轮胎术语及其定义
轮胎行业术语中英文对照
轮胎行业术语中英文对照目录1.轮胎基本用语2.轮胎安全New pneumatic tires（轿车胎、备胎）New pneumatic tires for vehicles other than passenger cars（轿车胎以外含TB、LT、ST、MC、IC）Tire pressure monitoring systemsNew pneumatic radial tires for light vehicles（车重10000磅以下之辐射层轮胎）Uniform tire quality grading standards（轿车胎）Reporting requirements for manufacturers of tiresECE-R30 Uniform provisions the approval of pneumatic tyresfor motor vehicles and their trailers（轿车胎）ECE-R54 Uniform provisions the approval of pneumatic tyresfor commercial vehicles and their trailers（轿车胎以外含TB、LT、ST、IC）ECE-R75 Uniform provisions the approval of pneumatic tyresfor motor cycles and mopeds（机车胎）ECE-R88 Uniform provisions concerning the approval ofretro-reflective for two wheeled vehicles（自行车胎反光带）ISO5751-1 Motorcycle tyres and rims(metric series)—part 1:Design guidesISO5751-1 Motorcycle tyres and rims(metric series)—part 2:Tyre dimensions and load-carryingISO10231 Motorcycle tyres –Test methods for verifyingcapabilitiesISO1091 Passenger car tyres—Verifying tyre capabilities–Laboratory test methodsISO10454 Truck and bus tyres—Verifying tyre capabilities–Laboratory test methodsSAE J1981 Road Hazard Impact Test for Wheel and Tire Assemblies (Passenger Car, Light Truck, and Multipurpose Vehicles) _SAE Recommended Practice（路面冲击测试）SAE J322 Testing Machines for Measuring the Uniformity of Passenger Car and Light Truck Tires _SAE Recommended Practice（均一性测试）SAE J1561 Laboratory Speed Test Procedure for Passenger Car Tires _SAE Recommended Practice（轿车胎高速测试）SAE J966 Test Procedure for Measuring Passenger Car Tire Revolutions per Miles _SAE Recommended Practice（卡车胎每哩转数测试）SAE J1025 Test Procedure for Measuring Truck Tire Revolutions per Miles _SAE Recommended Practice（轿车胎每哩转数测试）SAE J1060 Subjective Rating Scale for Evaluation of Noise and Ride Comfort Characteristics Related to Motor Vehicle Tires _SAE Recommended Practice（轮胎噪音及舒适特性之主观评价方法）SAE J1106 Laboratory Testing Machines for Measuring the Steady State Force and Moment Properties of Passenger Car Tires _SAE Recommended Practice（室内台上量测轿车胎稳态之操控力及力距）SAE J1269 Rolling Resistance Measuring Procedure forPassenger Car，Light Truck，and Highway Truck and Bus Tires_SAE Recommended Practice （轿车、轻卡、卡客车轮胎之滚动阻力量测程序）American Societyfor Testing andMaterials (ASTM)工程设计参考数据Engineering Design InformationTRA、ETRTO胎边标示LabelingRequirements轿车胎、备胎或10000磅以下Light Vehicle用辐射层轮胎须以永久模印方式固定在两侧胎边者：规格(标称尺度)最大允许充气压力最大荷重胎边部帘布及胎面部之帘布、环带、束带等所使用之cord材质胎边部帘布及胎面部之帘布、环带、束带等之所使用实际层数。
轮胎术语
轮胎| Tyre亦称“充气轮胎”(pneumatic tyre)，是一种由橡胶、化学材料、织物和金属制成的高精度组件。
轮胎可以在各种不同条件下提供牵引力、缓冲路面撞击并承受负载。
胎面| Tread轮胎上与路面接触的部位。
胎面的沟槽设计各不相同，可以在各种不同条件下提供牵引力、承受高冲撞力，具有耐磨、耐热的特点。
沟槽| Groove相邻两个胎面橡胶条之间的空间，亦称“胎面沟槽”。
胎肩| Shoulder轮胎上胎面和胎侧结合的部位。
胎侧| Sidewall轮胎上胎面与胎圈之间的部位，它可以保护轮胎胎体层免受路肩的碰擦。
胎侧上还会有各种标识，告诉用户有关轮胎的重要信息。
细小沟槽| Sipes胎面花纹块中特殊的细小沟槽，当轮胎滚动到路面触点时将打开并随后关闭，打破路面的水张力，令橡胶可以接触到路面，保持粘附，提高湿地和雪地牵引力。
轮胎标记| Tyre Designation在轮胎胎侧上的一个由字母和数字组成的代码，它描述了轮胎的规格，其中包括宽度、高宽比、胎圈直径、负载指数和速度级别。
水飘现象| Aquaplaning一种极为危险的状况，轮胎前方产生的积水令轮胎失去与路面的接触。
这时，车辆将在水面上打滑，完全失去控制。
这种现象又称为“水漂现象”(hydroplaning)。
湿地牵引力| Wet traction轮胎排出接地面的积水、防止发生“水漂现象”的能力，以及在低速行驶时抓住潮湿路面的能力。
高宽比| Aspect Ratio轮胎的胎侧高度与其横截面宽度之比。
横截面高度| Section height轮胎的高度，测量的是其胎圈到外侧胎面的距离。
横截面宽度| Section width轮胎两侧胎侧的距离，不包括胎侧上的任何字符或者设计图案。
Series具有相同高宽比（截面高度与截面宽度之比）的数款轮胎。
非对称胎面花纹设计| Asymmetrical Tread Design (AD) /Symmetrical Tread胎面两侧使用不同的花纹，可以增强和优化干湿地操控性能。
全地形车辆轮胎
全地形车辆轮胎1 范围本标准规定了全地形车辆轮胎的术语和定义、轮胎规格的表示方法、要求、检验规则、试验方法、标志、包装、运输和贮存。
本标准适用于新的全地形车辆充气轮胎。
2 术语和定义GB/T 6326 界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
2.1试验速度 test speed钢制试验转鼓旋转时鼓面沿周向线速度。
3 轮胎规格及其附加标志的表示方法全地形车辆轮胎是通过轮胎规格标志及其它附加标志进行定义和表述的，具体示例如下。
示例：AT 23 X 7 - 10 ☆☆ 31 F速度符号负荷指数参考充气压力符号，“☆”为25kPa ，“☆☆”为35kPa ，“☆☆☆”为45kPa轮辋名义直径代号（in）结构代号，“-”为斜交结构代号，“R”为子午线结构代号轮胎名义断面宽度代号（in）轮胎名义外直径代号（in）全地形车辆轮胎代号使用条件的表述（负荷指数和速度符号）以及代表了参考充气压力的符号，其标记的位置可不同，但要贴近尺寸和结构特征的标记。
4 要求4.1 轮胎规格、尺寸、气压与负荷、轮辋4.1.1 轮胎的规格、负荷能力和充气压力、测量轮辋、新胎设计尺寸、最大使用尺寸、允许使用轮辋应符合表1的规定。
轮辋和气门嘴的参数参见附录C。
表1 全地形车辆轮胎1表1（续）表1（续）3表1（续）表1（续）5表1（续）表1（续）表1（续）7新胎最大总宽度=设计断面宽度×a轮胎名义断面宽度代号为10及其以下的轮胎 a=1.07轮胎名义断面宽度代号为11及其以上的轮胎 a=1.06新胎最小断面宽度=设计断面宽度×0.95计算值应按GB 3101圆整为最接近的mm数值。
4.1.3 新胎最大、最小外直径应符合以下规定：新胎最大外直径=2×设计断面高度×1.06＋轮辋名义直径新胎最小外直径=2×设计断面高度×0.94＋轮辋名义直径计算值应按GB 3101圆整为最接近的mm数值。
轮胎术语
轮胎术语B不对称花纹设计（AD）胎面两侧采用不同的胎面花纹，可提高并优化轮胎的湿地抓地力和干地抓地力。
胎面内侧沟槽更多，有利于轮胎排水；胎面外侧的大块状花纹可最大程度地提高轮胎的抓地力。
标准负载指特定尺寸的轮胎在建议气压条件下可承受的重量。
标识模刻在轮胎胎侧的字母数字代码，用于描述轮胎尺寸，包括宽度、宽高比、轮辋直径、负载指数和速度等级。
P漂移漂移指汽车在没有收到转向操作指令的情况下偏离直线路径的情况。
又称侧滑。
偏心安装采用以下方式安装轮胎与车轮总成：组装体的旋转中心与汽车轮毂的旋转中心未对准。
偏摆轮胎转动过程中偏离其真实中心向左、右移动的量。
如果偏摆过大，车轮旋转时会发生明显的晃动。
匹配安装匹配安装技术可使轮胎高点与车轮低点和谐匹配，以实现最佳的行驶性能。
偏移轮辋的偏移使轮胎/车轮总成与悬架具备正确的相对位置。
零偏移车轮的安装面与车轮的中心线直接对准。
跑偏在未进行转向操作汽车却跑向某一侧的现象，称之为跑偏。
这种现象的起因包括轮胎的不规则磨耗、定位不良、轮胎磨平或者刹车系统不良。
跑偏汽车偏离其预期行驶方向的倾向，这种现象的主要原因包括：转向异常、轮胎磨耗、悬架错位、侧风或路面不平。
平衡/失衡指轮胎和车轮组合在旋转时重量均匀分布的状态。
熟练的技工会在车轮内侧、外侧增加平衡块来校正失衡的状态。
M密闭合成橡胶密闭合成橡胶的配方中含有防渗丁基橡胶，应用于现代无内胎轮胎，它取代了内胎的作用。
随着时间的推移，轮胎可能产生渗漏现象，请每月检查胎压。
每英里转数（RPM）又称rpm。
指轮胎行驶一英里的旋转次数。
RPM根据汽车的速度、负载以及轮胎的充气压力不同而有所不同。
F芳族聚酰胺这是一种合成纤维，同样重量情况下比钢的强度更高。
在某此轮胎上使用。
方向稳定性是指汽车高速行驶时保持直线行驶且不受不平路面、侧风、空气升力或其他外在因素影响的能力。
复轮将轮胎并排安装在同一根轮轴上，以提高承载力和牵引力；一根轮轴上共安装四个轮胎。
轮胎术语
主要适宜于无路面条件下行驶的胎面花纹。
3．3．6 混合花纹 dual purpose tread pattern
胎面行驶面中部为公路花纹，两侧为越野花纹的胎面花纹。
3．3．7 定向花纹 directional tread pattern
能承受各种作用力的轮胎外壳体。
3．1．8 内胎 inner tube
用于保护轮胎内压，带有轮胎气门嘴的圆环形弹性管。
3．1．9 垫带 flap
用于保护内胎着合面不受轮辋磨损的环形带。
3．1．10 轮胎类型 tyre type
按轮胎用途、结构、断面形状和密封方式等所区分的轮胎种类。
3．2．4．3 浇注轮胎 cast tyre
用浇注方法制造的轮胎。
3．2．4．4 调压轮胎 adjustable inflation pressure tyre
车辋有自动调压系统的情况下，能根据使用条件大幅度调节轮胎内压的充气轮胎。
3．2．4．5 海绵轮胎 foam filled tyre
3．1．11 轮胎系列 tyre series
用相同的轮胎高宽比，对同一结构类型轮胎的特定分类。
3．1．12 轮胎规格 tyre size
由轮胎名义直径、名义断面宽、名义高宽比、结构代号和轮辋名义直径组合所表示的轮胎尺寸。
3．1．13 轮胎标志 tyre marking
轮胎上的商标、厂名、轮胎规格、层级、负荷指数、速度符号、标准代号、生产编号和骨架材料等模痕或印记。
用于手推车、自行车和三轮车上的充气轮胎。
3．2．1．11 自行车轮胎 bicycle tyre
轮胎部位和部件术语
轮胎部位和部件术语3. 1 胎冠cap，外胎两胎肩之间的整个部位，包括胎面、缓冲层（或带束层）和帘布层等。
3. 2 胎面tread，胎冠部位缓冲层（或带束层）或帘布层以上的外胎胶层。
3. 3 胎面行驶面tread cap，胎面两胎肩间与地面接触部位。
3. 4 胎面基部tread base，胎面花纹沟底以下至缓冲层（或带束层）或帘布层之间的胶层，分为基部胶和过渡胶。
3. 5胎面基部胶tread slab base，胎面花纹沟底以下至胎面过渡胶之间的胶层。
3. 6 胎面过渡胶transition rubber of tread，胎面基部胶以下至缓冲层（或带束层）或帘布层之间的胶层。
3. 7 缓冲层breaker，斜交轮胎胎面与胎体之间的胶帘布层或胶层。
3. 8带束层belt，在子午线轮胎的胎面基部下，沿胎冠中心线圆周方向箍紧胎体的材料层。
3. 9 缓冲胶片breaker strip，加贴在缓冲层或带束层上、下的胶片。
3. 10包边胶tie-in strips，包覆在钢丝帘布层和带束层两端的胶片。
3. 11冠带层cap ply，加贴在带束层上面或活胎面基部的胶帘布层。
3. 12胎体carcass，通常为由一层或数层帘布与胎圈组成整体的充气轮胎的受力结构。
3. 13帘布层cord ply，胎体中由覆胶帘线组成的布层。
3. 14隔离胶insulation rubber，加贴在胎体帘布层之间的薄胶层。
3. 15封口胶sealing rubber，加贴在胎圈补强带或胎体帘布两端的胶片或胶条。
3. 16胎里tyre cavity，有内胎轮胎胎里表面的胶层。
3. 17内衬层inside liner，有内胎轮胎胎里表面的胶层。
3. 18气密层innerliner，无内胎轮胎胎里及胎圈与轮辋胎圈座接触面上的耐透气胶层。
3. 19胎肩shoulder，胎冠两侧边缘部位。
3. 20胎肩区shoulder area，胎冠与胎侧之间的过渡区。
轮胎术语、标准解析
ETRTO
（B）：Dmin=2*H*Fhmin+Dr Dmax=2*H*FhG+Dr H=（D’-Dr)/2,指的是断面高度， Dr:标定轮辋名义直径，D’标准所查阅的 值 Fhmin=0.97， FhG=1.04（普通）or =1.06（特殊）
ETRTO
4）试验和强度的标准要求 ECE标准是对耐久试验有要求，标准也是47h， 试验仍分三个阶段进行。但ECE对强度没有标 准。
轮胎术语、分类及采用标准介绍
主讲人：王永珍
一、轮 胎 术 语 介 绍
外胎 内胎 垫带 轮辋 气门嘴 帘布 规格 cover inner tube flap rim valve cord fabric tyre size preparation 预备 building 成型 curing 硫化 cord 帘线 ply rating 层级 负荷指数 load index 速度级别 speed symbol
ANNEX 5
简单介绍 是属于REGULATION 54当中的附件5，而 REGULATION 54是为国外汽车做配套时要遵守的标准。 ANNEX 5是对轮胎的规格、主要尺寸以及与轮胎装配的 轮辋的宽度以及名义直径进行规定的。它有两大部分— —欧洲轮胎和美国轮胎，第一部分有四个表格，分别为： 与5°倾斜轮辋或平底轮辋装配的轮胎，与15°倾斜轮 辋装配的轮胎，轻卡胎，特殊用途轮胎；第二部分有五 个表格，分别为：轻卡胎，高膨胀压力的轻卡胎，与 5°倾斜轮辋或平底轮辋装配的轮胎，特殊用途轮胎， 与15°倾斜轮辋装配的轮胎。
部位术语
胎圈
胎侧
防护线 装配线
胎肩
胎踵
胎趾
胎冠
非变形区பைடு நூலகம்
变形区 胎体
轮胎英语常用词汇及轮胎术语讲解
轮胎英语常用词汇及轮胎术语讲解一、常用词汇1. 轮胎（Tire）：汽车行驶时与地面接触的圆形橡胶制品，具有支撑车身、吸收震动、提供抓地力等功能。
2. 轮辋（Rim）：轮胎内圈的金属部分，与轮胎共同构成车轮。
3. 胎面（Tread）：轮胎与地面接触的部分，具有排水、防滑等功能。
4. 胎侧（Sidewall）：轮胎侧面部分，承担着保护轮胎内部结构的作用。
5. 胎肩（Shoulder）：胎面与胎侧之间的过渡部分，具有一定的支撑作用。
6. 花纹（Tread Pattern）：胎面上的凹凸图案，具有排水、增加抓地力等功能。
7. 气门嘴（Valve）：轮胎充气、放气的通道。
8. 轮胎气压（Tire Pressure）：轮胎内空气的压力，对车辆行驶安全至关重要。
9. 轮胎平衡（Tire Balance）：轮胎各部分质量分布均匀，避免行驶过程中产生跳动。
10. 轮胎磨损（Tire Wear）：轮胎使用过程中，胎面花纹逐渐减少的现象。
二、轮胎术语讲解1.DOT标志：美国交通部规定的轮胎安全认证标志，包含轮胎的生产日期、制造商等信息。
2.载重指数（Load Index）：表示轮胎最大承载能力的数字，与车辆载重相匹配。
3.速度等级（Speed Rating）：表示轮胎最高行驶速度的字母，如H级表示最高时速210公里。
4.扁平比（Aspect Ratio）：胎侧高度与胎面宽度的比值，影响轮胎的抓地力、舒适性等。
5.轮胎结构（Tire Construction）：轮胎的内部结构，包括径向轮胎、斜交轮胎等。
6.防爆轮胎（Runflat Tire）：轮胎在漏气状态下仍能继续行驶一定距离的轮胎。
7.轮胎修补（Tire Repair）：对受损轮胎进行修补，恢复其使用功能。
8.轮胎翻新（Tire Retreading）：将旧轮胎的胎面剥去，重新贴上新的胎面，延长轮胎使用寿命。
9.轮胎保养（Tire Maintenance）：定期检查轮胎气压、磨损、花纹深度等，确保轮胎处于良好状态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Styrene Butadiene Rubber
SBR
合成橡胶的一种，耐磨性很好，性质近于天然胶，在轮胎和工业用品上广泛用来代替天然胶，常用于轮胎胎面。
丁基橡胶
Butyl Rubber
IIR
合成橡胶的一种，耐热老化良好，气密性亦好，主要用于内胎和胶囊的制造。
氯丁橡胶
Chloroprene Rubber
胎面花纹节距
Tread Pattern Pitch
沿胎面中心线，一个完整胎面花纹的循环单元长度。
胎面花纹深度
Tread Pattern Depth
胎面花纹沟底部到胎面行驶面外表面垂直距离。
胎面花纹沟宽度
Tread Groove Width
两相邻的胎面花纹块（条）之间的花纹沟，在胎面行驶面外表面的距离。
AG
用于拖拉机的轮胎。
工程车胎
Off the road tire
OR
用于道路建设机械用的轮胎。
自行车胎
Cycle Tire
BC
用于自行车的轮胎。
应急用轮胎
Temporary Tire
T-Tire
应急用的轮胎。
实心轮胎
Solid Tire
TP
橡胶直接附在铁轮上的轮胎。
黑圈胎
Black Side wall
断面宽度
Section Width
轮胎按规定充气后，外直径和轮辋名义直径之差的一半。
高宽比
Aspect Ratio
HPS
轮胎断面高度与断面宽度的比率。
名 称
简称
说 明
佳通
英文
外直径
Overall Diameter
OD
轮胎按规定充气后，轮胎最外表面的直径。
名义高宽比
Nominal Aspect Ratio
IR
合成橡胶的一种，分子与天然橡胶相同，性质近与天然胶。
乙丙橡胶
Ethylene Propylene Dieneteropolym-er
EPDM
合成橡胶的一种。
再生胶
Reclaimed Rubber
REC
橡胶废品使用化学或机械方法处理赋予其可塑性，使橡胶能再度使用，依废品种类可分为全胎再生胶和胎面再生胶。
软化剂
Softener
使橡胶配合软化，配合剂易于填充剂混合，易于分散，赋予橡胶可塑性以压延、押出等作业，一般皆用油脂类。
塑介剂
Peptizer
天然橡胶塑炼时少量添加以缩短塑炼时间的配合剂。
防焦剂
Retarder
防止配合橡胶在硫化工程之前的加工作业中引起早期硫化而添加的配合剂。
溶剂
Solvent
橡胶糊的制造或橡胶片粘合时的清净剂。
生胶
Crude Rubber
原材料橡胶中的天然胶的总称。
橡胶乳液
Latex
由橡胶树上取下来的乳状橡胶液。
天然橡胶
Natural Rubber
NR
使用橡胶液制成的橡胶。
烟片胶
Ribbed Smoked Sheet
R.S.S
将天然橡胶液利用蚁酸使其凝固，然后用辊筒压成片状，再经过烟熏处理而得的橡胶。
名 称
胎肩
Shoulder
位于胎面与胎侧之间。
防擦线
Decoration line
胎边上装饰用的凸线。
胎侧
Side Wall
SW
轮胎的侧壁，系指轮胎胎面与胎趾之间的部分。
防水线
Rim Line
轮胎装在胎圈上是否装好可用此线判断，位于胎趾附近。
胎圈
Bead
用钢丝圈包于胎圈包布内，经成型后装着于轮圈上。
胎趾
Bead Toe
捻线方向：1.右捻 2.左捻
帘线
Cord
橡胶轮胎中组成胎体的线一般有：
尼龙(Nylon)、人造丝(Rayon)、多元脂(Polyester)、钢丝(Steel)等。
轮胎安装在理论轮辋上的断面高度与断面宽度的比率。
自由半径
Free Radius
轮胎按充气后，在负荷状态下外直径的一半。
零点半径
Datum Radius
轮胎按充气后，从轮胎旋转轴中心到断面最宽点之间的距离。
胎冠帘线角度
Crown Cord Angle
ａm
轮胎周向中心线与胎冠部位的胎体帘线排列方向所构成的夹角。
普通断面轮胎
Conventional Profile Tire
轮胎断面宽度比为0.8以上的充气轮胎。
低断面轮胎
Low Profile Tire
轮胎断面宽度比为0.7～0.88的充气轮胎。
超低断面轮胎
Super Low Profile Tire
轮胎断面宽度比低0.7的充气轮胎。
带束斜交轮胎
Bias Belted tire
Highway Tread Pattern
主要适用于铺装路面上行驶的胎面花纹。
混合花纹
Dual Purpose Tread Pattern
胎面行驶面中部为公路花纹，两侧为越野花纹的胎面花纹。
有向花纹
Directional Tread Pattern
有行驶方向要求的胎面花纹。
雪泥花纹
Mud and Snow Pattern
名 称
简称
说 明
佳通
英文
载重汽车子午线轮胎
Radial Truck &Bus Tire
TBR
用于载重汽车、大客车以子午线结构制造的轮胎。
载重汽车轮胎
Truck& Bus Tire
TBX
用于大货车、客车的轮胎。
轻型载重汽车胎
Light Truck Tire
LTX
用于轻型货车的轮胎。
微型汽车轮胎
Ultra Light Truck Tire
简称
说 明
白胶片
Pale Crepe
用天然橡胶液20%稀释凝固，然后置于辊筒上注水洗涤压成片状，再自然干燥即得，色呈黄色。
褐胶片
Blanket Crepe Or Brown Crepe
采用凝结的天然橡胶，在辊筒机上洗清碾压脱水，经空气干燥而成为褐胶片。
合成橡胶
Synthetic Rubber
SR
由石油等原料作成的橡胶可用来取代天然胶及供做其他特殊用途。
轮胎
Tire
供车辆、农业机械、工程机械行驶和飞机起落等用的圆环形弹性制品，分为充气轮胎、半实心轮胎和实心轮胎。
新胎
New Tire
既没有使用过又没有翻新过的轮胎。
胀大轮胎
Grown Tire
经使用而外缘尺寸增大了的轮胎。
花纹磨平轮胎
Worn Tire
胎面花纹凸起部分已经磨损至胎面磨耗标记的轮胎。
花纹磨光轮胎
Bald Tire
胎面花纹凸起部分已经磨损至花纹沟底部的轮胎。
充气轮胎
Pneumatic
内胎需充入压缩气体或液体，并能保持内压的轮胎，分为有内胎轮胎和无内胎轮胎。
有内胎轮胎
Tube Tire
T/T
外胎内腔中需要配有内胎的充气轮胎。
无内胎轮胎
Tubeless Tire
T/L
不用内胎，空气直接打进外胎。
子午线轮胎radialtire轮胎胎体内帘布层延伸至胎趾部而帘布层与胎面中心线呈90轮胎胎体内帘布层延伸至胎趾部而帘布层与胎面中心线呈9000布层上加缓冲层使其紧缚
轮胎术语及其定义（中英文对照）
发布日期：2014-11-10 21:47:07 来源：本站
轮胎术语及其定义
名 称
简称
说 明
1.轮胎各部名称
胎面花纹凸起部分上的细缝，其宽度通常不大于1.5mm。
花纹加强筋
Tie-bar Of Pattern
胎面花纹沟底部突起的增强筋。
胎面花纹展开图
Tread Pattern
Plan View
胎面花纹展开后的平面图。
轮胎标志
Tire Identification
轮胎上的商标、厂名、轮胎规格、轮胎编号和骨架材料等的模痕和印记。
子口内侧的前端。
胎踵
Bead Heel
子口外侧端。
垫带
Flap
用于载重汽车、大客车等的轮胎，使内胎免于被钢圈割伤并隔绝刹车鼓热的橡胶垫片。
内胎
Inner Tube
用混合胶料制成，并附有气门嘴供轮胎使用。
总宽度
Overall Width
轮胎按规定充气后，两外侧之间的最大距离，包括标志、装饰线和防擦线所增加的宽度。
外胎
Cover
能承受各种作用力的轮胎外壳体。
轮胎类型
Type of Tire
按用途、结构、断面形状等所区分种类。
宽基轮胎
Wide Base Tire
轮辋宽度与轮胎断面宽度比为0.8以上的工程机械轮胎。
窄基轮胎
Narrow Base Tire
轮辋宽度与轮胎断面宽度比为0.7以下的普通断面工程机械轮胎。
BSW
轮胎上除一般的标识外无附加或不同于一般形态的制造方式的轮胎。
白圈胎
White Side wall
WSW
轮胎的边上附有装饰性的白边或白字。
规格
Size
区别轮胎大小的标识方法。
帘布层
Ply
构成轮胎胎体的布层，由帘线编织而成的帘子布，其上附有橡胶。
层级
Ply Rating
PR
轮胎胎体结构，强度，相关于帘布层数，但并不表示轮胎的实际层数。
胎圈宽度
B面胎趾上的最矩离。
胎圈着合直径
Bead Diameter At Rim Seat
胎圈外侧切线与胎圈底部母线延长线交点处的圆周直径。