
他的诗以边塞诗成就最大，奔放豪迈，慷慨悲凉，最著名的有《古从军行》、《古意》、《塞下曲》等。
李颀还善于用诗歌来描写音乐和塑造人物形象。
他以长歌著名，也擅长短诗，他的七言律诗尤为后人推崇。
《全唐诗》中录存李颀诗三卷，后人辑有《李颀诗集》。
《听安万善吹觱篥歌》【作品简介】【原文】《听安万善吹觱篥歌》作者：李颀南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏，长飚风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
【注解】：1、觱篥：也作筚篥，似唢呐，以竹为管，以芦为嘴，汉代由西域传入。
2、龟兹：西域古国名，在今新疆库车、沙雅一带。
3、曲转奇：曲调变得更加新奇、精妙。
4、凉州：在今甘肃一带。
5、傍：靠近、临近，意同“邻”。
6、远客：漂泊在外的旅人7、解：助动词。
能、会。
（“苦雨终风也解晴。
”苏轼《六月二十日夜渡海》）8、飙：暴风，这里用如形容词。
9、自：用在谓语前，表示事实本来如此，或虽有外因，本身依然如故。
可译为，本来，自然。
（“桃李不言，下自成蹊”《史记》）。
10、飕飗：拟声词，风声。
11、九雏鸣凤：典出古乐府“凤凰鸣啾啾，一母将九雏”，形容琴声细杂清越。
12、万籁：自然界的各种天然音响。
13、百泉：百道流泉之声音。
14、相与：共同、一起。
（“奇文共欣赏，疑义相与析。
”陶源明《移居二首》）15、渔阳掺：渔阳一带的民间鼓曲名，这里借代悲壮、凄凉的之声。
16、黄云：日暮之云。
（“黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
”李白《乌夜啼》）17、萧条：寂寥、冷落。
18、杨柳：指古曲名《折杨柳》，曲调轻快热闹。
19、上：上等的，美好的。
（“上客从赵来。
”《战国策》）20、新：清新。
21、岁夜：除夕。
22、声：动词，听。
（“目不得而色，耳不得而声，口鼻不得而臭味。
”谭嗣同《仁学》）【韵译】：南山截来的竹子做成了篥，这种乐器本来出自西域龟兹。
它传入中原后曲调更为新奇，凉州胡人安万善为我们奏吹。