食品厂污水处理方案 食品厂污水如何处理
食品工业生产废水处理工艺及工程实例

食品工业生产废水处理工艺及工程实例随着工业和城市化的不断发展,食品工业也取得了飞速发展,但同时也带来了严重的污染问题。
其中,食品工业生产废水污染非常严重,直接排放会对环境和人类健康造成极大的危害。
因此,食品工业生产废水处理已成为当务之急。
本文将介绍几种较为常见的食品工业生产废水处理工艺及工程实例。
工艺一:生物法生物法是将厌氧菌和好氧菌两者结合起来,通过自然微生物的代谢作用将有机物降解为无机物,达到废水处理的目的。
生物法相对于其它废水处理方法来说,处理成本较低,安全、稳定、效果好。
目前,已经有很多食品生产企业采用了生物法处理废水,主要分为以下两种类型:例子一:酿酒废水处理工程以酿酒污水为例,废水经过格栅除渣后,送到接触氧化池中,在接触氧化池中加入电解氧化剂及泵送氧气搅拌池底,使污水与氧气充分接触,促进其氧化反应。
在接触氧化池中永久贮存一定厚度的溶氧复合材料,滤料具有良好的生化附着性,为厌氧菌和好氧菌提供良好的生长环境。
污水接触氧化完毕后,进入生物曝气池,通过生物活性污泥进行生物处理。
最后,通过沉淀池的沉淀作用,将残余的污泥和废水分离,实现废水的处理。
饲料厂废水处理工程采用好氧-氧化-生化-沉淀处理工艺。
废水先经过手动格栅除污器排除杂质后,进入提升泵送至好氧池进行好氧处理。
好氧处理完毕后,进入接触氧化池进行氧化处理,即增加氧气及氧化剂,使其呈反应状态。
处理完氧化,将污水进入生物曝气池进一步进行生物处理。
最后,通过沉淀池的沉淀作用,将残留的污泥和废水分离,处理成清洁的排放水。
物理法通过物理处理进行分离或分解,将废水有机物分离出来,从而达到净化目的。
物理法主要有悬浮液分离法、沉淀沉降法、蒸发浓缩法、膜分离法等。
以下是两种常见的物理法处理工程实例:生物菌草发酵厂的废水处理主要采用物理化学法处理。
具体是先将厂区生活污水采用SBR 工艺处理,再与厂内废水混合,最后通过碱添加凝聚剂和二极管等手段进行物理化学反应,形成一定颗粒和气泡的混凝沉淀,达到废水净化处理的目的。
食品工厂污水处理工艺(二)

食品工厂污水处理工艺(二)引言概述:食品工厂的污水处理工艺是确保食品生产过程中产生的废水得到有效处理,减少对环境的污染的重要环节。
本文将详细介绍食品工厂污水处理的五个主要工艺,包括初级处理、生物处理、深度处理、除磷处理和污泥处理,每个工艺会列出5-9个小点进行详细说明。
正文:一、初级处理1. 污水预处理:对食品生产中的废水进行初步的固液分离,通过滤网和格栅将悬浮物和大颗粒物质去除。
2. 沉砂池:利用重力作用将污水中的沉淀物集中在底部,通过定期清理沉积物来减少后续处理负荷。
3. 油脂分离:采用物理方法,如油水分离器,将废水中的油脂分离出来,以减少对后续处理设备的负荷。
4. 调节缓冲池:平衡进入生物处理的废水负荷,稳定处理效果,避免突发废水冲击。
5. PH调节:通过加入酸碱调节剂,将废水的酸碱度控制在适宜的范围内,为后续处理提供良好的条件。
二、生物处理1. 厌氧处理:利用厌氧菌消化有机物质,产生沼气,同时去除废水中的有机颗粒物并降解污染物。
2. 好氧处理:将经过初级处理和厌氧处理的废水送入好氧处理池,利用好氧菌生长代谢作用,进一步去除废水中的有机物,提高水质。
3. 曝气系统:通过加氧,保持好氧处理池中的氧气浓度,促进好氧菌的生长代谢能力。
4. 活性污泥法:利用活性污泥中的微生物对废水中的有机物进行降解,然后通过污泥沉淀和回流来实现去除污染物。
5. 连续流动工艺:通过不断流动的方式,提高污水与菌体接触的机会,加速污水中有机物的去除效果。
三、深度处理1. 植物处理:利用植物吸收和降解废水中的有机物和氮磷等营养物质,通过植物的根系和微生物的协同作用,净化废水。
2. 活性炭吸附:通过将活性炭与废水接触,吸附废水中的有机物和颜色等难以降解的物质,提高水质。
3. 膜分离技术:利用微孔膜、超滤膜等膜材料进行分离,将废水中的悬浮物、胶体和溶解物质分离,提高水质。
4. 深度过滤:利用高效过滤介质,如沙滤和活性炭滤床,进一步去除废水中的悬浮物和有机物。
食品厂污水处理方法

食品厂污水处理方法随着人们生活水平的提高和对食品质量和安全的要求不断增加,食品行业得到了快速发展。
然而,食品生产过程中产生的大量废水对环境造成了不小的污染。
因此,食品厂应该采取适当的方法来处理和处理废水,以保护环境并符合相关法规和标准。
下面将详细介绍食品厂常见的污水处理方法。
1. 废水预处理废水预处理是食品厂污水处理过程中的第一步,旨在去除固体悬浮物、油脂等杂质,以减少进一步处理过程中的负担。
主要的预处理方法包括:- 简单的物理处理,如格栅过滤和沉淀。
- 化学法,通过投加化学试剂来促使悬浮杂质凝聚并沉淀。
- 生物处理,利用活性污泥或其他微生物来降解有机物。
2. 生化处理生化处理是食品厂污水处理的核心环节,其目的是通过生物反应来降解废水中的有机物质。
常见的生化处理技术有:- 曝气法,利用曝气设备向废水中通入大量气体,使微生物更好地参与有机物降解。
- 活性污泥法,通过将活性污泥与废水接触,使其中的微生物降解有机物。
- 均质池,通过搅拌将废水和活性污泥充分混合,以提高反应效率。
3. 厌氧消化厌氧消化是处理食品厂废水中的固体物质和沉淀物的有效方法,也可以同时发酵废水中的有机物并产生沼气。
常见的厌氧消化技术包括:- 厌氧池,将废水和厌氧菌接触,产生沼气和有机物的分解。
- 厌氧滤池,将废水通过多层滤料,使厌氧菌在滤料上生长并降解有机物。
4. 中水回用为了提高水资源的利用效率,食品厂可以采取中水回用技术将部分处理后的废水用于地面清洗、冷却和厕所冲洗等非饮用用途,减少对自来水的需求。
5. 深度处理深度处理可以进一步提高废水的水质,以满足国家和地方的排放标准。
常见的深度处理方法有:- 活性炭吸附,通过投加活性炭来吸附废水中的难降解有机物、色素等。
- 离子交换,利用交换树脂将废水中的离子物质去除或置换。
- 膜分离,利用过滤膜将废水中的固体颗粒、细菌、病毒等物质分离出来。
在食品厂污水处理过程中,应根据不同的工艺和水质要求选择适当的处理方法,并进行合理的工艺组合。
食品公司污水处理方案

食品公司污水处理方案随着我们城市化进程的不断加速,人们对环境污染的重视也越来越高。
从工业、建筑、交通等各方面都深受环境污染所困扰。
其中,污水处理也是环境保护的重要组成部分。
而对于食品公司来说,污水处理更是至关重要,因为食品行业的处理方式非常独特,需要具备专业的技术与设备。
一、背景介绍食品工业是我国国民经济的基础产业之一,在食品生产过程中产生的污水往往带有高度可溶性有机物,氨氮等有害物质,如没能得到有效处理,直接排放到自然环境中,便会严重影响附近地区的环境和人民生活健康。
如何解决食品公司面临的污水处理问题,已经成为了当前环保必须解决的难题之一。
二、食品公司污水的处理方式食品公司的污水通常是属于高浓度有机废水,水质不稳定易变化。
处理难度大,针对食品公司的污水处理方案目前主要采取如下两种方式:1. 生物法在食品污水处理中,通过微生物把有机物转化为二氧化碳和水之类的无害化产物,以减少或消除环境污染其中较为常见的技术为:活性污泥法、膜生物反应器技术(MBR)、微生物过滤技术(MFB)、差压式气浮法(DAF)等2. 物理化学法利用不同的化学药剂,将有机物进行氧化分解、还原分解和沉淀分离等系统化过程,以完成污水的处理。
物理化学处理技术对食品污水COD,BOD、SS、色度、pH等含量有很好的处理效果。
其中常见的物理化学技术有:混凝-沉淀法、生物生化法+混凝-沉淀法、氧化法等。
三、适用范围由于食品公司产生的废水水质不稳定,通常会根据物料种类、生产流程、废水质量等具体要求,对废水进行定制化务。
而适用范围需要根据污水初始质量、地区环保要求等多方面因素进行综合考虑,确定最优方案以便达到水源回收再用,达到节约水和环保目的。
在国家环保法律规定范围内,以遵循减量化、清洁生产及资源循环再利用为主导,互补运用多种废水处理技术和设备,满足食品公司各类废水处理质量及要求。
四、应对食品公司污水处理的注意事项1. 初期投入相对高,维护成本也较大食品公司污水处理技术相对较为成熟,但是要求更高的运维和管护。
食品有限公司废水处理方案

食品有限公司废水处理方案随着食品工业的不断发展,废水处理成为一项重要的环保工作。
在食品加工过程中,会产生大量的废水,其中包括有机物、脂肪、蛋白质等,如果随意排放,会对环境造成污染并严重危害人类健康。
因此,对于食品有限公司来说,废水处理是一项必不可少的工作。
首先,我们需要了解食品有限公司的工艺流程和废水特征,以便制定合适的废水处理方案。
根据公司的生产情况,主要的废水处理流程包括预处理、生物处理、深度处理等。
首先是预处理,该公司废水中含有大量的有机物和悬浮物,因此需要进行沉淀、筛选等过程进行预处理。
在沉淀过程中,可以通过添加化学药剂来加速污泥抗性与废水中有机物质的相互作用使之发生沉淀,如在中和池中加入氢氧化铁等物品,可以将污水中的颜色及悬浮固体捕获并沉淀下来,达到净化的目的。
接着在筛选过程中,目的是将残留物(如不可生化的有机物、大颗粒悬浮物等)进行分离,减少对后续处理设备的损伤,同时也为后续处理操作做好了前期准备。
废水中的悬浮物可以通过污泥龙筛选机进行分离。
接下来是生物处理,通过生物化学基本原理,腐败微生物、固定菌、良性细菌等生物就可以将有机废水中的氨氮、有机物等污染物转化为氨化物、水和二氧化碳等无害物质,有效降低了环境污染。
在生物处理过程中,采用好的曝气器,增加废水曝气量,为生物菌落的繁殖打下基础,保证处理效果。
通常情况下,可采用活性污泥法、人工枯化混合液法等处理方式。
最后是深度处理,通过过滤、膜分离,以及化学沉淀等手段将污水深度净化,以达到排放标准。
过滤可以将废水中一定以上的小颗粒悬浮物去掉,直接排放是没有问题的。
而在膜分离中,通过利用物理或化学方法进行分离,如微滤膜、反渗透膜等,其目的是将残留物质完全过滤掉,达到更高的水准。
而化学沉淀,则是在底物中加入一些化学药剂,如聚合铝盐等,以达到将细菌及化学物等污染物集中,沉淀于底物中,最终实现净化的目的。
除了以上几种处理方式之外,还有包括臭氧氧化、紫外线杀菌等多种化学处理方式。
食品废水处理工艺方案范本

食品废水处理工艺方案背景食品加工工业是世界上发展迅速的工业之一,但其废水含有高浓度的有机物,TSS和BOD等,如果直接排放,将对自然环境和人类健康造成不可逆的影响。
因此,对食品废水的处理具有重要的意义。
处理工艺1.生化处理技术生化处理技术是最常见的废水处理方法之一。
其主要原理是通过细菌或其他微生物的代谢作用,将废水中的有机物质降解成无害的水和二氧化碳。
常见的生化处理工艺有:•活性污泥法:将含生物质的废水与活性污泥接触,利用生物活性的污泥,吸附和降解废水中的有机物质。
•UASB法:将有机质废水与自然界中存在的、发酵能力强的细菌共同作用,使有机物得到最大限度地降解,再通过分离除去拖泥带水等残留物进行净化。
•SBR法:在同一受污水站内完成SBR工艺的周期性操作。
通过在同一周期内完成废水的沉淀、厌氧反应、曝气反应、沉淀后分离等步骤。
2.物理化学处理技术物理化学处理技术是依靠化学和物理作用使有机物质降解和去除的方法。
主要包括化学沉淀法、气浮法等。
•化学沉淀法:通过添加化学药剂(如氢氧化钙、硫酸铝等)使水中悬浮性微粒和胶体物质形成大块状沉淀物而达到净化的目的。
•气浮法:利用气体的漂浮力使悬浮固体、液体或液体中的气泡浮上液面,再利用物理上分离得到净化水。
常规气浮设备及后处理设备会对处理费用产生较大影响。
3.膜分离法膜分离的实质是加大过滤的比表面积,把有机物和水分开来。
其主要工艺类型有:•微滤(Membrane microfiltration):由膜孔径范围0.1-10µm的微滤膜构成的膜分离技术。
•超滤(UF):膜孔径范围0.001-0.1µm,强制性膜分离技术。
•反渗透(RO):RO膜孔径更小,水分子凭借自身才能穿过膜孔径,其他残余物质则滞留在一侧。
工艺设计对于食品废水处理工艺,设计者应根据实际情况制定相应的处理方案。
在设计过程中,需要考虑以下几个因素:1.有效性:为了保证处理效果,合适的工艺应该能够有效处理污水并甄别出可回收的有用物质。
食品厂废水处理案例

食品厂废水处理案例食品厂废水处理是指对食品厂生产过程中产生的废水进行处理,以达到环保要求并回收利用。
下面将列举十个食品厂废水处理案例:1. 生物法处理:采用生物法处理食品厂废水是一种常见的方法。
通过利用微生物对有机物进行降解,达到净化废水的目的。
这种方法具有处理效果好、操作简单、成本较低的特点。
2. 混凝法处理:混凝法是指通过添加混凝剂使废水中的悬浮物和胶体物质凝结成团,形成较大的沉淀物,从而实现废水的净化。
食品厂废水中常含有大量的悬浮物和胶体物质,混凝法可以有效去除这些污染物,提高废水的质量。
3. 活性炭吸附法:活性炭吸附法是一种常用的废水处理方法。
活性炭具有很强的吸附能力,可以将废水中的有机物、颜料、异味等物质吸附到表面,从而实现废水的净化和脱色。
4. 膜分离技术:膜分离技术是一种高效的废水处理方法。
通过利用不同孔径的膜,将废水中的溶解物、悬浮物和离子等分离出来,达到废水处理和回收利用的目的。
5. 气浮法处理:气浮法是一种常用的物理处理方法。
通过将废水中的悬浮物和油脂浮起,再利用气泡将其带出水体,从而实现废水的净化。
气浮法处理效果好,适用于处理食品厂废水中的油脂和悬浮物等污染物。
6. 化学氧化法:化学氧化法是一种常用的废水处理方法。
通过添加氧化剂,使废水中的有机物氧化分解,达到净化废水的目的。
这种方法适用于食品厂废水中有机物含量较高的情况。
7. 离子交换法:离子交换法是一种常见的废水处理方法。
通过利用离子交换树脂,将废水中的阳离子或阴离子与树脂上的对应离子进行交换,从而实现废水的净化和去除离子的目的。
8. 光催化法处理:光催化法是一种先进的废水处理技术。
通过利用光催化剂吸收光能,产生活性氧化物,对废水中的有机物进行氧化分解,达到净化废水的目的。
9. 真空蒸馏法:真空蒸馏法是一种常用的废水处理方法。
通过在低压下将废水加热蒸发,蒸发的水蒸汽再经过冷凝器冷却凝结,从而实现废水的脱盐和回收利用。
10. 植物修复法:植物修复法是一种生态友好的废水处理方法。
食品厂工业污水处理方案

食品厂工业污水处理方案1. 引言随着食品工业的发展和扩大规模,食品厂产生的工业污水问题日益突出。
工业污水中含有大量的有机物、悬浮物和溶解物,直接排放会对环境造成严重污染。
因此,食品厂需要采取有效的污水处理方案来达到排放标准,保护环境。
本文将介绍一种适用于食品厂工业污水处理的方案,包括污水处理工艺流程、主要处理设备及其功能,以及处理后的污水排放标准要求。
2. 污水处理工艺流程食品厂工业污水处理的工艺流程通常包括预处理、生物处理和深度处理三个阶段。
2.1 预处理预处理阶段旨在去除污水中的大颗粒悬浮物和沉淀物,减少对后续处理设备的影响。
预处理的主要步骤包括:•筛网过滤:通过设置筛网,去除污水中的大颗粒悬浮物和固体杂质。
•沉淀:将污水沉淀一段时间,目的是让沉降性较高的悬浮物和颗粒物沉淀到底部,形成污泥。
2.2 生物处理生物处理是将污水中的有机物通过微生物降解分解为无机物的过程。
主要的生物处理方式包括:•活性污泥法:利用活性污泥中的微生物,通过曝气和沉淀等过程,将有机物降解分解为CO2和水等无机物。
•厌氧处理:通过建立厌氧菌群,使厌氧菌在无氧条件下降解污水中的有机物,产生沼气等有价值的气体。
•生物膜法:利用固定化微生物在载体上形成生物膜,通过生物膜上的微生物降解有机物。
2.3 深度处理深度处理主要是对生物处理后的污水进行进一步的净化和去除残余污染物。
深度处理的主要方式包括:•氧化法:通过氧化剂如氯气、臭氧等对污水进行氧化反应,将残余的有机物和难降解物进一步降解。
•吸附法:利用活性炭、陶瓷膜等材料对污水中的有机物进行吸附,实现进一步净化。
3. 主要处理设备及功能为了使食品厂污水处理方案达到预期效果,需要使用一系列的处理设备。
以下是常见的处理设备及其功能介绍:•格栅:用于预处理阶段,通过设置筛网来去除污水中的大颗粒悬浮物和固体杂质。
•沉淀池:用于预处理阶段,将污水进行静态沉降,将沉降性较高的悬浮物和颗粒物沉淀到底部形成污泥。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
食品厂污水处理方案食品厂污水如何处理
食品厂生产水饺、包子、馒头、小食品、卤肉等有机食品,废水中含有一定量的油脂,主要污染因子为ss、cod、bod5、tp及少量的食品添加剂等,废水具有排放不稳定、可生化性较好、悬浮物含量较高等特点。
下面由台江环保为你推荐食品厂污水处理方案,了解下食品厂污水该如何处理。
处理工艺:
污水---格栅---隔油池----ao生化池----接触氧化池----斜管沉淀池---ro反渗透系统----清水排放
格栅
格栅渠设置于调节池内污水源头进水一端,设计考虑节约用地和投资。
格栅渠内设置人工格栅,通过人工格栅拦截去除生活污水中较大的悬浮物固体、纸屑,保护水泵及后续管路系统不被堵塞。
隔油调节池
在整个处理系统中设置了污水隔油调节池。
通过调节池设置,能充分平衡水质、水量,使污水能比较均匀进入后续处理单元,提高整个系统的抗冲击性能减少处理单元的设计规模。
有利于降低运行成本和水质波动带来的影响。
在调节池内设置空气搅拌装置,防止发生沉淀现象,同时可以起到水质均衡的作用。
设置液位自动控制装置,水泵将根据液位自动开启。
缺氧池
由于污水中的有机成分较高,bod5/codcr=0.6可生化性好,因此设计采用生物膜法。
因为生活污水中有机氮含量高,在进行生物降解时会以氨氮的形式出现,所以排入水中的氨氮的指标会升高,而氨氮也是一个污染控制指标,因此在接触氧化池前加缺氧池,缺氧池可利用回流的混合液中带入的硝酸盐和进水中的有机物碳源进行反硝化,使进水中no2-、no3-还原成n2达到脱氮作用,在去除有机物的同时降解氨氮值。
接触氧化池池
污水经缺氧池处理后,自流进入接触氧化池,从而进入接触氧化阶段,即进入好氧处理。
接触氧化池是一种生物膜法为主,兼有活性泥的生物处理装置,通过提供氧源,污水中的有机物被微生物所吸附、降解,使水质得到净化。
在设计过程中考虑接触氧化时间较长为宜,内部设高比表面积弹性填料,填充率为70%,比表面积近600m2/m3,在设计面积负荷时也应充分考虑周围环境,能确保较好的处理效率。
因此设计负荷应选择比较低的值:0.83kg/m3·日。
填料使用寿命在8年。
池内氧气由回转式鼓风机提供。
气水比也同时考虑较高的值:15:1,曝气形式:微气孔曝气,曝气头考虑采用目前国际水处理较先进的胶膜曝气头。
该装置在运行过程中永远不会出现堵塞现象,具有曝气气孔小,氧的利用率高等优点,与传统曝气形式相比,具有无可比拟的优点。
接触氧化是一种以生物膜法为主兼有活性污泥法的生物处理工艺。
经过充分充氧的污水,浸没全部填料并以一定的速度流经填料,生满生物膜的填料表面经过与充氧的污水充分接触,使水中有机物得到吸附和降解,从而使污水得到进化。
本设计采用国际上先进的立体弹性填料,不仅比表面积大,且水流特性优越。
由于大量微生物被固定在填料层表面,形成高浓度的污泥床,俗称生物膜,它具有较强的耐负荷冲击。
此种结构由于没有或极少量地产生悬浮性的活性污泥,因而不会产生污泥膨胀,这也是此法的一大特点。
此阶段产关键在于填料层的生物培养与落床,只要运行初期将此项工作做好,运行期间基本不用过问其它问题。
沉淀池
污水经过接触氧化后,夹带氧化过程中产生的少量的活性污泥及新陈代谢的生物膜,以及不能进行生物降解的少量固形物,进入二沉池进行固液分离。
使水得到澄清排出。
沉淀池采用斜管式,总停留时间4.0小时,沉淀的污泥全部回流至污泥池作进一步消化减少剩余污泥。
出水槽设计成可调液位的齿形集水槽,增加沉淀效果。
食品厂污水处理设备是专业一体化污水处理/小区/社区/医疗/医院/污水处理的设备,全系列产品可根据客户需求量身定制,全部实行自动化控制操作,处理后的污泥在1-2个季度用粪车外运1次即可为污染源,对环境造成极大危害。
相信在台江环保的指点下,大家对食品厂污水处理方案都有了一定的了解,也相信大家能够更好处理
食品厂污水。
出师表
两汉:诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。
若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离,临表涕零,不知所言。