迷神引·一叶扁舟轻帆卷原文、翻译注释及赏析

合集下载

宋词三百首(全部有注释和解说)

宋词三百首(全部有注释和解说)

宋词三百首 (全部有注释和解说)宋词三百首宴山亭(赵佶,裁剪冰绡)木兰花(钱惟演,城上风光莺语乱)渔家傲(范仲淹,塞下秋来风景异)苏幕遮(范仲淹,碧云天)御街行(范仲淹,纷纷坠叶飘香砌)千秋岁(张先,数声鶗鴂)醉垂鞭(张先,双蝶绣罗裙)一丛花(张先,伤高怀远几时穷)天仙子(张先,水调歌头持酒听)青门引(张先,乍暖还轻冷)菩萨蛮(张先,哀筝一弄湘江曲)木兰花(张先,相离徒有相逢梦)破阵子(晏殊,燕子来时新社)浣溪沙(晏殊,一曲新词酒一杯)浣溪沙(晏殊,一向年光有限身)清平乐(晏殊,红笺小字)清平乐(晏殊,金风细细)木兰花(晏殊,燕鸿过后莺归去)木兰花(晏殊,池塘水绿风微暖)木兰花(晏殊,绿杨芳草长亭路)踏莎行(晏殊,祖席离歌)踏莎行(晏殊,小径红稀)蝶恋花(晏殊,六曲阑干偎碧树)凤箫吟(韩缜,锁离愁连绵无际)木兰花(宋祁,东城渐觉风光好)南歌子(欧阳修,凤髻金泥带)浣溪沙(欧阳修,堤上游人逐画船)采桑子(欧阳修,群芳过后西湖好)诉衷情(欧阳修,清晨帘幕卷轻霜)踏莎行(欧阳修,候馆梅残)蝶恋花(欧阳修,庭院深深深几许)蝶恋花(欧阳修,谁道闲情抛弃久)蝶恋花(欧阳修,几日行云何处去)木兰花(欧阳修,别后不知君远近)浪淘沙(欧阳修,把酒祝东风)青玉案(欧阳修,一年春事都来几)曲玉管(柳永,陇首云飞)雨霖铃(柳永,寒蝉凄切)蝶恋花(柳永,伫倚危楼风细细)采莲令(柳永,月华收)浪淘沙慢(柳永,梦觉透窗风一线)定风波(柳永,自春来)少年游(柳永,长安古道马迟迟)戚氏(柳永,晚秋天)夜半乐(柳永,冻云黯淡天气)玉蝴蝶(柳永,望处雨收云断)八声甘州(柳永,对潇潇暮雨洒江天)迷神引(柳永,一叶扁舟轻帆卷)竹马子(柳永,登孤垒荒凉)桂枝香(王安石,登临送目)千秋岁引(王安石,别馆寒砧)清平乐(王安国,留春不住)临江仙(晏几道,梦后楼台高锁)蝶恋花(晏几道,梦入江南烟水路)蝶恋花(晏几道,醉别西楼醒不记)鹧鸪天(晏几道,彩袖殷勤捧玉钟)生查子(晏几道,关山魂梦长)木兰花(晏几道,东风又作无情计)木兰花(晏几道,秋千院落重帘暮)清平乐(晏几道,留人不住)。

山水和一叶扁舟的诗句

山水和一叶扁舟的诗句

山水和一叶扁舟的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是山水和一叶扁舟的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1.“1叶扁舟”的诗句有哪些“1叶扁舟”的诗句介绍如下:1、“况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾1叶之扁舟,举匏尊以相属。

(.)”该诗句出自宋代苏轼的《前赤壁赋》,意思是何况我与你在江中的小洲打渔砍柴,以鱼虾为侣,以麋鹿为友,在江上驾着这1叶小舟,举起杯盏相互敬酒。

2、“1叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。

”该诗句出自宋代柳永的《迷神引·1叶扁舟轻帆卷》,意思是1叶小舟上轻帆舒卷,临时停靠在楚江南岸。

3、“傍有湖光千顷,时泛扁舟1叶,啸傲水云乡。

”该诗句出自宋代李光的《水调歌头·兵气暗吴楚》有时在空阔无边的湖光荡漾中,撑1只小艇,旁若无人地在那儿吟啸得意,除了水云相伴外,谁也不过问,这是多么畅快的生活!4、“数声横笛,1叶扁舟。

”该诗句出自北宋秦观的《风流子·东风吹碧草》,意思是驾着1叶扁舟,远处传来数声牧童的横笛。

5、“浪花中1叶扁舟,睡煞江南烟雨。

”该诗句出自元代白贲的《鹦鹉曲·渔父》,意思是我在波涛中1叶扁舟上睡着了,外面下着大雨。

参考资料来源:搜狗百科-前赤壁赋参考资料来源:搜狗百科-迷神引·1叶扁舟轻帆卷参考资料来源:搜狗百科-水调歌头·兵气暗吴楚参考资料来源:搜狗百科-风流子·东风吹碧草参考资料来源:搜狗百科-鹦鹉曲·渔父2."1叶扁舟"的古诗词有哪些1、《题画》明·于谦江村昨夜西风起,木叶萧萧堕江水。

水边摐蓼正开花,妆点秋容画图里。

小舟1叶弄沧浪,钓得鲈鱼酒正香。

醉后狂歌惊宿雁,芦花两岸月苍苍。

2、《和陶饮酒210首》宋·苏轼小舟真1叶,下有暗浪喧。

夜棹醉中发,不知枕几偏。

天明问前路,已度千重山。

嗟我亦何为,此道常往还。

将来宁早计,既往复何言。

柳永词的数量词使用

柳永词的数量词使用

柳永词的数量词使用数量词一般意义来讲是表数和量的,而在诗词中却不能单从数和量这两方面来论述,诗词中的数量词所蕴含的是另一种特有的审美意蕴。

由此,本文就柳词中的数量词作相关分析,进而更好的掌握诗词中数量词的内涵。

一.柳词中数量词的审美选择词为依附唐、宋以来新兴曲调的新体抒情诗,是音乐和文学语言紧密结合的特殊艺术形式,它的发生和发展,由诗的附庸而蔚为大观。

其长短参差句法和错综变化的韵律,必是经过音乐陶冶与作者起伏变化的情感相应和。

既然词为音乐与文学语言混合的产物,那么词在创作过程中必定是审美情感得以升华而进行创作的结晶,词的创作也必经词人认真推敲和锤炼。

由此,柳词中数量词的使用是主体上升到审美的高度,审美情感得以充实的反思性成果。

为此,柳词的数量词使用必定是能够适应确定的主旨内容,以审美的情怀去创造的。

例如:1. 追旧事、一饷凭阑久。

《倾杯乐》(皓月初圆)2. 望中酒旆闪闪,一簇烟村,数行霜树。

《夜半乐》(冻云黯淡天气)3. 楚乡淮岸迢递,一霎烟汀雨过,芳草青如染。

《安公子》(长川波潋滟)4. 渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。

《竹马子》(登孤垒荒凉)这些数量词使用具有独特的审美效果,以眼中之景和胸中之情融合于数词中,赋予人的情感,凸显意境。

词中“一饷”、“一霎”用词精当,把时间表现得如此之快,甚至让读者真切感受到所赋予的时间感及在时间穿梭中呈现的感情变化。

同样“一簇”、“一叶”的修饰,传神而有特性,语言的动感之美顿显。

而“一簇烟村”、“一叶惊秋”用景衬情,情景结合,表现了作者内心的凄凉。

以上例子可见,柳词中数量词的选择,是创作者情感的选择与锤炼,力求精湛的结果。

柳词中数量词的使用结合了语境,注重了实景实情的描写,但柳词中对一些数量词选择力求精确表达的同时,却又具有某些模糊性。

柳词中体现为:1. 此际寸肠万绪。

《鹊桥仙》(庙征途)2. 二三载,如鱼似水相知。

《驻马听》(凤枕鸾帷)3. 败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,綄纱游女。

中国诗词大会-飞花令集锦

中国诗词大会-飞花令集锦

飞花令—岸1、今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

《雨霖铃·寒蝉凄切》[宋]柳永2、一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。

《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》[宋]柳永3、李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声《赠汪伦》[唐]李白4、两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山《早发白帝城》[唐]李白5、两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

《望天门山》[唐]李白6、千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山。

《永王东巡歌十一首》[唐]李白7、吴山对楚岸,彭蠡当中州。

《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》[唐]李白8、烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。

《鹦鹉洲》[唐]李白9、气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后。

《流夜郎赠辛判官》[唐]李白10、岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。

《月夜江行寄崔员外宗之》[唐]李白11、双峰自相对。

岸映松色寒。

《天门山》[唐]李白12、波翻晓霞影。

岸叠春山色。

《姑孰溪》[唐]李白13、水作青龙盘石堤。

桃花夹岸鲁门西。

《东鲁门泛舟其二》[唐]李白14、春风又绿江南岸,明月何时照我还?《泊船瓜洲》[宋]王安石15、凉月白纷纷。

香风隔岸闻。

枝黄鸟近。

隔岸声相应。

《菩萨蛮·海棠乱发皆临水》[宋] 王安石16、平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草。

《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》[宋]王安石17、隔岸桃花红未半。

枝头已有蜂儿乱。

《渔家傲·隔岸桃花红未半》[宋]王安石18、河流南苑岸西斜,风有晶光露有华。

《即事》[宋]王安石19、春风两岸水杨柳,昔日青青今在否。

《送吴显道五首》[宋]王安石20、煤著天无寸空,白沫上岸吹鱼龙《久雨》[宋]王安石21、烟中漠漠江南岸,更与家人一少留。

《杂咏五首》[宋]王安石22、漠漠汀帆转,幽幽岸火然。

《泊雁》[宋]王安石23、渺渺水波低赤岸,蒙蒙云气淡扶桑。

《寄友人三首》[宋]王安石24、天末海门横北固,烟中沙岸似西兴。

《次韵平甫金山会宿寄亲友》[宋]王安石25、白鸥晴飞随两桨,岸荠茸茸映鱼网。

《寄岳州张使君》[宋]王安石26、只应两岸当时柳,能到春来尚可怜。

《迷神引-一叶扁舟轻帆卷》赏析

《迷神引-一叶扁舟轻帆卷》赏析

《迷神引-一叶扁舟轻帆卷》赏析《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》是宋朝诗人柳永的一首佳作。

这首词描述了一个行者在船上的感受,表现出作者对人生的迷茫和无奈。

翻译:一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。

暮霭沉沉楚天阔,依稀风月阴惨。

堤沙净,古岸渐近,夜泊何处,聚散关情,落魄行舟更易醒。

迷情魂,有伴西去,水接衡阳。

江波涌起船摇动,三起三伏浪花高。

飘泊流浪谁问津,一叶扁舟一独白。

那云树,望中微见,空里月,波涛万顷,江天寥廓思乡泪。

人如削,鬓已秋,泪如丝,滴入江水无痕迹。

结合时代背景和作者境遇进行赏析:这首词写于柳永的时代,当时的社会动荡不安,政治腐败,人民生活困苦。

柳永作为一位文人,他的作品常常反映当时的社会现实和人民的生活状况。

在这首词中,他通过对船上景象的描绘来表达自己的情感和思考。

首先,词中描绘了一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸的景象。

这表现出作者对旅途的疲惫和对家乡的思念。

接着,作者通过对暮霭沉沉楚天阔,依稀风月阴惨的描绘,进一步表现出自己的孤独和迷茫。

这种情感在词中得到了充分的体现:“落魄行舟更易醒。

迷情魂,有伴西去,水接衡阳。

”这种情感是柳永对人生的迷茫和无奈。

同时,这首词也体现了柳永对自然的热爱和对生活的向往。

他通过对江波涌起船摇动,三起三伏浪花高的描绘来表达对自然的敬畏和对生活的热爱。

这种情感在词中得到了充分的体现:“人如削,鬓已秋,泪如丝,滴入江水无痕迹。

”这种情感是柳永对生命的珍视和对未来的向往。

总的来说,《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》是一首描绘船上景象的长调佳作。

柳永通过对自然风光的描绘来表达自己的情感和思考,展现了其独特的艺术风格和思想内涵。

这首词不仅具有极高的艺术价值,而且对于了解当时的社会背景和人民生活也有着重要的意义。

宋词之柳永词全集赏析(13首)

宋词之柳永词全集赏析(13首)

宋词之柳永词全集赏析(13⾸)柳永:曲⽟管 陇⾸云飞,江边⽇晚,烟波满⽬凭阑久。

⼀望关河萧索,千⾥清秋,忍凝眸。

杳杳神京,盈盈仙⼦,别来锦字终难偶。

断雁⽆凭,冉冉飞下汀洲、思悠悠。

暗想当初,有多少、幽欢佳会;岂知聚散难期,翻成⾬恨云愁。

阻追游,每登⼭临⽔,惹起平⽣⼼事,⼀场消黯,永⽇⽆⾔,却下层楼。

【赏析】本词描叙作者登⾼望远,触景⽣情,感叹羁旅⾏役⽣活的愁苦,抒发⽆限相思之情。

第⼀⽚以写萧瑟清秋晚景为主.羁旅之愁寓于其中。

⼭岭上暮云纷飞,江边暮霭迷茫,满⽬烟波浩渺,词⼈凭栏很久,凝神注视远万。

⼀眼望去,⼭河冷落萧条,清秋万⾥凄凉,不忍⼼再望。

第⼆⽚回忆想念恋⼈,抒离愁别恨,寄托⽆穷相思。

在那遥远的神京汴梁,有位美⼥,光彩照⼈如仙⼈⼀样,⾃从分⼿以来,再也⽆法得到她的⾳信,令“我”不胜忧伤,望断南飞的⼤雁,也毫⽆⽤处,只会追引我的忧思更加悠长。

第三⽚忆旧欢,诉今愁惹起平⽣⼼事,令⼈忧郁⽆限。

暗想当初,有多少幽会欢娱的美好时光,岂知聚散难以预想,当时的欢乐,反⽽酿成今⽇的⽆限怅惘。

千⾥阻隔,我们⽆从相见,只有相互思念。

每当登⼭临⽔,都会惹起“我”对往事的回想,总是暗⾃销魂,神情沮丧,终⽇⾥闷闷⽆⾔,独⾃默默地⾛下楼廊。

全词以写景抒情为脉络,层层铺叙,步步深⼊,⾔浅意丰,平⽩如⽔。

柳永:⾬霖铃 寒蝉凄切,对长亭晚,骤⾬初歇。

都门帐饮⽆绪,留恋处、兰⾈催发。

执⼿相看泪眼,竟⽆语凝噎。

念去去、千⾥烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情⾃古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残⽉。

此去经年,应是良⾠好景虚设。

便纵有千种风情,更与何⼈说?【赏析】这⾸词是柳永的代表作。

本篇为作者离开汴京南下时与恋⼈惜别之作。

词中以种种凄凉、冷落的秋天景象衬托和渲染离情别绪,活画出⼀幅秋江别离图。

作者仕途失意,不得不离开京都远⾏,不得不与⼼爱的⼈分⼿,这双重的痛苦交织在⼀起,使他感到格外难受。

他真实地描述了临别时的情景。

江南诗

江南诗

赠范晔
年代:【南北朝】 作者:【陆凯】
折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊寄一枝春。
菩萨蛮
年代:【唐】 作者:【韦庄】 体裁:【词】
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听
雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
江南曲
年代:【南北朝】 作者:【柳恽】
晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。
菩萨蛮
年代:【唐】 作者:【韦庄】 体裁:【词】
如今却忆江南乐,
当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥,
满楼红袖招。
翠屏金屈曲,
醉入花丛宿。
此度见花枝,
白头誓不归。
玉楼春
年代:【宋】 作者:【晏几道】 体裁:【词】
部尚书兼太子宾客。他是一位具有进步思想的政治家、文学家。早期流放于巴山楚水之
时,曾深入民间,学习当地民歌,创制不少新词,如《杨柳枝》、《竹枝词》等。词中
描绘了地方风光,反映了人民疾苦,歌颂了劳动妇女健康的爱情。他的词轻柔流畅,语
语可歌。今存《刘梦得集》,词作集于两卷乐府中。
【注释】
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
菩萨蛮
年代:【唐】 作者:【冯延巳】 体裁:【词】
沉沉朱户横金锁,
纱窗月影随花过。
烛泪欲阑干,
落梅生晚寒。
宝钗横翠凤,
千里香屏梦。
云雨已荒凉,
江南春草长。
梦江南
年代:【唐】 作者:【皇甫松】 体裁:【词】
汀洲采白苹,日落江南春。

宋词三百首大全

宋词三百首大全

宋词三百首大全(300首)(一)全部唐(1) 宋(297)1[宋]范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。

四面边声连角起。

千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。

人不寐,将军白发征夫泪。

2[宋]李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。

佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。

莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

3[宋]李清照《声声慢·寻寻觅觅》寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,最难将息。

三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。

憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

这次第,怎一个愁字了得!4[宋]苏轼《念奴娇·赤壁怀古》大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

故国神游,多情应笑我,早生华发。

人生如梦,一尊还酹江月。

5[宋]柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。

都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。

执手相看泪眼,竟无语凝噎。

念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说?(好景一作:美景)6[宋]秦观《浣溪沙》漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。

7[宋]李清照《永遇乐·落日熔金》落日熔金,暮云合璧,人在何处。

染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。

元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。

来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。

中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。

铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

迷神引·一叶扁舟轻帆卷原文、翻译注释及赏析
迷神引·一叶扁舟轻帆卷原文、翻译注释及赏析
原文:
迷神引·一叶扁舟轻帆卷
宋代:柳永
一叶扁舟轻帆卷。

暂泊楚江南岸。

孤城暮角,引胡笳怨。

水茫茫,平沙雁、旋惊散。

烟敛寒林簇,画屏展。

天际遥山小,黛眉浅。

旧赏轻抛,到此成游宦。

觉客程劳,年光晚。

异乡风物,忍萧索、当愁眼。

帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。

芳草连空阔,残照满。

佳人无消息,断云远。

译文:
一叶扁舟轻帆卷。

暂泊楚江南岸。

孤城暮角,引胡笳怨。

水茫茫,平沙雁、旋惊散。

烟敛寒林簇,画屏展。

天际遥山小,黛眉浅。

一叶小舟上轻帆舒卷,暂时停泊在楚江南岸。

孤城中响起阵阵角声,又引出一曲胡笳呜咽哀怨。

江水白茫茫,沙滩上栖息的大雁,顷刻间全部被惊散。

暮霭如烟般笼罩在林间,一丛丛秋林像画屏一般在眼前铺展。

看天边遥遥群山是那么细小,如同美人的弯弯黛眉一样浅淡。

旧赏轻抛,到此成游宦。

觉客程劳,年光晚。

异乡风物,忍萧索、当愁眼。

帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。

芳草连空阔,残照满。

佳人无消息,断云远。

轻易地离开了心上人,到这里成了游宦。

深深感到旅途劳顿,一年又到岁晚。

不忍看异乡风物,一片萧索,进入眼中又添愁烦。

京城是这般遥远,秦楼楚馆也被阻难去,让我心烦意乱。

芳草萋萋伸向空阔的天边,夕阳洒满河山,佳人杳无音信,像被风吹走的浮云一样远去不返。

注释:
一叶扁(piān)舟轻帆卷。

暂泊(bó)楚江南岸。

孤城暮角,引胡笳怨。

水茫茫,平沙雁、旋惊散。

烟敛寒林簇(cù),画屏展。


际遥山小,黛(dài)眉浅。

泊:停泊。

楚江:泛指南方的河流。

角:画角,古代军中乐器,上有绘画装饰,其音高亢哀厉。

引:乐曲体裁之一,有“序曲”的意思。

旋:随即。

敛:收起,散尽。

簇:丛聚。

黛眉浅:古诗文中有将山比作女子的眉毛。

黛眉:女子的`眉毛。

浅:形容颜色浅淡。

旧赏轻抛,到此成游宦(huàn)。

觉客程劳,年光晚。

异乡风物,忍萧索、当愁眼。

帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。

芳草连空阔,残照满。

佳人无消息,断云远。

旧赏:指往日的欢快如意之事。

游宦:在官场上奔波漂泊。

劳:困顿疲惫。

秦楼阻:心爱的佳人被阻隔在远方。

秦楼:代指女子。

旅魂乱:在宦途上奔波的征人心情沮丧,烦乱不堪。

魂:心灵,情绪。

断云:片云。

赏析:
这首《迷神引》是柳永五十岁后宦游各地的心态写照,是一首典型的羁旅行役之词。

这首词深刻地反映了柳永的矛盾心理,特别是作为一名不得志的封建文人的苦闷与不满,有一定的思想意义。

词起句写柳永宦游经过楚江,舟人将风帆收卷,靠近江岸,作好停泊准备。

“暂泊”表示天色将晚,暂且止宿,明朝又将继续舟行。

从起两句来看,词人一起笔便抓住了“帆卷”、“暂泊”的舟行特点,而且约略透露了旅途的劳顿。

可见他对这种羁旅生活是很有体验的。

继而作者以铺叙的方法对楚江暮景作了富于特征的描写。

“孤城暮角,引胡笳怨”描写的是:傍晚的角声和笳声本已悲咽,又是从孤城响起,这只能勾惹羁旅之人凄黯的情绪,使之愈感旅途的寂寞了。

“暮角”与“胡笳”定下的愁怨情调笼罩全词。

接着自“水茫茫”始描绘了茫茫江水,平沙惊雁,漠漠寒林,淡淡远山。

这样一幅天然优美的屏画,也衬托出游子愁怨和寂寞之感。

上片对景色层层白描,用形象来表达感受,给人以身临其境之感。

下片起两句直接抒发宦游生涯的感慨,接下来将这种感慨作层层铺叙。

旅途劳顿,风月易逝,年事衰迟,是写行役之苦:“异乡风物”,显得特别萧索,是写旅途的愁闷心情;帝都遥远,秦楼阻隔,
前欢难断,意乱神迷,是写伤怀念远的情绪。

词人深感“旧赏”与“游宦”难于两全,为了“游宦”而不得不“旧赏轻抛”。

“帝城”指北宋都城汴京,“秦楼”借指歌楼。

这些是词人青年时代困居京华、留连坊曲的浪漫生活的象征。

按宋代官制,初等地方职官要想转为京官是相当困难的,因而词人看来,帝城是遥远难至的。

宋代不许朝廷命官到青楼坊曲与歌妓往来,否则会受到同僚的弹劾,于是柳永便与歌妓及旧日生活断绝了关系。

故而词人概叹“帝城赊,秦楼阻”。

“芳草连空阔,残照满”是实景,形象地暗示了赊远阻隔之意;抒情中这样突然插入景语,叙写富于变化而生动多姿。

结句“佳人无消息,断云远”,补足了“秦楼阻”之意。

“佳人”即“秦楼”中的人,因种种原因断绝了消息,旧情象一片断云随风而逝。

从这首词中可以看出作者对仕途的厌倦情绪和对早年生活的向往,内心十分矛盾痛苦。

可以说,这首《迷神引》是柳永个人生活的缩影:少年不得志,便客居京都,流连坊曲,以抒激愤;中年入仕却不得重用,又隔断秦楼难温旧梦,心中苦不堪言。

苦不堪言却偏要言,这首词上片言“暂泊”之愁,下片道“游宦”之苦。

大肆铺叙中见出作者心中真味,可谓技巧娴熟,意蕴隽永。

【迷神引·一叶扁舟轻帆卷原文、翻译注释及赏析】。

相关文档
最新文档