一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁。全诗翻译赏析及作者出处
秋天诗词名句赏析
秋天诗词名句赏析1、一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
——徐再思《水仙子•夜雨》翻译：一声梧叶飘落便知秋意浓，一点芭蕉雨滴惹起心头愁，三更时分梦回故乡已三更之后。
赏析：此句以梧叶、芭蕉为秋意象征，表达了诗人对故乡的深深思念与秋夜的愁绪。
2、待到秋来九月八，我花开后百花杀。
—黄巢《不第后赋菊》翻译：等到秋天九月八日，我的菊花开后其他花都将凋零。
赏析：此句借菊花表现诗人的豪迈气概，寓意自己将在未来脱颖而出，其他竞争者都将黯然失色。
3、空山新雨后，天气晚来秋。
—王维《山居秋暝》翻译：空旷的山林刚下过新雨，傍晚时分天气已带秋意。
赏析：此句描绘了雨后空山的清新与宁静，秋意渐浓，给人以宁静致远之感。
4、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
—王勃《滕王阁序》王勃最闪耀才华的结晶，秋的炫美，秋的韵味，体现的淋漓尽致。
翻译：落霞与孤鹜一同飞翔，秋水与长天融为一体，呈现同一颜色。
赏析：此句以壮丽的自然景象展现了秋天的辽阔与壮美，意境深远，令人心旷神怡。
5、秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
——李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》翻译：秋天阴雨连绵，霜降来得晚，枯荷在雨中声声作响，留给人无尽的思绪。
赏析：此句通过枯荷与雨声的意象，营造了深秋时节的寂寥氛围，表达了诗人内心的孤寂与思念。
6、自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
—刘禹锡《秋词》这两句写出对秋天的喜悦之情，令人振奋。
翻译：自古以来人们每逢秋天都感叹寂寥，我却认为秋天的美景胜过春天的早晨。
赏析：此句表达了诗人对秋天的独特喜爱，认为秋天比春天更有魅力，展现了诗人乐观向上的心态。
7、青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
——杜牧《寄扬州韩绰判官》翻译：青山隐隐约约，江水遥远悠长，秋天已尽江南的草木还未凋谢。
赏析：此句描绘了江南秋末的景色，青山江水交相辉映，草木未凋显生机，意境悠远，表达了诗人对江南景色的赞美。
8、萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
—叶绍翁《夜书所见》翻译：萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，江上的秋风勾起了游子的思乡之情。
《水仙子·夜雨》原文翻译赏析
《水仙子·夜雨》原文|翻译|赏析《水仙子·夜雨》这是一首悲秋感怀之作，不但写伤秋的情怀，也包含了羁旅的哀怨，更有对父母的挂念。
今天小编给大家带来水仙子·夜雨的古曲相关资料介绍，欢迎大家阅读。
《水仙子·夜雨》原文元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
《水仙子·夜雨》译文及注释译文夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
注释①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。
句式为七七、七五七、三三四。
八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。
一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。
归梦：梦归故乡。
④灯花：油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。
新丰：在陕西新丰镇一带。
马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
《水仙子·夜雨》赏析这是一首写羁旅愁思的小令。
曲作一开始就用鼎足对形式：“一声梧叶一声秋。
一点芭蕉一点愁。
三更归梦三更后。
”既点明了时间、环境、又照应了题目，更交待了此曲的感情基调。
梧桐叶落，飒飒声响，表明是深秋时节;以雨打芭蕉叙出气候，芭蕉叶大而较硬，声音清晰而杂乱，与寂寥的旅人的愁绪自然和谐地共鸣起来，仿佛打在心上，千愁万苦，如雨点密集而下，创造了无限凄凉的环境。
作者以《夜雨》为题，通篇却不着一个“雨”字，而是从听觉人手，给秋以声，给芭蕉以愁，借“雨”写“愁”;“一声”声，“一点”点，既形象地写出了秋雨连绵不断的特点，也暗示了主人公的缕缕愁思如同这秋雨一样无法断绝，从而深化了曲子的意境。
徐再思水仙子 夜雨翻译赏析
徐再思水仙子夜雨翻译赏析范文水仙子·夜雨徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
［写作背景］这首曲子在诗人这样的境遇与心情下写的：客中夜雨，倍添离人惆怅；夜半梦回，更令百感交集。
徐再思这首曲子用极流利的语言将旅人羁思表现得淋漓尽致。
雨夜梦醒，勾起作者无限愁思，酸甜苦辣一时俱上心头，慨叹自己身处异乡，为天涯飘零之客。
［注解］新丰：故址在今陕西临潼北，本秦骊池。
汉刘邦定都关中，因其父太公思归故里，乃仿封地街巷格式改筑骊邑，并迁来丰民，故称新丰。
江南二老：指在江南家乡的父母双亲。
①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。
句式为七七、七五七、三三四。
八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。
一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。
归梦：梦归故乡。
④灯花：油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。
新丰：在陕西新丰镇一带。
马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
⑥枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老：指年老的双亲。
［译文］瑟瑟西风吹动落叶，一声声报告秋天来到，绵绵雨点打芭蕉，一滴滴激起离愁。
到三更归乡的梦醒后再也难成眠。
灯花落尽，棋盘上的残棋子也懒得去收拾。
可叹新丰孤馆把游子滞留。
像做梦一般想起十年往事，还有对江南二老的忧心，都一起涌上心头。
译文二夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头赏析：《水仙子·夜雨》是元代曲作家徐再思所作的一首散曲，曲中通过对秋色的描写，表达了作者在外思念家乡和对自己潦倒落寞的际遇倍感无奈的情怀。
水仙子夜雨解释一点芭蕉一点愁【元】徐再思
清平乐・太山上作 江山残照，落落舒清眺tiào 。涧壑风来号万窍，尽入长松悲啸。 井蛙瀚海云涛，醯xī鸡日远天高。醉眼千峰顶上，世间多少秋毫! 译文 放眼远望，江山映一抹残阳。 分明莽莽苍苍。 深涧幽壑风来，万千孔穴呜呜作响，汇入松涛声悲壮。 如井蛙面临大海云涛观赏，似醯鸡看到了日远天长。 在这千峰顶上，醉眼朦胧微张; 见世间多少事务， 原来不过与秋毫相当。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
水仙子·夜雨 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁①，三更归梦 三更后②。 落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留③。 枕上十年事④，江南二老忧⑤，都到心头。
游子思乡之主题，在传统诗歌中是屡见不鲜的。而此 曲把游子思绪刻画得细致入微，颇具典型意义。特别 是开头“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归 梦三更后”这三句，耐人寻味：连用几个相同的数词 和量词，音调错落和谐，正好表现忐忑难安的心情； 说一声桐叶，一点芭蕉，即意味着一声秋意，一点愁 思，而桐叶声声，蕉雨滴淅，则秋意无边，愁思无限 的意蕴可以想见。曲中以最少的数词却能包涵着最大 的容量，细腻真切地道出了作者因思乡而断肠的情怀。
还记得高中时，不知在哪张语文试卷看到了这样一首词，由于它 是由数字组成，而且琅琅上口，基本看一遍就记住了： 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。 落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。 枕上十年事，江南二老忧，都到心头 前面几句轻描淡写的以景物烘托出在外的游子凄凉的处境及淡淡 的乡愁， 但到了最后两句，笔锋突转，把那种不能功成名就的荣 归故里、光耀门楣以及对父母牵挂的深深歉意已经叙述的非常浓 厚了。 其实，这首诗能引起共鸣是因为它把那群游子的心声给写了出来。 要是在古代，我也是身在异乡为异客，每回都是背负着父母家人 沉重的期望踏上茫茫求学路（有时觉得就是秀才进京赶考一样）， 按照家人的想法，要是考上研究生、博士那就是鲤鱼跃龙门，可 是如今跃了龙门也不是一路青云直上。有时感觉念了这么多年书， 毕业了又能怎样时，就觉得自己是寄生在父母身上的吸血虫，把 他们的背吸成了弓形，把他们的青春吸成了干瘪的模样。每回电 话里，父母含着笑意对明天美好生活憧憬的口吻那就是一种责任， 不可推卸的责任。现在的我只能是深深的愧疚，尽力去做吧。
芭蕉叶的诗句
芭蕉叶的诗句：1、一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
——元代徐再思《水仙子·夜雨》译文：梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋意。
一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声，都使得愁思更浓。
夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。
主题：这首诗是一首悲秋感怀之作，不但写伤秋的情怀，也包含了羁旅的哀怨，更有对父母的挂念。
2、流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
——宋代蒋捷《一剪梅·舟过吴江》译文：春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
主题：这首诗通过描写作者乘船漂泊途中倦游思归的心情，表达了词人对家乡的无尽思念之情。
3、梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
——宋代杨万里《闲居初夏午睡起·其一》译文：吃过梅子后，余酸还残留在牙齿之间，芭蕉的绿色映照在纱窗上。
主题：这首诗写作者午睡初起，没精打采，当看到追捉柳絮的儿童时，童心复萌，便不期然地沉浸其中了。
4、升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。
——唐代韩愈《山石》译文：登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
主题：这首诗按时间顺序记叙了游览惠林寺的所见所感，描绘了从黄昏至入夜再到黎明的清幽景色，抒发了作者不愿为世俗羁绊的心情。
5、芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。
——清代郑燮《咏芭蕉》译文：芭蕉叶是那样多情，一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。
主题：这首诗是一首咏物诗，诗人把自己主观的情感赋予本为无情的芭蕉，外来的风雨比喻外界对于芭蕉的摧残，益发增加了芭蕉哀怨的情致6、窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。
——宋代李清照《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》译文：不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。
主题：这首词作于南渡以后，通过雨打芭蕉引起的愁思，表达作者思念故国、故乡的深情。
7、隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
——唐代白居易《夜雨》译文：隔着窗户知道下起了夜雨，因为窗外芭蕉叶上传来了淅淅沥沥的雨声。
《水仙子·夜雨》原文赏析
《水仙子·夜雨》原文赏析《水仙子·夜雨》原文赏析1原文一声梧叶一声秋，②一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
③落灯花，棋未收，④叹新丰孤馆人留。
⑤枕上十年事，⑥江南二老忧，⑦都到心头。
注释①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。
句式为七七、七五七、三三四。
八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。
一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。
归梦：梦归故乡。
④灯花：油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。
新丰：在陕西新丰镇一带。
马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
⑥枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老：指年老的双亲。
译文夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围《水仙子·夜雨》原文赏析2原文：一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
诗词赏析：“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
徐再思《水仙子·夜雨》译文及鉴赏
徐再思《水仙子·夜雨》译文及鉴赏《水仙子·夜雨》是由徐再思所创作的，诗中“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
下面就是小编给大家带来的，希望能帮助到大家!《水仙子·夜雨》元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花，棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
《水仙子·夜雨》译文梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋意。
一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声，都使得愁思更浓。
夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。
灯花落下，棋子还未收，叹息又将滞留在这新丰客舍。
十年宦海奋斗的情景，江南家乡父母的担忧，一时间都涌上了心头。
《水仙子·夜雨》注释三更：指夜半时分。
归梦：回家的梦。
灯花：灯心余烬结成的花形。
叹新丰句：化用马周困新丰的典故。
据《新唐书·马周传》记载，唐初中书令马周贫贱时，曾住在新丰的旅舍。
店主人不理睬他，备受冷落。
新丰：地名，在今陕西省临潼东北。
江南：指作者自己的家乡，即浙江嘉兴一带。
二老：父母双亲。
《水仙子·夜雨》赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围。
白居易：“秋雨梧桐叶落时。
”王昌龄：“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
”(《长信秋词》)温庭筠：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。
”(《更漏子》)李煜：“无言独上西楼，月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
《双调·水仙子·夜雨》原文及赏析
《双调·水仙子·夜雨》原文及赏析导语：《双调·水仙子·夜雨》是徐再思写的一首散曲，表达游子思乡之主题，细腻真切地道出了作者因思乡而断肠的情怀。
以下是小编为大家精心整理的《双调·水仙子·夜雨》原文及赏析，欢迎大家参考！《双调·水仙子·夜雨》原文一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花，棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，*南二老忧，都到心头。
《双调·水仙子·夜雨》翻译夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在*南的双亲，都浮上心头。
《双调·水仙子·夜雨》注释①“一声”句：温庭筠《更漏子》：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。
”这是概括其词意。
②“一点芭蕉”句：杜牧《芭蕉》诗：“芭蕉为雨移，故向窗前种。
怜渠点滴声，留得归乡梦；梦远莫归乡，觉来一翻动。
”此取其意境。
③落灯花，棋未收：赵师秀《有约》：“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
”④新丰：故址在今陕西省临潼县北。
汉刘邦定都关中，因其父太公思归故思，乃仿丰地街苍筑城，徙诸故旧于此，让太公居之，乃大悦。
见《史记·高祖本纪》“更命郦邑曰新丰”注引《括地志》。
这里暗用马周在新丰被店主冷落的故事。
⑤枕上十年事：此用黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》：“平生个里愿深怀，去国十年老尽少年心”的词意。
⑥*南：因作者家在*南，故云。
二老：双亲。
《双调·水仙子·夜雨》赏析开头三句“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后”，写诗人在雨夜借宿他乡，半夜三更听到外边风吹梧桐叶，雨打芭蕉声，不禁愁肠百结，夜不能寐。
古人云，一叶而知秋。
更何况梧桐在古典诗词中又是凄凉悲伤的象征。
《双调·水仙子·夜雨》原文赏析
《双调·水仙子·夜雨》原文赏析原文一声梧叶一声秋，②一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
③落灯花，棋未收，④叹新丰孤馆人留。
⑤枕上十年事，⑥江南二老忧，⑦都到心头。
注释①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。
句式为七七、七五七、三三四。
八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。
一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。
归梦：梦归故乡。
④灯花：油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。
新丰：在陕西新丰镇一带。
马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
⑥枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老：指年老的双亲。
译文夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的.情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围。
《水仙子·夜雨》原文赏析
《水仙子·夜雨》原文赏析《水仙子·夜雨》原文赏析《水仙子·夜雨》原文赏析1原文一声梧叶一声秋，②一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
③落灯花，棋未收，④叹新丰孤馆人留。
⑤枕上十年事，⑥江南二老忧，⑦都到心头。
注释①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。
句式为七七、七五七、三三四。
八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。
一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。
归梦：梦归故乡。
④灯花：油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。
新丰：在陕西新丰镇一带。
马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
⑥枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老：指年老的双亲。
译文夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围《水仙子·夜雨》原文赏析2原文：一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
诗词赏析：“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
全诗翻译赏析及
作者出处
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻
译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
出自元代徐再思
的《水仙子·夜雨》
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
1全文赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲
伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞
氛围。
白居易：“秋雨梧桐叶落时。
”王昌龄：“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜
来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
”（《长信秋词》）温庭筠：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。
”（《更漏子》）李煜：“无言独上西楼，月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
”（《相见欢》）梧桐
作为凄凉悲伤的象征，给文学赋予了很深的悲情含义。
苏轼：“缺月挂疏桐，
漏断人初静。
谁见幽人独往来？”（《卜算子》），孟浩然：“微云淡河汉，疏
雨滴梧桐。
”晏殊：“绮席凝尘，香闺掩雾，红笺小字凭谁付。
高楼目尽欲黄昏，。