电子行业专有名词(中英对照)

客戶可替換審核
Customer Relations Center
聯合服務中心
Cyclic Redundancy Checking
循環性多餘碼檢驗
Capacity Requirement Plan
產能需求計畫
Cathode-Ray Tube
陰極射線管/
映像管
Customer Replaceable Units
2
電子佈告欄 條碼
柵格陣列式球狀接點零件 封裝
基本輸出入系統 物料清單
物料清單 Uniload -----
企業過程再造 英國標準協會
按規模生產 先接單, 後生產 不確定性生產
C
Acronym
English
3C
"Customer, Confidence, Company"
management
management
Computer Aided Design
命令, 監控及溝通 電腦輔助設計
CAE
Computer Aided Engineering
電腦輔助工程
CAI
Computer Assisted Instruction
電腦輔助教學
CAM
Computer Aided Manufacturing
電腦輔助製造
CAR
Engineering Change Notice
Extended Capability Port Engineering Change Request
Chinese
工程版本
教育用電腦 錯誤矯正碼 工程內容變更
通知單 延展容量並列埠 工程變更需求
緯創資通（中山）有限公司
專有名詞中英文對照表
ED EDI EDO EE EEPROM
Chinese
類比數位轉換器
管理行政部門 平均每日供量 互動式多媒體
服務 自動功能檢測設備
圖形加速卡埠 無人搬運車系統
人工智慧 美國國家標準機構
美國標準協會 建碁股份有限公司
平均出貨品質 -----
允收品質水準 澳洲標準協會 自動倉儲系統 美國標準資訊
交換碼 特定用途之 積體電路
裝配 美國材料試驗學會
Committee
零組件委員會
Contract Electronics Manufacturing (= OEM)
Chloro-Fluoro-Carbon
專指電子代工生產 氟氯碳化物
Color Graphic Adapter
彩色圖形卡
Cylinder, Head, Sector Computer-Integrated Manufacturing
DRAM
Dynamic Random Access Memory
DTV DVD DVD DVD-R
Digital Television Digital Video Disks Digital Video Display Digital Video Disk-R
DVD-RAM
Digital Video Disk-RAM
ADSL AFTE AGP AGV
AI ANSI
ANSI AOI AOQ APM AQL AS AS/RS ASCII
ASIC
Asymmetric Digital Subscriber Line
Auto Functional Test Equipment Accelerated Graphics Port
Acceptable Quality Level Standards Association of Australia Automatic Storage/Retrieval System
American Standard Code for Information Interchange
Application Specific Integrated Circuit
電荷耦合器/元件
CCITT CCTV
International Telephone, Telegraph 國際電話電報諮詢委員會
and Consultative Committee
Closed Circuit Television
閉路電視
CD-ROM Compact Disk Read Only Memory
----電腦整合製造
Component Knockdown
零件出口組合 Main
Board 式
Continuous Life Test
連續壽命測試
Configuration Management of System
系統組態管理
Computerized Numerical Control
電腦化數值控制
DVD-ROM
Digital Video Disk-ROM
DVT
Development Verification Testing
4
直流電 資料顯示通道 雙列記憶體模組 德國標準協會 雙列直插式封裝
自助式 直接記憶體存取 桌上電腦管理介面
----數位電錶 到貨不良品 相似(一致)宣告書 ---------缺點百分比 每英吋點數 動態能源管理架構
明程序表
Customer Service Department/Division Configure To Order
客戶服務部 顧客化生產
Cycle Time Reduction
周期時間縮減
Customer Value Management
顧客價值管理
Company Wide Quality Improvement 全公司品質改善
-----
動態隨機儲存 記憶體 數位電視
數位影音光碟 數位影像顯示器 可記錄一次型 數位影音光碟 可重覆讀寫型 數位影音光碟
唯讀型 數位影音光碟 設計驗證測試
E
Acronym
E. Ver. (Eng/Ver)
EC ECC ECN
ECP ECR
English
Engineering Version
Educational Computer Error Correct Code
光碟機
CE
Component Engineering
零件工程
CE
Conducted Emission
傳導性發射干擾
CE
(European Communities 之顛倒):
歐洲產品安規標示
European Product Safety
緯創資通（中山）有限公司
3
專有名詞中英文對照表
CeBIT CECC
China National Standard
中國國家標準
Company Operation Procedures
公司作業程序
Central Processing Unit
中央處理單元
Customer Quality Assurance
顧客品質確認
Customer Replacement Audit
緯創資通（中山）有限公司
1
專有名詞中英文對照表
版權所有 僅限內閱 如有錯誤 不吝指正
Date: 5. Sept. 2005
A
Acronym
ADC
ADM ADS
English
Analog Digital Converter
Administration Department Average of Daily Supply
客戶可替換單位
Conducted Susceptibility
傳導性敏感度
Customer Simulation Audit
顧客模擬稽核
Canadian Standards Association
加拿大標準協會
CSA Category Certification Program 加拿大標準協會, 種類證
Corrective Action Request
矯正行動需求
CAS
Column address strobe
列位址觸發
CAT Computer Aided Testing (or Teaching)
電腦輔助測試
(或教學)
CC
Carbon Copy
副本
CCD
Charge Coupled Device
ASS'Y ASTM
ATA/ATAPI ATE ATLO AUX AVL
Assembly American Society for Testing and
Materials AT Attachment/Packing Interface
Automatic Test Equipment Accept This Lot Only Auxiliary Approval Vendor List
BIOS BOM BOMU BOU BPR BSI BTC BTO BTU
Basic Input Output System Bill of Material
Bill of Material Uniload Bill of Uniload
Business Process Reengineering British Standards Institution Build To Configuration Build To Order Build To Uncertain
CEM
CFC CGA CHS CIM CKD
CLT CMOS CNC CNS COPs CPU CQA CRA CRC CRC CBaidu NhomakorabeaP CRT
CRU CS CSA CSA CSA CCP
CSD
CTO CTR CVM CWQI
德國漢諾威電腦展
CENELEC Electronic Components 歐洲電工標準化組織電子
Enhanced Intelligent Driver Electronics
EIPC
European Institute of Printed Circuit
EISA ELD
Enhanced Industrial Standards Architecture
活動
D
Acronym
DB
English
Decibel
Chinese
分貝
緯創資通（中山）有限公司
專有名詞中英文對照表
DC DDC DIMM DIN DIP
DIY DMA DMI DML DMM DOA DOC DOC DPHU DPI DPMA
DPMS
Direct Current Data Display Channel Dual In-line Memory Module Deutsches Institut fÜr Normung E.V. Dual In-line Package, e.g. capacitor
----自動電測設備 僅接受此批貨 輔助設備/備用品 可採用供應商表
B
Acronym
English
Chinese
緯創資通（中山）有限公司
專有名詞中英文對照表
BBS BC BGA
Board of Broadcasting Service Barcode
Ball Grid Array, e.g. Intel
Chinese
-----
3C
Consumer, Computer, Communication 消費性,電腦,通信
電子產品
C System Research & Development Procedure 產品開發作業程序
C&C
Computer & Communication
電腦及通信
C3 CAD
Command, Control and Communication
EIA EIA EIDE
Engineering Directive Electronic Data Interchange
Extended Data Output Electronic Engineering Electrically Erasable Programmable
ROM Environmental Impact Assessment Electronic Industries Association
etc. Do-It-Yourself Direct Memory Access Desktop Management Interface Document Master List Digital Multi-meter Dead On Arrival Declaration of Conformity Disk-On-Chip Defect Per Hundred Unit Dot Per Inch Dynamic Power Management Architecture Display Power Management Signal
Automatic Guided Vehicle System Artificial Intelligence
American National Standards Institute, Inc.
American National Standard Institute Aopen Inc.
Average Outgoing Quality Advanced power management