福州话
福州话翻译
福州话翻译简介福州话是福建省主要的方言之一，也是福州地区的常用口语。
福州话在福建省内有着广泛的使用，同时也在中国其他地方的福州籍人群中流传。
福州话有着独特的语音、词汇和句法结构，与普通话有着一定的差异。
本文档将介绍福州话的基本特点，并提供一些常用词汇和短语的翻译。
福州话的特点福州话的语音特点主要表现在以下几个方面：1.声调：福州话的声调比较丰富，有八个不同的声调。
不同的声调可以改变词语的意义，因此福州话讲话者需要掌握正确的声调运用。
2.韵母：福州话的韵母比较丰富，包括尖圆音、泥圆音和厚圆音等。
这些韵母在福州话中的使用会有所区别，需要根据词语的不同进行选择。
3.送气音：福州话使用送气音的情况比较多，在发音时需要注意送气的力度和位置。
除了语音方面的特点，福州话还有着独特的词汇和句法结构。
福州话的词汇经常借用福建省的方言词汇或者闽南语词汇，因此有时候会和普通话的词汇有所不同。
句法结构方面，福州话一般倾向于使用主谓宾结构，但也有一些特殊的语法规则需要注意。
常用福州话词汇翻译下面是一些常用福州话词汇的翻译：1.你好 - 欢喜2.谢谢 - 唚3.对不起 - 抱歉4.饭 - 餐5.吃 - 食6.喝 - 饮7.看 - 瞧8.买 - 铤9.早上好 - 早些珠10.晚安 - 登挂这只是一小部分福州话的词汇翻译，福州话有着丰富的词汇系统，需要通过不断的学习和实践来掌握。
常用福州话短语翻译除了单个词汇的翻译，下面是一些常用福州话短语的翻译：1.有没有吃饭 - 有无食餐2.到哪里去 - 去乜地3.一起吃饭 - 并桌食餐4.不好意思，请问去哪里可以打的 - 不好意思，究往那叁，能驶呆5.我要买东西 - 我使铤东西这些短语翻译可以帮助你更好地理解和使用福州话。
结论福州话是福建省主要的方言之一，具有丰富多样的语音、词汇和句法结构。
通过学习福州话的特点和常用词汇、短语的翻译，你可以更好地了解和使用福州话。
希望本文档对你学习福州话有所帮助。
简单易学的130福州话
简单易学的130句福州话 注：下面用1234 表示音调为第几声 1、1呀3摸2没---很没意思 2、1颠1趴---疯子 3、3拱1趴--吹牛，胡说八道 4、4依1姆--老太婆 5、2阿2白——知道 6、1卡4溜—玩 7、3娘1哦——小孩 8、3魔2带3野——没事 9、4慢——晚饭 10、3倒——午饭 11、1架——早饭 12、1劲1趴———很会吹牛 13、3卡1拉1掐——自行车 14、3女1山1压3仲—你长得很漂亮 15、1些4慢——吃晚饭 16、4捞1马——老婆 17、3缓3养4绿——马铃薯 18、1搭1诺——茶叶 19、4老3货——老头 20、3女4现2类3虎1就3里3啊——你是福州人的啊———————————————————————————————————————————————————————— 21、2赛1女1供——还要你讲 22、3难2(mong)——笨蛋 23、1立4套——太阳 24、3些4大——喝茶 25、4酱2类——就是 26、3磨4罗1塞——没用 27、4一2叠——小弟 28、4就2类2种1碗——就是这样 29、1歪1妹1灾4度3糗2仇1捞1哇——我眼泪都笑出来了 30、1吗——抓 31、4送2爬---打架 32、3亚4力2蔼---好厉害 33、1卡3鬼1哦---太贵了 34、3呀4锈3崴---好可怜 35、3虎1究——福州 36、1载——纸 37、1颠4土——电池 38、1建1包——钱包 39、3梭2拔——一百 40、4餮（tie）——哭———————————————————————————————————————————————————————— 41、3糗——笑 42、1居——书 43、3亚1业——很热 44、1罢1山——爬山 45、4干2摞——监狱 46、1居1待——书呆子 47、1哇——袜子 48、3麻2戳——麻将 49、1追——水 50、3扣——裤子 51、4嘎1追——胶水 52、3播——布 53、1蛮1摸——晚上 54、3假4唠——早上 55、1呀2越--很累 56、4因1乃3嘛——不要 57、2啊1来——可以 58、1餮（tie）2来1喔— 撕掉 59、3烤——扣子 60、3醒4应2蛮——神经病———————————————————————————————————————————————————————— 61、1丙1锅——苹果 62、1巴1悠——香蕉 63、1比4霸——枇杷 64、2举1锅——水果 65、4电2哇——电话 66、2举1管——水管 67、1罗1不——萝卜 68、3股1拦——鼓山 69、3博3博——本子 70、3载1晕——纸巾 71、3一2样——椅子 72、3逃2龌——头发 73、4妹1载——眼泪 74、1妹1揪——眼睛 75、1妹4MO——眉毛 76、1囚——手 77、1涛4命——透明 78、1些1纠——喝酒 79、1公1高——公交车 80、1星1榔——老师———————————————————————————————————————————————————————— 81、1贴3嘎——铁架 82、1应3态—永泰 83、1浪4病——南平 84、4哈1坡——霞蒲 85、1三4命——三明 86、3虎1枪——福清 87、1嘎1啦——蟑螂 88、1空4丢——空调 89、1呀3霸——很厉害 90、3难3矮——男人 91、1驴3矮——女人 92、3塔——抽屉 93、3赔——鼻子 94、4必1悠——啤酒 95、4举1老1未——火柴 96、2秋1载——手指 97、4卡1载——脚指 98、3梭4咧——钥匙 99、1老1另——楼上 100、4老2啊——楼下———————————————————————————————————————————————————————— 101、3考1与－－考试 102、1相1音－－声音 103、4乱3闹－－乱做 104、1老1胎－－楼梯 105、3MUI3KEI－－煤气 106、1音1怄－－音乐 107、3卡1莫1养－－窗户 108、4捅－－糖 109、2DUO－－桌子 110、4电1楼－－电脑 111、1拉1塞－－拉大便 112、3拉2扭－－拉小便 113、1规1接－－她们 114、1西1干－－时间 115、3哦4印1与－－学英语 116、4giang－－走 117、3口－－去 118、2点1ne－－哪里 119、4末－－没/没有 120、2熬－－有 121、2卡4里－－快点 122、4灭2歪－－不知道 123、1卡1鬼4捞－－太贵了 124、1冲4命－－聪明 125、2拔1咧－－白痴 126、1西4弄－－市场 127、4hian2lie－－兄弟 128、3秋1挖－－笑话 129、3雅1蛙－－很活 130、3楸1GI－－手机。
福州话日常用
跟我学福州话哦！
女吼－－你好虾倒－－吃午饭虾蛮－－吃晚饭魔带野－－没事卡溜－－玩
康剧－－看书卡掐——客车卡拉掐——自行车哇美右－－我不知道
猪一嘎重腕－－就是这样哇矮女－－我爱你西换女－－喜欢你搭恰－－坐车
颠怕－－疯子便抬－－变态巴下－－白痴萨挂－－傻瓜欣音办－－神经病
赛女供－－还要你说呀冠女西哦歹野－－关你什么事！在女哟－－随便你了！
软供－－乱说工－－滚！投西－－找死！爬律西－－揍死你！工哇朽信娘－－给我小心点
担题右（“题右”连起来读）－－单挑不雄爬呀－－想打架啊？牙磨罗塞---真没用！
女劲怕哈－－你很拽呀！爬电哟－－发疯了虾把磨代左－－吃饱没事干！女向压肿－－你长得很漂亮女压随－－你很帅米律－－美女（标准) 亚力蔼－－好厉害女压哦－－你很乖
压替羊女（“替羊”连起来读）－－好疼你哦！摸四落吼秋已_____没什么好笑的女工哦但摸------你说对不对。
福州话-PPT
特点
保留上古 中古汉语
如“筷子”叫 “箸”，“儿 子”叫“囝”，
“锅”叫 “鼎”，“你” 叫“女“（通：
汝）
副词
常用的程度副词“雅” （很）、“恰母 d”（差 不多），如经典的一句 “汝生雅俊”（你长得很
漂亮）
特点
概况
Overview
总使用人数： 超过一千万
成因
历史上的迁徙
Causes
地理环境
• 西汉时期，中原地区汉人第一次南迁入闽，并与闽越人逐渐融合， 中原方言首次进入福州。
• 两晋时期战乱频繁，中原地区汉人第二次大规模入闽，中州古汉 语也随之传播到福州地区，中原方言再次渗透融合进当地方言。
• 唐初，中州陈元光父子入闽。唐末战乱频繁，中原地区汉人第三 次入闽，王审知建立闽国，建都福州长乐，进一步促进中原方言 与当地方言的融合。
附加成份的运用词尾拖 个“囝”，是对比较小 级别或者迷你型的物体 加以修饰，如“椅囝” （椅仔/凳子）、“儿囝” （小孩）、“厝囝” （小房子），大致相当 于普通话的（子）或 （儿）的虚词作用。 所 以就不对父母长辈等名
词后加“仔”
名词
名词所有格 “里”(的)，如 “钕里渐嘎积” （你的钱在这）， 一般形容词“XX 里”（XX的）
Hók-ciŭ-uâ
概况
闽语
闽东方言：福州话 闽南方言：厦门话 莆仙方言：莆田话 闽中方言：永安话 闽北方言：建瓯话
客家话
客家人和畲族 人
概况
Hók-ciŭ-
uâ平话字： 福州话语言系属分类：汉 藏语系→汉语→闽 语→闽东语 →福州话
Bàng-uâ
福州话100句
福州话100句1、呀摸没------很没意思2、颠趴--------疯子3、拱趴--吹牛，胡说八道4、依姆--老太婆5、阿白——知道6、卡溜——玩7、娘哦——小孩 8、魔带野——没事 9、慢——晚饭10、倒——午饭 11、架——早饭 12、劲趴———很会吹牛13、卡拉掐——自行车14、女山压仲—你长得很漂亮15、些慢——吃晚饭16、捞马——老婆 17、缓养绿——马铃薯 18、搭诺——茶叶19、老货——老头 20、女现类虎就里啊——你是福州人吗21、赛女供——还要你讲 22、难闷——笨蛋 23、立套——太阳24、些大——喝茶 25、酱类——就是 26、磨罗塞——没用27、一叠——小弟 28、就类种碗——就是这样29、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了 30、吗——抓31、送爬---打架 32、亚力蔼---好厉害 33、卡鬼哦---太贵了34、呀锈崴---好可怜35、虎究——福州36、载——纸37、颠土——电池 38、建包——钱包 39、梭拔——一百40、餮（tie4）——哭 41、糗——笑 42、居——书43、亚业——很热 44、83——爬山 45、干摞——监狱46、居待——书呆子 47、哇——袜子 48、麻戳——麻将49、追——水 50、扣——裤子 51、嘎追＜３音＞——胶水52、播——布 53、妈摸——晚上 54、假唠——早上55、呀越--很累 56、因乃嘛——不要 57、啊来——可以58、餮（tie4）来喔—撕掉59、烤——扣子60、醒应漫——神经病61、丙锅——苹果 62、八U——香蕉 63、比霸——枇杷64、举我——水果 65、电哇——电话 66、举管——水管67、罗不——萝卜 68、股拦——鼓山 69、泼泼——本子70、载晕——纸巾 71、一样——椅子 72、逃龌——头发73、妹载——眼泪 74、妹揪——眼睛 75、妹MO——眉毛76、囚——手 77、涛命——透明 78、些纠——喝酒79、公高——公交车 80、星榔——老师 81、贴嘎——铁架补充点地名82、应态（第3声）—永泰 83、浪病——南平 84、哈坡——霞蒲85、三命——三明 86、虎枪——福清87、嘎啦——蟑螂88、空丢（4音）——空调89、呀霸——很厉害90、难矮——男人 91、驴矮——女人 92、塔——抽屉93、赔（3音）——鼻子94、必U——啤酒95、举老未——火柴96、秋载——手指97、卡载——脚指98、梭咧——钥匙99、老另——楼上 100、老啊——楼下。
福州话大全
福州话大全福州——虎揪福州人——虎揪刃福州话——虎揪哇你好——女吼你说什么——女公些牢没听说过——摸添国对不起——duai卜缀谢谢——吓谅让一下——轮蜡吃早饭——些贾吃午饭——些岛吃晚饭——些漫可乐——抠漏新年好——欣捏吼老伯——烙拔老奶奶——烙亩明星——泯心地瓜烧（一种白酒）——慌绿羞家/房——磋见鬼了——抗厌龟电脑——店搂快点——卡罗扁肉——匾率拌面——磅灭你干什么啊——女早些牢啊不跟你说——应搞女汞你爷爷——女公你奶奶——女抹你妈妈——女嘛你爸爸——女吧你姐姐——女假你哥哥——女钩你妹妹——女煤你弟弟——女碟你叔叔——女嘎你阿姨——女亿你姑姑——女孤超市——糗弃桌子——岛纸——宰手机——囚gi 云——轰英语——应与普通话——谱痛瓦西班牙语——涩拌啊瓦开玩笑——凯挽囚你——女我——伟他——衣美国——眯我英国——应果韩国——罕果墨西哥——抹些钩日本——立bong买酒——美玖泡泡糖——跑跑痛圆珠笔——院居北铅笔——掐北黑水笔——雾北这样啊——总弯啊安静/别叫了——某gay有没关系——某代也枕头——减辣书包——居包电池——颠吐手表——邱biu钱——贱菜——踩钱币——砰央高压锅——狗啊郭肉包——女包菜包——猜包锅边——碘湎饮料——英聊塑料袋——鼠料duai像这样——伤总挽随便你——栽女太贵了——卡鬼哦大家——duan嘎打架——松爬时间——嘻干没用的——某漏莱就是嘛——旧垒捞不知道——妹百喝茶——些大太阳——胎院还要你讲啊——果烙女汞啊茶叶——大烙公交——工高啤酒——毕忧很拽啊——亚趴啊你长的很漂亮——女博哩鸭总自行车——卡拉掐起来——霸忧拉看书——堪居书——居酱油——嘻又香蕉——八忧西瓜——瑟刮小孩子——两哦妈妈——英抹爸爸——一吧最近怎么样——拽更准亿都那样——懂总挽你妈的--女内瓦煞陈香财15:30:32去你妈--煞女内。
福州话
下表是闽县型的福州话（指福州市区、闽侯、长乐和连江大部分及永泰靠近闽侯的五地的方言）的元音音素。
闽县型以及福清型的母语者一些中青年的使用者无法区别 n声母和 l声母。例如“老”和“闹”都可以读作
nau5，也可以读作lau5。多数人是将 l并入 n，也有人二者皆可。
作为一门古老的语言，福州话不存在诸如[f]或[v]这样的唇齿音；也没有翘舌或儿化音[r]。
莺代表零声母，一般情况下不予以任何标注。但是，零声母遇上 ü或 i时，应在其前加上字母 y，并改
历史
福州十邑远古时代，古闽人就在闽江沿岸生活劳作，创造原始文化。
语法词汇
总论
来自英语的借
词
总论
在我国方言中，福州话不仅以其历史悠久而闻名，而且以语词丰富、语体多样、语流音变复杂而著称，使许
多研究古汉语的专家为之神往。历史上由于中原文化数度入闽，因此福州方言在上古汉语和中古汉语与当地方言
融为一体的过程中，既保存着上古汉语语音、词汇、语法方面的许多旧痕迹，又保存有不少中古汉语的一些特色，
中原移民在西晋末年迁入福州的过程中，第一站是现今的南京和镇江，一部分人经过浙江来到了福建，落脚
点在宁德、福州和泉州，另一支从山西-陕西-河南-湖北-江西-福建-福州。其中大部分集中在闽江流域的下游，
当时中原人南下的人群最南的只到泉州晋江流域上游，当时还没有漳州。（并且人数极少，西晋南下的移民主要
集中闽江下游-福州，而少部分在闽江上游的闽北-建州和晋江流域上游的泉州、惠安）福州地区今天还有晋安、
福州话100句
1、呀摸没------很没意思2、颠趴--------疯子3、拱趴--吹牛，胡说八道4、依姆--老太婆5、阿白——知道 6、卡溜——玩7、娘哦——小孩 8、魔带野——没事 9、慢——晚饭10、倒——午饭11、架——早饭12、劲趴———很会吹牛13、卡拉掐——自行车14、女山压仲—你长得很漂亮15、些慢——吃晚饭16、捞马——老婆17、缓养绿——马铃薯18、搭诺——茶叶19、老货——老头20、女现类虎就里啊——你是福州人吗21、赛女供——还要你讲22、难闷——笨蛋23、立套——太阳24、些大——喝茶25、酱类——就是26、磨罗塞——没用27、一叠——小弟 28、就类种碗——就是这样29、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了 30、吗——抓31、送爬---打架32、亚力蔼---好厉害33、卡鬼哦---太贵了34、呀锈崴---好可怜35、虎究——福州36、载——纸37、颠土——电池38、建包——钱包39、梭拔——一百40、餮（tie4）——哭41、糗——笑42、居——书43、亚业——很热44、83——爬山45、干摞——监狱46、居待——书呆子47、哇——袜子48、麻戳——麻将49、追——水50、扣——裤子51、嘎追＜３音＞——胶水52、播——布53、妈摸——晚上54、假唠——早上55、呀越--很累56、因乃嘛——不要57、啊来——可以58、餮（tie4）来喔—撕掉 59、烤——扣子60、醒应漫——神经病61、丙锅——苹果62、八U——香蕉63、比霸——枇杷64、举我——水果65、电哇——电话66、举管——水管67、罗不——萝卜68、股拦——鼓山 69、泼泼——本子70、载晕——纸巾71、一样——椅子 72、逃龌——头发73、妹载——眼泪74、妹揪——眼睛75、妹MO——眉毛76、囚——手77、涛命——透明78、些纠——喝酒79、公高——公交车80、星榔——老师81、贴嘎——铁架补充点地名82、应态（第3声）—永泰 83、浪病——南平 84、哈坡——霞蒲85、三命——三明86、虎枪——福清87、嘎啦——蟑螂88、空丢（4音）——空调89、呀霸——很厉害90、难矮——男人91、驴矮——女人 92、塔——抽屉93、赔（3音）——鼻子94、必U——啤酒95、举老未——火柴96、秋载——手指97、卡载——脚指 98、梭咧——钥匙99、老另——楼上100、老啊——楼下。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
For personal use only in study and research; not for commercial use
呀摸没------很没意思
颠趴--------神经病
拱趴--聊天，胡说八道
依姆--老太婆
蛮样--马子
吒栏索拉索拉咚呀利-- BoB!!!一粒一粒掉下来
阿白——知道
卡溜——玩
娘哦——小孩
魔带野——没事
居——书（标准）
堪居——看书（标准）
颠吐——电池（标准）
爸哀——起来（标准）
慢——晚饭（标准）
倒——午饭（标准）
加阿——早饭
卡掐——客车
卡达掐——自行车
女山压仲——你长得很漂亮
劲趴———很拽
写麻——吃晚饭
比久——啤酒
捞马——老婆
捞工——老公
歪地女——喜欢你
外矮女——我爱你
荒绿------ 番薯
缓养绿------ 马铃薯
捏切------ 荔枝
打落------ 茶叶
老货-----老头
货拉----二奶,鸡婆
冉驹汉----男子汉
发音意思（福州话翻成普通话，不好打字出来）
压月-----好累呀耶-----很热
么当-----没错卡溜-----玩
压噌-----好冷压扒-----夸夸其谈
压ko ai--很可爱压ho--很好
压ho求-----很好笑
女桑劲种--你长得很美
服就瓦--福州话阿莫瓦－－厦门话
店瓦－－电话店鞋－－电视
举－－水东摸养－－男孩子
大－－茶举内样－－女孩子
秋－－手一把－－阿伯
卡－－脚一母－－阿婆
巴三-----爬山地-----迟
达掐-----乘车夹-----早
顶掐-----等车压物梅--很好玩
轰-------风叩-------裤子
宰-------纸老马-----老婆
压把----很厉害女---你
哦------很乖依---他
妹白----不知道崴---我
阿白----知道君-----钟（或亲嘴的亲:$这是我自己补充的，哈哈）
乌-----黑挖肚---画图
巴-----白希在---实在
些-----吃爸以哦→起床孔明→睡觉女吼→你好女呀吼啊→你太好了女本友→女朋友男本友→男朋友斤地呀把→真的好棒铁骂→哭槛电sei→看电视卡溜电no→玩电脑巴冽→白痴下贼→写字些no→什么陌→没有偶→有掐→车陌一绿→没意思卖氧→猫揪→鸟骂骂→奶奶一益→姨姨喔→哥哥家假→姐姐
仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文
For personal use only in study and research; not for commercial use。