第八节 词汇的发展变化和词汇的规范化1
现代汉语词汇(词汇变化、词汇规范、词义演变)
第四、对生造词的规范 ❖ 新词适应交际需要，表义明确，其构造符
合现代汉语构造规律，是现代汉语词汇中 的重要成员。 ❖ 如果已有的词，可以表达要表达的思想感 情，可以完成或能够基本完成有关交际任 务，就不必另造新词，因为另造的所谓词， 貌似新生词，其实它的表义不明确，不符 合词汇内部结构规律，是生造词。
如：搞 弄 “搞”可以用于表示与工作有关的比
较正式的重要的事情, 如:“搞建设 ”、 “搞思想工作 ”、 “搞改革”等
“弄”经常用于日常生活小事, 表示 轻松、随便的色彩, 不能用于表示与工 作、事业有关的事情。
第二、外来词的规范 1.不要滥用外来词。能用汉语固
有的语素组成词并把意思表达准确、 清楚的，就不用外来词。如：用“连 衣裙”不用“布拉吉”，用“发动机” 不用“马达”等。
❖ 如：空调（空气调节器）空姐（空中小姐） 房改（住房改革）电教（电化教育） 影视（电影电视）节能（节约能源）
(二)旧词的退隐与复出 ❖ 社会的发展，人们的观念认识改变，交
际的需求，使得指称旧事物、旧观念的 词逐渐在语言生活中不见了。 ❖ 有的是因为词所指称的旧事物消失了。 如：丫环、童养媳、长工、牙婆等。 ❖ 有的是反映对职业的歧视的旧词被新词 代替。如：戏子（演员）、跑堂（服务 员）、厨子（厨师）。
2.词义的缩小---即缩小词所概括的
对象的范围，反映的事物的范围比以前缩
小了，或者原来的某些意义消失了。
虫 大虫 长虫
所有动物
昆虫 臭 同心之言，其臭如兰。 各种气味
气味难闻 汤 扬汤止沸 赴汤蹈火
泛指热水
煮东西的汁液
3.词义的转移---表示甲类对象的 词转用指称与之有关的乙类对象。如： “爱人”原指恋爱中的女性一方，后转 移指夫妻的任意一方。 安利 美国一所公司的名称。
词汇的发展变化和词汇规范化课件分析(PPT26张)
•
4.他们都有博大的胸怀，以天下为一 家，以 中国为 一人， 牺牲自 己，成 全众人 。被我 们中国 人奉为 文明始 祖的人 ，无论 盘古、 女娲， 还是伏 羲、神 农，或 黄帝、 尧、舜 ，他们 的共同 特点， 就是创 造文明 ，与民 兴利， 公而忘 私，品 德高尚 。
•
5.中国文化在其漫长的历史发展中也 有种种 不足为 人道的 地方， 但是它 的文化 精神就 总体而 言是高 尚的， 是不会 过时的 ，只要 人类希 冀在和 平与平 等的世 界上生 活的话 。
•
2.但是主张义先利后还是义后利先， 主张人 是目的 还是手 段，把 自然看 作是与 自己同 属一个 整体还 是与己 无关的 对象， 却足可 影响人 类甚至 整个地 球的命 运。
•
3.中国文化从产生的时候起，就推崇 德性， 倡导恃 德者昌 ，恃利 者亡， 这是我 们祖先 的信念 。我们 的先人 推崇的 那些开 天辟地 的圣贤 ，其共 同的特 点就是 舍己为 人，克 己让人 ，给人 类造福 。
学者 古指求学的人，今指在学术 上有一定成就的人。 烈士 古指坚贞不屈的刚强之士， 今之为正义事业而牺牲的人。
（2）表形状的词适用范围缩小。 皎洁 古：光白貌，今：指月亮 明亮而洁白
（3）表动作行为的词主体缩小。 结婚 古指结为婚姻之好，结亲。 《汉书张骞传》：“其后，乌孙竟 与汉结婚。”也指男女结婚。今指 男女经合法手续结为夫妻。
（2）表名物的词其适用对象从单 一的事物发展为一般的事物。 江，古专指长江，今指一切江河。 河，古专指黄河，今指一切河流。
（3）表形状的词适用对象扩大。 平衡 本指衡器两端所承受重量相 等而处于水平状态。后泛指两种 以上的事物所处位置相当或得以 均等。
（4）表动作行为变化的词，行为 变化的主体扩大。 瞎 先秦时指“一目闭合”，后指 “两目”。 缺 《说文》：缺，器破也。今扩 大到多种事物。
现代汉语[第四章词汇]山东大学期末考试知识点复习
![现代汉语[第四章词汇]山东大学期末考试知识点复习](https://img.taocdn.com/s3/m/18469873168884868762d66f.png)
第四章词汇第一节词汇、词汇单位和词的结构一、词汇重点掌握词汇的概念，理解词和词汇的相互关系。
词汇又称语汇，是一种语言里所有的(或特定范围的)词和固定短语的总和。
词汇还可以指某一个人或某一作品所用的词和固定短语的总和。
词汇是词的集合体，词汇和词的关系是集体和个体的关系。
二、词汇单位熟练掌握各级词汇单位概念。
能够在实际应用中区别各级词汇单位。
1．语素语素是语言中最小的音义结合体。
能够使用替代法来确定语素。
掌握语素的不同分类，按照音节的多少，可以分为单音节语素和多音节语素；按照组合能力(成句或构词能力)，可以分为自由语素和粘着语素(不定位粘着语素和定位粘着语素)。
2．词重点理解词和短语的含义。
掌握词与语素的区别方法——剩余法，掌握词与短语的区别方法——扩展法。
词是句中最小的能够独立运用的语言单位，它由语素构成。
短语是词和词的语法组合。
掌握词、语素和字的关系和区别。
3．固定短语重点掌握固定短语和自由短语的含义及其区别。
固定短语是词跟词的固定组合，一般不能任意增减、改换其中的词语。
可以分为专名和熟语两类。
其中熟语包括成语、惯用语、歇后语。
自由短语是词跟词按表达的需要的临时组合。
4．略语重点掌握略语的含义及其类别。
略语是语言中经过压缩和省略的词语。
可分为两类：简称和数词略语。
简称和全称相对，是较复杂名称的简化形式。
注意各种简称的组成形式。
数词略语就是对一些习用的联合短语，选择其中各项的共同语素加上短语包含的项数构成。
三、构词类型重点掌握各种构词类型。
掌握单纯词和合成词并能够辨别。
重点掌握词根和词缀的含义。
重点掌握单纯词的类型、合成词的构词方式。
了解构词语素分为两种：词根和词缀。
单纯词是由一个语素构成的词，按照音节的多少，可以分为单音节和多音节单纯词，多音节的单纯词主要分为联绵词、叠音词、音译外来词。
合成词是由两个或两个以上的语素构成的词，掌握合成词的三种构词方式：复合式(联合型、偏正型、补充型、动宾型、主谓型)、重叠式、附加式(前加式和后加式)。
词汇的演变和规范化
学习重点
词汇的发展变化 词汇的规范化
一、词汇的发展变化
（一）新词的产生 （二）旧词的消失和变化 （三）词义演变
1、词义扩大 2、词义缩小 3、词义的转移
（一）新词的产生
• 社会的发展变化，产生了很多新事 物、新观念，人们为了反映这些新 事物、新观念，以满足交际的需要， 于是就产生了新词。
•（1）不了解词义。“一位莘莘学子” •（2）错用成语。 “请大家先睹为快” •（3）生造词语。 “川语系” •（4）方言词汇、外来词汇的滥用。如: 国 产球鞋的名字“达堡斯达”
3、产生问题的原因
•（1）词汇系统本身在不断变化，不断会出 现新的语言现象。
•（２）没有明确的规范标准。
（二）现代汉语词汇规范化的途径
（三）词义的演变
• 1、词义的扩大 • 词义的扩大是指词义概括的范围扩大。 • 例如：“本末”，由指“树的下部和上
部，东西的底部和顶部”，扩大到“事 情从头到尾的经过”，如：详述本末。
词义的扩大－响
古义：
回声
后起意义：
声音
常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
《水经注·江水》
词义的扩大－色
• 例如：闻：原义指用耳朵听，现在指用鼻子嗅。
词义的转移－牺牲
古义： 为祭祀宰杀
的牲畜
今义：
为正义而 舍弃生命；放 弃或损害一
方的利益
牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。
《左传·庄公十年》
感情色彩变化－ 爪牙
古义：
得力助手
（褒义词）
后起意义：
比喻坏人 的帮凶
（贬义词）
然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。
《国语·越语》
词汇发展及规范课程(PPT 59张)
3.要注意字音字形。 罄竹难书—磐竹难书 礼尚往来—礼上往来 滥竽充数—滥芋充数 一暴pù十寒 刚愎bì 自用 怙恶不悛quān 乳臭xiù未干 人心叵pǒ测 舐shì 犊之情
关于商业广告套用成语的问题—— “咳”不容缓 “骑”乐无穷 “鳖”来无恙 默默无“蚊” 一“网”情深 “琴”有独钟 随心所“浴” 终生无“汗” “烧”胜一筹 以“帽”取人 好“色”之涂 “快治”人口、 大“石”化小、小“石”化了
（二）外来词的规范 恰当地运用外来词，能起
到一些积极作用，或有助于准
确地表达事物，或有助于语言 表达的生动性。
但应该注意以下几点： 1. 不滥用外来词。滥用外来词有 损语言的纯洁，能用汉语固有的语素 组成词并把意思表达得准确、清楚的， 就不用外来词。如用“连衣裙”不用 “布拉吉”，用“水泥”不用“士敏 土”，用“小提琴”不用“梵哑铃”， 用“联合收割机”不用“康拜因”， 等等。
“之乎者也”之类，在现代汉语 书面语中因为颇有修辞效果，使用频 率不低。例如： 松树的生命力可谓强矣!松树要求 于人的可谓少矣 ! （陶铸《松树的风 格》）
恰当地运用古语词，可以使语言 简洁、凝炼、匀称。例如： 事不关己，高高挂起；明知不对， 少说为佳；明哲保身，但求无过。 （毛泽东《反对自由主义》） 选用了几个文言词，每个分句四 个音节，节奏匀称和谐，内容丰富， 语言简洁、凝炼。
二、词汇的规范化
（一）方言词的规范 绝大多数方言词并未被吸收到 普通话里来，但为了表达的需要， 我们有时也要使用它们。
方言词如果不是非用不可，最好 还是不用，因为用了不好懂。例如： 梳、刷、镜、文件架，全港最平。 （《深圳特区报》1984.9.28） 这里的“平”，是广州方言词， 意即“便宜”。这是一则商业广告， 并没有使用方言“平”的表达需要， 消费者听了反而感到莫名其妙。
词汇的发展演变与词汇规范化
词汇的发展演变与词汇规化大字中字小字来源：| 2007-10-18 15:22:24| 背景：黄褐红绿蓝青灰白一、词汇发展演变的原因语言是处在不断的运动和变化中的，这种动态运动既包括共时的使用中的变化，也包括历时的发展中的变化。
在语言的动态运动中，词汇的变化是最敏感、最迅捷、最频繁的。
语言的发展演变，既有自身的部规律和原因，也有语言外部的影响和制约。
词汇的发展演变也一样，既有社会基础、认识基础，又有客观基础。
（一）社会的发展促成词汇的发展语言是一种社会现象，它无时无刻不受到社会发展的影响，词汇的发展更是如此，社会的任何变革、任何新事物的产生，都会在词汇的变化中映射出来。
甚至可以说，一个时期的词汇往往可以成为反映这一时期社会生活面貌的“晴雨表”。
1.社会制度的影响在人类社会的发展进程中，社会制度的更替和变革是不同历史阶段的重要变化。
每一种新制度的产生，都会伴随着各种新事物的产生，每一种旧制度的消亡，也伴随着一些旧事物的消失，这些变化就带来了新词的产生、旧词的消亡、词义的变化等等一系列的连锁反映。
例如“奴隶”、“奴隶主”、“皇帝”、“嫔妃”、“佃户”、“姨太太”、“资本家”、“工会”、“党委”、“特区”、“独联体”、“联合国”等，这些在不同的社会政治制度下形成的事物名称的兴衰存亡，是社会制度变革在词汇中的反映。
2. 生产力发展的影响随着经济的发展、生产力的进步，科技水平的提高，各种新事物层出不穷，从而产生了相应的新词。
例如“印刷”、“火药”、“汽船”、“钱庄”、“车间”、“火车”、“信用卡”、“电焊”、“按揭”、“VCD”、“克隆”、“因特网”等。
这些词都是在当时的生产力发展水平下，应新事物的需要而产生的，没有新事物的出现，也就没有这些词的出现。
3. 社会交流的推动所谓的“社会交流”，有两种情况，一是指操不同语言的社会群体之间的交流，如操汉语的汉民族与操外语的其他国家或地区之间的交流，产生了外来词；一种是使用同一种共同语的社会中不同方言群体之间的交流，导致了对各种方言词和行业语的吸收。
词汇发展
•内部原因主要要求，从而促使词汇的某 一方面发生变化。
（二）词汇发展变化的结果
1.新词的产生 2.旧词的消失
旧词的消失，是与它们标志的事物、现象和关系的 消失联系在一起的，像“鼎、太监、社稷、巡抚、 钦差、八股”等都是现代汉语中的历史词。 有时，旧词的消失是社会生活的变化引起了人们认 识上的变化的结果。
（二）词汇发展变化的一般规律
新词的产生和旧词的消失，是语言词汇发展的两个 重要方面。 新词的产生总要比旧词的消失多得多。
二、词汇的规范化
（一）词汇规范化的原则
1.交际需要的原则 （1）表义的需要 （2）经济的需要 （3）修辞的需要 2.表义明确的原则
（二）词汇规范化的内容
1.方言词规范 2.古语词规范 3.外来词规范 4.新造词规范
第八节 词汇的发展变化和词汇规范化
一、词汇的发展
（一）词汇发展变化的原因 •社会因素主要有政治、经济、文化和民族间的交往 等。
一定时期的政治制度对词汇具有持久、均衡的影响和作用， 使词汇朝着一定的方向发展变化。 巨大的社会变革也对词汇产生直接的影响。 经济制度对词汇的影响也很大。 不同民族文化间的交流也会对词汇产生重要影响。
词汇的发展变化
（2）词义的缩小 就是缩小词所概括的对象的范围。 就是缩小词所概括的对象的范围。 例如： 例如： “批判”，原义含有评论优点、指出错误两个方面，现在只 批判” 原义含有评论优点、指出错误两个方面， 剩下“分析、批驳错误”这一个方面。 批判他的错误思想” 剩下“分析、批驳错误”这一个方面。如“批判他的错误思想”。 （3）词义的转移 表示甲类对象的词转用指称与之有关 的乙类对象。 的乙类对象。 如：“行李”，原义指两国往来的使者，现在转移指出门时 行李” 原义指两国往来的使者， 所带的提包、箱子等。 所带的提包、箱子等。
第八节 词汇的发展变化和词汇的规范化
一、词汇的发展变化
现代汉语词汇是古代、近代汉语词汇的继续和发展。 现代汉语词汇是古代、近代汉语词汇的继续和发展。随着社 会的不断发展与进步，随着人们实践领域的不断扩展， 会的不断发展与进步，随着人们实践领域的不断扩展，词在不断 发展变化，主要表现在新词不断地产生，旧词逐渐地消亡；同时， 发展变化，主要表现在新词不断地产生，旧词逐渐地消亡；同时， 词的语义内容和词的语音形式也不断地发生变化。 词的语义内容和词的语音形式也不断地发生变化。
d、词语的简称得到了空前发展。 词语的简称得到了空前发展。 如：空调（空气调节器） 空调（空气调节器） 电教（电化教育） 电教（电化教育） 彩电（彩色电视机） 彩电（彩色电视机）
2、旧词的逐渐消失和变化
随着社会的发展变化，一些标志旧事物、旧观念的词语， 随着社会的发展变化，一些标志旧事物、旧观念的词语， 有的逐渐在语言中消失了，有的逐渐缩小使用范围。 有的逐渐在语言中消失了，有的逐渐缩小使用范围。 如：丫环、童养媳、变工队、堡垒户、堡垒村。 丫环、童养媳、变工队、堡垒户、堡垒村。 旧词是一个相对的概念，刚开始产生时是新词， 旧词是一个相对的概念，刚开始产生时是新词，随着社会的 发展，有的很快变成旧词。 发展，有的很快变成旧词。 比如， 大跃进” 比如，“大跃进”、“文化大革命”中出现的一些词语： 文化大革命”中出现的一些词语： “土高炉、文斗、武斗、红卫兵、黑五类、忠字舞”。 土高炉、文斗、武斗、红卫兵、黑五类、忠字舞”
现代汉语词汇的演变与规范
系统性
词汇的演变是系统性的，新词的产生 和旧词的消亡都会对整个词汇系统产
生影响。
不平衡性
不同领域的词汇演变速度和程度不同， 有些词汇变化较快，有些则比较稳定。
地域性
不同地区的方言和习惯用语也会影响 词汇的演变，表现出地域性的特点。
02
现代汉语词汇的规范化
规范化的必要性
语言交流的准确性
规范化的词汇有助于提高语言交流的准确性， 减少歧义和误解。
网络语言中存在一些不准确、不严谨的表 达方式，可能误导信息的传播和理解。
网络语言的规范与引导
倡导规范使用
应倡导网络语言的规范使用，避免出现错别字、语法错误等现象。
强化文化传承
应注重传统文化的传承和发扬，引导网络语言与传统文化的融合。
建立网络语言规范
应建立网络语言规范，明确网络语言的规范标准和表达方式。
口语化
网络语言通常以口语化的形式表达， 更贴近生活，易于理解和接受。
网络语言对现代汉语的冲击
传统语言的淡化
语言规范的问题
网络语言的流行使得一些传统语言的用法 和表达逐渐被淡化或遗忘。
网络语言中存在一些不规范的语言现象， 如错别字、语法错误等，对语言规范造成 一定影响。
文化传承的挑战
信息传播的误导
网络语言的流行对传统文化和语言表达方 式带来一定冲击，对文化传承造成一定影 响。
03
02
媒体传播
电视、广播、报纸等媒体对新词的 传播起到推动作用。
书面传播
书籍、杂志等印刷品对新词的传播 也有一定影响。
04
新词的规范与引导
语言规范
对新词进行规范，确保其符合汉语语法和表 达习惯。
社会共识
通过广泛讨论和协商，形成对新词的社会共 识。
词汇的发展变化和词汇规范化
1、词汇的发展变化 2、词汇的规范化
精品PPT
本节重点：词汇的发展变化 本节难点：词义的演变
精品PPT
一、词汇的发展变化
（一）新词的产生
德先生、赛先生、持久战、战区、抗 战、速胜论、亡国论、和谈、双十协 定、公社、大跃进、红卫兵、红小兵、 承包、责任制、体制、改革、开放、 特区、保税区、卫星、遥感、信息、 视盘、扫描
精品PPT
脸 ——目下颊上——整个面部 起飞——飞机自地面开始往上飞
——事业的振兴、发达。
精品PPT
（1）表名物的词适用对象从部分发展 到整体，表示的对象特征也随着变化。 腿《玉篇》：腿，腿胫也。按，胫指 小腿。今“腿”是大腿小腿的总称。
精品PPT
妇人 古称士之妻曰妇人。《礼·曲礼下》 “天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰 孺人，士曰妇人，庶人曰妻。”（《辞 源》） 现代指已婚女子。（《现代汉语词典》）
精品PPT
（2）表名物的词其适用对象从单 一的事物发展为一般的事物。 江，古专指长江，今指一切江河。 河，古专指黄河，今指一切河流。
精品PPT
（3）表形状的词适用对象扩大。 平衡 本指衡器两端所承受重量相 等而处于水平状态。后泛指两种 以上的事物所处位置相当或得以 均等。
精品PPT
（4）表动作行为变化的词，行为 变化的主体扩大。 瞎 先秦时指“一目闭合”，后指 “两目”。 缺 《说文》：缺，器破也。今扩 大到多种事物。
带的包裹、箱子
精品PPT
走 ——奔跑——步行 检讨——研究讨论——自我批评 涕——眼泪——鼻涕 汤——热水——吃饭时喝的汤
精品PPT
二、词汇的规范化
1、方言词的规范 2、外来词的规范 3、古语词的规范
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第八节词汇的发展变化和词汇的规范化
二、词义的演变
词义的演变是指词义发生了变化。
在语言发展的历史中，词义处于经常演变的状态。
这里所说的词义也包括语素义，有些原来为词，现已成为语素。
（一）词义演变的原因
1．社会的发展
社会生产力的提高，科学文化的进步，社会制度的变革和社会生活的变化等等都会引起词义的演变。
例如在古代畜牧社会，人们的生产劳动主要是畜牧业，有关这方面的词就比较多。
以马来说，单指小马的有骅（huán一岁）、驹（二岁）、駣（táo三岁）等，等到进入农业社会，马在社会生活中的重要性相对下降，没有必要再分得那么细，于是“驹”的词义就扩大，泛指一切小马。
2．人类认识的进步
人对客观事物、现象认识的进步也是引起词义演变的重要原因。
例如，古人以为心是思维的器官，所谓“心之官则思”（《孟子·告子上》）。
这从汉字的结构中也可以看出来，以“心”为意符的“想、思、念、恋、怨、愁、忿、恐”等等，都是与思维活动有关的；现在人们认识到这是由大脑主管的了.
3．相关词义的影响
语言里的词汇不是词的杂乱堆积，而是一个严密有序的体系。
每当一个新词新义加入到语言的体系中来，它就要跟词汇体系中相关的词或词义相互影响，从而引起这些词或词义的变化。
例如“白”与“红”的变化就是如此。
“白”，原指雪一样的颜色；后来白色作为汉民族传统丧服的颜色，白引申指丧事，便出现了“白事”一词。
而与“白”意义相对应的“红”，原也指颜色，红色，后也引申指喜庆之事，便出现了“红白喜事”的说法。
以后“红”又象征革命、进步，出现了“红旗”、“红军”等词，而“白”则象征反动，出现了“白区”、“白色恐怖”等词。
以上只是讲了词义演变的大致原因。
第一点和第二点是语言的外部原因，第三点是语言的内部原因。
（二）词义演变的方式
1．扩大
有些词的应用范围原来比较狭小，后来包含了更多的意义，应用范围便比以前广泛。
例如“航”，原指船，后指船在水上行驶。
现在飞机、飞船等飞行器在空中飞行也称航，如航空、航天等。
又例如“开发”，原指以荒地、矿山、森林、水力等自然资源为对象进行劳动，以达到利用的目的；现在也指发现或发掘人才、技术、产品等供利用，如开发人才资源、开发先进技术、开发新产品等。
再例如“战略”，原指作战的谋略，指导战争全局的计划和策略；现在广泛用指决定全局的策略。
如“科学技术发展战略”、“经营战略”等。
2．缩小
有些词的应用范围原来比较宽泛，后业被比较狭窄的意义所代替。
例如“爱人”，原指可爱的人；后指恋爱中男女的一方，或已婚男女的一方。
现在一般指丈夫或妻子。
又例如“经理”，原指经营管理；现在多指企业中负责经营管理的人。
再例如“对话”，原指两个或更多的人之间的谈话；现在常用指两方或几方之间为谋求取得共识的交谈，范围比“谈话”小。
3．转移
有些词原来的意义转移，出现了新的意义。
其中有的是理性意义的转移。
例如“书记”，原指文字、书籍、文章等，后指从事公文、书信工作的人员；现指党、团组织和某些团体的负责人。
有的是感情色彩的转移。
例如“兼并”，原指土地侵并，或经济侵占；现指符合法律规定的、把一方资产并为另一方所有的经济行为，不再带有贬义。
“涕”原指眼泪，如“哭泣无涕，中心不戚。
”《庄子》，西汉已经专指鼻涕：“目泪下，鼻涕长一尺。
”（王褒《僮约》）。