高平方言新老两派的语音差异——高平方言语音向普通话靠拢趋势的考察

2018.1·学术苏梦洁（山西大学文学院，山西太原030006）———高平方言语音向普通话靠拢趋势的考察高平方言新老两派的语音差异2018年1月语文教学通讯Jan.,2018第978卷第1期Bulletin of Chinese Language TeachingVol.978No.1摘要：随着经济的发展和普通话的深入推广，方言与普通话的接触越来越多，方言自身也在发生着变化。

从声韵调三方面对高平方言新老两派的语音差异进行系统考察，并着重对高平青老两代人“见”组细音字前的读音进行了比较，同时依据方言发展的趋势，预见高平方言在未来的发展状况，为晋方言的研究提供有价值的参考。

关键词：高平方言普通话新老两派语音差异中图分类号：H172文献标识码：A文章编号：1004-6097(2018)01-0077-04DOI:10.13525/ki.bclt.201801024作者简介：苏梦洁（1992—），女，山西长治人，山西大学文学院硕士研究生。

研究方向：汉语言文字学。

◆方言生态高平方言属晋方言区中的上党片泽州小片，其内部差异不大，但细分却乡乡有别，其中以语音方面的差异为最，词汇语法基本一致。

本文所记录的是高平城关话。

在高平人中，年逾花甲的老年人，三四十岁的壮年人，年纪轻的青年人，所说的高平话略有不同，区别主要在语音方面。

本文选取一个家庭的两代人即新老两派为调查对象，考察高平方言新老两派的语音差异，并着重对高平两代人“见”组细音字前的读音进行比较。

本文所谓的“老派”是指现今60岁以上的人群，他们使用的语言具有新老差别中的老派特点；所谓“新派”是指现今18～40岁左右的人群所使用的语言，具有新老差别中的新派特点。

发音合作人情况如下：老派：祁亮，77岁，男，高中（指学历，下同），退休工人张引珍，75岁，女，高中，小学退休教师新派：祁斌，男，28岁，大专，供热公司职工祁晓凡，女，26岁，本科，高中教师一、新老两派的语音差异下文以高平老派音系为参照，在此基础上进行新老两派的语音比较分析。

（一）老派音系1.声母高平方言有22个声母（见表1）：表1高平方言老派音系声母表说明：（1）[t ɕ]、[t ɕh ]、[ɕ]的实际发音部位靠前，听感上介于[ts]、[ts h ]、[s]和[t ɕ]、[t ɕh ]、[ɕ]之间。

另外，高平方言没有[s]声母，但个别字多数人读[s]声母，如：三、四等。

（2）[c]、[c h ]两个声母只拼细音，从来源上看是中古见组细音字，就其出现位置来说，与[k]、[k h ]构成互补，考虑到其过渡特征很明显，所以把这两个音在音77系里单列出来。

（3）零声母齐齿呼，合口呼的[i]、[u]带有摩擦成分，实际发音为半元音[j]、[w]。

2.韵母高平方言有40个韵母（见表2）：表2高平方言老派音系韵母表高平方言有6个单字调，列举如下：阴平：213高猪粗昏央穷平鹅娘云上声：212古纸口女有楚好老展走去声：53淡运帽右大抱社近厚用入声：22瞎热黑桌月席鼻碟白俗说明：（1）平声不分阴阳，统称平声。

（2）去声不分阴阳。

（3）入声不分阴阳。

（二）声韵调差异的比较分析1.声母差异（1）古见组声母的读音高平方言新老两代人“见”组字细音前的语音差异是新老两派语音差异中最显著的部分。

要考察新老两代人“见”组字在细音前的读音比较，首先要了解什么是细音和尖团音。

“洪细”是指今韵母说的。

普通话有“开齐合撮”四呼，“开合”是“洪音”，“齐撮”是细音。

尖团音原为满汉对音的一种正字法的称呼：尖团音与汉语北方官话精组字（精清从心邪）和见晓组（见溪群疑晓匣）的变化有密切关系。

所谓“分尖团”是说精组和见晓组在今细音前有分别，读音不同。

所谓“不分尖团”是说精组和见晓组在今细音前没有分别，读音相同。

像这样精组声母和见晓组声母有分别的方言叫做分尖团方言，高平方言就属于这一类。

高平新老两派见组声母与细音相配的读音比较如下：a.见溪群三母与细音相配字的读音比较（见表3）：表3见溪群三母与细音相配字的读音比较b.疑母字与细音相配时，新老两派大都演变为零声母，读音上几乎没有差别，除“牛”老派读作[liɣu]，新派读作[niɣu]；c.晓匣二母与细音相配时，老派大多读作[ɕ]，其中不少有舌尖化倾向；新派无一例外都读作[ɕ]。

从新老两派读音的变化中,可以看出两点：第一，这印证了汉语的见组字在细音前腭化是整个汉语语音发展的大趋势。

见组字原来在北方官话中读舌根音[k]、[k h]、[x]，随着语音的发展，这组声老派新派总计读c/c h占比例总计读c/c h占比例果摄11100%100%蟹摄221777%2200%止摄3131100%3100%效摄282071%2800%流摄1717100%1900%咸摄191684%2100%深摄161593%1500%山摄231878%2400%臻摄77100%700%宕摄88100%800%江摄111091%1100%曾摄11100%100%梗摄55100%600%782018.1·学术母因为受到后面韵母元音[i]、[y]的影响使发音部位靠前，在细音前都变成舌面音。

据研究发现，从古代的[k、k h、x]腭化发展到今天的[tɕ]、[tɕh]、[ɕ]，经历了一个[c]、[c h]、[ɕ]的中间阶段，当然，[ɕ]已经先期腭化为[ɕ]，高平新老两代语音的发展正符合这一腭化规律。

可以看出，如果在细音前的见组字逐渐发生前化，同时细音前的精组字也逐渐发生后化，那么尖团合流。

但在实际中，尖团音不是只有合流和区分两种，还存在过渡的混合情况。

高平方言出现了腭化过程中的过渡阶段。

如“搅”既读作[ciɔo]，又读作[tɕiɔo]。

还有一种现象值得注意，在高平方言中，有时同一个字两读，这些字可能是文白异读，但并不成系统，只有个别字两读。

例如：在“解手”这个词组中,一般读成[c]声母，但在“解放军”这个词组中，却读成[tɕ]声母。

再如，“杏”既读作[xənɡ]，也读作[ɕiənɡ]。

按照一般的规律，方言的白读音是比较古的读音，文读音则是受普通话影响的读音。

所以，高平方言的文读音应该是受普通话影响而形成的。

第二，高平方言“见”组细音字腭化的速度不同。

从调查可以看出，老派晓匣两母细音字均读成舌面前音[ɕ]，而见溪群三母依然读舌面中音[c]、[c h]，虽然已经不读舌根音，但没有腭化成舌面音。

这说明擦音的变化先于塞音，或者说擦音腭化的速度快于塞音，二者并不是同时演变。

（2）古泥母、来母字的读音古泥母字高平老派话一般读为[n]，如“脑、男”；但效摄四等和流摄三等字读[l]，如“尿、扭”。

古来母字在阴声韵和入声韵前读[l]，如“骡、来”；在古阳声韵前读[n]，如“邻、兰”。

新派话多数与普通话读音一致，古泥母字一律读为[n]，古来母字一律读为[l]。

（见表4）表4新老两派古泥、来母字读音2.韵母差异韵母差异体现在古深摄开口三等字、遇摄合口一等明母及流摄开口一等明母上。

（1）古深摄开口三等字高平方言老派话古深摄开口三等舒声知系今读[]，如“沉、针”；其余读[i]，如“品、金”。

入声知系读[əʔ]，如“湿、涩”；非知系读[iəʔ]，如“粒、急”。

个别字舒化，如“揖”。

新派话古深摄开口三等舒声知系今读[]，其余读[i。

入声读法基本与老派相同，但有更多的入声舒化字。

（见表5）表5老中青三代遇摄合口三等庄组字与知章组字（2）遇摄合口一等明母及流摄开口一等明母高平方言老派话古遇摄合口一等明母及流摄开口一等明母字中，很大一部分读自成音节[ṃ]，如“模、暮、亩、母”；而新派话则大多读[mu]，更接近普通话。

（见表6）表6新老两派遇摄合口一等明母及流摄开口一等明母读音3.声调差异高平方言有4个单字调，入声不分阴阳，这点新老两派基本一致，体现了晋方言上党片少数方言的特点①。

新老两派声调的差异主要体现在入声舒化上。

王利（2008:62～64）分别从古声母的清浊、古韵摄和入声舒化后调类归属的角度对晋东南晋语的完全舒化字进行了考察，得出的结论是：晋东南晋语次浊入和清入较全浊入占优势；曾梗通摄>宕江摄或咸山摄>深臻摄；入声舒化后不论声母清浊，多归[li]例字怒脑尿卢老廉音韵地位遇合一去暮泥效开一上晧泥效开四去啸泥遇合一平模来效开一上晧来咸开三平鉴来老派[nu53][niɔo212][liiɔo53][lu33][liɔo212]新派[nu53][niɔo212][niiɔo53][lu33][liɔo212][ni]æ~æ~例字模暮募亩牡母音韵地位遇合一平模明遇合一去暮明遇合一去暮明流开一上厚明流开一上厚明流开一上厚明老派[m.33][m.53][m.53][m.212][m.212][m.212]新派[mu33][mu53][mu53][mu212][mu212][mu212]792018.1·学术入去声或阴去和阳去。

高平新老两派声调情况与王文所述基本一致，个别字有出入。

但可以肯定的是，新派口中的入声字舒化的速度较老派要快，无论新老哪个派别，清入和次浊入舒化速度比全浊入快。

二、新老两派语音变化成因及发展趋势（一）变化成因1.内部因素（1）阶段性由上文的语音差异可以看出，声韵调系统的变化不是一蹴而就的，而是循序渐进、稳中求变的，阶段性特征明显。

如古见母字的演变，从古代的[k]、[k h]、[h]腭化发展到今天新派的[tɕ]、[tɕh]、[ɕ]，经历了老派[c]、[c h]、[ɕ]的中间阶段（[ɕ]已先期腭化为[ɕ]），读[tɕ]、[tɕh]、[ɕ]声母成为未来发展趋势，但[c]、[c h]、[ɕ]这个中间状态将在一段时间内长期存在，这种阶段性特点非常显著。

（2）不均衡性新老两派声韵调变化速度快慢不一，呈现出不均衡性。

不论是从声母即古见组字以及泥、来母字的读音比较，还是韵母即古深摄开口三等字、遇摄合口一等明母及流摄开口一等明母字的读音比较，或是入声舒化的速度来看，都体现了新派比老派变化速度更快，声韵调发展步调不均衡的特点。

2.外部因素（1）受教育程度新老两派方言使用者受教育程度不等，语言变化程度也不均衡。

老派方言受外界的影响较小。

老派话在其他人群中也存在，如城郊文化程度较低的年轻人。

新派方言使用者基本上会说普通话，高平话反而说不好，这些人大部分都受过中专及以上教育，对外来事物接受较快。

（2）媒体的发展近年来，随着广播、电视、网络等媒体的发展，一些当下的流行语很容易进入新派的口语中，并逐渐流传开去。

媒体的官方语言是普通话，其影响力和权威性影响了社会的各个阶层。

（3）语言政策近年来，随着“推普”工作的深入开展，各类学校教师都用普通话授课，学生也基本都说普通话。

另外，“推普”之风从开始的强制执行逐渐成为人们的一种自发行为，餐饮等服务行业自不必说，就连街头巷尾的闲谈，都能听到带有各种方音的普通话，普通话的流行成为一种自然而然的“潮流”。