杭州西湖英文导游词及翻译
西湖英语导游词
西湖英语导游词西湖英语导游词作为一无名无私奉献的导游，可能需要进行导游词编写工作，导游词具有注重口语化、精简凝练、重点突出的特点。
那么大家知道正规的导游词是怎么写的吗？以下是小编收集整理的西湖英语导游词，欢迎大家分享。
西湖英语导游词1Dear tourists, Hello everyone! You must have heard the famous saying "there is heaven above and Suzhou and Hangzhou below". Yes, it describes the beautiful Hangzhou West Lake, the destination we are going to arrive at. I'm your tour guide in Hangzhou. My name is Chen. Please call me director Chen. Now we all come to the first of the ten sceneries of the West Lake - spring dawn on the Su dike. Su dike is three kilometers long. It was built by Su Dongpo, a poet of the Northern Song Dynasty, when he was the governor of Hangzhou. He used the excavated mud to harness the West Lake. So it is named "Su Di". In early spring, walking along the Long Lake embankment in the light smoke and mist, the willows are floating ten miles away, and the red peaches are open with dew.The scenery is really charming and charming. When the spring rain is falling, you can see the West Lake through niaonaliusi, but the mist is diffuse, and the scenery is gradually fading. The scenery is even more fantastic and attractive. It is known as "Liuqiao Yanliu". "The water is bright and sunny, and the mountains are empty and rainy. If you want to compare the West Lake with the West Lake, it's always appropriate to wear light and heavy makeup." The great poet creatively compared the West Lake to the beauty of ancient China, so the West Lake hasanother nickname of "Xizi Lake". Do you see the bridge in front? It was called Baoyou bridge in Song Dynasty and Duanjia bridge in Yuan Dynasty. It used to be an old stone bridge with moss. Although the bridge we see now is a very common stone arch bridge, its name is connected with the story of Xu Xian and Bai Niangzi in the legend of white snake, so it has become the most famous bridge in the West Lake. The broken bridge and the snow is a rare sight of the West Lake. "The West Lake is better than the rain lake, the rain lake is better than the Moon Lake, and the Moon Lake is better than the snow lake.". Speaking of this, I see that some friends have been observing carefully. Maybe you will immediately ask: this bridge is not broken at all. Why should it be named "broken bridge"? Let me answer this question. The broken bridge is one of the ten famous sceneries of the West Lake. Because the broken bridge is located on the back of the city and facing the mountain, it is located at the water dividing point of Beili lake and Waihu lake.It has a wide field of vision and is the best place to enjoy the snow scenery of the West Lake in winter. When the snow is clear, the sunny side of the bridge has been frozen and snowed, while the shady side of the bridge is still covered with snow. From a distance, the bridge seems to be broken but not broken, so the name of "broken bridge and residual snow" comes from it. In addition, the broken bridge is the end of the white dyke, and the white dyke from the autumn moon of Pinghu is interrupted here. At this point, perhaps you already understand that it is "dike broken bridge constantly". Dear friends, the scenery along the West Lake in Hangzhou is introduced here, and then we go to see the three islands in the lake. First of all, let's take a look at the largest island in Hangzhou West Lake, "Santan Yinyue", alsoknown as xiaoyingzhou. This is a lake garden with "island in the lake, Lake in the island". Next, please follow me to visit the island. The essence of Three Ponds Mirroring the Moon is the three stone pagodas on the south side of the island. Please see: the three towers stand on the lake.The height of the tower is 2 meters. The body of the tower is spherical, with 5 small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautiful shape. Every moonlit night, especially in the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky, people light candles inside the tower and cover their mouths with tissue paper to make the candle light transparent. At this time, the "tower shadow, cloud shadow and moon shadow" dissolve into one piece, and the "candle light, moonlight and lake light" complement each other. In the refraction of light, the lights of the three towers are projected on the water through 15 circular holes, with a total of 30 moons, plus 1 in the water in the morning The lake can reflect 32 small moons, presenting the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadows in the lake". It's really "a lake of golden water to dissolve autumn", which is full of poetic and picturesque."When I remember Jiangnan, I remember Hangzhou most. Looking for Guizi in the mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion. When will you visit again? "This is the eternal masterpiece of Bai Juyi's great poet to praise the West Lake in Hangzhou. Dear friends, when we are about to finish our trip to the West Lake in Hangzhou, do you have the same feeling? I hope we will meet again later, enjoy Guizi in manjuelong and watch the tide on Qiantang River, so that the mountains and waters of the West Lake in Hangzhou will always retain your good memories.西湖英语导游词2Dear tourists, good morning. My name is Zhu Minjia. You can call me Zhu Dao. Welcome to the "paradise on earth" West Lake. We are about to start a tour of the West Lake. We are going to visit Gushan, Duanqiao and three pools reflecting the moon. I wish you a happy trip! Please don't litter and scribble. The West Lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. It is said that many years ago, there were jade dragons and golden phoenixes in the sky. They found a piece of jade on the fairy island next to the Milky way. After they pecked together for many years, the jade turned into a shining pearl.Where the light of the Pearl shines, the trees will be evergreen and the flowers will bloom. Later, the news spread to the heavenly palace, and the queen mother sent heavenly soldiers to take the jewels away. Yulong and Jinfeng rush to Suozhu. When the queen mother refuses, they fight. When the queen mother was knocked down and her hands were loosened, the jade fell into the world and became the Golden West Lake, while the jade dragon and the Golden Phoenix became Fenghuang Mountain and Yuhuang mountain to guard the West Lake. Look East, it's a broken bridge! It is the most famous bridge in the West Lake.It's very interesting: the broken bridge is the dividing point between Beili lake and Waihu lake. When the snow is clear, the sunny side of the bridge has been frozen, while the shady side of the bridge is still covered with snow. From a distance, the bridge seems to be broken, so "broken bridge" gets its name. Now please look ahead. This is "three pools reflecting the moon", also known as "Xiaoying state". This is a lake garden with "island in the lake, Lake in the island". The island is in the shape of "Tian",connecting Liuti in the East and West, and a curved bridge is built in the north and south. On both sides of the curved bridge, large areas of red, white and colorful water lilies are planted. Next, please visit the island. Please see: the three towers stand on the lake, with a height of 2 meters. The body of the tower is spherical, with 5 small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautiful shape. During the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky, people light candles in the tower and cover their mouths with tissue paper to make the candle light transparent. At this time, "tower shadow, moon shadow, cloud shadow" dissolved into a piece. Candlelight, moonlight and lake light complement each other. In the refraction of light, the lights of the three towers are projected on the water through 15 circular holes. There are a total of 30 small moons. Plus one in the sky and one in the lake, there are 32 small moons. It presents the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadows in the lake".It's really: "a lake of golden water wants to dissolve autumn"! Go ahead, there is a famous mountain by the West Lake! Why is it called "Gushan"? This is because the mountain is very beautiful in history and has been occupied by the emperor, so it is called "Gushan". The West Lake is a poem, a painting, a charming girl. "Recalling Jiangnan, Hangzhou is the most beautiful. Looking for Guizi in the mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion. When is it more likely to revisit? " This is Bai Juyi's eternal masterpiece of praising the West Lake and leaving endless aftertaste for future generations! Dear friends, we are coming to the end of this trip to the West Lake. I hope that the mountains and waters of the West Lake will stay in your good memories forever!西湖英语导游词3Hello, everyone. My name is Lu. You can call me Lu Dao. I will show you around Hangzhou West Lake. Please don't litter and keep your valuables. Have a good trip! Before coming to the West Lake, I believe many tourists have heard the saying "there is heaven on the top and Suzhou and Hangzhou on the bottom". In fact, the analogy between Hangzhou and the paradise of adults has a lot to do with the West Lake. The beautiful scenery of West Lake in Hangzhou makes many poets forget to return. Bai Juyi's "can't throw Hangzhou, half of it is this lake.". That's a lot of proof. Please keep up with the team and be ready to witness the West Lake in Hangzhou! Hangzhou West Lake is located in the center of Hangzhou. It was called West Lake in Song Dynasty. The West Lake is 3.2 kilometers long from north to South and 2.8 kilometers wide from east to west, covering an area of 5.68 square kilometers. The most distinctive feature here is "ten sceneries of West Lake". The autumn moon of Pinghu is located at the west end of Baidi, which is simple and elegant.You can feel the vastness of the West Lake in the tranquility by climbing the stairs and overlooking the autumn moon. You can wash your restless state of mind and make people feel that the scenery is neutral in the city, the water is shaking in the scenery, and people are swimming in the painting. No matter what angle you stand, you can see a plain and elegant painting of Jiangnan. Looking at the autumn moon in Pinghu, you can see the building, the shore and the water. In the Southern Song Dynasty, sun Rui wrote that "the moon is cold and the spring does not flow, where to go boating" in his poem; in the Ming Dynasty, Hong zhanzu also wrote that "the autumn GE people climb the waves and wrinkle, and the fairyland pavilions and thedust in the mirror" all praise the autumn beauty of Pinghu. The autumn moon of Pinghu Lake is called the lake, reflecting the surrounding landscape and trees.It is especially quiet. It's like a wonderful picture. Let us have to admire the uncanny workmanship of nature, occasionally a boat across, we can not help complaining: "the boat cut our painting!" The West Lake is a poem, a painting and a charming girl. "When I remember Jiangnan, I remember Hangzhou most. Looking for Guizi in the mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion. When is it more likely to revisit? " Bai Juyi's poem is a masterpiece to praise the West Lake. Dear tourists, the happy one-day tour of West Lake has ended. Thank you for your cooperation. Did you have a good time? I hope the mountains and waters of the West Lake will stay in your good memories forever.西湖英语导游词4Tourists, welcome to the world famous West Lake! The West Lake is the most beautiful scenery in Hangzhou. Many great poets and painters wrote poems and painted for it. Now, let's enjoy the beautiful scenery of the West Lake!In the early morning, the first ray of sunlight is projected into the clear water, and the green and soft willow branches float with the wind. Green wave wash, black, red fish gently swim Ge. A few small black spots in the distance, close, close, we see, it is a few mallard, how vibrant! There are also folklore stories about the West Lake, such as the story of Xu Xian and the white lady, the story of suppressing the black fish essence There are many kinds. Let me tell you a legend about the suppression of black fish essence by Guanyin. It is said that the lower realm of Guanyin subdues the demons and subdues the demons, and meets theflexible blackfish essence. Avalokitesvara takes it in a clean bottle, and the blackfish spirit skilfully dodges. Seeing this, Guanyin pushes the censer on the bank into the lake, and the essence of black fish is pressed on the bottom of the lake by the censer. The three feet of the censer are the famous three pools in front of the moon. Well, this is the end of the tour of the West Lake. I hope you can get together in the West Lake again! Next time, I will continue to be your tour guide! bye.西湖英语导游词5Ladies and gentlemenHello, I'm your guide: Xu Lin. T oday, I will lead you into the picturesque West Lake in this beautiful cruise ship. First of all, let me tell you a legend about the West Lake! It is said that the jade dragon and the Golden Phoenix in the sky have found a bright pearl. The queen mother wants to take it for herself, but the jade dragon and the Golden Phoenix are determined not to. Therefore, in the process of fighting for the gun, the Queen Mother loosens her hand, and the bright Pearl falls into the world and becomes the glittering West Lake.Su Shi, a poet of the Northern Song Dynasty, wrote a poem praising the West Lake when he visited here. It's the song "the water is bright and sunny, the mountains are empty and rainy.". If you want to compare the West Lake with the West Lake, it's always appropriate to wear light and heavy makeup. Now, as the boat slowly advances, you can see many beautiful lotus flowers blooming on the lake. Summer is a good time to watch them. Please enjoy them and take out your camera to take pictures of their beautiful posture! Along the way with the beautiful scenery, unconsciously, we have reached the famous Santan Yinyue. These three stone towers are very interesting. Their center is empty.When the bright moon is in the sky, the candles are lit in the tower, and more than 30 moons are reflected in the water. Isn't it beautiful? Our happy journey is over. Thank you for spending this wonderful time with me. Goodbye to the tourists!。
杭州西湖英语导游词（精选12篇）
杭州西湖英语导游词杭州西湖英语导游词（精选12篇）作为一位无私奉献的导游，就不得不需要编写导游词，导游词的.主要特点是口语化，此外还具有知识性、文学性、礼节性等特点。
那么什么样的导游词才是好的呢？下面是小编为大家收集的杭州西湖英语导游词，欢迎阅读与收藏。
杭州西湖英语导游词篇1Each passenger:Everybody is good! Today, you are my beautiful west lake tour guide: FangZifang (write your own name!) . Lets start with slowly as the ship started tomove, to visit the beautiful west lake!The west lake is located in: the west of hangzhou city, zhejiang province.The west lake of the water area of 4.37 square kilometers, 15 kilometerslakeshore circumference, level are 2.27 meters deep, the deepest in 5meters.First of all, we came to the orioles singing, the willows is nanshan sceniccity nearest a park, it is also one of the west lake old ten views. Willow is amain feature in the park. Look at both sides, gathered here the spring of 500strains of willows, the weeping willow, with ones lot, the willow tree, on bothsides of the various, very good-looking, south park inclined rod bendingbranches of that kind of, in the breeze, the yaw, like a drunken beauty, knownas the "drunken liu"Now, we came to the legend of the white niang son met xu xian the brokenbridge. Broken bridge, today is located in the bai causeway eastern end. Manysizes in the ancient west lake bridge, it is most famous. Everyone looked down,below is the sparkling lake, the lake is the sunlight, like many gold sprinkledon the lake, very beautiful! Attention, do not litter, can take pictures here,restnow.Well, today is here, finally I wish you all: have a good journey,goodbye!杭州西湖英语导游词篇2Dear visitors! I am reading a guide. Very glad to be with all of youtogether to visit one of the world natural heritage west lake.Now we came to the west lake broken bridge by car. Legend of the whitesnake met xu xian and the white niang son of time is on the bridge! One sidebroken bridge connecting north road, attached to bai causeway. Some people willask: broken bridge isnt broken, why called middle-east? Because, this and thewest lake, one of the ten views about the "broken bridge can xue". Under theheavy snow in winter, a piece of white on the bridge. Because the bridge side ofchaoyang, so that side of the snow melted quickly. At this moment, far look likea broken bridge.Now we have covered the broken bridge came to the famous bai causeway. Doesanyone know why the dike said bai causeway? Tell you, because the bai juyi inhangzhou high rank, in order to prevent the west lake is the lake sediment isfull, so they use mud built into the bai causeway. Bai causeway is located inthe middle of the west lake, is a very good observation. Visitors look up at thefront, please treasure baochu pagoda, like a sword stands in treasure Chumountain, much like a warrior guarding the west lake. On the bai causeway is themost beautiful plants, look! A peach on a willow, make people feel regrettedleaving! Now looking into the my left hand side, the west lake lake like a pieceof jade green, quiet like a mirror. Cruise ships and original slip quietly onthe surface of the lake. More distant, kam with little tunnel round, its is afamous couplet wrote: jin belt, little tunnel round, round as a mirror, themirror as the nations jiuzhou. Thedifferent of the west lake, is surrounded bymountains all around it, the mountain CengLinJinRan, give a person the aestheticfeeling of painting.The journey to the west lake is coming to an end, I really a littlecourage, if you come again next time, I must be your tour guide again.杭州西湖英语导游词篇3Of all the distinguished visitors, everybody is good! You must have heardof "above there is heaven, below there are suzhou and hangzhou" this famoussaying, yes, this sentence described is that we will soon arrived at thedestination - the beautiful west lake in hangzhou. I am your tour guide thistrip to hangzhou, my name is Chen, everyone call me Chen guide.Now we come to the ten views of west lake - chunxiao su causeway. Sucauseway three km, is the northern song dynasty poet su dongpo as hangzhoumagistrate, management of west lake, using the hollowed out of the mud to build.So the name "su causeway". Early spring night, walking along the long lake, inthe light smoke haze, miles of weeping willows, blossoming open hearts with thedew, the scenery is charming and attractive, and when the spring rain startedfalling, through alluringly wicker overlooking the lake, but see mist diffuses,fade, far view is fantasy, known as "six bridge YanLiu". "Good billow above thesunny side, mountains, emptiness rain also, for the west lake than west, c plusalways right." Great poet fancy compare west lake to Chinese ancient beauty xishi, as a result, the west lake has a "scenery" bills. You see in front of thebridge? Said treasure on bridge the song dynasty, also called the period of thebridge, is a former moss of ancient stone bridge. Although we now see the bridgeis a very common bridge, but its name and "white snake" xu xian and thewhiteniang son story relates in together, thus became one of the most famous bridgein the west lake. Broken bridge cx is a rare west lake landscape. "West lakethis victory, clear lake lake dont like rain, rain as yuehu lake, moon lakethan snow lake".At this point, I saw some friends already in careful observation, maybe youwill ask right away: the bridge is not broken, why the name "broken bridge"? Letme to answer this question. Broken bridge is one of the famous west lake tenviews, because of the broken bridge position in the back of mountain city, is inthe north outside the lake and lake water points, in the field of vision isopen, is the best place to watch the west lake snow scenery in winter. When snowattendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow ofthe bridge still snowy, from a distance, the bridge seems broken broken, hencethe name "broken bridge can xue". Also, the broken bridge and the end of baicauseway, bai causeway that runs from the foundation to the interruption. Atthis point, you may have understood, the original is "dam broken bridge". Fellowfriends, along the Banks of the hangzhou west lake landscape is introduced here,and then we go to watch the three islands in the lake.First of all, lets take a look at the most big island "just" in hangzhouwest lake, also called small ying state. This is a "lake island, island in lake"garden on the lake.Please follow below I island tour, just the island its essence lies in thesouth of the island three stone tower. See: three elections tower on the lake, 2meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole,the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Every night, especiallyin the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower,along themouth with tissue paper, candles, outside the "shadow, cloud and shadow"dissolved into a piece, "candlelight, moonlight, lake" hand in photographreflect, in the refraction of light, tower lights through 15 round holeprojection on the surface of the water, with a total of 30 moon, plus 1 early awater in the sky, the lake can be reflected in 32 small moon, present "the dayround last month, the lake shadow into three" the beautiful scenery, is "onelake jinshui to dissolve in the autumn," unspeakable poetic."Yi jiangnan, most have is hangzhou. Find out the laurel blossoms filledthe air. Yamadera months, county kiosk pillow watching tide. When more revisit?"This is bai juyi great poet praises hangzhou west lake to leave aftertasteendless song. My dear friends, when we end of hangzhou west lake trip if youalso feel the same? I hope see you soon, we meet again, full sleep (An rewardthe laurel blossoms filled the air. And the qiantang river on the tide, let themountains and rivers, hangzhou west lake always retain fond memories of you.杭州西湖英语导游词篇4Welcome to this famous Hangzhou West Lake. First introduce yourself, my name is Chen, everyone can call me Chen Guaidao, today, I will take you three sights, Liu Wang Wenyu, Changqiao Park and Huang Guanfish now, our bus is driving on Nanshan Road, first The station is Liu Wang Wenyu.Why is it called Liu Wai Wen? Wait until the attraction, let's feel it, you are, here will Liu Zang Wen Yan, the bilateral bilateral is full of willow, a wind blows, and those who will teach dancers dance, very beautiful. You listen, "sound is a happy music, which is like a willow girl, for willow accompaniment. If you want to relax, as long as you take a walk on the shore of this lake, you will beintoxicated. Now let us continue to goon, come to Longqiao Park. Although it is called a long bridge, it is actually not long. The small bridge in the park is quiet. If you want to stay away from the noise of the city, listen to the sound of birds, and smell the smell of osmanthus, very comfortable. Let us take a break now, you can pat photos, but you can't fall out! We have left the long bridge now, continue to advance, come to the famous flower port governing fish. It is now the golden autumn season, and it is also an open time.I entered the park. You can enjoy it, but don't step on the flowers. Huangguan fish does not only have flowers, fish is more beautiful, you can also buy some fish feed to feed these cute fish. Now everyone is free to act, at three o'clock in the afternoon, at the gate, please pay attention to safety! I am very glad that everyone can return to the collection here. Our tour today is over, and the beautiful scenery of West Lake is not in the past. Welcome to play again. Finally, I wish you all a happy journey, goodbye!杭州西湖英语导游词篇5Ladies and gentlemenHello, I'm your guide: Xu Lin. T oday, I will lead you into the picturesque West Lake in this beautiful cruise ship.First of all, let me tell you a legend about the West Lake!It is said that the jade dragon and the Golden Phoenix in the sky have found a bright pearl. The queen mother wants to take it for herself, but the jade dragon and the Golden Phoenix are determined not to. Therefore, in the process of fighting for the gun, the Queen Mother loosens her hand, and the bright Pearl falls into the world and becomes the glittering West Lake.Su Shi, a poet of the Northern Song Dynasty, wrote a poempraising the West Lake when he visited here.It's the song "the water is bright and sunny, the mountains are empty and rainy.". If you want to compare the West Lake with the West Lake, it's always appropriate to wear light and heavy makeup.Now, as the boat slowly advances, you can see many beautiful lotus flowers blooming on the lake. Summer is a good time to watch them. Please enjoy them and take out your camera to take pictures of their beautiful posture!Along the way with the beautiful scenery, unconsciously, we have reached the famous Santan Yinyue.These three stone towers are very interesting. Their center is empty. When the bright moon is in the sky, the candles are lit in the tower, and more than 30 moons are reflected in the water. Isn't it beautiful?Our happy journey is over. Thank you for spending this wonderful time with me. Goodbye to the tourists!杭州西湖英语导游词篇6Dear tourists, Hello everyone! You must have heard the famous saying "there is heaven above and Suzhou and Hangzhou below". Yes, it describes the beautiful Hangzhou West Lake, the destination we are going to arrive at. I'm your tour guide in Hangzhou. My name is Chen. Please call me director Chen.Now we all come to the first of the ten sceneries of the West Lake - spring dawn on the Su dike. Su dike is three kilometers long. It was built by Su Dongpo, a poet of the Northern Song Dynasty, when he was the governor of Hangzhou. He used the excavated mud to harness the West Lake. So it is named "Su Di". In early spring, walking along the Long Lake embankment in the light smoke and mist, the willows are floating ten miles away, andthe red peaches are open with dew. The scenery is really charming and charming. When the spring rain is falling, you can see the West Lake through niaonaliusi, but the mist is diffuse, and the scenery is gradually fading. The scenery is even more fantastic and attractive. It is known as "Liuqiao Yanliu". "The water is bright and sunny, and the mountains are empty and rainy. If you want to compare the West Lake with the West Lake, it's always appropriate to wear light and heavy makeup." The great poet creatively compared the West Lake to the beauty of ancient China, so the West Lake has another nickname of "Xizi Lake". Do you see the bridge in front? It was called Baoyou bridge in Song Dynasty and Duanjia bridge in Yuan Dynasty. It used to be an old stone bridge with moss. Although the bridge we see now is a very common stone arch bridge, its name is connected with the story of Xu Xian and Bai Niangzi in the legend of white snake, so it has become the most famous bridge in the West Lake. The broken bridge and the snow is a rare sight of the West Lake. "The West Lake is better than the rain lake, the rain lake is better than the Moon Lake, and the Moon Lake is better than the snow lake.". Speaking of this, I see that some friends have been observing carefully. Maybe you will immediately ask: this bridge is not broken at all. Why should it be named "broken bridge"? Let me answer this question. The broken bridge is one of the ten famous sceneries of the West Lake. Because the broken bridge is located on the back of the city and facing the mountain, it is located at the water dividing point of Beili lake and Waihu lake. It has a wide field of vision and is the best place to enjoy the snow scenery of the West Lake in winter. When the snow is clear, the sunny side of the bridge has been frozen and snowed, while the shady side of the bridge is still covered with snow. From a distance, thebridge seems to be broken but not broken, so the name of "broken bridge and residual snow" comes from it. In addition, the broken bridge is the end of the white dyke, and the white dyke from the autumn moon of Pinghu is interrupted here. At this point, perhaps you already understand that it is "dike broken bridge constantly". Dear friends, the scenery along the West Lake in Hangzhou is introduced here, and then we go to see the three islands in the lake.First of all, let's take a look at the largest island in Hangzhou West Lake, "Santan Yinyue", also known as xiaoyingzhou. This is a lake garden with "island in the lake, Lake in the island".Next, please follow me to visit the island. The essence of Three Ponds Mirroring the Moon is the three stone pagodas on the south side of the island. Please see: the three towers stand on the lake. The height of the tower is 2 meters. The body of the tower is spherical, with 5 small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautiful shape. Every moonlit night, especially in the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky, people light candles inside the tower and cover their mouths with tissue paper to make the candle light transparent. At this time, the "tower shadow, cloud shadow and moon shadow" dissolve into one piece, and the "candle light, moonlight and lake light" complement each other. In the refraction of light, the lights of the three towers are projected on the water through 15 circular holes, with a total of 30 moons, plus 1 in the water in the morning The lake can reflect 32 small moons, presenting the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadows in the lake". It's really "a lake of golden water to dissolve autumn", which is full of poetic and picturesque."When I remember Jiangnan, I remember Hangzhou most.Looking for Guizi in the mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion. When will you visit again? "This is the eternal masterpiece of Bai Juyi's great poet to praise the West Lake in Hangzhou. Dear friends, when we are about to finish our trip to the West Lake in Hangzhou, do you have the same feeling? I hope we will meet again later, enjoy Guizi in manjuelong and watch the tide on Qiantang River, so that the mountains and waters of the West Lake in Hangzhou will always retain your good memories.杭州西湖英语导游词篇7Dear visitors, good morning, everyone, my name is Zhu Minjia, you can call me zhu guide. Welcome to "the paradise on earth" - the west lake. We will open the way to the west lake tour, we will go to visit butte, middle-east and three pool reflected on. Wish everyone have a happy travel! Please don't throw the skin rubbish, painting of the scribble.The west lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. From many years ago, the sky has a jade dragon and jinfeng, they found on the island which beside the Milky Way a piece of jade, they peck together for many years, jade becomes a radiant orb, the orb of light shine where, where trees are evergreen, flowers are blooming. Then news to the heavenly palace, the heavenly queen sent mountain god snatch like treasure in the future. Yulong jinfeng and hurried to SuoZhu, met her mother refused, then scramble up. Heavenly queen down, with a loose, jade fell, became a Jin Ying west lake, the yulong jinfeng and becomes a feng huang mountain and YuHuangShan, protect the west lake.Everybody look east, that is the broken bridge! It is one of the most famous bridge in the west lake. It is very interesting: thebroken bridge is in the north of lake and lake water. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, distance, bridge seems broken broken, hence the name "broken bridge".You now, please look forward, this is the "three pools reflected on", also called "small ying state". This is a "lake island, island in lake" garden on the lake. Island is "tian" glyph, something even the willows, the civil building winding and winding side and planted with large red, white and colorful.Then please island tour. See: three towers stand on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Whenever the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth with tissue paper, candle light outside. At this time, the "shadow, shadow, cloud" dissolved into a slice. Candlelight, moonlight, hand in photograph reflect lake, in the refraction of light, the lights of the three towers through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of 30 small moon, plus one in the sky, a lake, there are 32 small moon, present "the day round last month, the lake shadow into three" the beauty of the scenery, is: "one lake autumn the goldwater to dissolve"!We go forward, the edge of the west lake and a famous mountains - butte! Why the name "isolated hill"? This is because the mountain is very beautiful in history, has been held by the emperor, so called "isolated hill".The west lake is a poem, a picture of a lovely girl. "Yi jiangnan, is the most beautiful hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county pavilion pillow watching tide. When more revisit?" This is the bai juyi to extol the west lakeleft posterity recall boundless song!My dear friends, we is nearing the end of the trip to the west lake, and hope to make the west lake in the mountains and rivers, the fond memories of you forever!杭州西湖英语导游词篇8Dear visitors, today I'll guide you swim and get a glimpse of the west lake and moving scenery!Look, is the legendary "broken bridge", not far in front of the legendary xu xian and the white niang son is on the broken bridge for life! Everyone looked ahead from the bridge, can see both coasts. It is said that this is the place where method customs pressure the white niang son. Finally by the villagers will take both coasts of brick, makes the white niang son who escape the clutches of sea.Our next stop, is the place where Lin biao armed uprising. It has two names, one is 704, built in 1970 in April. Another name is 579, and the armed uprising is harmonics. People usually call it 704. You can now go in and see their works. Of course, the so-called uprising was a failure.Now, we are standing in a the foot of the mountain. The mountains have a well. Is said to be emperor qianlong came to this mountain, very tired, just use it well after washing a face wash feet, feel refreshed, the well water. From the later, the well is as much a mystery. It is said that after washing with the well bonanza, wedding, good a lot. Interested friends can have a try, can guarantee that you later day across the fire! However, water can not be erased at yo, it is better to let it dry naturally. Otherwise, your finances so will erase!Today I give everybody introduction here, looking for a walk, please! In addition to your joy, laughter and footprints, what alldon't leave! Thank you to the west lake, west lake always welcome you!杭州西湖英语导游词篇9Dear tourists, good morning. My name is Zhu Minjia. You can call me Zhu Dao. Welcome to the "paradise on earth" West Lake. We are about to start a tour of the West Lake. We are going to visit Gushan, Duanqiao and three pools reflecting the moon. I wish you a happy trip! Please don't litter and scribble.The West Lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. It is said that many years ago, there were jade dragons and golden phoenixes in the sky. They found a piece of jade on the fairy island next to the Milky way. After they pecked together for many years, the jade turned into a shining pearl. Where the light of the Pearl shines, the trees will be evergreen and the flowers will bloom. Later, the news spread to the heavenly palace, and the queen mother sent heavenly soldiers to take the jewels away. Yulong and Jinfeng rush to Suozhu. When the queen mother refuses, they fight. When the queen mother was knocked down and her hands were loosened, the jade fell into the world and became the Golden West Lake, while the jade dragon and the Golden Phoenix became Fenghuang Mountain and Yuhuang mountain to guard the West Lake.Look East, it's a broken bridge! It is the most famous bridge in the West Lake. It's very interesting: the broken bridge is the dividing point between Beili lake and Waihu lake. When the snow is clear, the sunny side of the bridge has been frozen, while the shady side of the bridge is still covered with snow. From a distance, the bridge seems to be broken, so "broken bridge" gets its name.Now please look ahead. This is "three pools reflecting themoon", also known as "Xiaoying state". This is a lake garden with "island in the lake, Lake in the island". The island is in the shape of "Tian", connecting Liuti in the East and West, and a curved bridge is built in the north and south. On both sides of the curved bridge, large areas of red, white and colorful water lilies are planted.Next, please visit the island. Please see: the three towers stand on the lake, with a height of 2 meters. The body of the tower is spherical, with 5 small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautiful shape. During the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky, people light candles in the tower and cover their mouths with tissue paper to make the candle light transparent. At this time, "tower shadow, moon shadow, cloud shadow" dissolved into a piece. Candlelight, moonlight and lake light complement each other. In the refraction of light, the lights of the three towers are projected on the water through 15 circular holes. There are a total of 30 small moons. Plus one in the sky and one in the lake, there are 32 small moons. It presents the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadows in the lake". It's really: "a lake of golden water wants to dissolve autumn"!Go ahead, there is a famous mountain by the West Lake! Why is it called "Gushan"? This is because the mountain is very beautiful in history and has been occupied by the emperor, so it is called "Gushan".The West Lake is a poem, a painting, a charming girl. "Recalling Jiangnan, Hangzhou is the most beautiful. Looking for Guizi in the mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion. When is it more likely to revisit? " This is Bai Juyi's eternal masterpiece of praisingthe West Lake and leaving endless aftertaste for future generations!Dear friends, we are coming to the end of this trip to the West Lake. I hope that the mountains and waters of the West Lake will stay in your good memories forever!杭州西湖英语导游词篇10Tourists, welcome to the world famous West Lake! The West Lake is the most beautiful scenery in Hangzhou. Many great poets and painters wrote poems and painted for it. Now, let's enjoy the beautiful scenery of the West Lake!In the early morning, the first ray of sunlight is projected into the clear water, and the green and soft willow branches float with the wind. Green wave wash, black, red fish gently swim Ge. A few small black spots in the distance, close, close, we see, it is a few mallard, how vibrant!There are also folklore stories about the West Lake, such as the story of Xu Xian and the white lady, the story of suppressing the black fish essence There are many kinds. Let me tell you a legend about the suppression of black fish essence by Guanyin.It is said that the lower realm of Guanyin subdues the demons and subdues the demons, and meets the flexible blackfish essence. Avalokitesvara takes it in a clean bottle, and the blackfish spirit skilfully dodges. Seeing this, Guanyin pushes the censer on the bank into the lake, and the essence of black fish is pressed on the bottom of the lake by the censer. The three feet of the censer are the famous three pools in front of the moon.Well, this is the end of the tour of the West Lake. I hope you can get together in the West Lake again! Next time, I will continue to be your tour guide! bye.杭州西湖英语导游词篇11Hello, everyone. My name is Lu. You can call me Lu Dao. I will show you around Hangzhou West Lake. Please don't litter and keep your valuables. Have a good trip!Before coming to the West Lake, I believe many tourists have heard the saying "there is heaven on the top and Suzhou and Hangzhou on the bottom". In fact, the analogy between Hangzhou and the paradise of adults has a lot to do with the West Lake. The beautiful scenery of West Lake in Hangzhou makes many poets forget to return. Bai Juyi's "can't throw Hangzhou, half of it is this lake.". That's a lot of proof. Please keep up with the team and be ready to witness the West Lake in Hangzhou!Hangzhou West Lake is located in the center of Hangzhou. It was called West Lake in Song Dynasty. The West Lake is 3.2 kilometers long from north to South and 2.8 kilometers wide from east to west, covering an area of 5.68 square kilometers. The most distinctive feature here is "ten sceneries of West Lake". The autumn moon of Pinghu is located at the west end of Baidi, which is simple and elegant. You can feel the vastness of the West Lake in the tranquility by climbing the stairs and overlooking the autumn moon. You can wash your restless state of mind and make people feel that the scenery is neutral in the city, the water is shaking in the scenery, and people are swimming in the painting. No matter what angle you stand, you can see a plain and elegant painting of Jiangnan. Looking at the autumn moon in Pinghu, you can see the building, the shore and the water. In the Southern Song Dynasty, sun Rui wrote that "the moon is cold and the spring does not flow, where to go boating" in his poem; in the Ming Dynasty, Hong zhanzu also wrote that "the autumn GE people climb the waves and wrinkle, and the。
西湖英语导游词（精选7篇）
西湖英语导游词（精选7篇）西湖英语篇1Tourists, welcome to the world famous West Lake! The West Lake is the mostbeautiful scenery in Hangzhou. Many great poets and painters wrote poems andpainted for it. Now, let's enjoy the beautiful scenery of the West Lake!In the early morning, the first ray of sunlight is projected into the clearwater, and the green and soft willow branches float with the wind. Green wavewash, black, red fish gently swim Ge. A few small black spots in the distance,close, close, we see, it is a few mallard, how vibrant!There are also folklore stories about the West Lake, such as the story ofXu Xian and the white lady, the story of suppressing the black fish essenceThere are many kinds. Let me tell you a legend about the suppression of blackfish essence by Guanyin.It is said that the lower realm of Guanyin subdues the demons and subduesthe demons, and meets the flexible blackfish essence. Avalokitesvara takes it ina clean bottle, and the blackfish spirit skilfully dodges. Seeing this, Guanyinpushes the censer on the bank into the lake, and the essence of black fish ispressed on the bottom of the lake by the censer. The three feet of the censerare the famous three pools in front of the moon.Well, this is the end of the tour of the West Lake. I hope you can gettogether in the West Lake again! Next time, I will continue to be your tourguide! bye.西湖英语导游词篇2Hello, everyone. My name is Lu. You can call me Lu Dao. I will show youaround Hangzhou West Lake. Please don't litter and keep your valuables. Have agood trip!Before coming to the West Lake, I believe many tourists have heard thesaying "there is heaven on the top and Suzhou and Hangzhou on the bottom". Infact, the analogy between Hangzhou and the paradise of adults has a lot to dowith the West Lake. The beautiful scenery of West Lake in Hangzhou makes manypoets forget to return. Bai Juyi's "can't throw Hangzhou, half of it is thislake.". That's a lot of proof. Please keep up with the team and be ready towitness the West Lake in Hangzhou!Hangzhou West Lake is located in the center of Hangzhou. It was called WestLake in Song Dynasty. The West Lake is 3.2 kilometers long from north to Southand 2.8 kilometers wide from east to west, covering an area of 5.68 squarekilometers. The most distinctive feature here is "ten sceneries of West Lake".The autumn moon of Pinghu is located at the west end of Baidi, which is simpleand elegant. You can feel the vastness of the West Lake in the tranquility byclimbing the stairs and overlooking the autumn moon. You can wash your restlessstate of mind and make people feel that the scenery is neutral in the city, thewater is shaking in the scenery, and people are swimming in the painting. Nomatter what angle you stand, you can see a plain and elegant painting ofJiangnan. Looking at the autumn moon in Pinghu, you can see the building, theshore and the water. In the Southern Song Dynasty, sun Rui wrote that "the moonis cold and the spring does not flow, where to go boating" in his poem; in theMing Dynasty, Hong zhanzu also wrote that "the autumn GE people climb the wavesand wrinkle, and the fairyland pavilions and the dust in the mirror" all praisethe autumn beauty of Pinghu. The autumn moon of Pinghu Lake is called the lake,reflecting the surrounding landscape and trees. It is especially quiet. It'slike a wonderful picture. Let us have to admire the uncannyworkmanship ofnature, occasionally a boat across, we can not help complaining: "the boat cutour painting!"The West Lake is a poem, a painting and a charming girl. "When I rememberJiangnan, I remember Hangzhou most. Looking for Guizi in the mountain temple inthe middle of the month, looking at the tide on the pillow of the CountyPavilion. When is it more likely to revisit? " Bai Juyi's poem is a masterpieceto praise the West Lake. Dear tourists, the happy one-day tour of West Lake hasended. Thank you for your cooperation. Did you have a good time? I hope themountains and waters of the West Lake will stay in your good memoriesforever.西湖英语导游词篇3Dear tourists, good morning. My name is Zhu Minjia. You can call me ZhuDao. Welcome to the "paradise on earth" West Lake. We are about to start a tourof the West Lake. We are going to visit Gushan, Duanqiao and three poolsreflecting the moon. I wish you a happy trip! Please don't litter andscribble.The West Lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends.It is said that many years ago, there were jade dragons and golden phoenixes inthe sky. They found a piece of jade on the fairy island next to the Milky way.After they pecked together for many years, the jade turned into a shining pearl.Where the light of the Pearl shines, the trees will be evergreen and the flowerswill bloom. Later, the news spread to the heavenly palace, and the queen mothersent heavenly soldiers to take the jewels away. Yulong and Jinfeng rush toSuozhu. When the queen mother refuses, they fight. When the queen mother wasknocked down and her hands were loosened, the jade fell into the world andbecame the Golden West Lake, while the jadedragon and the Golden Phoenix becameFenghuang Mountain and Yuhuang mountain to guard the West Lake.Look East, it's a broken bridge! It is the most famous bridge in the WestLake. It's very interesting: the broken bridge is the dividing point betweenBeili lake and Waihu lake. When the snow is clear, the sunny side of the bridgehas been frozen, while the shady side of the bridge is still covered with snow.From a distance, the bridge seems to be broken, so "broken bridge" gets itsname.Now please look ahead. This is "three pools reflecting the moon", alsoknown as "Xiaoying state". This is a lake garden with "island in the lake, Lakein the island". The island is in the shape of "Tian", connecting Liuti in theEast and West, and a curved bridge is built in the north and south. On bothsides of the curved bridge, large areas of red, white and colorful water liliesare planted.Next, please visit the island. Please see: the three towers stand on thelake, with a height of 2 meters. The body of the tower is spherical, with 5small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautifulshape. During the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky,people light candles in the tower and cover their mouths with tissue paper tomake the candle light transparent. At this time, "tower shadow, moon shadow,cloud shadow" dissolved into a piece. Candlelight, moonlight and lake lightcomplement each other. In the refraction of light, the lights of the threetowers are projected on the water through 15 circular holes. There are a totalof 30 small moons. Plus one in the sky and one in the lake, there are 32 smallmoons. It presents the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadowsin the lake". It's really: "a lake of golden water wants to dissolveautumn"!Go ahead, there is a famous mountain by the West Lake! Why is it called"Gushan"? This is because the mountain is very beautiful in history and has beenoccupied by the emperor, so it is called "Gushan".The West Lake is a poem, a painting, a charming girl. "Recalling Jiangnan,Hangzhou is the most beautiful. Looking for Guizi in the mountain temple in themiddle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion.When is it more likely to revisit? " This is Bai Juyi's eternal masterpiece ofpraising the West Lake and leaving endless aftertaste for futuregenerations!Dear friends, we are coming to the end of this trip to the West Lake. Ihope that the mountains and waters of the West Lake will stay in your goodmemories forever!西湖英语导游词篇4Dear tourists, Hello everyone! You must have heard the famous saying "thereis heaven above and Suzhou and Hangzhou below". Yes, it describes the beautifulHangzhou West Lake, the destination we are going to arrive at. I'm your tourguide in Hangzhou. My name is Chen. Please call me director Chen.Now we all come to the first of the ten sceneries of the West Lake - springdawn on the Su dike. Su dike is three kilometers long. It was built by SuDongpo, a poet of the Northern Song Dynasty, when he was the governor ofHangzhou. He used the excavated mud to harness the West Lake. So it is named "SuDi". In early spring, walking along the Long Lake embankment in the light smokeand mist, the willows are floating ten miles away, and the red peaches are openwith dew. The scenery is really charming and charming. When the spring rain isfalling, you can see the West Lake through niaonaliusi, but the mist is diffuse,and thescenery is gradually fading. The scenery is even more fantastic andattractive. It is known as "Liuqiao Yanliu". "The water is bright and sunny, andthe mountains are empty and rainy. If you want to compare the West Lake with theWest Lake, it's always appropriate to wear light and heavy makeup." The greatpoet creatively compared the West Lake to the beauty of ancient China, so theWest Lake has another nickname of "Xizi Lake". Do you see the bridge in front?It was called Baoyou bridge in Song Dynasty and Duanjia bridge in Yuan Dynasty.It used to be an old stone bridge with moss. Although the bridge we see now is avery common stone arch bridge, its name is connected with the story of Xu Xianand Bai Niangzi in the legend of white snake, so it has become the most famousbridge in the West Lake. The broken bridge and the snow is a rare sight of theWest Lake. "The West Lake is better than the rain lake, the rain lake is betterthan the Moon Lake, and the Moon Lake is better than the snow lake.". Speakingof this, I see that some friends have been observing carefully. Maybe you willimmediately ask: this bridge is not broken at all. Why should it be named"broken bridge"? Let me answer this question. The broken bridge is one of theten famous sceneries of the West Lake. Because the broken bridge is located onthe back of the city and facing the mountain, it is located at the waterdividing point of Beili lake and Waihu lake. It has a wide field of vision andis the best place to enjoy the snow scenery of the West Lake in winter. When thesnow is clear, the sunny side of the bridge has been frozen and snowed, whilethe shady side of the bridge is still covered with snow. From a distance, thebridge seems to be broken but not broken, so the name of "broken bridge andresidual snow" comes from it. In addition, the broken bridge is the end of thewhite dyke, and the white dyke from theautumn moon of Pinghu is interruptedhere. At this point, perhaps you already understand that it is "dike brokenbridge constantly". Dear friends, the scenery along the West Lake in Hangzhou isintroduced here, and then we go to see the three islands in the lake.First of all, let's take a look at the largest island in Hangzhou WestLake, "Santan Yinyue", also known as xiaoyingzhou. This is a lake garden with"island in the lake, Lake in the island".Next, please follow me to visit the island. The essence of Three PondsMirroring the Moon is the three stone pagodas on the south side of the island.Please see: the three towers stand on the lake. The height of the tower is 2meters. The body of the tower is spherical, with 5 small round holes arranged.The top of the tower is gourd shaped, with beautiful shape. Every moonlit night,especially in the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky,people light candles inside the tower and cover their mouths with tissue paperto make the candle light transparent. At this time, the "tower shadow, cloudshadow and moon shadow" dissolve into one piece, and the "candle light,moonlight and lake light" complement each other. In the refraction of light, thelights of the three towers are projected on the water through 15 circular holes,with a total of 30 moons, plus 1 in the water in the morning The lake canreflect 32 small moons, presenting the beautiful scenery of "one moon in thesky, three shadows in the lake". It's really "a lake of golden water to dissolveautumn", which is full of poetic and picturesque."When I remember Jiangnan, I remember Hangzhou most. Looking for Guizi inthe mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on thepillow of the County Pavilion. When will you visit again? "This is the eternalmasterpiece of BaiJuyi's great poet to praise the West Lake in Hangzhou. Dearfriends, when we are about to finish our trip to the West Lake in Hangzhou, doyou have the same feeling? I hope we will meet again later, enjoy Guizi inmanjuelong and watch the tide on Qiantang River, so that the mountains andwaters of the West Lake in Hangzhou will always retain your good memories.西湖英语导游词篇5Ladies and gentlemenHello, I'm your guide: Xu Lin. T oday, I will lead you into the picturesqueWest Lake in this beautiful cruise ship.First of all, let me tell you a legend about the West Lake!It is said that the jade dragon and the Golden Phoenix in the sky havefound a bright pearl. The queen mother wants to take it for herself, but thejade dragon and the Golden Phoenix are determined not to. Therefore, in theprocess of fighting for the gun, the Queen Mother loosens her hand, and thebright Pearl falls into the world and becomes the glittering West Lake.Su Shi, a poet of the Northern Song Dynasty, wrote a poem praising the WestLake when he visited here.It's the song "the water is bright and sunny, the mountains are empty andrainy.". If you want to compare the West Lake with the West Lake, it's alwaysappropriate to wear light and heavy makeup.Now, as the boat slowly advances, you can see many beautiful lotus flowersblooming on the lake. Summer is a good time to watch them. Please enjoy them andtake out your camera to take pictures of their beautiful posture!Along the way with the beautiful scenery, unconsciously, we have reachedthe famous Santan Yinyue.These three stone towers are very interesting. Their center isempty. Whenthe bright moon is in the sky, the candles are lit in the tower, and more than30 moons are reflected in the water. Isn't it beautiful?Our happy journey is over. Thank you for spending this wonderful time withme. Goodbye to the tourists!西湖英语导游词篇6The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautifuland fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. Thelake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake issimply enchanting, which offers many attractions for tourists at home andabroad.Tiger-running SpringThe legend goes that two tights ran there and made a hole where a springgushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are alwaysreputed as the “Two Wonders of the West Lake”。
杭州西湖中英文导游词
★精品文档★杭州西湖中英文导游词WestLakeorX1Huisafamousfreshwaterlakelocatedinthehist oricareaofHangzhou,thecapitalofZhejiangprovinceineasternC hina.ItevolvedfromashallowbaythroughwhichtheQiantangRiver flowedintotheEastChinaSea.IntheancienttimesitwascalledWul inWaters,GoldenBuffaloLake,QiantangLakeandXiziLake.西湖是座落在历史悠久的中国东部浙江省会城市杭州的著名的一个淡水湖泊，是由古代钱塘江流入东海前的一个浅海湾演变而成的。
古称西湖为“武林水”、“钱塘湖”、“西子湖”等。
ThenameofWestLakewasfixedasearlyastheTangDynasty(618-90 7).IntheSongDynasty(960-1279),theChineserenowned(著名)poetSuDongpowroteapoemtopraisetheWestLakeandcomparedit toXizi,aChineselegendarybeauty.Sincethen,theWestLakehasan otherelegantnameXiziLake.AndasitliesinthewestofHangzhou,i tisusuallycalledtheWestLake.西湖的名字早在唐朝(618-907)就固定下来。
在宋代(960-1279年)，中国著名诗人苏东坡写的一首诗来赞美西湖，把它和中国传说中的美丽西子相比。
自那时以来，西湖有另一种优雅的名字西子湖。
并且由于它位于杭州市西部，它通常称为西湖。
WestLakecoversanareaof6.38squarekilometers.Theaveragedep this2.27meterswithdeepestbeing5meters.Threesidesofthelakea resurroundedbyverdant（翠绿的）mountainsandonesidetheprosperous（繁荣的）city.Afteralargescalereconstruction（重建）,thecurrentWestLakehasrecoveredthepanorama（全景）over300yearsbeforewhenitreachedthemostprosperousperiodinhi story。
杭州西湖英文导游词（中英对照）
杭州西湖英文导游词（中英对照）Dear visitors:大家好!欢迎来到这个闻名中外的杭州西湖。
先自我介绍一下，我姓陈，大家可以叫我陈导，今天，我会带大家游览三个景点，柳浪闻莺，长桥公园和花港观鱼Everybody is good! Welcome to the famous Hangzhou West Lake. First to introduce myself, my name is Chen, you can call me Chen guide, today, I will take you to visit three tourist attractions, liulangwenying huagangguanyu Park, bridges and现在，我们的大巴车行驶在南山路上，第一站是柳浪闻莺。
为什么要叫她柳浪闻莺呢?等到了景点，大家一起来感受一下吧Now, our bus traveling in the Nanshan Road, the first stop is the Orioles Singing in the willows. Why I called her liulangwenying? When it spots, together we feel about it 你瞧，这里是柳浪闻莺，换两边种满了杨柳，一阵风吹过，那些杨柳像一位位舞蹈家翩翩起舞，非常美丽。
你们听，“叽叽喳喳”的声音，是小鸟欢乐的乐曲，他们就像柳姑娘的乐师，为杨柳伴奏。
如果你想放松一下，只要在这湖岸边走一走，一定会陶醉其中。
You see, here is the Orioles Singing in the willows, for both sides is full of willow, a gust of wind blowing, the willow like a dancer rise and dance in a happy mood, very beautiful. You listen to, "chirp" sound, is the bird happy music, they are like the willow girl musicians, willow. If you want to relax, as long as the shores of the lake for a walk, will be intoxicated.现在让我们继续往南走，来到的是长桥公园。
杭州西湖导游词英语3篇
杭州西湖导游词英语3篇杭州西湖导游词英语范⽂1： Dear visitors, good morning, everyone, my name is Zhu Minjia, you can call me zhu guide. Welcome to "the paradise on earth" - the west lake. We will open the way to the west lake tour, we will go to visit butte, middle-east and three pool reflected on. Wish everyone have a happy travel! Please don't throw the skin rubbish, painting of the scribble. The west lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. From many years ago, the sky has a jade dragon and jinfeng, they found on the island which beside the Milky Way a piece of jade, they peck together for many years, jade becomes a radiant orb, the orb of light shine where, where trees are evergreen, flowers are blooming. Then news to the heavenly palace, the heavenly queen sent mountain god snatch like treasure in the future. Yulong jinfeng and hurried to SuoZhu, met her mother refused, then scramble up. Heavenly queen down, with a loose, jade fell, became a Jin Ying west lake, the yulong jinfeng and becomes a feng huang mountain and YuHuangShan, protect the west lake. Everybody look east, that is the broken bridge! It is one of the most famous bridge in the west lake. It is very interesting: the broken bridge is in the north of lake and lake water. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, distance, bridge seems broken broken, hence the name "broken bridge". You now, please look forward, this is the "three pools reflected on", also called "small ying state". This is a "lake island, island in lake" garden on the lake. Island is "tian" glyph, something even the willows, the civil building winding and winding side and planted with large red, white and colorful. Then please island tour. See: three towers stand on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Whenever the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth with tissue paper, candle light outside. At this time, the "shadow, shadow, cloud" dissolved into a slice. Candlelight, moonlight, hand in photograph reflect lake, in the refraction of light, the lights of the three towers through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of 30 small moon, plus one in the sky, a lake, there are 32 small moon, present "the day round last month, the lake shadow into three" the beauty of the scenery, is: "one lake autumn the goldwater to dissolve"! We go forward, the edge of the west lake and a famous mountains - butte! Why the name "isolated hill"? This is because the mountain is very beautiful in history, has been held by the emperor, so called "isolated hill". The west lake is a poem, a picture of a lovely girl. "Yi jiangnan, is the most beautiful hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county pavilion pillow watching tide. When more revisit?" This is the bai juyi to extol the west lake left posterity recall boundless song! My dear friends, we is nearing the end of the trip to the west lake, and hope to make the west lake in the mountains and rivers, the fond memories of you forever!杭州西湖导游词英语范⽂2： Everybody is good! I am your tour guide, you can call me zheng guide, welcome to the 2200 - year - old hangzhou play. People often say: "above there is heaven, there are suzhou and hangzhou." Hangzhou scenery especially beautiful, especially the west lake. Today, I will take you to the west lake to play well. Southwest of the west lake is located in hangzhou city, zhejiang province, with its beautiful lakes and mountains and numerous scenic spots and historical sites and the world-famous. Xihu ten scenery, have broken bridge cx, world sunsets, pinghu harvest moon, flower view fish, just, and so on. We first came to the broken bridge cx. It is located in the east side of bai causeway, why do you want to call the broken bridge cx? Because every time the snow attendance, sunrise, middle-east Japanese, bridge deck snow melt, show brown bridge deck a mark, like long white chain to the interrupted, so in order to "cx" name. Broken bridge cx view on the end of the flower is the fish, the pond there are thousands of red crucian carp, very good-looking. You look! Some fish could not hide to hide, to hide a while, and for a while and see other fish movement, like the hide and seek! Some fish swimming around, like a patrol in the pool, to protect the security of the people. There are fish in search of food, like not so hungry. You can buy some fish food thrown into the pond. The fish immediately rushed forward, scrambling to grab the fish food. Here and there a bunch of, on the surface of the formation of the spectacular sight. The beauty of the west lake said also said not over, you can go to taste slowly appreciate, two hours after collection here. Everybody to pay attention to safety in the process of play, do not litter, graffito of the scribble don't, don't damage thebeauty of the "heaven on earth"!杭州西湖导游词英语范⽂3： Dear visitors, today I'll guide you swim and get a glimpse of the west lake and moving scenery! Look, is the legendary "broken bridge", not far in front of the legendary xu xian and the white niang son is on the broken bridge for life! Everyone looked ahead from the bridge, can see both coasts. It is said that this is the place where method customs pressure the white niang son. Finally by the villagers will take both coasts of brick, makes the white niang son who escape the clutches of sea. Our next stop, is the place where Lin biao armed uprising. It has two names, one is 704, built in 1970 in April. Another name is 579, and the armed uprising is harmonics. People usually call it 704. You can now go in and see their works. Of course, the so-called uprising was a failure. Now, we are standing in a the foot of the mountain. The mountains have a well. Is said to be emperor qianlong came to this mountain, very tired, just use it well after washing a face wash feet, feel refreshed, the well water. From the later, the well is as much a mystery. It is said that after washing with the well bonanza, wedding, good a lot. Interested friends can have a try, can guarantee that you later day across the fire! However, water can not be erased at yo, it is better to let it dry naturally. Otherwise, your finances so will erase! Today I give everybody introduction here, looking for a walk, please! In addition to your joy, laughter and footprints, what all don't leave! Thank you to the west lake, west lake always welcome you!。
杭州西湖英语导游词
杭州西湖英语导游词（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲致辞、总结报告、心得体会、合同协议、条据文书、策划方案、导游词、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as speeches, summary reports, insights, contract agreements, documentary evidence, planning plans, tour guides, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!杭州西湖英语导游词杭州西湖的导游词怎么写?杭州市，简称杭，浙江省省会，位于中国东南沿海、浙江省北部、钱塘江下游、京杭大运河南端，是浙江省的政治、经济、文化和金融中心，中国七大古都之一，中国重要的电子商务中心之一。
西湖英文导游词带翻译
Furthermore, West Lake is a symbol of love and romance in Chinese culture. The legend of the White Snake, one of the most famous Chinese folklore stories, is set around West Lake. The love story between the White Snake and a mortal man has been passed down for generations and has been adapted into various forms of literature, drama, and film. Moreover, there is a popular spot called "Broken Bridge" on the southeast corner of West Lake, which is associated with another tragic love story. It is believed that lovers who walk across the bridge holding hands will stay together forever, while those who walk across the bridge alone may separate in the future. These romantic legends and stories add an extra layer of charm to the already enchanting West Lake.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杭州西湖英文导游词及翻译杭州西湖导游词英文篇一：HANGZHOU---The Heaven on Earth--------By Day Day The Great“It’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”, the famous Italy traveler Macro Polo describes the HangZhou in his memory. The saying goes that in China---Above is heaven, below is HangZhou. The reputation of HangZhou lies in the picturesque West Lake. The lake is beautiful all year round, and the poet in Song dynasty named DongPo Su highly praised the scenery. Travelling in the West Lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase some local products.The Su dam and White dam are of the most famous scenic spots in China. They divided the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain and forests with some house lets. There are there islands in the center of the lake: RuanGong, HuXin, and YingZhou.HangZhou is one of the six ancient capitals in China, and itlast 2,000 years history. Not only famous for the Natural scenery and Cultural charm, but also for its delicacy, crafts, and calligraphy of historical figures.As the Silk City of China, there are all kinds of silk products; tapestry is the especially beautiful one among them. Other specialties are black-paper-fans, silk umbrella, and West Lake Longjing Tea.Generally, the appropriate time for going sightseeing near the West Lake in HangZhou should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural enjoyment.【原文】杭州---人间天堂意大利的著名旅行家马可・波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，他使人觉得自己是在天堂。
”在中国，也流传着这样的话：“上有天堂，下有苏杭。
” 杭州的名气主要在于风景如画的西湖。
西湖一年四季都美不胜收，宋代著名诗人苏东坡用“淡妆浓抹总相宜”的诗句来赞誉西湖。
在杭州，您可以饱览西湖的秀色，也不妨漫步街头闹市，品尝一下杭州的名菜名点，还可购上几样土特产。
苏堤和白堤把西湖一分为二，仿佛两条绿色的缎带，飘逸于碧波之上。
湖中心有三个小岛：阮公墩，湖心亭和小瀛洲。
湖水泛着涟漪，四周山林茂密，点缀着楼台亭阁，是我国最有名的旅游景点之一。
杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的历史。
杭州不仅以自然美景闻名，而且有着传统文化的魅力。
不仅有历代文人墨客的题咏，而且有美味佳肴和漂亮的工艺品。
杭州是中国的“丝绸之府”，丝绸产品品种繁多，其中以织锦尤为引人注目。
杭州还生产黑纸扇和檀香扇。
其他特产有西湖绸伞和中国十大名茶之一的西湖龙井。
一般来说，游览西湖及其周围景点花上两天时间较为合适，到杭州旅游，既令人愉悦，又能得到文化享受。
(PS: 祝您的.英语学习有趣而丰富多姿O(∩_∩)O~)2013-3-27杭州西湖导游词英文篇二：The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.Tiger-running SpringThe legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".The Lingyin MonasteryThe Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there areFeilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.Spring Dawn at Su CausewayIt’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.The Moon Reflected in Three Pools"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stonetowers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.Notes:1. West Lake 西湖2. Tiger-running Spring 虎跑泉3. The Lingyin Monastery 灵隐寺4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月杭州西湖导游词英文篇三：杭州西湖中英文导游词杭州西湖中英文导游词中文版各位旅客：大家好!我是你们今天美丽西湖之行的导游：方子方(写自己的名字哦!)。
让我们随着船徐徐开动，开始游览美丽的西湖吧! 西湖位于：浙江省杭州市的西部。
西湖水面面积为4.37平方公里，湖岸周长15公里，水平均深2.27米，最深处在5米左右。
首先，我们来到的是柳浪闻莺，柳浪闻莺是南山风景线上离市区最近的一个公园，也是西湖旧十景之一。
柳树是公园主景。
请看两旁，这里汇集了500株春柳，这些垂柳，以景遇意，两旁的柳树，各种各样，非常好看，公园南面杆弯枝斜的那种，在微风吹拂下，左摇右摆的，就像是贵妃醉酒，称为“醉柳” 现在，我们来到了传说中白娘子与许仙相会的断桥。
断桥，今位于白堤东端。
在西湖古今诸多大小桥梁中，它名气最大。
大家往下看，下面就是波光粼粼的湖面，湖面被阳光照射着，像许多金子撒在湖面上，很漂亮!大家注意，不要乱丢垃圾，现在可以在这里拍照、休息。
好了，今天就游览到这里，最后祝大家：旅途愉快，再见!英文版The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad. Tiger-running Spring The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the “Two Wonders of the West Lake”。