必修一课内文言重点句子翻译复习

必修一课内文言重点句子翻译复习
1、微太子言,臣愿得谒之。

译:即使没有太子的话,我也希望能够拜见他。

(微:没有;谒:拜见)
2、诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦皇,秦王必说见臣,臣乃得有以报太
子。

太子曰:樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私而伤长者之意,愿足下更虑之。

译:如果能够得到樊将军的头,和燕国督亢的地图献给秦王,秦王一定很高兴并接见我,我才能获得报答太子的办法。

太子说:“樊将军因为走投无路才来归顺我,我不忍心因为自己的私利来伤害值得尊敬的人,希望您再想想其他的办法。

(诚:如果;说:通悦,高兴。

有以:有用来……的(方法);穷困:走投无路;足下:您;更:改变。

)
3、燕王诚振怖大王之威。

译:燕王确实害怕大王的威势。

(诚:确实)
4、顾计不知所出耳!
译:只是办法想不出来罢了。

(顾:只是;耳:罢了)
5、于是荆轲遂就车而去,终已不顾。

译:于是荆轲就登上车离开了,始终没有回头。

(就:靠近,登上;顾:回头看)
6、然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。

译:既然这样那么将军的仇就报了,而且燕国被欺凌的耻辱也消除了。

(然则:既然这样,那么……;见:被)
7、项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事。

译:项伯就连夜赶到沛公的军营,私下会见张良,把事情详细地告诉他。

(之:到;具:详细;另外“具告以事”是状语后置句,翻译时注意语序)
8、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。

译:派遣将领把守边关的原因,是防备其他盗贼的进来和意外的变故。

(所以:……
的原因;非常:意外的变故)
9、旦日不可不蚤自来谢项王。

译:第二天不可以不早早亲自来向项王道歉。

(蚤:通早;谢:道歉)
10、若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐。

杀之。

不者,若属皆且
为所虏!
译:你进入后向前祝酒,敬酒完毕,请求舞剑,趁机在座位上攻击沛公,杀了他,否则,你们这些人都将被他俘虏。

(若:你;因:趁机;若属:你们这些人;且:将;为所:被)
11、人方为刀俎,我为鱼肉。

译:别人现在是刀和砧板,我是鱼和肉。

(为:是)
12、沛公起如厕,因招樊哙出。

译:沛公起身上厕所,趁机招樊哙出来。

(如:往、到;因:趁机)
13、微夫人之力不及此。

因人之力而弊之,不仁;失其所与,不知;以乱易
整,不武。

吾其还也。

译:没有这个人的力量,我到达不了这个地步;依靠别人的力量来损害他,这是不仁义的;失去自己所结交的同盟,是不明智的;用散乱来代替整齐,这是不符合武德的。

我还是回去吧。

(微:没有;因:依靠;弊:损害,打败;与:结交;知:通智;其:还是)
14、从骊山下,道芷阳间行。

译:从骊山往下走,取道芷阳这条小路走。

(道:取道,名词用作动词;间:小路)
15、沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。

”
译:沛公说:“他和你相比,哪一个更年长?”张良说“他比我年长。

”(孰与:与……相比,哪一个更……;于:比)
16、持千金之币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。

译:拿着价值千金的财物,用厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。

(持:拿着;遗:赠送)。

合集下载

高中语文必修一文言字词翻译总结 (语文版高一必修一)

高中语文必修一文言字词翻译总结 (语文版高一必修一)

高中语文必修一文言字词翻译总结 (语文版高一必修一)一、字词释义:属,通“嘱”,劝酒缪,通“缭”,盘绕凭,乘“籍”,通“藉”,狼藉美人古义:思慕的人,美好的理想,古代指君主今义:美貌的人凌古义:越过今义:欺辱子古义:对人的尊称今义:儿子七月既望:农历每月十五西望夏口:眺望浩浩乎如冯虚御风:太空盈虚者如彼:月缺其声呜呜然:形容词尾,……的样子何为其然也:这样歌窈窕之章:唱歌曰:歌词依歌而和之:歌曲的声调或节拍舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠(lí)妇。

舞、泣:使动用法,使…起舞;使…哭泣乌鹊南飞南,名词做状语,向南况吾与子渔樵于江渚之上渔、樵,名词动用,打渔,砍柴侣鱼虾而友麋鹿侣、友,名词的意动,以…为侣;以…为扣舷而歌之:扣舷,敲着船舷边.击空明兮溯流光:击,划破;空明,月光下的清波;溯,逆流而上;流光,月光浮动.渺渺兮予怀:予怀,我的心;渺渺,悠远的样子.倚歌而和之:倚,循,依;和,伴奏.如怨如慕:怨,哀怨;慕,思慕.不绝如缕:不绝,不断;缕,细丝.愀燃:忧郁凄伧的样子.正襟危坐:整理衣襟;端正坐立.危,端正此非孟德之困于周郎者乎?:这不是曹操被周瑜围困的地方吗?;于,被.非…乎,表否定疑问。

旌旗蔽空:蔽,遮蔽.酾酒临江:酾酒,斟酒;临,面对.横槊赋诗:横,横执;槊,长矛;赋,吟.(白露横江:白露,白茫茫的露水。

横,充满,充溢,这里指笼罩。

)渔樵于江渚之上:渚,江边.寄蜉蝣于天地:寄,寄托;须臾:片刻挟:偕同抱明月而长终:抱,同;长终,永世长存.骤得:多有所得,马上实现.骤,多次,屡次。

托遗响于悲风:托,寄托;遗响,余音,指萧声.逝者如斯:逝,往,流逝;斯,此,指水.盈虚者如彼:盈,月圆;虚,月缺;彼,那样.盖将自其变化者而观之:盖,表议论开始,发语词;自,从。

.曾不能以一瞬:曾不,连…都不;一瞬,一眨眼.且夫:至于,表另起。

物各有主:主,主宰.苟非:假如不是耳得之而为声:得之,听到.为,成为.目遇之而成色:遇之,看到的;色,美景.子之所共食:引申为享受.狼籍:凌乱.枕藉:枕着,靠着.臣以险衅:灾难祸患。

必修一文言文翻译

必修一文言文翻译

高一语文课内翻译复习必修一课内翻译复习《劝学》1、木直中绳,輮以为轮,其曲中规。

虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。

木材直得合乎拉直的墨线,用火烤木使弯曲把它做成车轮,它的曲度合乎圆规,即使又晒干了不恢复挺直,是用火烤使它变成这样的。

2、故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过已。

所以木材经墨线量过就笔直,金属刀具拿到磨刀石上磨就锋利了。

有学问有修养的人广泛地学习并且每天对自己进行检查、省察,就智慧明达,行为没有过失了。

3、吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。

我曾经整日思考,比不上片刻学习收获的多,我曾经抬起脚后跟远望,比不上登到高处见得广。

4、假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。

借助车马的人,并不是脚步快,却能达到千里之外;借助舟船的人,并不是会游水,却能横渡江河。

5、积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。

积累泥土成为高山,风雨在那里兴起,积水成为深渊,蛟龙在那里生长,积累善行养成崇高的品德,就能悟到大智慧,圣人的思想也就在自己的头脑里具备了。

6、蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。

蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,强健的筋骨,向上吃泥土,向下喝地下水,这是用心专一的缘故。

7、蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

螃蟹六条腿,两只蟹钳,不是蛇和鳝鱼的洞穴就没有地方可以托身,这是用心浮躁的缘故。

《师说》1、师者,所以传道受业解惑也。

老师,是靠他来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。

2、是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

因此无论地位高贵还是低下,无论年纪大还是小,道理存在的地方就是老师存在的地方。

3、圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人的原因,大概都出于这个原因吧?4、彼童子之师,授之书而习其句读者也,非吾所谓传其道解其惑者也。

高一语文必修一文言文翻译及字词复习

高一语文必修一文言文翻译及字词复习

必修一文言翻译复习《劝学》1、故木受绳则直,金就砺则利。

所以木头用墨绳量过就能变得笔直,金属(做成的刀剑)放在磨刀石上(磨)就能变得锋利。

2、君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

君子广泛地学习并且每天检查反省自己,就会变得智慧聪明,在行为上没有过失了。

3、吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。

我曾经整天地思考,不如片刻间的学习(收获多);我曾经踮起脚跟向远处眺望,不如登上高处见到的范围广。

4、君子生非异也,善假于物也。

君子的天赋(资质、禀性)不是和一般人有什么不同,只是他们善于凭借外物罢了。

5、锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

雕刻(一下)就放弃,腐朽的木头也不能刻断;雕刻一直不停,金石也能雕刻(成功)。

6、蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。

蚯蚓没有锋利的爪牙,没有强健的筋骨,却能在地上吃到尘土,在地下喝到泉水,因为(它)用心专一。

7、蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

螃蟹有六条腿两只大螯,如果没有蛇、鳝鱼的洞穴就没有能藏身的地方,因为(它)用心浮躁。

《师说》1、师者,所以传道受业解惑也。

老师,是用来传授道理、教授知识、解决疑难问题的人。

2、吾师道也,夫/庸知/其年之先后生于吾乎?我学习道理,哪里要知道他的年龄比我大还是比我小呢?3、是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

所以不论地位高贵还是低贱,不论年长还是年轻,道理存在的地方,就是老师存在的地方。

4、师道之不传也/久矣!欲人之无惑也/难矣!跟从老师学习的风气不流传很久了,要人们没有疑难问题很困难了。

5、句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。

不知道句读,不理解疑难问题,有的向老师请教,有的不向老师请教,学习小的知识却丢掉大的问题,我看不出他聪明。

6、位卑则足羞,官盛则近谀。

以地位低的人(为老师)就感到很耻辱,以地位高的人(为老师)就认为是谄媚讨好。

必修一文言文句子翻译

必修一文言文句子翻译

1.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

君子广博地学习而且每天检查反省自己,就能智慧明达并且行为没有过错了。

2.君子生非异也,善假于物也。

君子的天赋和一般人没有不同,只是他们善于借助外物罢了。

3.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。

蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吞食尘土,向下喝地下的泉水,是因为用心专一。

4.木直中绳,輮以为轮,其曲中规。

木材直得符合拉直的墨线,用糅的工艺把它制成车轮,它的弯度就合乎圆规的标准了。

5.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。

即使又被风吹日晒而干枯了,不会再挺直,是因为用火烤使它成为这样的。

6.吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?我以道为师,哪里用得着知道他的年龄比我大还是小呢?7.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?圣人成为圣人的原因,愚人成为愚人的原因,大概都是由于这个缘故吧?8.位卑则足羞,官盛则近谀。

以地位低的人为师,就足以感到羞耻;以官大的人为师,就被认为近于谄媚。

9.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。

不明句读,不解决疑惑,有的从师,有的不从师,小的学了,大的却丢了,我没有看到他的明达之处。

10.彼童子之师,授之书而习其句读者,非无所谓传其道解其惑者也。

那些孩子的老师,教他读书,学习书中的文句,并不是我所说的传授那些道理解答那些疑难问题的老师。

11.余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

我赞赏他能履行古人之道,写《师说》来送给他。

12.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

不一会儿,月亮从东山之上升起,在斗宿和牛宿之间缓慢地移动。

13.纵一苇之所如,凌万顷之茫然。

我们任凭苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动,越过浩荡渺远的江面。

14.固一世之雄也,而今安在哉?本来是一代的英雄啊,可如今又在哪里呢?15.逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。

流逝的如同这江水,但不曾真正流逝;时圆时缺的如同那月亮,但终究没有增减。

高一语文期末复习九:文言文翻译

高一语文期末复习九:文言文翻译

高一语文第一学期人教版必修上文言重点句子翻译《劝学》1.木直中绳,以为轮,其曲中规。

译文:2.虽有槁暴,不复挺者,使之然也。

译文:3.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

译文:4.登高而招,臂非加长也,而见者远。

译文:5.假舟楫者,非能水也,而绝江河。

译文:6.积善成德,而神明自得,圣心备焉。

译文:7.驽马十驾,功在不舍。

译文:8.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。

译文:9.蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

译文:*《师说》10.是故无贵无贱,无长无少译文:11.今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。

是故圣益圣,愚益愚。

译文:12.于其身也,则耻师焉,惑矣。

译文:13.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。

译文:14.巫医乐师百工之人,不耻相师。

译文:15.巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤。

译文:16.位卑则足羞,官盛则近谀。

译文:17.是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

译文:18.六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。

译文:19.蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

译文:《赤壁赋》20.纵一苇之所如,凌万顷之茫然。

译文:21.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

译文:22.客有吹洞箫者,倚歌而和之。

译文:23.桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。

渺渺兮予怀,望美人兮天一方。

译文:24.苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”译文:25.西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?译文:26.方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?译文:27.况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。

译文:28.逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。

译文:29.取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。

苏教版必修一至必修五课文重点文言句子翻译

苏教版必修一至必修五课文重点文言句子翻译

苏教版必修一至必修五课文重点文言句子翻译1. 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。

译文:靛青,是从蓝草中提取的,却比蓝草的颜色还要青;冰,是水凝固而成的,却比水还要寒冷。

2. 故木受绳则直,金就砺则利。

译文:所以木材经过墨线量过就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利。

3. 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

译文:君子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明多智,而行为就不会有过错了。

4. 君子生非异也,善假于物也。

译文:君子的本性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。

5. 故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。

译文:所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。

6. 锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

译文:(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。

(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。

7. 积善成德,而神明自得,圣心备焉。

译文:积累善行养成高尚的品德,那么就会达高度的智慧,也就具有了圣人的精神境界。

8. 师者,所以传道受业解惑也。

译文:老师是传授道理,传授学业,解释疑难的人。

9. 人非生而知之者,孰能无惑?译文:人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?10. 吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?译文:我学习的是道理,哪里计较他生年比我早还是晚呢?11. 是故,无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

译文:所以,不论地位显贵还是地位低下,不论年长年少,道理存在的地方,也是老师存在的地方。

12. 是故,圣益圣,愚益愚。

译文:所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。

13. 句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。

译文:文句不理解,疑惑不能解决,有的人向老师学习,有的人却不向老师求教,小的方面学习,大的方面丢弃,我看不出他们有什么明智的呢。

14. 是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

必修一文言文重点字词翻译(经典课件)


9. 微夫人之力不及此:(微:没有;夫人: 这个人)没有这个人的力量,我就不会到这 个地位(或有今天)。 10. 因人之力而敝之,不仁:(因:依仗, 依靠;敝:损害)依靠人家的力量反过来伤 害人家,不仁慈; 11. 失其所与,不知:(与:结交;“知” 通“智”,明智)失掉了自己所结交的(同 盟国),不明智;
11. 失其所与,不知:(与:结交;“知” 通“智”,明智)失掉了自己所结交的 (同盟国),不明智; 12 .以乱易整,不武(易:替代):用战 乱来改变出兵时的整肃,是不勇武的。 13.吾其还也(其:还是):我们还是回去 吧!
《荆轲刺秦王》重难点句子翻译
1.微太子言,臣愿得谒之:(谒:请)即 使没有太子说的这番话,我也希望向您请 求赴秦了。 2.愿足下更虑之:(更:改变)希望您再 想想(考虑)别的办法吧!
13. 秦时与臣游(交往),项伯杀人,臣活 (使……活)之;今事有急,故幸(幸亏) 来告良:在秦朝的时候,项伯和我有交往, 项伯杀了人,我救活了他;现在有了紧急 的情况,所以幸亏他来告诉我。 14. 君为[wèi]我呼入,吾得[děi]兄事之(得: 必须,须要;兄:用对待兄长的礼节): 你替我(把他)请进来,我要用对待兄长 的礼节侍奉他。 15. 沛公奉卮[zhī](酒杯)酒为寿,约为婚姻 (儿女亲家):刘邦就捧上一杯酒为项伯 祝福,(并)约定结为儿女亲家。
不这么做,你们这些人都将被他俘虏。为:被。 18.大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为 刀俎,我为鱼肉,何辞为? 干大事不必拘泥小节,行大礼不必计较小的谦让。 如今人家是刀和砧板,我们是鱼和肉,辞别什么 呢? 何辞为:宾语前置,为不翻译,正常语序 是:辞何。
19.从郦山下,道芷阳间行。 从郦山下,经过芷阳抄小路逃跑。道:取 道;间:抄小路。 20.沛公安在? 沛公在哪里? 安:哪里;整个句子是宾 语前置句。

高中语文必修一文言文重点句子翻译考点2021

高中语文必修一文言文重点句子翻译考点2021语文能使您懂得什么是生活,什么是有价值的人生,什么是高尚,什么是真正的爱,什么是自我超越。

下面是小偏整理的高中语文必修一文言文重点句子翻译考点2021,感谢您的每一次阅读。

高中语文必修一文言文重点句子翻译考点20211、君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

(君子广博地学习而且每天对自己检验反省,就能智慧明达,行为没有过错了。

)2、君子生非异也,善假于物也。

(君子的天赋不是和一般人不同,是他们善于借助客观条件啊。

)3、吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。

(我曾经整天地思考,不如片刻学习的收获大。

)4、故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。

(所以不积累小步,就没有办法达到千里之外;不汇聚细流,就没有办法成为江海。

)5、锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

(雕刻一下就放下不刻,腐朽的木头也不能刻断;雕刻而不停止,金属和石头也能雕刻。

)6、蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。

(蚯蚓没有锋利的爪牙、坚强的筋骨,(却能)上吃泥土,下饮地下水,是因为用心专一。

)7、师者,所以传道受业解惑也。

(老师是传授道理、教授学业、解释疑难的人。

)8、吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?(我学习的是道理,哪里计较他生年比我早还是晚呢?)9、是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

(因此,不论地位高贵还是地位低贱,不论年长还是年少,道理存在的地方,也是老师存在的地方。

)10、彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。

(那些教育儿童的老师,教孩子们读书,让他们学会停顿断句的,并非我所说的传授道理、解释疑难的老师。

)11、句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。

(断句停顿不理解,向老师学习,疑惑不能解决,却不向老师求教,小的地方学习,而大的方面丢弃,我看不出他们是明白事理的。

)12、是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。

部编版高中必修上全册古文重点句子翻译

高中部编版必修上全册古文文言现象、翻译、默写习题班级:姓名:古文目录:一、劝学/荀子二、师说/韩愈三、赤壁赋/苏轼四、登泰山记/姚鼐一、《劝学》【习题】重点句子翻译:1.君子曰:学不可以已.。

翻译:君子说:学习不可以停止。

2.君子博学而.日.参省乎.己,则知.明而行无过矣。

翻译:君子广博地学习并且每天检验反省自己,就能智慧明达并且行为没有过失了。

3.假.舟楫者,非能水..也,而绝.江河。

翻译:借助舟船的人,并不是会游泳,却可以横渡江河。

4.君子生.非异也,善假于物也。

翻译:君子的天赋跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。

5.故不积跬步,无以至.千里;翻译:所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;6.蚓无爪牙之.利,筋骨之强,上.食埃土,下.饮黄泉,用.心一.也。

翻译:蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强键的筋骨,却向上能吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊。

二、《师说》【习题】重点句子翻译:1.师者,所以传道受.业解惑也。

翻译:老师是用来传授道理,教授学业,解答疑难的。

2.生乎吾前,其闻道也固.先乎吾,吾从而师.之;翻译:出生比我早的人,他得知真理[或懂得道理]本来比我早,我跟从他以他为师;3.是故无.贵无贱无长无少,道之所存,师之所存也。

翻译:所以,无论高低贵贱,不论年长年少,道理存在的地方,也是老师存在的地方。

4.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其.皆出于此乎?翻译:圣人成为圣人的原因,愚人成为愚人的原因,大概都是出于这个(原因)吧?5.句读之.不知,惑之不解,或师.焉,或不.焉,小学而大遗.,吾未见其明也。

翻译:不通晓句读,不解决疑惑,有的从师,有的不从师,小的方面学了,大的方面却丢了,我没有看出他高明的地方[或我没有看出他是明智的呢]。

6.巫医乐师百工之.人,君子不齿,今其智乃.反不能及,其可怪也欤!翻译:巫医、乐师及各种工匠这类人,君子们不屑一提,现在他们的智慧竟然反而赶不上他们,这不是很奇怪么!7.是故弟子不必不如师,师不必贤于.弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

高中语文必修1-必修5文言文重点句子翻译汇总!

必修一1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。

(必修一《烛之武退秦师》)如果您放弃灭郑的打算,而把它作为秦国东方道路上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对秦国来说,也没有什么害处。

(“以为”,把它作为;“行李”,往来官员;“乏困”,缺乏的东西;补充省略主语“您”)2.夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(必修一《烛之武退秦师》)晋国有什么满足的呢?现在它已向东边使郑国成为疆界,又想扩张他西部的疆界。

如果不侵损秦国,晋国从哪里取得它所企求的土地呢?(“何厌之有”宾语前置,有什么满足;“封”,使动“使…成为边界”;“阙”,侵损;“焉”,兼词,从哪里)3.微太子言,臣愿得谒之。

(必修一《荆轲刺秦王》)如果没有太子这番话,我也会请求行动。

(“微”,如果没有;“谒”,请求)4. 秦之遇将军,可谓深矣。

父母宗族,皆为戮没。

(必修一《荆轲刺秦王》)秦国对待,可以说是刻毒透顶了。

父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。

(“遇”,对待;“深”,刻毒;“为戮没”,被动句,被杀死或没收入官)5.太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。

(必修一《荆轲刺秦王》)太子和知道这件事的门客,都穿着白衣戴白帽来为荆轲送行。

(“宾客知其事者”,定语后置,知道这件事的门客;“衣冠”,名词用作动词,穿白衣戴白帽)6.燕王拜送于庭,使使以闻大王。

(必修一《荆轲刺秦王》)燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。

(“拜送于庭”,状语后置,在朝廷上拜送出来;“使使”,派使者;“闻”,使动,让您听到)7.固不如也,且为之奈何?(必修一《鸿门宴》)本来就比不上他啊,那我将要怎么办呢?(“固”,本来;“为之奈何”,固定句式,怎么办)8.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。

(必修一《鸿门宴》)我之所以派部队把守函谷关,是防备其他盗贼进来和意外事故。

(“所以”,表原因,之所以;“出入”,偏意复词,进入;“非常”,意外事故)9.若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档