英文翻译最终版

合集下载

revision翻译术语

revision翻译术语

revision翻译术语Revision翻译术语,指的是对文本、文件、作品等进行修改和修订的过程。

下面是一些与revision相关的术语及其用法和中英文对照例句:1. Proofreading(校对):检查文本中的拼写、语法、标点符号等错误,并进行修正。

- The proofreading stage is essential to ensure the accuracy of the final document.(校对阶段对于确保最终文档的准确性至关重要。

)2. Editing(编辑):对文本进行修改,以提高其准确性、流畅性和可读性。

- The editor suggested several revisions to improve the clarity of the article.(编辑提出了几处修改意见,以提高文章的清晰度。

)3. Rewriting(重写):对文本进行全面修改,以改变其结构、语言和风格。

- The author decided to rewrite the entire chapter to make it more engaging for the readers.(作者决定重写整个章节,使其更具吸引力,以吸引读者。

)4. Peer review(同行评审):由专家或同行对文本进行审查和评估,以确保其质量和准确性。

- The research paper went through a rigorous peer review process before being published.(这篇研究论文在发表之前经过了严格的同行评审过程。

)5. Track changes(显示修改):在文档中显示修改和修订,以便作者和编辑进行查看和审阅。

- The track changes feature in Microsoft Word allows multiple users to collaborate on a document and see all the revisions made.(Microsoft Word的“显示修订”功能允许多个用户共同编辑一个文档,并查看所有的修改。

新视野大学英语2全部课文原文中英文翻译

新视野大学英语2全部课文原文中英文翻译

新视野大学英语2全部课文中英文翻译Unit1Americans believe no one stands still. If you are not moving ahead, you are falling behind. This attitude results in a nation of people committed to researching, experimenting and exploring. Time is one of the two elements that Americans save carefully, the other being labor.美国人相信没有人会停滞不前。

如果你不前进,你就落后了。

这种态度造就了一个致力于研究、试验和探索的民族。

时间是美国人谨慎节约的两个要素之一,另一个是劳动。

"We are slaves to nothing but the clock,” it has been said. Time is treated as if it were something almost real. We budget it, save it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; we also charge for it. It is a precious resource. Many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime. Once the sandshave run out of a person’s hourglass, they cannot be replaced. We want every minute to count.有人说:“我们只是时钟的奴隶。

电影TS、TC、SCR、R5、BD、HD等版本是什么意思

电影TS、TC、SCR、R5、BD、HD等版本是什么意思

电影TS、TC、SCR、R5、BD、HD等版本是什么意思展开全文在很多电影下载网站的影片标题中我们都能看到,比如《xxxxBD 版》、《xxxxTS版》等,这些英文缩写都是什么意思呢?都代表什么画质?下面就给大家整理一下,各个版本的具体含义:1、CAM(枪版)CAM通常是用数码摄像机从电影院盗录。

有时会使用小三角架,但大多数时候不可能使用,所以摄像机会抖动。

因此我们看到画面通常偏暗人物常常会失真,下方的字幕时常会出现倾斜。

由于声音是从摄像机自带的话筒录制,所以经常会录到观众的笑声等声音。

因为这些因素,图象和声音质量通常都很差。

2、TS(准枪版)TS是TELESYNC的缩写。

TS与CAM版的标准是相同的。

但它使用的是外置音源(一般是影院座椅上为听力不好的人设的耳机孔)这个音源不能保证是好的音源,因为受到很多背景噪音的干扰。

TS是在空的影院或是用专业摄像机在投影室录制,所以图象质量可能比CAM 好。

但画面的起伏很大。

论坛上常出现的有一般TS版和经过修复清晰TS版3、TC(胶片版)TC是TELECINE的缩写。

TC使用电视电影机从胶片直接数字拷贝。

画面质量还不错,但亮度不足,有些昏暗。

很多时候制作TC使用的音源来自TS,因此音质很差,但画面质量远好过TS。

如果不是太讲究的话TC版还是不错的选择。

4、DVDSCR(预售版)SCR是SCREENER的缩写。

DVDSCR预览版的或者是测试版的DVD,非正式出版的版本。

从预览版DVD 中获取,通过mpeg-4技术进行高质量压缩的视频格式。

能比DVDRip早发布,但画质稍差。

(经常有一些不在黑边里在屏幕下方滚动的消息,包含版权和反盗版电话号码,会影响观看。

)如果没有严格的划分它的画质应与TC版差不多。

,5、R5(俄罗斯5区版)7 I3 y0 d8 z0 R7 T! s俄罗斯5区版的DVD,因为配音为俄语,所以需要去寻找英语音轨,R5版本就是一种合成版本(俄5区DVD视频+通过其它渠道获得的英语音轨),R5版本的画质一般都不错,音频部分由于音轨的来源不同,效果有好有差。

英语翻译

英语翻译

1.狮舞(Lion Dance)是中国最广为流传的民间舞蹈之一。

狮为百兽之首,在中国传统中,狮子被视为是能带来好运的吉祥物(mascot)。

古人将狮子视作是勇敢和力量的化身,能驱赶邪恶、保护人类。

据记载,狮舞已拥有了2,000多年的历史。

在唐代(the Tang Dynasty),狮舞就已经被引入了皇室。

因此,舞狮成为元宵节(the Lantern Fe stival)和其他节日的习俗,人们以此来祈祷好运、平安和幸福。

The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in China.The lion is the king of animals. In Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good luck.Ancie nt people regarded the lion as a symbol of braveness and stre ngth, which could drive away evil and protect humans. The da nce has a recorded history of more than 2,000 years. During t he Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family of the dynasty. Therefore, performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions beca me a custom where people could pray for good luck, safety a nd happiness.2.中国将进一步发展经济、扩大开放,这对海外企业(enterprises)意味着更多的商机。

高中汉译英句子翻译中英文58句

高中汉译英句子翻译中英文58句

高中汉译英句子翻译中英文58句2.I was_reading attentively in my own room when suddenlyhe knocked atthe door.我正在聚精会神地在我自己的房间里读书,这时他突然敲门。

3.The cute girl’s job as an accountant issatisfying。

in hermother’s n.在她妈妈看来,这个漂亮姑娘的会计工作很令人满意。

n/n,_you have been admitted by a key university.令我非常满意的是,你被一所重点大学录取了。

5.A policeman stood in the middle of the road,directingthetraffic.一名警察站在路中央指挥交通。

6.He was so kind that he directed me to the museum.他太好了,给我指了去博物馆的路。

7.I sometimes have no sense of n (direct) when Iarrive at the crossroads.当我到达十字路口时,我有时没有方向感。

8.The husband rushed to the hospital directly (direct) heheard that his wife was injured.丈夫一听到他的妻子受伤了就匆忙赶往医院。

9.Her husband was always there and she justtookhimforgranted.她丈夫随时都在身旁,她只是以为他理应云云。

10.Chatting on the。

mayhave a bad effect onyourstudy.网上谈天大概会对你的进修发生不良影响。

11.It’s said that the son will take over the company afterthe father’s retirement.据说(那位)父亲退休以后将由儿子接管公司。

高级英语下册的课文中英文翻译

高级英语下册的课文中英文翻译

(下)I 我工作的公司* I , .我工作的公司里,每个人都至少害怕一个人。

* , . 职位越低,所惧怕的人越多。

* .所有的人都害怕那十二位顶层上司,他们帮助创建了这个公司,而且现在仍然大权在握。

* 歲月滄桑. 所有这十二位都已经上了年纪,而且岁月的沧桑和对成功的执著追求使他们心力交瘁。

* , I (有禮貌的) 沉默不語的). 他们中很多人在这儿干了一辈子。

当我在大厅里遇见他们时,他们看上去非常友善、沉稳而心满意足,而且他们与别人一起乘坐公共电梯时又总是彬彬有礼、沉默不语* ( ) , . 没有人知道谁真正经营这家公司(甚至连人们认为现在经营着这家公司的那些人都不知道),然而公司的确在运转。

* 他有时会向我表示他希望我的部门的每一项工作在其他部门知道前要先让他知道。

* I . 我会将大部分工作绕过格林并直接交给需要它们的人,而不愿意占他的时间。

* , , (鎖事). 毕竟我们部门绝大部分工作只是微不足道的。

* (惱羞成怒) . 如果他从未看见或听到过的话,就更是恼羞成怒。

* . . ,, . 公司里非常惧怕大多数人的人是销售人员,他们都生活和工作在极大压力之下,当情况不好时,对销售人员来说就会更糟。

而当情况较好时,他们也不会好到哪儿去。

* , , , ; 工作努力, ; . , , a a . 不论是从整体上还是个人,他们总是在接受检查,总是处于不合格的边缘。

他们工作非常努力(就连他们中那些很有保障的和充满自信的人都是这样)以使在书面评语上看上去好一些,况且要让他们看上去好的表格多得很。

比如每星期为各部门准备的每个销售办事处及销售部所作的前一星期的销售业绩总记录加以保存并且与前一年同期的销售业绩相比较。

* . 这些数字被复印后发到公司的每位员工和与销售有关的部门。

*公開審查. 这样做的结果是公司几乎一直在对每一个分公司的销售办事处中的销售人员在某一既定时间内的工作业绩进行公开审查和评论。

* , , . , . a a , , a a . 当销售人员业绩好时,他们因为要开始使工作做得更好,以免不如以前,从而感到压力重重。

英语美文中英互译

英语美文中英互译

英语美文中英互译英语美文中英互译篇一:Wonderful l Music(奇妙的音乐)美文: Wonderful l Music(奇妙的音乐)I have to say that music really has a strong attractiveness to me. Naturally, everyone can choose suitable music to listen to. However, when you find a kind of music which can bring happiness to you, you will be surprised and become excited. Music has a magical energy, and it can help people gain good mood in a great extent.我想说的是音乐对我真的有一股强大的吸引力。

很自然,每个人都能选择适合自己的音乐去聆听。

然而,当你发现一种能够带给你巨大的音乐时,你将会很惊讶很激动。

音乐有一种神奇的力量,在很大程度上,音乐能够帮助人们获得好心情。

When you feel sad, you can have a try to listen to soothing music. At first, soothing music will let you calm down. You will find that you will play much attention to the music, and then your sadness can be decreased. You will enter music ocean. You can experience a baptism of your heart. It does not matter that when you listen to soothing music and you want to cry, you should just follow yourself feeling to have a thorough release. Music will give you enough encourage to overcome difficulties.当你感到悲伤时,你可以尝试听一下舒缓的音乐。

英语翻译

英语翻译

翻译1.一家瑞士公司已经找到办法将动物的废弃物转变为燃料。

A Swiss company has found a way to convert animal waste into fuel.2.DVD已经迅速成为颇受欢迎的观看电影的媒体工具。

DVDs have quickly become an extremely popular medium for film viewing.3.我们需要一种灵活的、能满足客户需求不断变化的经营体系。

We need a flexible management system, able to meet the changing needs of our customers.4.如果说他曾经给我们提供过什么信息,也并没有人把这信息传递给我。

If he provided us with any information, no one passed it on to me.5.现在我们不得不越来越多地同国外公司进行竞争。

Nowadays we have to compete more and more with foreign companies.6.为了感谢他多年所做的贡献,公司为他举办了一次盛大的告别晚会,并赠送给他一些礼物。

The company rewarded him for his years of service with a grand farewell party and several presents.7.走遍世界各地后,她最终选择了做一名教英文的老师。

After working her way around the world, she ended up teaching English as a foreign language.8.政府刚刚发起了一年一度的圣诞节禁止酒后驾车的运动。

The government has just launched their annual Christmas campaign to stop drunken driving.9.银行在决定提供贷款时通常优先考虑大公司。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

北方民族大学外文文献翻译译文题目对于Android系统的介绍原稿题目An Introduction to Android System系(部)名称: 计算机科学与工程学院学生姓名:王紫晴专业: 信息管理与信息系统学号: 20122395指导教师姓名:张海霞北方民族大学教务处制目录An Introduction to AndroidSystem (1)1.Android system architecture (1)2. Android released version (2)3. Androidapplication features (2)4. Android development environment (3)5. AndroidProgram structure (3)6. Logcat tools (4)7. Hello World (5)对于安卓系统的介绍 (6)1.Android系统架构 (6)2. Andorid已发布的版本 (7)3. Android应用特色 (8)4. Android开发环境 (9)5. Android程序结构 (9)6. Logcat工具 (11)7. Hello World (11)An Introduction to AndroidSystemAbstractIn many organizations, database development is from the beginning of enterprise data modeling, enterprise data modeling to determine the scope of the organization and the general content of the database. This step usually occurs in an organization's information system planning process, it is intended to create an overall description or interpretation of the organization data, rather than the design of a specific database. A particular database provides data for one or more information systems, and the enterprise data model (which may contain many databases) describes the range of data maintained by the organization. In enterprise data modeling, you review the current system, analyze the need to support the nature of the business domain, describe the need for further abstraction of the data, and the planning of one or more database development projects.1.Android system architectureAndroid's system architecture uses a layered architecture of the idea, as shown in figure. From the top to the bottom layer of a total of four, respectively, the application program layer, application framework layer, the system library and the Android runtime and Linux kernel. Each layer function is briefly described as follows:1) application layerThe layer provides a number of core application packages, such as contact management, calendar, SMS, browser, maps and e-mail, etc.. At the same time, people can use the Java language to design and write their own applications, and these procedures and those of the core applications are equal and friendly coexistence.2) application framework layerThis layer is the foundation of Android application development, the developer is in the majority of the situation is in dealing with it. Application framework layer including the window manager, inform manager, content providers, system view, the location manager, phone manager, resource manager, manager, activity manager and XMPP service of ten parts. On the Android platform, developers can fully access the API framework used by the core application. Also, any application can publish its own function module, and other applications can use the function modules that have been released. Based on this mechanism, the replacement of the platform itself, a variety of application components, it is very convenient for users.3) the system library and the Android runtimeLibrary system includes nine subsystems, respectively is the layer management, media library, SQLite, OpenGLEState, freetype, WebKit, SGL, SSL and libc, include core library and the Dalvik virtual machine running Android. The former is compatible with the most of the Java language to call the function, and includes the core library for Android, such as android.os, , android.media and so on. The latter is a Java virtual machine based on the register, the Dalvik virtual machine isthe important function of the completion of life cycle management, management of the stack, thread management, safe and exception management and garbage collection.4) Linux kernelAndroid core system services rely on the Linux2.6 kernel, such as security, memory management, process management, network protocol stack and driver model. Linux kernel is also used as the abstraction layer of the hardware and software stack. Driver: Binder (IPC) driver, flash memory driver, keyboard driver, WiFi driver, Audio driver, camera driver, display driver, power management, etc.2.Android released versionSince September 2008, Google released Android 1.0 system, which is the Android system the earliest version, over the next few years, Google with amazing speed constantly updated released Android system, 2.1, 2.2, 2.3 system launched the Android to occupy the market, a large number of. In February 2011, Google released Android 3.0 system, this system version is specifically for the tablet PC design, but also for Android version of the few failure, after the launch has not any improvement, market share is very few. But soon, in October of the same year, Google has released a Android 4.0 system, this system version no longer on mobile phones and tablet for differentiation between can Application on the phone can also be application in the plate, in addition is introduced many characteristics.So Android the current market usage? Analysis of Android user versions since December 2009. Until May 2014, Jelly's Bean Android was the most widely used version, accounting for 61% of all users.3.Android application features1 )major componentsAndroid four basic components are Activity, BroadcastReceiver radio receivers, Service services, Provider Content content providers.Activity: an application, a Activity is usually a separate screen, it can be displayed on the top of the control can also listen to and handle the user's response to the incident. Communication between Activity through Intent. In the description of the structure of the Intent, there are two most important parts: the action and action of the corresponding data.BroadcastReceive radio receiver, to: applications can use it to external events to filter only the interest of external events (such as when an incoming call, or network data when available) to receive and respond to. Broadcast receivers have no user interface. However, they can either start a activity or serice to respond to the information they receive, or NotificationManager to notify the user. Notice can be used in many ways to attract the attention of the user - flashing lights, shaking, playing sound, etc.. Generally put a persistent icon in the status bar, the user can open it and get the message.Service services: a Service is a long life cycle, there is no user interface procedures, can be used to develop such as monitoring procedures.Provider Content content provider: Android platform provides Provider Content to make an application specific data set available to other applications. These data can be stored in the file system, in an SQLite database, or in any other reasonable way, other applications can through the contentresolver class from the content provider access orstore data. (in application outsourcing a layer of shell).2) rich control systemAndroid system for developers to provide the rich system controls, we can write beautiful interface, can also through the expansion of system control, custom control to meet the needs of self, the common controls are: textview, Buttion, EditText, some of the layout of the controls.3) Persistence technologyAndroid system also comes with the SQLite database, SQLite database is a kind of lightweight, fast computing speed of the embedded relational database. It not only supports the standard SQL syntax, but also can be packaged by API good Android to operate, so that the storage and reading of data becomes very convenient.4 )locationMobile devices and PC compared to the location is a major highlight of the location, and now the basic Android phone is built in GPS, we can through the GPS, combined with our creativity, to create a LBS based products.5) powerful mediaProvides a rich multimedia services Android system, such as music, video, audio, pictures, alarm and other. All this all can be in the program through the code to control, make your application more rich and colorful.6 )sensorsAndroid phones built-in a variety of sensors, such as acceleration sensors, sensor orientation, which is one of the characteristics of mobile devices, we can flexibly using these sensors, can make a lot of can not be realized in PC applications. For example, "WeChat shake", "search song shake" and other functions.4 .Android development environmentDevelopment environment to build the software needed to focus on the introduction of several important tools: SDK Eclipse, Android, ADT.SDK1)AndroidAndroid SDK from Google Android development kit. In the Android development process, we need to refer to the toolkit, which contains the API for developing applications for Android.2)EclipseJava application development of the artifact, one of the best tools to use IDE, is characterized by open source, powerful plug-in function, can support a variety of language development. Of course in addition, Google also launched the Android studio, specifically tailored for Android program, but because Android studio just launched soon, less stable, after all, new tools or more, the eclipse is application has been very mature, a variety of online about the eclipse of difficult and complicated diseases solutions to many, compared to Android studio is relatively small.3)ADTADT name called "Android development tools," is Google to provide an eclipse plug-in, for providing a powerful, integrated the Android development environment in eclipse.5.Android program structure1)SRCThere is no doubt that the SRC directory is placed where we all Java code and themeanings of it here and ordinary Java projects under the SRC directory is exactly the same.2)GenIs automatically generated in this directory content, there are a R.Java file you in the project add any resources will in which to generate a corresponding resource ID, this file is not manual to modify it.3)assetsThis directory can be stored in a number of files packaged with the program, you can run the program to read the contents of these files dynamically. In addition, if you use the WebView to load the function of the local web page, all the pages related files are stored in this directory.4)binThis directory page does not need too much attention, it contains a number of automatically generated at compile time. Of course, will include a compiled installation package, the suffix for the.Apk file.5)LIBSIf the project is to use the third party jar package, you need to put these jar packages in the LIBS directory, in this directory will be automatically added to the jar package to build the path to go.6)resThis directory content is a bit more, simple point that is used in the project all the pictures, layout, string and other resources to stored in the directory, R.Java mentioned in the content is according to the directory file automatically generated. Of course, this directory there are a lot of sub directories, pictures on the drawable directory, the layout on the layout directory, under the values directory in the directory.7)AndroidManifest.xmlThis is the configuration file for the entire Android project, and all four major components you have defined in the program need to be registered in this file. In addition, you can add a permission declaration to the application, or you can specify the minimum compatible version and the target version you specify when you create a project.8)proguard-project.txtIn the release of your program, some APK files are easy to be anti compiler, so this time the file is played a role, used to confuse the program code, so that others are not so easy to see the source code.9)project.propertiesSpecifies the SDK version used by the compiler6.Logcat toolsLog in any project development process will play a very important role, in the Android project if you want to view the log must logcat tool to use.Android provides a log tool class is Log, a total of five levels, the class increment.1)Log.v ()This method is used to print the most trivial, meaning the smallest log information. Corresponding level verbose, is the lowest level of the Android log inside a.2)Log.d ()This method is used to print some debugging information, which should be helpful to your debugging process and analysis problems. The corresponding level debug, higher than the verbose level.3)Log.i ()This method is used to print some of the more important data, these data should be what you want to see, you can help you analyze the kind of user behavior. The corresponding level info, higher than the debug level.4)Log.w ()This method is used to print a number of warning messages, suggesting that the program may have a potential risk in this place, it is best to repair the place where these warnings appear. The corresponding level warn, higher than the info level.5)Log.e ()This method is used to error messages printed in the program, such as the program to the catch statement. When there is an error message printed out, the general representative of your program has serious problems, and must be repaired as soon as possible. The corresponding level error, higher than the warn level.7.Hello WorldThe default project created with Hello is World. Eclipse+ADT.对于安卓系统开发的介绍摘要Android系统是一种以Linux为基础的开放源码操作系统,主要使用于便携设备。

相关文档
最新文档