古诗生查子·春山烟欲收翻译赏析
古代民歌《生查子》原文及赏析
古代民歌《生查子》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!古代民歌《生查子》原文及赏析【导语】：三尺龙泉剑,匣里无人见。
古典诗词鉴赏试卷(不含答案)
一、单选题（共40题，40分）1、“为我吹行云使西来”中的“行云”是指()。
（1分）A、思妇B、游子C、白云D、无实意2、“此情可待成追忆,只是当时已惘然。
”中“只是”的意思是()。
（1分）A、只因为B、一味C、不过D、正是3、“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?”几句是重在()。
（1分）A、伤今B、叙事C、思昔D、析理4、五律诗在整首诗结束时会有一个向外的延展性,这是五律的()特点。
（1分）A、B、意境C、结构D、格律5、中国散文文体在古文运动之后的变化是()。
（1分）A、以散体为主B、以骈偶句为主C、骈散交织D、脱离骈、散的自由写作方式6、()评价李白“飞扬跋扈为谁雄”。
（1分）A、王维B、白居易C、杜牧D、杜甫7、《诗经》中可以用来表达亲切关系的称呼是()。
（1分）A、伯B、仲C、叔D、季8、《登高》一诗的结尾体现出了()的感受。
（1分）A、发泄气竭C、无限D、幻想9、孔子评价()是“哀而不伤,乐而不淫”。
（1分）A、后妃B、关雎C、桃夭D、君子于役10、《()》是《诗经》的第一篇。
（1分）A、风B、鹿鸣C、关雎D、小雅11、“仁者,其言也訒”出自()。
（1分）A、《论语·雍也》B、《论语·颜渊》C、《论语·先进》D、《论语·里仁》12、“鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。
”采用的是()的修辞手法。
（1分）A、比喻B、借代C、拟人D、夸张13、《诗经》中所提到的后妃之德在汉代经学的阐释中是指女子()。
（1分）A、为人善B、不妒忌C、会女红D、厨艺好14、一首诗歌的产生既受个人情感的作用又受到()的作用。
（1分）A、家庭环境B、物质基础C、社会力量D、文化水平15、近体诗歌中标准的律诗应该是有()诗。
（1分）A、四句B、六句C、八句D、十句16、“日月光华,旦复旦兮”出自()时代的作品。
（1分）A、夏代B、商代C、战国D、西汉17、“君子于役”中的“君子”是指()。
生查子·春山烟欲收原文翻译及赏析
生查子·春山烟欲收原文翻译及赏析生查子·春山烟欲收原文翻译及赏析生查子·春山烟欲收原文翻译及赏析1原文春山烟欲收，天澹星稀小。
残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
译文春山上的烟雾正开始收敛，天色渐明，寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。
一串串伤别的泪珠不断地流落，西斜的残月，照亮脸庞。
话已经说了很多，情意却是无穷无尽。
回过头来仍再次说道：记得我穿的绿罗裙吧，以后即便看到绿草也要想到我，从而去怜惜它啊！注释生查子：词调名，原为唐教坊曲名。
这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情，是五代词中写离情的名篇，结尾尤为人称道。
烟欲收：山上的雾气正开始收敛。
重(chóng)道：再次说。
赏析这首词的题旨，就是“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之可”（江淹《别赋》）之意，写情人伤别。
不过，分手地点不在江滨，似在芳草连天的古道上。
上片写别景，下片写别情，结句尤佳。
分别的序幕在破晓的景色中揭开：远处连绵起伏的春山上，白茫茫的雾气开始收退，依稀现出黑黝黝的如画剪影；东方渐明，露出鱼肚白色，寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。
天很快就要大亮，一个美好的春日即将开始，然而无情的离别时刻也逼近了。
词以“欲收”、“淡”、“稀小”等含有动态的语词，写出天色由朦胧逐渐明朗的过程，暗示恋人抬望天色而渐渐收紧的心情。
“春山”二句，在勾勒晨景中，挑明了季节、时间、环境、恋人早起等内容，为伤别垫下了丰富的内涵和广阔的想象空间。
接下，文笔从天色落到人物身上：清晓的晨光下，女主人公脸上一串串伤别的泪珠不断地流落，西斜的残月，照亮她的脸庞，映出一道道晶莹的泪痕，分外凄楚动人。
一个脸部特写，以天边弯弯的残月衬托女子鹅月形的脸庞，将人物也摄进了春晓画面。
真是写景胜手。
“别泪”二字，点醒题旨，与上片其他内容相结合，隐含他们从夜里室内话别对泣，直到天明路边难舍难分的内容。
故俞陛云先生认为：“上首（片）言清晓欲别，次第写来，与《片玉词》之‘泪花落枕红棉冷’词格相似。
牛希济的诗词《生查子》赏析
牛希济的诗词《生查子》赏析《生查子》唐五代牛希济春山烟欲收，天澹星稀小。
残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
【赏析】词写情人间的离别，“春山烟欲收，天淡星稀小”两句是分别前的破晓景色描写。
连绵起伏的春山上笼罩的烟雾慢慢消散，山的轮廓愈来愈清晰；东方渐明，天空一片淡白，稀稀疏疏的几颗晨星也慢慢地暗淡下来。
这两句描写的是典型的春晓景物，烟欲收而尚未收，星稀小而尚未落，这正是太阳将升而未出的时刻；点明了季节、分别时间以及环境，以“欲收”、“淡”、“稀小”等含有动态的词语，写出天色由朦胧逐渐明朗的过程，暗示了人物因离别而早醒，且心情随着离别的逼近而慢慢收紧。
晚清词家陈廷焯评曰：“‘春山’十字，别后神理。
‘晓风残月’，不是过也。
”接着两句是对女主人公的脸部特写：“残月脸边明，别泪临清晓。
”残月照在她的脸庞上，那涟涟持续的泪珠在清早的晨光中显得格外晶莹。
下片写分别那一刻，女主人公的叮嘱：“记得绿罗裙，处处怜芳草。
”这两句通过联想，将自然景色与心中感情巧妙地结合起来：天涯处处有芳草，希望你每当看到青草时，就会想起身着绿罗裙的“我”。
这是女子的祈愿，希望远游的情人记挂着自己，对自己永不变心。
牛希济在五代词人中以“才思敏妙”、“词笔清俊”、“尤善白描”著称。
此词含蓄而长远，耐人咀嚼。
扩展阅读：牛希济的诗词牛希济，陇西(今属甘肃)人。
五代词人。
生卒年不详。
词人牛峤之侄。
早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。
后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。
前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。
后唐庄宗同光三年(925)，随前蜀主落于后唐，明宗时拜雍州节度副使。
牛希济以词。
［约公元九一三年前后在世］字不详，陇西（今甘肃）人，牛峤之侄。
生卒年均不详，约梁太祖乾化中前后在世。
仕蜀为翰林学士，御史中丞。
同光三年（公元九二五年），蜀亡，落于后唐。
明宗拜为雍州节度副使。
花间词称牛学士，希济所作词，今存十四首，（见唐五代词）均清新自然，无雕琢气。
古代描写夜景的古诗词
古代描写夜景的古诗词柔弱的月光与灯光融合成一片昏暗的天地，隐隐约约，朦朦胧胧，将那条走廊的轮廓描绘出来。
那条走廊与小石径相接。
下面小编给大家带来关于古代描写夜景的古诗词，方便大家学习。
形容夜晚美的诗句1、月黑见渔灯，孤光一点萤。
——查慎行《舟夜书所见》2、云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》3、九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。
——晁端礼《水龙吟·咏月》4、江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
——刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》5、欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。
——纳兰性德《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》6、一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
——李颀《琴歌》7、当时明月在，曾照彩云归。
——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》8、北斗七星高，哥舒夜带刀。
——西鄙人《哥舒歌》9、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
——佚名《迢迢牵牛星》10、辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
——文天祥《过零丁洋》11、曲终漏尽严具陈，月没星稀天下旦。
——佚名《鸡鸣歌》12、日往菲薇，月来扶疏。
——左思《三都赋》13、今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残月。
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》14、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
——李白《峨眉山月歌》15、山中夜来月，到晓不曾看。
——元好问《倪庄中秋》16、天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。
——吴文英《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》17、却下水晶帘，玲珑望秋月。
——李白《玉阶怨》18、卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。
——卢挚《沉醉东风·七夕》19、月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
——李颀《琴歌》20、乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。
——陈亮《一丛花·溪堂玩月作》21、拜华星之坠几，约明月之浮槎。
——文天祥《回董提举中秋请宴启》22、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
——张继《枫桥夜泊/夜泊枫江》23、云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
古诗文系列课件模板-生查子·春山烟欲收
古诗文系列：生查子·春山烟欲收
鉴赏：
南朝江总妻《赋庭草》云：“雨过草芊芊， 连云锁南陌。门前君试看，是妾罗裙色”。 咏裙、草同色。杜甫诗云：“名花留宝靥， 蔓草见罗裙”，说睹景思人。结尾二句， 通过联想，将自然景色与心中感情巧妙地 结合起来 。
古诗文系列：生查子·春山烟欲收
生查子·春山烟欲收：
春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明， 别泪临清晓。 语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗 裙，处处怜芳草。
古诗文系列：生查子·春山烟欲收
鉴赏：
接下，文笔从天色落到人物身上：清 晓的晨光下，女主人公脸上一串串伤别的 泪珠不断地流落，西斜的残月，照亮她的 脸庞，好似暗喻女子的眉黛；涟涟的别泪， 在这清幽的晨光中显得格外晶莹前一句对 女主人公的脸部来了一个特写，将人物也 摄进了春晓画面。“别泪”二字，点醒题 旨，与上片其他内容相结合，隐含他们从 夜里室内话别对泣，直到天明路边难舍难 分的内容。
原创力文档是网络服务平台方若您的权利被侵害侵权客服qq
生查子·春山烟欲收 唐代·牛希济 课件模板
古诗文系列：生查子·春山烟欲收
作者简介：
牛希济(niú xī jì) 五代词人。生卒年不详。陇西（今甘
肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名， 遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀 主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍 时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗 同光三年(925)，随前蜀主降于后唐，明 宗时拜雍州节度副使。
古诗文系列：生查子·春山烟欲收
鉴赏：
接下，文笔从天色落到人物身上：清晓的 晨光下，女主人公脸上一串串伤别的泪珠 不断地流落，西斜的残月，照亮她的脸庞， 映出一道道晶莹的泪痕，分外凄楚动人。 一个脸部特写，以天边弯弯的残月衬托女 子鹅月形的脸庞，将人物也摄进了春晓画 面。真是写景胜手。“别泪”二字，点醒 题旨，与上片其他内容相结合，隐含他们 从夜里室内话别对泣，直到天明路边难舍 难分的内容。
词牌《生查子》——唐宋词格律（龙榆生）
词牌《生查子》——唐宋词格律（龙榆生）•唐教坊曲。
《词谱》引《尊前集》入“双调”。
四十字，上下片各两仄韵。
各家平仄颇有出入，与作仄韵五言绝句诗相仿。
多抒怨抑之情。
【格一】例词：上一首例词下一首例词中仄仄平平，中仄平平仄（韵）。
坠雨已辞云，流水难归浦。
中仄仄平平，中仄平平仄（韵）。
遗恨几时休？心抵秋莲苦！中仄仄平平，中仄平平仄（韵）。
忍泪不能歌，试托哀弦语。
中仄仄平平，中仄平平仄（韵）。
弦语愿相逢，知有相逢否？当前例词：晏几道《生查子（坠雨已辞云）》返回词牌开头【格二】例词：上一首例词下一首例词中平中仄平，中仄平平仄（韵）。
去年元夜时，花市灯如昼。
中仄仄平平，中仄平平仄（韵）。
月上柳梢头，人约黄昏后。
中平中仄平，中仄平平仄（韵）。
今年元夜时，月与灯依旧。
中仄仄平平，中仄平平仄（韵）。
不见去年人，泪湿春衫袖。
当前例词：欧阳修《生查子（去年元夜时）》返回词牌开头【格三】例词：仄仄仄平平，仄仄平平仄（韵）。
侍女动妆奁，故故惊人睡。
平平仄仄平，仄仄平平仄（韵）。
那知本未眠，背面偷垂泪。
仄仄仄平平，平仄平平仄（韵）。
懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。
平仄仄平平，平平仄平仄（韵）。
时复见残灯，和烟坠金穗。
当前例词：韩偓《生查子（侍女动妆奁）》返回词牌开头【其它例词】牛希济：《生查子》春山烟欲收，天澹稀星小。
残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草！晏几道：《生查子》金鞍美少年，去跃青骢马。
牵系玉楼人，绣被春寒夜。
消息未归来，寒食梨花谢。
无处说相思，背面秋千下。
晏几道：《生查子》长恨涉江遥，移近溪头住。
闲荡木兰舟，误入双鸳浦。
无端轻薄云，暗作廉纤雨。
翠袖不胜寒，欲向荷花语。
格律说明词牌格律与例词交错排列。
格律使用宋体字排印，例词使用楷体字排印。
词牌符号含义如下：•平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。
•逗号“，”和句号“。
”：表示句；顿号“、”：表示逗。
•粗体字：表示平声或仄声韵脚字，或可押可不押的韵脚。
欧阳修——《生查子》
欧阳修——《生查子》欧阳修——《生查子》欧阳修——《生查子》1原文：生查子·元夕戏陈敬叟朝代：宋朝作者：刘克庄繁灯夺霁华。
戏鼓侵明发。
物色旧时同，情味中年别。
浅画镜中眉，深拜楼西月。
人散市声收，渐入愁时节。
译文及注释：译文元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。
习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。
欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释①陈敬叟：字以庄，号月溪，建安人。
②霁（jì）华：月光皎洁。
③明发：黎明阳光散开。
《诗·小雅·宛》：“明发不寐，有怀二人。
”④浅画镜中眉：用张敞画眉事，表现夫妻恩爱。
赏析：这是一首元宵观灯戏友感怀之佳作，突出中年情怀与往昔的不同，抒写自己中年气衰、叹世事沧桑，和对友人和美夫妻生活的羡慕及自己生活的愁苦。
上片写元宵夜晚灯火通明、锣鼓声不决的繁盛景象，景象不改，而自己则已入中年，情味自别，虽旷达如陈敬叟者亦不可免，衬托了作者自己的孤独。
“繁灯”两句概说元夕灯光赛过明月，概括了元夕的繁盛，第一句写灯光之多与明亮，第二句写人们彻夜狂欢。
形声兼备，概括力极强。
三、四句写“物色”依旧，而人近中年，不觉感慨系之，颇有悲凉之感。
下片换头转写闺情，悬想陈敬叟之妻在家画眉拜月，盼夫早归，而陈敬叟却留滞临安，当夜阑人静之时，亦不免愁肠渐生。
题中云“戏”，便是指调侃友人夫妻恩爱，反衬自己的寂寞，暗寓着羡慕之情。
结尾两句与开头两句相呼应，强化了主题，点出主旨：欢乐时，人们可暂时忘却忧伤，但当欢乐过后，孤寂之感便会重新萦绕心头，突出自己忧愁的心绪，昭示出盛筵必散的哲理，有感伤之味。
一个“渐”字，慢慢道出作者委曲幽怨之情。
全词层次分明，有真实的人生体验，含蓄有余味。
欧阳修——《生查子》2生查子春山烟欲收，天淡星稀小。
残月脸边明，别泪临清晓。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗生查子·春山烟欲收翻译赏析
《生查子·春山烟欲收》作者为唐朝诗人牛希济。
其古诗全文如下：春山烟欲收，天澹星稀小。
残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道。
记得绿罗裙，处处怜芳草。
【前言】《生查子·春山烟欲收》是唐末五代词人牛希济的词作。
这首词用清峻委婉的语言，生动形象而又细致入微地刻画了一对情人分别时难舍难分的场面，表现了缠绵婉转的“人生自古伤别离”的思想感情，描摹出一种深沉悱恻的情绪。
【注释】①生查子：词调名，原为唐教坊曲名。
②烟欲收：山上的雾气正开始收敛。
③临：接近。
清晓：黎明。
④重道：再次说。
⑤罗裙：丝罗制的裙子。
多泛指女孩衣裙。
⑥怜：怜惜。
【翻译】春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。
将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
话已经说了很多，情意却没有尽头。
回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
【赏析】上片“春山烟欲收，天淡星稀小。
残月脸边明，别泪临清晓。
”远处连绵起伏的春山上，白茫茫的雾气开始收退，依稀现出黑黝黝的如画剪影；东方渐明，露出鱼肚白色，寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。
天很快就要大亮，一个美好的春日即将开始，然而无情的离别时刻也逼近了。
词以“欲收”、“淡”、“稀小”等含有动态的语词，写出天色由朦胧逐渐明朗的过程，暗示恋人抬望天色而渐渐收紧的心情。
“春山”二句，在勾勒晨景中，挑明了季节、时间、
环境、恋人早起等内容，为伤别垫下了丰富的内涵和广阔的想象空间。
接下，文笔从天色落到人物身上：清晓的晨光下，女主人公脸上一串串伤别的泪珠不断地流落，西斜的残月，照亮她的脸庞，好似暗喻女子的眉黛；涟涟的别泪，在这清幽的晨光中显得格外晶莹前一句对女主人公的脸部来了一个特写，将人物也摄进了春晓画面。
“别泪”二字，点醒题旨，与上片其他内容相结合，隐含他们从夜里室内话别对泣，直到天明路边难舍难分的内容。
下片“语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
”执手歧路，细细叮咛。
别泪拭不干，别语嘱不尽，有情人送别，情深意长。
“语已多，情未了。
”纵说了千言万语，也难尽几多情意。
花前月下的欢快日子已成陈迹，此后是闺房孤灯、梧桐细雨，梦里相思，“纵有千种风情，更与何人说”。
最后一句“回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
”这里，词人借助芳草与罗裙同色的联想，生动地表现了女子临别时的复杂心理和眷恋情绪。
女子看见萋萋遮满古道伸向远方的芳草，想到行人将离开自己而跋涉天涯，又想到自己将苦苦地思念他，又转想到他对自己的思念，猝而又担心他会不会忘了自己。
芳草与自己身上的绿罗裙颜色相同，女子由这一联想生发开去：天涯处处有芳草，她希望行人睹芳草而记得绿罗裙（自己），行遍天涯，爱情永远不变。
“怜芳草”即恋女子也。
这两句词化用前人诗句而翻进一层，把许多层的心情意思揉合进去，显得更为出色。
从女子回身再追补的这句话中，读者可窥到女子内心深层的秘密。
女子祈愿的是两情久长，远游他乡的男子永不变心。
意不明说，又非说不可，于是含蓄而婉转地指草指裙
郑重叮咛了这么一句痴语。
女子的情深如海，韧如蒲草，自在言外不喻之中。
南朝江总妻《赋庭草》云：“雨过草芊芊，连云锁南陌。
门前君试看，是妾罗裙色。
”咏裙、草同色。
杜甫诗云：“名花留宝靥，蔓草见罗裙”，说睹景思人。
结尾二句，通过联想，将自然景色与心中感情巧妙地结合起来。
---来源网络整理，仅供参考。